Combi Chef 6+4 - Fazék FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fedeles serpenyő
Márka	Fagor
Modell	Combi Chef 6+4
Fő anyag	Rozsdamentes acél
Űrtartalom	6 liter
Átmérő	24 cm
Magasság	14 cm
Súly	1,8 kg
Főzőlap kompatibilitás	Minden típusú főzőlaphoz (gáz, elektromos, üvegkerámia, indukciós)
Fedél mellékelve	Igen, edzett üvegből
Fogantyúk	Szegecselt rozsdamentes acél fogantyúk, hőálló
Fő funkciók	Főzés, párolás, forralás, melegítés
Karbantartás és tisztítás	Kézi mosás ajánlott, mosogatógépben is mosható
Sütőben használható	Igen, fedél nélkül 180 °C-ig
Biztonság	Hőszigetelt fogantyúk, vastag alaplap a hő egyenletes eloszlásáért
Pótalkatrészek és javíthatóság	Igény szerint biztosított: fedél, fogantyúk
Garancia	2 év
Származás	Spanyolország

Gyakran ismételt kérdések - Combi Chef 6+4 FAGOR

Milyen anyagból készült a Combi Chef 6+4 serpenyő?

A serpenyő kiváló minőségű rozsdamentes acélból készült, tartósságot és korrózióállóságot biztosítva.

Ez a serpenyő kompatibilis az indukciós főzőlappal?

Igen, a serpenyő alja mágneses és minden típusú főzőlaphoz alkalmas, beleértve az indukciós főzést is.

Mekkora a Combi Chef 6+4 serpenyő űrtartalma?

Az űrtartalom 6 liter, ideális családi ételekhez.

Hogyan kell tisztítani a serpenyőt?

Javasolt kézzel mosni puha szivaccsal és mosogatószerrel. Emellett mosogatógépben is mosható.

A fedél üvegből van?

Igen, a fedél edzett üvegből készült, gőzkivezető lyukkal.

Használhatom a serpenyőt sütőben?

Igen, a serpenyő sütőbe tehető 180 °C-ig fedél nélkül.

A fogantyúk felmelegszenek?

A fogantyúk rozsdamentes acélból készültek, de viszonylag hűvösek maradnak főzés közben. Hosszú párolásokhoz ajánlott konyhai kesztyűt használni.

A serpenyő garanciával érkezik?

A termékre 2 év garancia vonatkozik a gyártási hibákra.

Vásárolhatok pótalkatrészeket?

Igen, pótalkatrészek, mint a fedél vagy a fogantyúk, igény szerint elérhetők a Fagor ügyfélszolgálatán.

Mi a különbség a Combi Chef modellek között?

A 6+4 modell a 6 literes űrtartalomra utal, optimalizált kialakítással a kombinált főzéshez. A részletekért olvassa el a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Combi Chef 6+4 FAGOR

1 Kuktatest
2 Kuktafedõ
3 Alsó fogantyú vagyis a kukta füle
4 Felsõ fogantyú vagyis a fedõ füle
5 A kukta hátsó fogantyúja
6 Üzemi szelep (nyomásszabályozó)
7 Nyomógomb
8 Gumigyürü
9 Biztonsági szelep 1

10 Biztonsági szelep 2
11 Nyomásszint jelző
12 Höelosztó alj
13 Stopper (a stopperrel rendelkező modellekhez)
14 Maximális töltési szint
15 Fedélzáró elhelyező jelölés
16 Reset nyílás

ÜRTARTALOM ELOSZTÓ ∅

4-6 Liter 20,5 cm

8 Liter 23 cm

ALAPVETÕ BIZTONSÁ- GI INTÉZKEDÉSEK

» Olvasson el minden utasítást.
» Különös fi gyelemmel járjon el, ha a kukta használatakor gyermekek tartózkodnak a közelben.
» A kuktát ne tegye be meleg sütőbe.
» A kuktát a legnagyobb elővigyázatossággal mozgassa. Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a fogantyúkat és gombokat. Ha szükséges, használjon kesztyút.
» A kuktát ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A kuktát soha ne nyissa ki erőszakkal. Ellenőrizze, hogy a belső nyomás teljesen lecsökkent-e. Olvassa el a használati utasítások című részt.
» Olyan börös húsok (például marhanyelv) főzése során, amelyek a nyomás hatására felfúvódhatnak, ne szúrja meg a még felfúvó-dott húst, mert égési sérülést okozhat.
» Pépes ételek esetében a kuktát kinyitás előtt enyhén meg kell rázni, hogy az étel ne fröcsköljön ki.
» A kuktában soha ne süssön olajban.
» A kukta biztonsági rendszerét ne javítsa, kivéve a kézikönyv karbantartási utasításaiban leírtakat.
» Csak az adott modellhez való, eredeti alkatrészeket használjon.
» Ne használjon karcoló hatású mosószert.
» Figyeljen a láng nagyságának helyes beállítására, a láng ne nyúljon túl a kukta alján. A túlmelegítés miatt az acél elfeketedhet, illetve arany vagy kékes színě foltok keletkezhetnek, amelyek megfelelő tisztítás hatására eltěnnek.
» Õrizze meg ezt a leírást.

