Chef 4 - Fazék FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fazék
Márka	Fagor
Modell	Chef 4
Anyag	Rozsdamentes acél
Átmérő	20 cm
Magasság	10 cm
Űrtartalom	2,5 L
Súly	1,2 kg
Fogantyúk	Szegecselt és hőálló
Fedél	Üveg gőzszeleppel
Indukciós kompatibilitás	Igen (vastag mágneses alj)
Sütőben használható	Igen, fedél nélkül 180°C-ig
Mosogatógépben mosható	Igen
Fő funkciók	Sütés, párolás, forralás
Karbantartás	Használat után mosni, kerülni a hőségsokkot
Biztonság	Szigetelt fogantyúk, csúszásmentes alj
Pótalkatrészek	Cserefedél elérhető
Javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt
Garancia	2 év
Származási hely	Spanyolország

Gyakran ismételt kérdések - Chef 4 FAGOR

Mi a Fagor Chef 4 fazék anyaga?

A fazék élelmiszer-minőségű rozsdamentes acélból készült, erős és korrózióálló.

Kompatibilis indukciós főzéssel?

Igen, a vastag mágneses aljának köszönhetően tökéletesen kompatibilis minden indukciós főzőlappal.

Betegye a fazekat a sütőbe?

Igen, az acél test fedél nélkül akár 180°C -ig süthető.

Hogyan tisztítsam a Fagor Chef 4 fazekat?

Mosogatógépben mosható. Makacs foltok esetén használjon puha szivacsot tisztítószerrel.

Mekkora a fazék űrtartalma?

Az űrtartalom körülbelül 2,5 liter, ideális szószokhoz, levesekhez és zöldségekhez.

A fedél légmentesen zár?

Az üvegfedél gőzszeleppel rendelkezik, és nem légmentes, így kíméletes főzést tesz lehetővé.

A fogantyúk felforrósodnak?

A fogantyúk hőálló kialakításúak, de hosszabb főzés során felforrósodhatnak. Használjon kesztyűt.

Használhatok fém eszközöket?

Javasolt fa, szilikon vagy nylon eszközök használata a tapadásmentes bevonat (ha van) vagy a rozsdamentes felület megőrzése érdekében.

Hol vásárolhatok cserefedelet?

A cserefedelek elérhetők a Fagor hivatalos viszonteladóinál vagy a weboldalukon. Ellenőrizze az átmérőt (20 cm).

Mennyi a fazék élettartama?

Megfelelő karbantartás mellett a fazék több évig is kitarthat a kiváló minőségű rozsdamentes acél szerkezetének köszönhetően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Chef 4 FAGOR

1 Kuktatest
2 Kuktafedõ
3 Alsó fogantyú vagyis a kukta füle
4 Felső fogantyú vagyis a fedő füle
5 A kukta hátsó fogantyúja
6 Üzemi szelep (nyomásszabályozó)
7 Nyomógomb
8 Gumigyürü
9 Biztonsági szelep 1

10 Biztonsági szelep 2
11 Nyomásszint jelző
12 Höelosztó alj
13 Stopper (a stopperrel rendelkező modellekhez)
14 Maximális töltési szint
15 Fedélzáró elhelyező jelölés
16 Reset nyílás

ÜRTARTALOM ELOSZTÓ ∅

4-6 Liter	20,5 cm
8 Liter	23 cm

ALAPVETÕ BIZTONSÁ- GI INTÉZKEDÉSEK

» Olvasson el minden utasítást.
» Különös fi gyelemmel járjon el, ha a kukta használatakor gyermekek tartózkodnak a közelben.
» A kuktát ne tegye be meleg sütöbe.
» A kuktát a legnagyobb elövigyázatossággal mozgassa. Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a fogantyúkat és gombokat. Ha szükséges, használjon kesztyút.
» A kuktát ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A kuktát soha ne nyissa ki erőszakkal. Ellenőrizze, hogy a belső nyomás teljesen lecsökkent-e. Olvassa el a használati utasítások című részt.
» Olyan börös húsok (például marhanyelv) főzése során, amelyek a nyomás hatására felfúvódhatnak, ne szúrja meg a még felfúvó- dott húst, mert égési sérülést okozhat.
» Pépes ételek esetében a kuktát kinyitás előtt enyhén meg kell rázni, hogy az étel ne fröcsköljön ki.
» A kuktában soha ne süssön olajban.
» A kukta biztonsági rendszerét ne javítsa, kivéve a kézikönyv karbantartási utasításaiban leírtakat.
» Csak az adott modellhez való, eredeti alkatrészeket használjon.
» Ne használjon karcoló hatású mosószert.
» Figyeljen a láng nagyságának helyes beállítására, a láng ne nyúljon túl a kukta alján. A túlmelegítés miatt az acél elfeketedhet, illetve arany vagy kékes színě foltok keletkezhetnek, amelyek megfelelő tisztítás hatására eltěnnek.
» Õrizze meg ezt a leírást.

