Rapid Multi - Fazék FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyorsfőző (nyomás alatti fazék)
Márka	Fagor
Modell	Rapid Multi
Rendelkezésre álló űrtartalom	4-6 L (∅ 18 cm) vagy 8-9,3 L (∅ 21 cm)
Átmérő (űrtartalom függvényében)	18 cm (4-6L) / 21 cm (8-9,3L)
Fő anyag	Rozsdamentes acél hőelosztó lemezzel
Maximális nyomás	1,05 bar (magas szint)
Nyomásszintek	2 szint: 0,55 bar (közepes) és 1,05 bar (magas)
Nyomásjelző	Igen, vizuális (narancssárga)
Biztonsági szelep	Igen, biztonsági gömbbel
Zárórendszer	Automatikus és kézi
Minimális folyadékmennyiség	200 ml
Maximális töltési űrtartalom	Teljes űrtartalom 2/3-a (dagadó ételeknél 1/2)
Hőforrás-kompatibilitás	Gáz, elektromos, üvegkerámia, indukciós
Fedél karbantartása	Csak kézi mosás (nem mosogatógép)
Edénytest karbantartása	Mosogatógépben mosható, azonnali szárítás ajánlott
Tömítés csere	1-2 évente a használattól függően
Szelepek tisztítása	Minden használat előtt: ellenőrizze és tisztítsa meg a nyílásokat
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti Fagor alkatrészeket használjon
Fő felhasználás	Levesek, húsok, zöldségek, halak, desszertek nyomás alatti főzése

Gyakran ismételt kérdések - Rapid Multi FAGOR

Hogyan nyissa ki a kuktát főzés után?

Győződjön meg arról, hogy a nyomásjelző behúzódott (nincs nyomás). Állítsa a nyomógombot nyitási helyzetbe, majd fordítsa a fedél fogantyúját jobbra, miközben bal kezével tartja a test fogantyúját. Soha ne erőltesse a nyitást nyomás alatt.

Mennyi a minimális vízmennyiség, amit a kuktába kell tennem?

Mindig tegyen legalább 200 ml folyadékot a készülék károsodásának elkerülése érdekében. Soha ne töltse a kapacitás 2/3-ánál többre (dagadó ételeknél, mint a rizs, fele).

Hogyan tisztítsa a biztonsági szelepet?

Minden használat előtt nyomja meg a biztonsági szelep gömbfejét egy toll hegyével, hogy ellenőrizze, nincs-e eltömődve. Rendszeresen tisztítsa meleg vízzel, és szárítsa meg.

Mit tegyek, ha a működési szelep eltömődött?

Azonnal kapcsolja ki a hőforrást, hagyja kihűlni a kuktát, nyissa ki, és tisztítsa meg a működési szelepet. Győződjön meg róla, hogy szabad, mielőtt újra használná a készüléket.

Használhatom a kuktát forró sütőben?

Nem, szigorúan tilos a nyomás alatti kuktát forró sütőbe helyezni. Csak megfelelő hőforráson használja (gáz, elektromos, üvegkerámia, indukciós).

Hogyan távolítsa el gyorsan a nyomást a kuktából?

Helyezze a kuktát egy elszívó alá vagy a szabadba, majd állítsa a nyomásválasztót nyomáscsökkentő állásba (3.2 ábra). Ezenkívül engedhet egy vékony vízsugarat a fedél egyik sarkára, amíg a jelző le nem ereszkedik. Soha ne merítse vízbe a kuktát.

Hogyan cserélje ki a zárótömítést?

A tömítést 1-2 évente kell cserélni a használat gyakoriságától függően. Kizárólag eredeti Fagor pót tömítéseket használjon. Az eltávolításhoz pattintsa ki, és az új tömítést a jelölések szerint szerelje be.

Ez a kukta kompatibilis az indukciós főzéssel?

Igen, a hőelosztó lemezének köszönhetően minden típusú tűzhellyel kompatibilis: gáz, elektromos, üvegkerámia, indukciós.

Moshatom a fedelet mosogatógépben?

Nem, a fedelet (különösen a szelepeket és a tömítést) kézzel, meleg vízben, enyhe mosószerrel kell mosni. Az edénytest és a tartozékok mehetnek mosogatógépbe, de azonnal szárítsa meg őket.

Mit tegyek, ha a kukta nem emel nyomást?

Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően van-e zárva (lásd használati útmutató III.3) és hogy kiválasztott-e egy nyomásszintet (1 vagy 2 pozíció). Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a szelepeket, és győződjön meg róla, hogy van elég folyadék.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rapid Multi FAGOR

A. gezám főrmitartá magánas a jazd a hasmálati immuralában kezőt műszeti adatói megvállcatalásra,

1. Kuktatest
2. Kuktafedō
3. Alsó fogantyú vagyis a kukta füle
4. Felső fogantyú vagyis a fedő füle

5. A kukta hátsó fogantyúja

6. Üzemi szelep
   (nyomásszabályozó)

7. Nyomógomb
8. Gumigyúrú
9. Biztonsági szelep
10. Höelosztó alj
11. Nyomásjelző

Ürtartalom Elosztó ∅

4-6 Liter	18 cm
8-9,3 Liter	21 cm

II ALAPVETÕ BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

» Olvasson el minden utasítást.
» Különös figyelemmel járjon el, ha a kukta használatakor gyermekek tartózkodnak a közelben.
» A kuktát ne tegye be meleg sütőbe.
» A kuktát a legnagyobb elővigyázatossággal mozgassa. Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a fogantyúkat és gombokat. Ha szükséges, használjon kesztyűt.
» A kuktát ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A kuktát soha ne nyissa ki erőszakkal. Ellenőrizze, hogy a belső nyomás teljesen lecsökkent- e. Olvassa el a használati utasítások című részt.
» Olyan börös húsok (például marhanyelv) főzése során, amelyek a nyomás hatására felfúvódhatnak, ne szúrja meg a még felfúvódott húst, mert égési sérülést okozhat.
» Pépes ételek esetében a kuktát kinyitás előtt enyhén meg kell rázni, hogy az étel ne fröcsköljön ki.
» A kuktában soha ne süssön olajban.
» A kukta biztonsági rendszerét ne javítsa, kivéve a kézikönyv karbantartási utasításaiban leírtakat.
» Csak az adott modellhez való, eredeti alkatrészeket használjon.
» Ne használjon karcoló hatású mosószert.

» Figyeljen a láng nagyságának helyes beállítására, a láng ne nyúljon túl a kukta alján. A túlmelegítés miatt az acél elfeketedhet, illetve arany vagy kékes színě foltok keletkezhetnek, amelyek megfelelő tisztítás hatására eltűnnek.
» A készüléket soha ne használja víz nélkül, ezzel súlyos kárt okozhat benne.
» A készülékben magas nyomás uralkodik. A helytelen használat égési sérülést okozhat. Használat előtt ellenőrizze, hogy a kukta jól be van-e zárva. Olvassa el a használati utasítások című részt.
» A kuktát legfeljebb az úrtartalom 2/3 részéig szabad megtölteni. A főzés során megduzzadó élelmiszerek, például rizs vagy hüvelyesek főzésekor a kuktát legfeljebb az úrtartalom feléig töltse meg.
» Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a szelepek ne legyenek eltömódve. Olvassa el a „karbantartás" című részt.
» Órizze meg ezt a leírást.

III ALKALMAZÁSI MÓD

1. A GYORSFÓZŐ EDÉNY KINYITÁSA:

Nyomja hátrafelé a gombot, és a fedelet forgassa el jobbra. (1. ábra)

2. TEGYE BELE az ételeket az edénybe:

» A kuktát legfeljebb az úrtartalom 2/3 részéig szabad megtölteni
» Mindig töltsön bele legalább 200 ml folyadékot.

Ügyeljen rá, hogy a gözkivezető nyílások tiszták legyenek és ne legyenek eltömődve (8. és 9. ábra).

1. ZÁRJA LE A FEDELET: Helyezze el a fedót, úgy, hogy a fedélen lévő jelölés és az edény fogantyújának a jelölése egybe essen (Automatikus zárás: Fig. 2.1, Manuális zárás Fig.2.2), majd forgassa el a fedót a megfelelő irányba.

4. NYOMÁSSZINT KIVÁLASZTÁSA.

4.1 A szelep kivételéhez és visszaszereléséhez szolgáló helyzet tisztítás esetén. (3.1. ábra)

Mielött ebbe a helyzetbe állítaná, győződjön meg, hogy nincs nyomás a gyorsfőző edény belsejében, például úgy, hogy a szelepet a nyomáscsökkentő helyzetben tartja, lásd a III.4.2 fejezetet.

