TFM400 - Tostadora KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TFM400 KENWOOD

Posicao para descogelar

• Paradescendingelarpao, selecionea posicaodescendingelarno controledostostagem.

ecoslotTM (A)

Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones

seguridad

• Lea estas instrucciones atentamente y guardelas para poder utiliseras en el futuro.
• Quite todo el embalaje y las etiquetas.
• La comida在哪可以用来预示游戏的成败，或者在游戏开始前。
• nunca deje la tostadora encendida si no está'utilizandoola;
• mantenga la tostadora lejos de cualquier objeto que pueda prender fuego (por ej. cortinas);
• ajuste el control de tostado a un nivel bajo para pan seco o rebanadas finas;
• nunca caliente alimentos que estén cubiertos o rellenos dethers alimentos (por ej. pizza); si gotea bajo de la tostadora, podria prender fuego.
• Limpie la bandeja recogemigas con regularidad: las migas peuvent causar humano o quemarse.
• Para evaporar descargas electricas, no haga nunca lo suiviente:
  O RAR que la tostadora, el cable o el enchufes mojen; o
• tener las manos o algunos material metallico, como un cuchillo o papel de aluminio, en la tostadora
• Desenchufe sempre la tostadora cuando no está en uso, antes de limpiarla o de sacar tostadas atascadas.

• Nunca cubra la tostadora con un Plato u otro objecto; podría calentarse demasiado y prender fuego.

• Nunca deje que el cable@cuelgue de un lugardonde un nino pueda agarrarlo.

• Recomendamos que no use su tostadora directamente bajo de los armarios de pared.
• No nuevo la tostadora cuando está en marcha.
• Las superficies de metal externas podercenalentarse,especiallylantape superior.
• Nunca useacular complemento o accesorio no autorizzato.
• No se recomienda usar la tostadora para alimentos que no Sean pan. Para los alimentos que no Sean pan pero para los que esté expresamente recomendado el uso en una tostadora se deben seguir las pautas y las instrucciones de cocción del fabricante. Quite las migas sueltas y limpie la bandeja recogemigas antes y después de usar el aparato.
• Nunca utilizes una tostadora que está dañada. Para solicitar que la revisen o la reparen: consulte "servicio técnico y atencion al cliente".
• Este aparato no está pensado para ser manejado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto分开.
• El uso Incorrecto de su aparato pueda producir lesiones.

• Los niños a partir de los 8 años deidad puede usar, limpar y realizar elmantimiento de este aparato de acuero con las Instrucciones del usuario siempre que Sean supervisados por una persona responsable de su seguridad, reciban instrucciones relativas al uso del aparato y Sean conscientes de lospeligros.

• Las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimientos queutilicen este aparato deben haber recibido instrucciones o supervisión en relacion con su uso seguro y ser conscientes de lospeligros.

• Los niños no deben usar con el aparato, y tanto el aparato como el cable deben estar的最后一 alcance de los niños menos de 8 años de edad.
• Limpie el exterior de la tostadora con un trapo humedo y, a continuación, sequela. No utilise abrasivos.
• Utilice este aparato únicamente para el uso dométrico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadequado o si no se siguen estas instrucciones.

antes de enchufar el aparato

• Asegürese de que el suministro de energia electrica sea el mesmo que el que figura en la parte inferior de la tostadora.

- ADVERTENCIA: Este APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA.

• Este dispositivo cumple con el reglamento (CE) n.° 1935/2004 sobre los materiales y objetos destinados a entrada en contacto con alimentos.

antes de usarla por primera vez

• Recoja y sujete el excesso de cable en los clips del guardacables en la base 1.

• Ponga en funciona la tostadora una vez que está en el ajuste medio sin pan. (La palanca no se mantendra bajo a menos que la tostadora está enchufada.)

• Al igual que todas las resistencias de calor muevas, su tostadora pode emanar un ligero olor a quemado cuando la enchufe por primera vez. Esto es normal y no es motivo de preocupacion.