II ALKALMAZÁSI MÓD

1. A GYORSFÖZÖ EDÉNY KINYITÁSA: Nyom- ja hátrafelé a gombot, és a fedelet forgassa el jobbra.

1. TEGYE BELE az ételeket az edénybe:

» Ne töltse a MAX szinten túl.

» Mindig töltsön bele legalább 200 ml folyadékot.

A főzés során megduzzadó élelmiszerek, például rizs vagy hüvelyesek főzésekor a kuktát legfeljebb az úrtartalom feléig töltse meg

3. ZÁRJA LE A FEDELET

4. NYOMÁSSZINT KIVÁLASZTÁSA

4.1 A szelep kivételéhez és visszaszereléséhez szolgáló helyzet tisztítás esetén.

Mielőtt ebbe a helyzetbe állítaná, győződjön meg, hogy nincs nyomás a gyorsfőző edény belsejében, például úgy, hogy a szelepet a nyomáscsökkentő helyzetben tartja, lásd a II.4.2 fejezetet.

4.2 A teljes belső nyomás eltávolítására szolgáló helyzet, a főzés befejeztével.

4.3 Közepes nyomásszint. A főzési időtartamok egy kicsit hosszabbak, mint a 2. helyzet esetében. Használja levesek, halak, desszertek, stb. készítéséhez.

4.4 Magas nyomásszint. A főzési időtartam rövidebb. Használja húsok, hüvelyesek, tészták, stb. főzéséhez.

További információt talál a II.6.4. fejezet táblázatában.

4.5 Állítsa be a megfelelő nyomást.

A SZABÁLYOZÓ ÁLLÁSA	NYOMÁS / bar
	0
1	0'55
2	1'05

5. A STOPPER MÜKÖDÉSE (a stopperrel rendelkező modellekhez).

5.1 ON/OFF

5.2 Idő kiválasztása. Szünet / indítás.

5.3 Lenullázás.

6. NYOMÁS ALATTI MÜKÖDÉS.

6.1 Amikor a reset nyílásban a narancssárga jelzés jelenik meg, az azt jelenti, hogy a gyorsfőző nyomás alatt van, és tilos kinyitni.

6.2 Ha az ① -es nyomásszintet választjuk ki, a nyomásszint jelző a első vonalra áll át. Miután ez látható már, állítsa be a hőfokot a megfelelő szintre, hogy ezen az értéken maradjon, és nem távozzon gőz.

6.3 Ha az ② -es nyomásszintet választjuk ki, a nyomásszint jelző a második vonalra áll át. Miután ez látható már, állítsa be a hőfokot a megfelelő szintre, hogy ezen az értéken maradjon, és nem távozzon gőz.

6.4 Állítsa be a főzési időtartamot. A recepttől függően válassza ki a főzési időtartamot és nyomja meg a START-ot (a stopperrel rendelkező modellekhez).

A jelzett értékek csak irányadók, ízlésének, a főzés módjának és a felhasznált hozzávalóknak megfelelően módosulhatnak.

» A lencsét, babot, csicseriborsót stb. ajánlatos főzés előtt beáztatni.
» A fagyasztott zöldségeket és a kis halakat nem szükséges felengedni. A fagyasztott húsok és nagy halak esetében hosszabb főzési idővel számoljon.
» A habzó leveseket(pélául a borsólevest) először fedő nélkül kell főzni, és a fedő lezárása előtt a habot el kell távolítani.
» Vegye fi gyelembe, hogy a gözkiáramlás miatt a folyadék mennyisége csökken.
» A húst süsse a szokásosnál kicsit pirosabbra, mivel a gőz miatt kicsit veszít a színéből. A főzési idő függ a hús vastagságától és minőségétől.
» A halat alaposan tisztítsa meg, locsolja meg kevés citromlével és főzés után azonnal ízesítse.

ÉLELMIS-ZER

VÍZMENNYI-SÉG

FŐZÉSI IDŐPERCBEN

A SZABÁLYO-ZÓ HELYZETE

LEVESEK:

Rizsleves	Ízlés	szerint	4-6	2
Fokhagymaleves	Ízlés	szerint 1-2 1
Hagymaleves	Ízlés	szerint	3-5	2
Zöldségleves	Ízlés	szerint	4-5	2
Halászlé	Ízlés	szerint 3-4	2
Tésztás leves	Ízlés	szerint 3-5	1

TÉSZTÁK:

Rizses hús	1 csésze rizshez 2 csésze	6-7	2
Paella	1 csésze rizshez 2 csésze	6-8	2
Spagetti	lepje el	4-5		2
Rakott tészta	lepje el	5-6		2

ZÖLDSÉGEK:

Fehérrépa	lepje el	6-7	2
Pirított articsóka	lepje el	5-6	2
Póréhagyma	lepje el	3-5	2
Sárgarépa	lepje el	5-6	2
Káposzta	2 csésze	4-5	2
Karfiol	2 csésze	4-6	2
Spenót	lepje el	4	2
Zöldbab	lepje el	3-4	2