4.2 A teljes belső nyomás eltávolítására szolgáló helyzet, a főzés befejeztével. NYOMÁS = 0bar (3.2. ábra).

4.3 Közepes nyomásszint. A főzési időtartamok egy kicsit hosszabbak, mint a 2. helyzet esetében. Használja levesek, halak, desszertek, stb. készítéséhez. NYOMÁS = 0.55bar (3.3. ábra).

4.4 Magas nyomásszint. A főzési időtartam rövidebb. Használja húsok, hüvelyesek, tészták, stb. főzéséhez. NYOMÁS = 1.05bar (3.4. ábra).

A SZABÁLYOZÓ ÁLLÁSA NYOMÁS / bar

≥slant	0
1	0'55
2/P/∅	1'05

További információt talál a III.5. fejezet táblázatában.

5. NYOMÁS ALATTI MÚKÖDÉS.

» Tegye a kuktát a kukta aljának megfelelő méretű, a legnagyobb fokozatra állított főzőlapra vagy lángra.
» A nyomásjelző segítéségével lehet a kukta belsejében lévő nyomást ellenőrizni (4. ábra).
» Amikor az üzemi szelepen keresztül folyamatos gözsugár kezd áramlani és egyenletes „pssz” (5. ábra) hang hallatszik, állítsa be a nyomás fenntartásához elegendő és túlságos gözkiáramlással nem járó hőfokot.

» Ettől a ponttól kell a főzési időt számítani.

ÉLELMIS-ZER	VÍZMENNYI-SÉG	FÖZÉSI IDŐ PERCBEN	A SZABÁLYO-ZÓ HELYZETE
LEVESEK:
Rizsleves	Ízlés	szerint	4-6
Fokhagymaleves	Ízlés szerint	1-2	1
Hagymaleves	Ízlés	szerint	3-5
Zöldségleves	Ízlés szerint	4-5	2
Halászlé	Ízlés szerint	3-4	2
Tésztás leves	Ízlés szerint	3-5	1
TÉSZTÁK:
Rizses hús	1 csésze rizshez 2 csésze	6-7	2
Paella	1 csésze rizshez 2 csésze	6-8	2
Spagetti	lepje el	4-5	2
Rakott tészta	lepje el	5-6	2
ZÖLDSÉGEK:
Fehérrépa	lepje el	6-7	2
Pirított articsóka	lepje el	5-6	2
Póréhagyma	lepje el	3-5	2
Sárgarépa	lepje el	5-6	2
Káposzta	2 csésze	4-5	2
Karfiol	2 csésze	4-6	2
Spenót	lepje el	4	2
Zöldbab	lepje el	3-4	2
HÜVELYESEK:
Csicseriborsó	lepje el	20	2
Lencse	lepje el	15	2
BURGONYÁS ÉTELEK:
Főtt burgonya	1 kg-hoz 1 liter	5-7	2
Burgonyafőzelék	1 kg-hoz 3/4 liter	5-7	2
HALAK:
Tintahal	2 csésze	10	2
Polip	lepje el	30	2
Pisztráng	1 csésze	30
Kagyló	1/2 liter	20	1
HÚSOK:
Vagdalt hús	2 csésze	10-12	2
Comb	lepje el	20-22	2
Sherrys vese	2 csésze sherry	5-6	2
Hátszín	1,5 kg-hoz 1 csésze	15-17	2
Pacal	lepje el	25-35	2
Bárány	1 kg-hoz 1/2 liter	10-12	2
Nyúl	1/2 liter	10-12	2
Fürj	1 csésze	5-10	2
Sherrys csirke	1 csésze	8-9	2
Tyúk	lepje el	15-20	2
DESSZERTEK:
Tejberizs	1 csésze rizshez
	2 csésze tej	6	1
Kompót	2 csésze	7-8	1
Puding	1/2 liter tej	4-5	1

A jelzett értékek csak irányadók, ízlésének, a főzés módjának és a felhasznált hozzávalóknak megfelelően módosulhatnak.