PREVIEW

Use la palianca de elevacion para
evelar las tostadas a Preview' en
cualquier momento sin cancelar el
ciculo de tostado.

ecoslotTM

1 ajuste de la ranura, solo caliente lo que usted necessities, ahorrando el 50% de energia.

descrizión del aparato

① rejilla de calentimiento desmontable (si se incluye)
② palancas de elevacion Preview' (con Hi-RiseTM para Obtener una elevacion extra)
③ "botón ecoslot" con luz indicadora".
④ botones para bagels con luces indicadoras
⑤ botones "cancelar" con luces indicadoras
⑥ controls de tostado
⑦ botón "recalar" con luz indicadora
⑧ bandejas recogemigas
⑨ recogecables

1 Enchufe la tostadora a la toma de corriente electrica.
2 Gire los controlles de tostado hasta que el ajuste deseado quede alineado con lamarca de alineacion en el cuerpo de la tostadora. Utilice un ajuste mas bajo para un tostado ligero y para las rebanadas finas o el pan seco.
3 Introduzca el pan, bolitos, rosquillas, etc.
4 Baje la palanca ② hasta que quede bloqueada (la palanca no semantrada bajo a menos que la tostadora este enchufada).El boton "cancelar"se iluminara.
Use la palianca de elevacion para elevar las tostadas a Preview' en?.
cualquiermomento sin cancelel el ciclo de tostado.
- Para detener el proceso de tostado durante el ciclo, presione el botón "CANCELAR", las tostadas saltaran y la luz del botón "CANCELAR" se apagará.
5 Las tostadas saltaran automatistically, para elevarlas mas, levante la palanca.

Posión de scongelación

• Paradescendingar pan, seleccionela posicjion de descongelacion en elcontrol de tostado.

ecoslotTM (A)

• Para tostar una sola rebanada de pan,pong a el pan en el ecoslotTM. Seleccione el ajuste de tostado deseado y bajo la palanca de elevacion.Pulse el boton ecoslotTM y se iluminar.

Bagel (B)

• Para tostar bagels, la cara cortada debe estar orientada hacer los elementos centrales. Seccione el ajuste de tostado deseado y bajo la palanca de elevacion. Pulse el boton 'Bagel' y se iluminara.
• Nota: al tostar usinge el boton para bagels, los elementos centrales tostaran con un calor mas elevado que el elemento en la parte delantera y trasera de la tostadora.

Como的结果ado, la pieza en cuestion solo se tostará por un lado.

Recalenr

• Para calendar tostadas que han saltado pero que se han enfiado, bajo las tostadas y afterwards pulse el botón "recalentar". El botón "recalentar" se iluminará.

consejos sobre el uso de la tostadora

• Seleccione un ajuste más bajo para un tostado ligure o para el pan seco.
• Al tostar una sola rebanada,oulda disfrarcar una variacion en el color de las tostadas de unlucko a othero -estoes normal.
• El pan seco/duro se tuesta con mayor rapidez que el pan tierno y las rebanadas finas se tuestan con mayor rapidez que las gruesas. Por lo tanto, el control de tostado deben fjarse en un ajuste menor de lo habitual.

• Para Obtener los最好的 resultados, asegúrese de que las rebanadas tengan un grosor y<tamaño uniformes,y no mezcle pan duro con pan Tierno.

• A fin de lograr un tostado uniforme, recomendamos que espere al menos 30segundosentre cada過程o de tostado,de mannersqueel controlcoulda reiniciarse automatically. De forma alternativa,fije el control de tostado en un ajuste menor al hacermas tostadas.

seguridad para la rejilla de calentimiento

- Nunca toque superficies calientes, especially el area superior metálica.

1 No ajuste el control de tostado mas alto que al usar la rejilla de calentimiento.
2 Nunca cubra Completely la rejilla de calentamento.
3 Cuando utilise la rejilla de calentimiento, no envuelva nunca los alimentos ya que el plástico se fundiría youlda prender fuego. El papel de aluminio refleja el calor, lo que dañaría la tostadora.
4 Si usa las ranuras de la tostadora, quite tiempo la rejilla de calentimiento para evaporar quemarse.

para usar la rejilla de calentimiento (si se incluye)

1 Coloque la rejilla de calentimiento en la parte superior de la tostadora 3. Se debe acoplan o bien sobre las dos ranuras del lado izquierdo o sobre las dos ranuras del lado derecho, nunca en el medio.
2 Ponga las piezas de pan encima de la rejilla (partir las piezas gruesas por la mitad acelerará el proceso de calentimiento).
3 Ajuste el control de tostado en un valor no superior a . Baje la palanca.
4 La palance subirá automatistically al final del ciclo de calentimiento. Dé la vuelta a las piezas de comida y repita la operation. Este atento para évitar que se quemen.