II ALKALMAZÁSI MÓD

1. A GYORSFÖZÖ EDÉNY KINYITÁSA: Nyom- ja hátrafelé a gombot, és a fedelet forgassa el jobbra.

1. TEGYE BELE az ételeket az edénybe:

» Ne töltse a MAX szinten túl.

» Mindig töltsön bele legalább 200 ml folyadékot.

A főzés során megduzzadó élelmiszerek, például rizs vagy hüvelyesek főzésekor a kuktát legfeljebb az úrtartalom feléig töltse meg

3. ZÁRJA LE A FEDELET

4. NYOMÁSSZINT KIVÁLASZTÁSA

4.1 A szelep kivételéhez és visszaszereléséhez szolgáló helyzet tisztítás esetén.

Mielőtt ebbe a helyzetbe állítaná, győződjön meg, hogy nincs nyomás a gyorsfőző edény belsejében, például úgy, hogy a szelepet a nyomáscsökkentő helyzetben tartja, lásd a II.4.2 fejezetet.

4.2 A teljes belső nyomás eltávolítására szolgáló helyzet, a főzés befejeztével.

4.3 Közepes nyomásszint. A főzési időtartamok egy kicsit hosszabbak, mint a 2. helyzet esetében. Használja levesek, halak, desszertek, stb. készítéséhez.

4.4 Magas nyomásszint. A főzési időtartam rövidebb. Használja húsok, hüvelyesek, tészták, stb. főzéséhez.

További információt talál a II.6.4. fejezet táblázatában.

4.5 Állítsa be a megfelelő nyomást.

A SZABÁLYOZÓ ÁLLÁSA	NYOMÁS / bar
#	0
1	0'55
2	1'05

5. A STOPPER MÜKÖDÉSE (a stopperrel rendelkező modellekhez).

5.1 ON/OFF

5.2 Idő kiválasztása. Szünet / indítás.

5.3 Lenullázás.

6. NYOMÁS ALATTI MÜKÖDÉS.

6.1 Amikor a reset nyílásban a narancssárga jelzés jelenik meg, az azt jelenti, hogy a gyorsfőző nyomás alatt van, és tilos kinyitni.

6.2 Ha az ① -es nyomásszintet választjuk ki, a nyomásszint jelző a első vonalra áll át. Miután ez látható már, állítsa be a hőfokot a megfelelő szintre, hogy ezen az értéken maradjon, és nem távozzon gőz.

6.3 Ha az ② -es nyomásszintet választjuk ki, a nyomásszint jelző a második vonalra áll át. Miután ez látható már, állítsa be a hőfokot a megfelelő szintre, hogy ezen az értéken maradjon, és nem távozzon gőz.

6.4 Állítsa be a főzési időtartamot. A recepttől függően válassza ki a főzési időtartamot és nyomja meg a START-ot (a stopperrel rendelkező modellekhez).

A jelzett értékek csak irányadók, ízlésének, a főzés módjának és a felhasznált hozzávalóknak megfelelően módosulhatnak.

» A lencsét, babot, csicseriborsót stb. ajánlatos főzés előtt beáztatni.
» A fagyasztott zöldségeket és a kis halakat nem szükséges felengedni. A fagyasztott húsok és nagy halak esetében hosszabb főzési idővel számoljon.
» A habzó leveseket(pélául a borsólevest) először fedő nélkül kell főzni, és a fedő lezárása előtt a habot el kell távolítani.
» Vegye fi gyelembe, hogy a gözkiáramlás miatt a folyadék mennyisége csökken.
» A húst süsse a szokásosnál kicsit pirosabbra, mivel a gőz miatt kicsit veszít a színéből. A főzési idő függ a hús vastagságától és minőségétől.
» A halat alaposan tisztítsa meg, locsolja meg kevés citromlével és főzés után azonnal ízesítse.

ÉLELMIS-ZER

VÍZMENNYI-SÉG

FŐZÉSI IDŐPERCBEN

A SZABÁLYO-ZÓ HELYZETE

LEVESEK:

Rizsleves	Ízlés	szerint	4-6	2
Fokhagymaleves	Ízlés	szerint 1-2 1
Hagymaleves	Ízlés	szerint	3-5	2
Zöldségleves	Ízlés	szerint	4-5	2
Halászlé	Ízlés	szerint 3-4	2
Tésztás leves	Ízlés	szerint 3-5	1

TÉSZTÁK:

Rizses hús	1 csésze rizshez 2 csésze	6-7	2
Paella	1 csésze rizshez 2 csésze	6-8	2
Spagetti	lepje el	4-5		2
Rakott tészta	lepje el	5-6		2

ZÖLDSÉGEK:

Fehérrépa	lepje el	6-7	2
Pirított articsóka	lepje el	5-6	2
Póréhagyma	lepje el	3-5	2
Sárgarépa	lepje el	5-6	2
Káposzta	2 csésze	4-5	2
Karfiol	2 csésze	4-6	2
Spenót	lepje el	4	2
Zöldbab	lepje el	3-4	2