» A lencsét, babot, csicseriborsót stb. ajánlatos főzés előtt beáztatni.
» A fagyasztott zöldségeket és a kis halakat nem szükséges felengedni. A fagyasztott húsok és nagy halak esetében hosszabb főzési idővel számoljon.
» A habzó leveseket(pélául a borsólevest) először fedő nélkül kell főzni, és a fedő lezárása előtt a habot el kell távolítani.
» Vegye figyelembe, hogy a gözkiáramlás miatt a folyadék mennyisége csökken.
» A húst süssé a szokásosnál kicsit pirosabbra, mivel a göz miatt kicsit veszít a színéből. A főzési idő függ a hús vastagságától és minőségétől.
» A halat alaposan tisztítsa meg, locsolja meg kevés citromlével és főzés után azonnal ízesítse.

6.NYOMÁSCSÖKKENTÉS. A gyorsfőző edényben több módon csökkenthetjük a nyomást:

6.1 Gyors nyomáscsökkentés. Helyezze az edényt az elszívó alá vagy vigye ki szabad térre. Majd a szelepet állítsa a helyzetbe. (3.2. ábra).

6.2 Gyors nyomáscsökkentés lehűtéssel.

Öntsön egy vékony sugár vizet a fedél egy sarkára, amíg a narancssárga jelzés el nem tűnik. Soha ne merítse az edényt vízbe, az nagyon veszélyes.

6.3 Természetes nyomáscsökkentés.

Ha a főzési helyzetben hagyja kihülni a gyorsfőző edényt, akkor ezt vegye fi gyelembe a főzési idő kiszámításánál.

1. A GYORSFÖZÖ EDÉNY KINYITÁSA.

Mozgassa a nyomógombot a nyitási helyzetbe, és forgassa el a kuktafedőt jobb felé, miközben a kuktatestet a bal kezében fogja. Addig fogassa a kuktafedőt, amíg a rajta lévő jel nem találkozik a kuktatesten lévő jellel. Ekkor emelje fel a fedőt (6. ábra).

IV KARBANTARTÁS

1. Ne tároljon ételeket a gyorsfőző edényben a főzés előtt és után sem. A főzés befejeztével tisztítsa meg a gyorsfőző edényt forró vízzel és nem dörzshatású tisztítószerrel. Győződjön meg, hogy nincsen élelmiszermaradék az edény falához tapadva, mivel ezek kis rozsdafoltokat hozhatnak létre a gyorsfőző edényen. Öblítse ki és szárítsa meg.
2. Különösen figyeljen a fedő belső részének tisztaságára.
3. A gyorsfőző edény fedőjét tilos mosogatógépben elmosni. Az edény és a tartozékok (üvegfedő, kosár, stb.) mosogatógépben tisztíthatók, de a

mosogatási ciklus befejeztével azonnal meg kell őket szárítani.

1. Lehet, hogy főzés közben kékes foltok jelennek meg a rozsdamentes acél felületen. Ezek eltávolíthatók langyos ecetes vízzel, majd egy puha törlőruhával áttörölve. A fehér foltok vízkőlerakódások, amelyek ugyanígy eltávolíthatók.
2. Javasoljuk, hogy az ételek készítésekor a sót utoljára adja hozzá, így éri legkisebb hatás a rozsdamentes acélt.

Ne használjon fémszivacsot vagy csiszoló hatású termékeket, amelyek összekarcolhatják a rozsdamentes acélt.

1. Minden használatot követően kézzel tisztítsa meg a záró tömítést.
2. Ellenőrizze, hogy az üzemi szelep tiszta-e. (7, 8 ábra).
3. Biztonsági szelep. Minden használat előtt nyomja meg a gömböt egy tollal, nehogy eltömődjön. (9. ábra).
4. Gumigyűrű. A használat mértékétől függően ajánlott a gumigyűrűt 1 vagy 2 évenként kicserélni.

FONTOS: Ne használjon másmilyen alkatrészeket, és ne próbálja azokat a leírástól eltérő módon felszerelni. MINDIG EREDETI PÓTALKATRÉSZT HASZNÁLJON.

V HIBAKERESÉS

1. Ha a működési szelep elzáródott, kapcsolja le a főzőlapot, nyissa ki az edényt, és tisztítsa meg a szelepet a IV.3 pontban leírtak szerint.
2. Az edényben nincs nyomás:

2.1 A kukta nincs megfelelően lezárva. Próbálja meg ismét lezárni. Lásd a III.3.-as pontot.

2.2 A nyomás nincs kiválasztva. Válassza ki az 1-es vagy 2/P/☐-es állást. Lásd a III.4.3 és a III.4.4 pontokat.

VI KÖRNYEZETVÉDELEM

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás-megtakarítás érhető el.

I POPIS VÝROBKU