TTM490 - Tostadora KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TTM490 KENWOOD

segurarca da grelha de aquecimiento

Casonecessite de assistencia para:

Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones

Lea también las "Recomendaciones adiconiales importantes para la seguridad" en el folleto adjunto

antes de utiliser su aparato Kenwood

• Lea estas instrucciones atentamente y guardelas para poder utiliseras en el futuro.
• Quite todo el embalaje y las etiquetas.

seguridad

• La comida在哪可以预置的，或者在哪些位置？
• nunca deje la tostadora encendida si no está'utilizándola;
• mantenga la tostadora lejos de cadaquier objeto que pueda prender fuego (por ej. cortinas);
  ajuste el control de tostado a un nivel bajo para pan seco o rebanadas finas;
• nunca caliente alimentos que estén cubiertos o rellenos de otros alimentos (por ej. pizza); si gotea dentro de la tostadora, pourrait prender fuego.
  Limpie la bandeja recogemigas con regularidad: las migas poder causar homo o quemarse.
• Para evaporar descargas electricas, no haga nunca losville:
  dejar que la tostadora, el cable o el enchufe se mojen; o
  poner las manos o algunos material metalico, como un cuchillo o papel de aluminio, en la tostadora
  Desenchufe siempre la tostadora cuando no este en uso, antes de limpiarla o de sacar tostadas atascadas.
• Nunca cubra la tostadora con un Plato u除外的对象；podria calentarse demasiado y prender fuego.
• Nunca deje que el cable@cuelgue de un lugardondeun nino可以更好 agararlo.
• Recomendamos que no use su tostadora directamente bajo de los armarios de pared.

• Nouve la tostadora cuando esté en marcha.

• Nunca toque superficies calientes, especially el area superior metálica.

• Nunca useacular complemento o accesorio no autorizzato.
• No se recomienda usar la tostadora para alimentos que no sean pan. Para los alimentos que no sean pan pero para los que esté expresamente recomendado el uso en una tostadora se deben seguir las pautas y las instrucciones de cocccion del fabricante. Quite las migas sueltas y limpie la bandeja recogemigas antes y.afteres de usar el aparato.
• Nunca utilizes una tostadora que está dañada. Para solicitar que la revisen o la reparen: consulte "servicio técnico y atencion al cliente".
• Este aparato no está pensado para ser manejado mediante un temporizador externo o un sistemas de control remoto分开.
• Este aparato no está pensado para ser utilisé por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentales diminuidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones o supervisión en relacion con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juguen con el aparato.
• Utilice este aparato únicamente para el uso dométrico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilitad alguna si el aparato se somete a un uso inadequado o si no se siguen estas instrucciones.

antes de enchufar el aparato

• Asegürese de que el suministro de energia electrica sea el mismo que el que figura en la parte inferior de la tostadora.

• Este disposito cuple con la Direcva 2004/108/CE sobre Competibiliad Electromagnética, y con el reglamento (CE) n° 1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrada en contacto con alimentos.

antes de usarla por primera vez

• Recoja y sujete el excesso de cable en los clips del guardacables en la base ①.
• Ponga en función移到 la tostadora una vez que está en el ajuste medio sin pan. (La palanca no se mantendra bajo a menos que la tostadora está enchufada.)
• Al igual que todas las resistencias de calorURTas, su tostadora podra emanar un ligero olr a quemado cuando la enchufe por primera vez. Este es normal y no es motivo de preocupacion.

descripcón del aparato

① rejilla de calentimiento desmontable (si se incluye)
② palanca (con 'Hi-RiseTM' para obtener una elevacion extra)
③ boton para descongelar con luz indicadora
④ control de tostado
⑤ botón para cancelar con luz indicadora
⑥ bandeja recogemigas
⑦ recogecables

1 Enchufe la tostadora a la toma de corriente electrica.
2 Gire el control de tostado hasta que el ajuste deseado quede alineado con lamarca de alineacion en el cuerpo de la tostadora. Utilice un ajuste más bajo para un tostado ligero y para las rebanadas finas o el pan seco.
3 Introduzca el pan, bollitos, rosquillas, etc.

4 Baje la palanca ② hasta que quede bloqueada (la palanca no se技术支持rá bajo a menos que la tostadora está enchufada). El botón "CANCELar" se iluminará.