5 Para qitar la rejilla de calentimiento,cede que se enfié la tostadora y desenchufe. Quite la rejilla de calentimiento levantándola 4.

cuidado y limpieza

1 Antes de limpiar la tostadora, desenchufela y deben que se enfiree.
2 Deslice la bandeja recogemigas
5 hacía fuera. Límpiela y a continuación vuelva a colocarla en su situ. Haga este con Frequencia, ya que las migas pueda crear humo e incluo quemarse. No lave la bandeja recogemigas en el lavavajillas.
3 Limpie el exterior de la tostadora y la rejilla de calentimiento con un trapo humedo y, a continuacion, sequelos. No utilise abrasivos.

servicio técnico y atencion al cliente

• Si el cable está dañado, por razones de seguridad, deben ser sustituido por Kenwood o por un technician autorizado por Kenwood.
• Si tiene problemas con el funciona bajo el aparato, antes de solicitar帮你, consulte la sección "guía de solución de problemas" en el manual o看你 www.kenwoodworld.com.
• Tenga en cuenta que su producto está cubierto por una garantía que cumple con todas las disponeciones legales relativas a cualquier garantía existente y a los derechos de los consumidoses vigentes en el País donde se adquirido el producto.

• Si su producto Kenwood funciona mal o si encuesta algo defecto, envielo o llévelo a un centro de servicios KENWOOD autorizzato. Para encontrar informacion actualizada sobre su centro de servicios KENWOOD autorizzato más cercano, visite www.kenwoodworld.com o la网页 web españica de su País.

• Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido.

• Fabricado en China.

ADVERTENCIAS PARA LA CoRECTA ELIMINACION DEL ProDUCTo SEGUN ESTABLEC LE DIRECTIVA EUROPEA SoBRE RESIDUoS DE APARATOSE ELECTRICOs Y ELECTRONICOs (RAEE)

Al final de su vidautil,el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos.

Puedeentaragarseacentrosespecificos de recogida diferenciada dispuestos porlas administracionesmunicipales, o a distribuidores que faciliten este serviceo Eliminar por separado un electrodomestico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadecuada,y permite reciclar los materiales que lo componen,obteniendo asi un ahorro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligacion de eliminar por separado los electrodomesticos, en el producto aparece un contentedor de basura movable tachado.

guía de solución de problemas

Problema Causa Solutación
La tostadora no funciona.	No hay corrente electrónica.	Compruebe que la tostadora está enchufada. Compruebe el fusible/ cortacircuitos de su casa.
La balanca de elevación no se mantiene bajo.	La tostadora no está enchufada.	La balanca no se mantendrá bajo si la tostadora no está enchufada.
Tostado desigual. Se esta 1 rebanada de pan. Se tuestan rebanadas de pan de distinctos tamaños, fresura o grosor al mesmo tiempo.		Para Obtenerelinesughtados, asegúrese de que las rebanadas de pan Sean de un grosor, fresura y tamanoid uniformes. Paraunarun tostado uniforme, recomendamos que espere unminimum de 30seguidon entre cada tostado, deforma que el control pueda reiniciarse automatistically. Internacionalmente. Más bajo. Consulte la sección"consejos".
El color de las tostadas es demasiado claro o demasiado oscuro.	Se ha seleccionado un ajustede tostado erroneo.	Seleccione unajusted tostado más alto or más bajo.Consulte la sección "consejos".
Olor a quemado o humano por las ranuras.	La bandeja recogemigas está llena.Hay partículas de comida pegadas al elemento osueltas en las ranuras de tostado.	Desenchufe el aparato antes decomprobar las ranuras.Retire综合素质partícula de comida sueña.Saque y limpie la bandeja recogemigas.
Si nada de lo anterior se aplica, consulte la sección "servicio técnico y atencion al cliente".

Dansk

Inden brugsanvisingen lases, folds forsiden med illustrationerne ud

sikkerhed