TCM300 - Pirító KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Márka	Kenwood
Modell	TCM300
Termék típusa	Kenyérpirító
Rések száma	2
Fő funkciók	Pirítás, kiolvasztás, melegítés, vészleállítás (megszakítás), Turbo funkció, Hi-Rise kar a megemeléshez
Pirítási fokozat beállítása	Többfokozatú forgókapcsoló, fokozatos fényjelzések
Külső anyag	Fém (valószínűleg rozsdamentes acél)
Morzsatálca	Kivehető, rendszeres tisztítás javasolt (ne mossa mosogatógépben)
Kábel tárolása	Tárolóklipszek a készülék alatt
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, a kar csak bedugva rögzül, forró felületek, kötelező földelés
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki és hagyja kihűlni; a külsőt nedves ruhával törölje le; a morzsatálcát rendszeresen tisztítsa
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz (általános becslés)
Teljesítmény	800-1000 W (becslés)
Kábel hossza	Körülbelül 0,8 m (tárolható)
Súly	Körülbelül 1,2 kg (nincs megadva)
Méretek (Sz x Mé x M)	Körülbelül 28 x 16 x 20 cm (nincs megadva)
Tartozékok	Morzsatálca
Garancia	Törvényes garancia; Kenwood vevőszolgálat
Javíthatóság	Javítás Kenwood által jóváhagyott szervizben; alkatrészek igény szerint elérhetők
Háztartási használat	Igen, nem professzionális használatra

Gyakran ismételt kérdések - TCM300 KENWOOD

Hogyan tisztítsam a Kenwood TCM300 kenyérpirítót?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Vegye ki a morzsatálcát csúsztatással, tisztítsa meg (ne mossa mosogatógépben), és tegye vissza. A külsőt nedves ruhával törölje le, és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket.

Mit tegyek, ha a kar nem marad lenyomva?

Ellenőrizze, hogy a kenyérpirító be van-e dugva. A kar csak akkor rögzül, ha a készülék feszültség alatt van. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az elektromos hálózatot.

Hogyan használjam a kiolvasztás funkciót?

Válassza ki a kívánt pirítási fokozatot, engedje le a kenyeret, majd nyomja meg a kiolvasztás gombot. A jelzőfény kigyullad, és a ciklus igazítja a pirítási időt.

Hogyan melegítsek fel egy már megpirított és kihűlt pirítóst?

Engedje le a pirítóst a kenyérpirítóba, majd nyomja meg a melegítés gombot. A jelzőfény kigyullad, és a készülék felmelegíti anélkül, hogy túlságosan megpirítaná.

Miért ég meg a kenyerem, vagy miért marad túl halvány?

Állítsa be a pirítási fokozatot: alacsonyabb beállítás a száraz kenyérhez vagy vékony szeletekhez, magasabb a friss vagy vastag kenyérhez. Várjon 30 másodpercet két használat között az egyenletes eredmény érdekében.

A kenyérpirító égett szagot vagy füstöt bocsát ki, mit tegyek?

Húzza ki a készüléket, és távolítsa el a réseken belül rekedt morzsákat vagy élelmiszerdarabokat. Tisztítsa rendszeresen a morzsatálcát.

Piríthatok más élelmiszert is, nem csak kenyeret?

Erősen ajánlott, hogy a kenyérpirítót csak kenyérhez használja. A töltött vagy feltétes ételek (pizza) kifolyhatnak és tüzet okozhatnak.

Hogyan kerüljem el, hogy a kenyérpirító túlmelegedjen?

Soha ne takarja le a készüléket. Tartsa távol gyúlékony anyagoktól (függönyök). Ne hagyja felügyelet nélkül. Használjon megfelelő beállítást.

A készülék alkalmas gyermekek számára?

A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől elzárva. Ne hagyja lógni a kábelt.

Hol találom a Kenwood vevőszolgálatot?

Látogassa meg a www.kenwoodworld.com oldalt a hivatalos javítóközpont megtalálásához. Ne feledje, hogy készülékét a törvényes garancia védi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCM300 KENWOOD

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az első oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.

első a biztonság

• Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és örizze meg későbbi felhasználásra!
• Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!
• Ha a hálózati vezeték sérült, azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD által jóváhagyott szerviz szakemberével.
• A felforrósodott ételdarabok meggyulladhatnak, ezért
  ○ a bekapcsolt kenyérpirítót soha ne hagyja magára;
  ○ ne használja a készüléket függöny vagy egyéb gyúlékony anyag közelében;
  ○ vékony és száraz kenyérszeletekhez rövidebb pirítási időt állítson be;
  ○ a melegítő rácson soha ne melegítsen töltött ételeket (pl. pizzát), mert a megolvadt töltelék a pirítóba csepeghet és lángra lobbanhat.
  ○ Tisztítsa ki rendszeresen a morzsatálcát: a morzsa füstölhet vagy meggyulladhat.
• Az áramütés elkerülése érdekében:
  ○ a készüléket, a hálózati vezetéket és a dugaszt mindig óvja a nedvességtől, és
• ne nyúljon a kezével vagy bármilyen fémes eszközzel (pl. kés, alufólia) a kenyérpirítóba.