HÜVELYESEK:

Csicseriborsó	lepje	el	20	2
Lencse	lepje el	15	2

BURGONYÁS ÉTELEK:

Fõtt burgonya	1 kg-hoz 1 liter	5-7	2
Burgonyafözelék	1 kg-hoz 3/4 liter	5-7	2

HALAK:

Tintahal	2 csésze	10	2
Polip	lepje el	30	2
Pisztráng	1 csésze	30		1
Kagyló	1/2 liter	20	1

HÚSOK:

Vagdalt hús 2 csésze 10-12 2

Comb lepje el

Sherrys vese 2 csésze sherry 5-6 2

Hátszín 1,5 kg-hoz 1 csésze 15-17 2

Pacal lepje el 25-35 2

Bárány 1 kg-hoz 1/2 liter 10-12 2

Nyúl 1/2 liter 10-12 2

Fürj 1 csésze 5-10 2

Sherrys csirke 1 csésze 8-9 2 Tyúk lepje el 15-20 2

DESSZERTEK:

Tejberizs	1 csésze rizshez
	2 csésze tej	6	1
Kompót	2 csésze		7-8
Puding	1/2 liter tej	4-5 1

6.5 Magával tudja vinni a stoppert, miközben a gyorsfőző edény az ételt készíti. A beállított idő elteltével a stopper jelez (a stopperrel rendelkező modellekhez).

6.6 Kapcsolja le a főzőlapot.

1. NYOMÁSCSÖKKENTÉS. A gyorsfőző edén-yben több módon csökkenthetjük a nyomást:

7.1 Gyors nyomáscsökkentés. Helyezze az edényt az elszívó alá vagy vigye ki szabad térre. Majd a szelepet állítsa a ≡ helyzetbe. Lásd a II.4.2 pontot.

7.2 Gyors nyomáscsökkentés lehütéssel.

Öntsön egy vékony sugár vizet a fedél egy sarkára, amíg a narancssárga jelzés el nem tűnik. Soha ne merítse az edényt vízbe, az nagyon veszélyes.

7.3 Természetes nyomáscsökkentés.

Ha a főzési helyzetben hagyja kihülni a gyorsfőző edényt, akkor ezt vegye figyelembe a főzési idő kiszámításánál.

8.A GYORSFÖZÖ EDÉNY KINYITÁSA.

1. Minden használat után mossa el a kuktát meleg vízzel és normál tisztítószerrel, öblítse le és puha törlőkendővel szárítsa meg. Különösen fi gyeljen a fedél belső területére.

Ne használjon fémszivacsot vagy csiszoló hatású termékeket, amelyek összekarcolhatják a rozsdamentes acélt.

1. Minden használatot követően kézzel tisztítsa meg a záró tömítést.

1. Ellenőrizze, hogy az üzemi szelep tiszta-e.

1. Biztonsági szelep. Minden használat előtt nyomja meg a gömböt egy tollal, nehogy eltömödjön.

1. Gumigyürü. A használat mértékétöl függően ajánlott a gumigyěrět 1 vagy 2 évenként kicserélni.

FONTOS: Ne használjon másmilyen alkatrészeket, és ne próbálja azokat a leírástól eltérő módon felszerelni. MINDIG EREDETI PÓTALKATRÉSZT HASZNÁLJON.

1. Stopper. A stopper elemének élettartama megközelítőleg 2 év. Ha lemerült, Ön is kicse-rélheti az elemet.

A stoppert ne merítse vízbe.

IV HIBAKERESÉS

1. Ha a működési szelep elzáródott, kapcsolja le a főzőlapot, nyissa ki az edényt, és tisztítsa meg a szelepet a III.3 pontban leírtak szerint.

1. Ha az első biztonsági szelep záródott el, akkor kiugrik a második biztonsági szelep. Ha ez megtörténik, a gyorsfőző edény nem használható, és el kell vinni javításra egy SAT központba.

1. Az edényben nincs nyomás:

3.1 Az edény nincs jól lezárva. Zárja le ismét, amíg egy kattanást nem hall. Lásd a II.3 pontot.

3.2 A nyomás nincs kiválasztva. Válassza ki az ① -es vagy ② -es állást. Lásd a II.4.3 és a II.4.4 pontokat.

3.3 Második biztonsági szelep kiugrott. Vigye el az edényt javításra egy SAT központba. Lásd a IV.2 pontot.

3.4 A fedél belső zárótömítései sérültek. Vigye el az edényt javításra egy SAT központba.

1. A nyomásszint jelző nem emelkedik megfelelően (noha az edényben nyomás van). Ebben az esetben gondosan tisztítsa meg a területet egy tű segítségével.

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás–megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel fi gyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz. További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Figyeljen arra, hogy az elem nem háztartási szemét. A használt elemeket az erre a célra kijelölt konténerekben kell elhelyezni.

I POPIS VÝROBKU

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.