TTM490 - Brödrost KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TTM490 KENWOOD

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar lasa

Läs även de ytterligare sakerhetsanvisingarna i den medfoljande brosyren

innan du använder din Kenwood-apparat

• Läs bruksanvisingen noggrant och spara den für fremtida bruk.
• Avlagsna allt emballage och alla etiketter.

sakerhet

• Brända livsmedel kan ta eld, sà...
  Lämna aldrig brödrosten obevakad.
  häll brodrosten på avständ frän allt som kan fatta eld (t.ex. gardiner).
  ställ in lagre rostningsgrad for tunnt torrt brod.
  Värn aldrig brod med glasyr elleryllning (t.ex. pizza). Om det dropparner i brodrosten kan det fatta eld.
  Rengör smulbrickan regelbundet, smulorna kan ryka ell fatta eld.
  For att undvika elektriska stotar skadu aldrig:
  lát aldrig brodrosten, sladden ellkontakten bli vata, och
  stoppa ned handen aller nagonting av metall, t.ex. en kniv aller gaffel, i brodrosten.
• Lat inte kontakten sitta i nar brodrosten inte anvands, nar du gör ren den ell er nar du försöker frigora brod som fastnat.
  Lagg aldrig nagot, t.ex. en tallrik, over brodrosten. Da kan den bli for varm och fatta eld.
• Låt aldrig sladden hönga ner söett barn kan gripa tag i den.
  Du bör inte använda brodrosten direkt under vaggskap.
• Undvik att flytta brodrosten medan den ar i Funktion.
  Ta aldrig i upphettade ytor, särskilt inte ovensidan av metall.

• Använd aldrig kontakter aller tillbehör som inte ar godkända.

• Vi rekommenderar inte att du anvander brodrosten till annat an brod. Om du sca anvanda brodrosten med annat an brod som uttryckligen rekommenderats for brodrost foljer du tillverkarens avnisninger och tillagningsinstruktioner. Ta bort losa smulor och rengör smulbrickan fore och after användning.

• Använd aldrig en skadad brodrost. Få den inspekterad eller reparerad, se "service och kundtjänst".
  Denna apparat ar inte avsedd att drivas med hjalp av en extern timer erlerett separat fjarrkontrollsystem.
  Den har apparaten ar inte avsedd for anvandning av personer (inklusive barn) med begransad fysisk eller mental formaga aller begransad kansel. Den ar inte heller avsedd for anvandning av personer med bristande erfarenhetller kunskap, om de inte overvakas ull far instruktioner om hur apparaten ska anvandas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn far inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.
• Använd apparaten endast für avsettändamål hemmet. Kenwood tar inte på sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt satt eller om dessa instruktioner inte följs.

innan du satter i kontakten

• Kontrollera att den elektricitet du har overensstammer med vad som anges på brodrostens undersida.
  Den har apparaten foljer EU-direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatilitet och EU:s forordering nr 1935/2004 fran 2004-10-27 om material som ar avsedda for kontakt med livsmedel.

innan du sätter i stickkontakten

Linda overfloig sladd runtsladdforvaringsklammorna i bottn
Anvand brodrosten en gang pa medelinstallning utan brod. (Spaken stannar inte nere om inte brodrosten ar ansluten till elektriciteten.)
- Som med alla nga varmeelement kan det lukta nagot brant fran brodrosten nar du slar pa den for forsta gangen. Detta ar normalt och ingenting att oroa sig for.

förklaring till Bilder

① borttagbart varmningsgaller (om sadan medfoljer)
② spak (med "Hi-Rise™" extra lyftmekanism)
③ upptiningsknapp med lampa
④ rostningsgradsreglage
(5) avbrytningsknapp med lampa
⑥ smulbricka
⑦ sladdforvaring

sā har anvander du brödrosten

1 Anslut brödrosten till vagguttaget.
2 Ställ värmereglaget på önskad inställning sa att det ar riktat mot markeringen på brodrosten. Använd en lagre inställning for lusare farg och für tunnt eller torrt brod.
3 Lagg i brod, muffins, bagels etc.
4 Sank spaken 2 tills den stannar nere. (Den stannar inte nere om brodrosten inte ar ansluten till elektriciteten.) Knappen 'avbryt lyser.
- Om du rostar brod som ar djupfryst ske du trycka pa "defrost"-knappen nar du sankt ned brodet. Defrost-knappen tand.
Du kan avbryta rostningen när som helst genom att trycka på Avbrytknappen. Dà hoppar brodet upp och Avbryt-knappen slocknar.

5 Brodet hoppar upp automatiskt, for sppaken om du vill lyfta det högre.

Välj en lagre inställning om du vill haljusare brod aller for tort bröd.
När du rostar bara en skiva kan skivan bli rostad olika starkt pa de bada sidorna. Detta ar normalt.
- Torter aller gammad bröd rostas snabbare an färskt, och tunna skivor rostas snabbare an tjocka. Därfor bör rostningsgraden ställas in på en lagre ställning for sādant brod.
- För böst resultat bör skivorna vara lika tjocka, lika färska och lika stora.
For att fja jamnt rostat brod likommenderar vi att du vantar i minst 30 sekunder mellan tva automatiska rostningsomgangar. Alternatively kan du vrida ner rostiningsgraden till en lagre installning for de afterfoljande rostiningsomgangarna.
- TTM460/TTM470 För böstaresultat skastörre brodkivorplaceras på langden i öppingen.

sakerhet for varmestall

- Ta aldrig i upphettade ytor, särskilt inte ovansidan av metall.