- A pirító tisztítása előtt, vagy ha beszorult kenyérdarabot próbál kivenni, vagy ha már nem használja a készüléket, a hálózati vezetéket mindig húzza ki a konnektorból.

- Működés közben soha ne fedje le a pirítót (pl. egy tányérral), mert a készülék túlmelegedhet és meggyulladhat.

- Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne lógjon le az asztal széléről, nehogy egy kisgyermek leránthassa a készüléket.

- Javasoljuk, hogy ne használja a kenyérpirítót közvetlenül egy faliszekrény alatt.

- Működés közben ne mozgassa a pirítót.

- A külső fémfelületek könnyen felforrósodhatnak, különösen a felső részen.

- Kizárólag engedélyezett csatlakozót vagy tartozékot használjon.

- Nem javasoljuk, hogy a kenyérpirítót kenyéren kívül másnak a pirítására használják. A kenyéren kívül pirítható élelmiszerekkel kapcsolatban kövesse a gyártó irányelveit és receptjeit. Használat előtt és után távolítsa el a morzsákat a morzsatálcáról és tisztítsa meg a tálcát.

- Ha a kenyérpirító megsérül, ne használja tovább. Az újbóli bekapcsolás előtt ellenőriztesse szakemberrel, lásd: „szerviz és vevőszolgálat”.

- Ez a készülék rendeltetésszerűen nem működtethető külső időkapcsolóval vagy külön távkapcsoló rendszerrel.

- A készülék nem megfelelő használata sérülést okozhat.

- A 8 éves és annál idősebb gyermekek a használati utasításnak megfelelően kezelhetik, tisztíthatják és karbantarthatják a készüléket, amennyiben ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt teszik, a készülék használatára kioktatták őket és tisztában vannak a veszélyekkel.

- Az olyan személyek, akiknek a fizikai, érzékelési vagy mentális képességei gyengébbek, vagy nincs kellő tapasztalatuk és tudásuk, csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, vagy ha annak használatára megfelelően be vannak tanítva és tisztában vannak a veszélyekkel.

- A gyermekeknek tilos játszani a készülékkel, és ügyelni kell arra is, hogy a készülékhez és zsinórfához 8 év alatti gyermekek ne férjenek hozzá.

- Nedves, majd száraz ruhával törölje le a kenyérpirító külsejét. Ne használjon súrolószereket!

- A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem tartják be.

csatlakoztatás előtt

- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken feltüntetett üzemi feszültséggel.

- FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL!

- A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK rendelet követelményeinek.

az első használat előtt

• A felesleges vezetéket rögzítse a készülék talpán található vezetéktartó fülekkel 1.
• Először közepes erősségre állítva, kenyér nélkül kapcsolja be a készüléket. (A kiemelő/leeresztő kar csak akkor marad az alsó helyzetben, ha a készüléket előzőleg csatlakoztatta a hálózatra.)
• Az első bekapcsolás után a kenyérpirító enyhe égett szagot bocsáthat ki. Ez minden új melegítőkészüléknél előfordul, és nem jelenti a pirító hibáját.

a készülék részei

① emelőkar (Hi-Rise™ megoldású emelővel)
② újramelegítés gomb jelzőlámpával
③ kiolvasztás gomb jelzőlámpával
④ leállítógomb jelzőlámpával
⑤ pirításszabályozó
⑥ morzsatálca
⑦ vezetéktároló

a kenyérpirító használata

1 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati feszültséghez.
2 Állítsa a pirításszabályozót a kívánt fokozatra. Enyhébb pirításhoz és vékony vagy száraz kenyér pirításához alacsonyabb beállítást válasszon.
3 Helyezze be a kenyeret, muffint, bagettet stb. a pirítótér nyílásába.
4 A kart ② ütközésig nyomja le. (A kar csak akkor marad az alsó állásban, ha a pirító áram alatt van.)
- A pirításszabályozó lámpái világítanak a kiválasztott beállításig, majd a pirítási folyamat előrehaladtával fokozatosan kialszanak.
- A „leállítógomb” szintén kigyullad.

• A TURBÓ funkció a pirítási folyamat része, és az emelőkar lenyomása és rögzülése után automatikusan elindul.
• A pirítás menet közbeni leállításához nyomja meg a leállítógombot. A pirítós kiemelkedik, és a leállítógomb nem világít tovább.