HÜVELYESEK:

Csicseriborsó	lepje	el	20	2
Lencse	lepje el	15	2

BURGONYÁS ÉTELEK:

Fõtt burgonya	1 kg-hoz 1 liter	5-7	2
Burgonyafözelék	1 kg-hoz 3/4 liter	5-7	2

HALAK:

Tintahal	2 csésze	10	2
Polip	lepje el	30	2
Pisztráng	1 csésze	30		1
Kagyló	1/2 liter	20	1

HÚSOK:

Vagdalt hús 2 csésze 10-12 2

Comb lepje el

Sherrys vese 2 csésze sherry 5-6 2

Hátszín 1,5 kg-hoz 1 csésze 15-17 2

Pacal lepje el 25-35 2

Bárány 1 kg-hoz 1/2 liter 10-12 2

Nyúl 1/2 liter 10-12 2

Fürj 1 csésze 5-10 2

Sherrys csirke 1 csésze 8-9 2 Tyúk lepje el 15-20 2

DESSZERTEK:

Tejberizs	1 csésze rizshez
	2 csésze tej	6	1
Kompót	2 csésze		7-8
Puding	1/2 liter tej	4-5 1

6.5 Magával tudja vinni a stoppert, miközben a gyorsfőző edény az ételt készíti. A beállított idő elteltével a stopper jelez (a stopperrel rendelkező modellekhez).

6.6 Kapcsolja le a főzőlapot.

1. NYOMÁSCSÖKKENTÉS. A gyorsfőző edén-yben több módon csökkenthetjük a nyomást:

7.1 Gyors nyomáscsökkentés. Helyezze az edényt az elszívó alá vagy vigye ki szabad térre. Majd a szelepet állítsa a ≡ helyzetbe. Lásd a II.4.2 pontot.

7.2 Gyors nyomáscsökkentés lehütéssel.

Öntsön egy vékony sugár vizet a fedél egy sarkára, amíg a narancssárga jelzés el nem tűnik. Soha ne merítse az edényt vízbe, az nagyon veszélyes.

7.3 Természetes nyomáscsökkentés.

Ha a főzési helyzetben hagyja kihülni a gyorsfőző edényt, akkor ezt vegye figyelembe a főzési idő kiszámításánál.

8.A GYORSFÖZÖ EDÉNY KINYITÁSA.

1. Minden használat után mossa el a kuktát meleg vízzel és normál tisztítószerrel, öblítse le és puha törlőkendővel szárítsa meg. Különösen fi gyeljen a fedél belső területére.

Ne használjon fémszivacsot vagy csiszoló hatású termékeket, amelyek összekarcolhatják a rozsdamentes acélt.

1. Minden használatot követően kézzel tisztítsa meg a záró tömítést.

1. Ellenőrizze, hogy az üzemi szelep tiszta-e.

1. Biztonsági szelep. Minden használat előtt nyomja meg a gömböt egy tollal, nehogy eltömödjön.

1. Gumigyürü. A használat mértékétöl függően ajánlott a gumigyěrět 1 vagy 2 évenként kicserélni.

FONTOS: Ne használjon másmilyen alkatrészeket, és ne próbálja azokat a leírástól eltérő módon felszerelni. MINDIG EREDETI PÓTALKATRÉSZT HASZNÁLJON.

1. Stopper. A stopper elemének élettartama megközelítőleg 2 év. Ha lemerült, Ön is kicse-rélheti az elemet.

A stoppert ne merítse vízbe.

IV HIBAKERESÉS

1. Ha a működési szelep elzáródott, kapcsolja le a főzőlapot, nyissa ki az edényt, és tisztítsa meg a szelepet a III.3 pontban leírtak szerint.

1. Ha az első biztonsági szelep záródott el, akkor kiugrik a második biztonsági szelep. Ha ez megtörténik, a gyorsfőző edény nem használható, és el kell vinni javításra egy SAT központba.

1. Az edényben nincs nyomás:

3.1 Az edény nincs jól lezárva. Zárja le ismét, amíg egy kattanást nem hall. Lásd a II.3 pontot.

3.2 A nyomás nincs kiválasztva. Válassza ki az ① -es vagy ② -es állást. Lásd a II.4.3 és a II.4.4 pontokat.

3.3 Második biztonsági szelep kiugrott. Vigye el az edényt javításra egy SAT központba. Lásd a IV.2 pontot.

3.4 A fedél belső zárótömítései sérültek. Vigye el az edényt javításra egy SAT központba.

1. A nyomásszint jelző nem emelkedik megfelelően (noha az edényben nyomás van). Ebben az esetben gondosan tisztítsa meg a területet egy tű segítségével.

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás–megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel fi gyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz. További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Figyeljen arra, hogy az elem nem háztartási szemét. A használt elemeket az erre a célra kijelölt konténerekben kell elhelyezni.

TLAKOVÝ HRNEC CHEF

česky

I POPIS VÝROBKU

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.