1 Ställ aldrig in termostaten högre an
när du anvander
uppvärmningsstället.
2 Fyll aldrig stallet welt.
3 Slå aldrig in brodet nar du använder värmningsgallret. Plastfolie smälter och kan fatta eld, och aluminiumfolie reflekterar värmen tillbaka till brodrosten, som kan ta skada.
4 Om du anvander facken for brodkivor, ta alltid bort uppvärmningsstället sa att du inte bränner dig pa det.

användning av värmningsgallret (om sådan medfoljer)

1 Satt varmningsgallret ovanpabrodrosten 3.
2 Placera livsmedlen på gallret (genom att dela dem på mitten kan du forskorta uppvärmningsprocessen).
3 Ställ rostningsgradsreglaget pahogst Sank spaken.
4 Spaken lyfts automatiskt upp nar uppvärmningen arclar. Vänd pa livsmedlet och upprepa. Se till att det inte bränner vid.
5 For att ta bort uppvärningsstället, lát brödrosten svalna och dra ut kontakten. Lyft sedan bort värningsgallret 4.

skötsel och rengöring

1 Dra ut kontakten till brodrosten och lát den kallina innan du gör ren den.
2 Skjut ut smulbrickan 5. Gor ren den och satt in den igen. Gor detta regelbundet - smulor kan ryka ellert till och med brinna.
3 Torka av brodrostens utsida och varmegalret med en fuktig trasa. Torka direfter. Anvand inte slipande medel.

service och kundtjanst

• Om sladden ar skadad maste den av sakerhetsskal bytas ut av KENWOOD aller av en auktoriserad KENWOOD-reparator.
  Om du behöver hjälp med:
• att anvanda apparaten aller
• service ellreparationer
• Kontakta Återförsäljaren)där du köpte apparaten.
• Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.
• Tillverkad i Kina.

VIKTI G INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG.

När Produktens livslängd ar över fär den inte slängas i hushällssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler erler till en Återförsäljare som gerenna service. När du avfallshanterar en hushällsmaskin på rätt sätt undviker du de negativa konsekvenser for miljön och hällsan som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möllgör även Återvinning av materialen vilketinnebar en betydande besparing av energia och tillgangar.

Norsk

för du tar Kenwood-apparatet i bruk

• Les nœye gjennom davon bruksanvisningen og ta vare på den sik at du kan slå opp i den senere.
  Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.

sikkerhet

Brent brod o.l. kan ta fyr, derfor ma du:
aldrigafbrdristerenmensdener ibruk,
seks le braodristeren stä i nærheten av ell er under gardiner e.l. som kan ta fyr,
stille velger for bruningsgrad lavere for tynne skiver eller tort brod,
ikke varme opp mat med fyll (f.eks. pizza)-hvis det drypper ned i brodristeren,kan den ta fyr.
rengjore smulebrettet regelmessig. Smuler kan fore til royk, ellr brenne.
For a unnga elektrisk stot ma du aldri:
la brodristeren, ledningen aller stopselet bli vate, og
putte handen aller metallgjenstander, f.eks. en kniv, inn i brodristeren.
- Trekk alltid ut stopselet nar brodristeren ikke er i bruk, for rengjøring og for du forsøker Å fjerne brod som har satt seg fast.
- Aldri sett en tallerken e.l. oppa brødristeren, den kan bli overopphenet og ta fyr.
Du ma aldri la ledningen henge ned der et barn kan fatak i den.
Vi anbefaler at du ikke Bruker brodristeren direkte under skap som henger på veggen.
- Ikke flytt på brodristeren mens den er i bruk.
Du ma aldri berore varme overflater, spesiertIkke den overste delen av metall.
- Ikke bruk tilbehør som ikke er autorisert.

Vi anbefaler称之brukavristeren formatvarer som称之brd.For matvarer som称之brd som anbefalesa ristes,ber vi deg om a ffolge fabrikantens retningslinjer og tilberedningsinstruktener.Fjern lose smuler og rengjor smulebrettet for og etter bruk.
Hvis det er tegn til skade pa brodristeren, ma den ikke brukes. Sorg for a faden undersokt aller reparert, se "service og kundetjeneste".
- Dette apparatet er/DDKE ment a skulle brukes med en ekstern tidtaker ellerteparat fjernkontrollsystem.
- Apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, aller med manglende erfaring og kunnskap, medindre vedkommende har fatt tilsyn aller opplæring i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.
Barn má ha tilsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.
- Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruik. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruik ellersom apparatet ikke er brukt i henhold til/DDne brauksanvisingen.

for du setter i stopselet

För du bruker brodristeren for Förste gang

tips om bruk avbrødristeren