5 A kész pirítós automatikusan kiemelkedik. Ha feljebb akarja emelni, használja a kart.

Kiolvasztás gomb

- Fagyasztott kenyér kiolvasztása – válassza ki a kívánt beállítást, engedje le a kenyeret, és nyomja meg a „kiolvasztás” gombot. A „kiolvasztás” gomb kigyullad.

Újramelegítés

- Az elkészült, de kihült pirítós felmelegítéséhez engedje le a pirítóst, majd nyomja meg az „újramelegítés” gombot. Az „újramelegítés” gomb kigyullad.

tanácsok a pirító használatához

• Válassza ki az alsó beállítást a világosbarnára pirításhoz vagy száraz kenyér pirításához.
• Ha csak egy szelet kenyeret pirít, a kenyér egyik fele jobban megpirulhat, mint a másik. Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék hibáját.
• A száraz vagy állott kenyér gyorsabban pirul, mint a friss. Hasonlóképpen a vékony szeletek is gyorsabban pirulnak, mint a vastagok, ezért ilyenkor a pirításszabályozót a szokásosnál alacsonyabb fokozatra kell állítani.
• A gyümölcsöt vagy dióféléket tartalmazó kenyerek gyorsan megpirulnak, ezért a legjobb eredmény elérése érdekében a pirításszabályozót állítsa a legalacsonyabb értékre.
• Lehetőleg egyforma méretű, vastagságú és egyformán friss kenyérszeleteket pirítson egyszerre.

- Az egyenletes pirítás érdekében a készülék automatikus kikapcsolása után legalább 30 másodpercig ne kezdjen újabb pirítást. Ha az újabb pirítás előtt nem akar ennyit várni, állítsa alacsonyabb fokozatra a pirításszabályozót.

a készülék tisztítása

1 Tisztítás előtt a hálózat vezetéket húzza ki a konnektorból, és hagyja lehülni a készüléket.
2 Nyomja meg a morzsatálcát, hogy kioldja, majd húzza ki 3. Tisztítsa meg, majd csúsztassa vissza a helyére. Ezt a tisztítást rendszeresen el kell végezni, mert a morzsák füstölhetnek, sót lángra is lobbanhatnak. A morzsatálcát ne mosogassa el mosogatógépben.
3 A kenyérpirító burkolatát törölje meg egy nedves törlőronggyal, majd szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket.

szerviz és vevőszolgálat

• Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék használata során, olvassa el a használati utasítás „hibaelhárítási útmutató” fejezetét vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielőtt segítséget kérne.

• A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.

• Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.

• Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.
• Készült Kínában.

FONTOS TUDNIVALÓK AZ EURÓPAI UNIÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRA (WEEE) VONATKOZÓ IRÁNYELVÉRÓL

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad kommunális hulladékként kezelni. A termék az önkormányzatok által fenntartott szelektív hulladékgyűjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatást biztosító kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelése lehetővé teszi a nem megfelelő hulladékkezelésből adódó esetleges, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotóanyagainak újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és forrásmegtakarítás érhető el. A terméken áthúzott kerekes kuka szimbólum emlékeztet az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelésének szükségességére.

hibaelhárítási útmutató

Probléma Ok Megoldás
A pirító nem működik. Nincs áramellátás. Ellenőrizze, hogy a pirító csatlakozója be van-e dugva a konnektorba.Ellenőrizze a biztosítékot.
Az emelőkar nem marad lenn.	A pirító csatlakozója nincs bedugva a konnektorba.	Az emelőkar csak akkor marad lenn, ha a pirító csatlakozója be van dugva a konnektorba.
Nem egyenletes a pirítás.	1 szelet kenyér lett pirítva.Különböző méretű, frissességű vagy vastagságúkenyérszeletek lettek pirítva egyszerre.	A legjobb eredmény elérése érdekében egyforma vastagságú, frissességű és méretű kenyérszeleteket pirítson.Az egyenletes pirítás érdekében azt ajánljuk, hogy várjon legalább 30 másodpercet a pirítások között, hogy a vezérlés automatikusan visszaálljon az alaphelyzetbe.Ha nem akar várni, akkor megteheti azt is, hogy a következő pirításhoz a pirításszabályozót alacsonyabb fokozatra állítja.
A pirítós túl halvány vagy túl sötét lett.	Rossz a pirítási beállítás.	Válasszon magasabb vagy alacsonyabb pirítási fokozatot.Lásd a „tanácsok” című részt.
Égett szag vagy füst jön a nyílásokból.	A morzsatalca megtelt. Kenyérdarabkák ragadtak be a szerkezeti elemek közé vagy lehulltak a pirító nyílásba.	A nyílások ellenőrzése előtt a csatlakozót húzza ki a konnektorból.Távolítsa el a kenyérdarabkákat.Vegye ki és tisztítsa meg a morzsatalcát.
Ha a fentiek nem segítenek, akkor lásd a „szerviz és vevőszolgálat” fejezetet.

Polski