• Para tostar pan congelado, una vez que el pan está bajo presione el botón "descongelar". El botón "descongelar" se iluminará.
• Para detener el proceso de tostado durante el ciclo, presione el botón "cancelar", las tostadas saltaran y la luz del botón "cancelar" se apagará.

5 Las tostadas saltaran automatistically, para elevarlas mas, levante la palanca.

consejos sobre el uso de la tostadora

• Seleccione un ajuste más bajo para un tostado ligero o para el pan seco.
• Al tostar una sola rebanada,oulda disfrarcar una variacion en el color de las tostadas de unlucko a othero -estoes normal.
• El pan seco/duro se tuya con mayor rapidez que el pan Tierno y las rebanadas finas se tuestan con mayor rapidez que las gruesas. Por lo tanto, el control de tostado debe fjarse en un ajuste menor de lo habitual.
• Para Obtener los最好的 resultados, asegúrese de que las rebanadas tengan un grosor yullan uniformes, y no mezcle pan duro con pan tierno.
• A fin de lograr un tostado uniforme, recomendamos que espere al menos 30segundosentre cada過程o de tostado,de mannersqueel controlcoulda reiniciarseautomaticamente.De formaalternativa,fije el control de tostadoen unajuste menor al hacer mastostadas.
  TTM460/TTM470 Para Obtenerelines resultados optimos, es mejorque las rebanadas mas grandes de pan secoloquen a lo长大 en la ranura.

seguridad para la rejilla de calentimiento

- Nunca toque superficies calientes, especially el area superior metálica.

1 No ajuste el control de tostado mas alto que asuar la rejilla de calentimiento.
2 Nunca cubra Completely la rejilla de calentimiento.
3 Cuando/utilice la rejilla de calentimiento, no envuelva nunca los alimentos ya que el plástico se fundiría y podra prender fuego. El papel de aluminio refleja el calor, lo que dañaría la tostadora.
4 Si usa las ranuras de la tostadora, quite tiempo le rejilla de calentimiento para evaporar quemarse.

para usar la rejilla de calentimiento (si se incluye)

1 Coloque la rejilla de calentamente sobre la tostadora 3.
2 Ponga la comida encima de la rejilla (partir las piezas de comida gruesas por la mitad acelerará el proceso de calentimiento).
3 Ajuste el control de tostado en un valor no superior a Baje la palanca.
4 La palanca subirá automatistically al final del ciclo de calentimiento. De la vuelta a las piezas de comida y repita la operation. Este atento para evaporar que se quemen.
5 Para qutar la rejilla de calentimiento,defer que se enfiree la tostadora y desenchufe. Quite la rejilla de calentimiento levantandola

4.

cuidado y limpieza

1 Antes de limpiar la tostadora, desenchufela ycede que se enfiree.
2 Deslice la bandeja recogemigas ⑤ hacía fuera. Límpiela y a continuación vuelva a colocarla en su situó. Haga este con Frequencia, ya que las migas peuvent hacer

humo e incluso quemarse.
3 Limpie el exterior de la tostadora y la rejilla de calentimiento con un trapo humedo y, a continuacion, sequelos. No utilise abrasivos.

servicio técnico y atencion al cliente

• Si el cable está danado, por razones de seguridad, deben ser sustituido por KENWOOD o por un technician autorizado por KENWOOD.

Si necessitiesa ayudasobre:

• el uso del aparato o
• el servicios专业技术o reparaciones

• Póngase en contacto con el establishimiento en el que compró el aparato.

• Diseñado y createo por Kenwood en el Reino Unido.

• Fabricado en China.

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.

Al final de su vidautil,el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos.

Puedeentaragsacentrosespecificos de recogida diferenciada dispuestos porlas administraciones municipales,o a distribuidores que faciliten este serviceo. Eliminar por分开ar un electrodomestico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadecuada,y permite reciclar los materiales que lo componen,obteniendo asi unorro importante de energia y recursos Para subrayar la obligacion de eliminar por分开ar los electrodomesticos, en el producto aparece un contentedor de basura movable tachado.

Dansk

Inden brugsanvisingen lages, foldes forsiden med illustrationerne ud