KA 3176 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Clatronic
Modell	KA 3176
Tartály kapacitása	1 liter (kb. 10 csésze)
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Nettó tömeg	2,75 kg
Elkészítési idő	Körülbelül 10-15 perc
Elkészítési mód	Papírszűrő 1x4 méret, őrölt kávé
Csepegésgátló funkció	Igen, megakadályozza a csepegést a kancsó eltávolításakor
Melegen tartás funkció	Igen, a fűtőlemez I állásban tartva
Működésjelző	Fényjelző a kapcsolóban
Szűrő típusa	Papírszűrő (1x4 méret) eltávolítható tölcsérben
Szűrőtartó	A fogantyúnál fogva eltávolítható a könnyű tisztítás érdekében
Vízkőtelenítés	Szükséges, ha az elkészítési idő megnő, használjon citromsav alapú vízkőoldót
Külső tisztítás	Enyhén nedves ruhával, adalékanyag nélkül
Belső tisztítás	Öblítse ki a kancsót forró vízzel, ne merítse vízbe
Gyermekbiztonság	Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel vagy a csomagolással
Automatikus kikapcsolás	Nem, a készüléket manuálisan kell kikapcsolni
Biztonsági utasítások	Ne nyissa ki a szűrő fedelét az elkészítés alatt, ne mozgassa működés közben
Tartozékok	Üveg kancsó, eltávolítható szűrőtartó

Gyakran ismételt kérdések - KA 3176 CLATRONIC

Hogyan használjam a kávéfőzőt először?

Az első használat előtt távolítsa el az összes szállítási biztosítékot, törölje le a részeket nedves ruhával, majd futtasson át 2-3 alkalommal vizet kávé nélkül a készülék tisztításához.

Mennyi vizet tehetek a tartályba?

A tartály maximális kapacitása 1 liter, ami körülbelül 10 csészének felel meg. Ne lépje túl a jelzett szintet a túlfolyás elkerülése érdekében.

Miért képződik gőz vagy pára a fedélen?

Ez normális: gőz távozik a szűrőtartó felett működés közben, és lecsapódhat a felső fedélen. Ez nem befolyásolja a készülék működését.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a kávéfőzőből?

Amikor az elkészítési idő megnő, végezzen vízkőtelenítést citromsav alapú termékkel. Kövesse a vízkőoldó utasításait, majd futtasson át 3-4 alkalommal friss vizet kávé nélkül a maradékok eltávolításához. Ezt a vizet ne fogyassza el.

Kinyithatom a fedelet a kávé elkészítése közben?

Nem, soha ne nyissa ki a szűrő fedelét főzés közben, mert gőz okozta égési sérülések veszélye áll fenn. Várja meg a teljes leállást, és hagyja kihűlni legalább 30 másodpercig, mielőtt kinyitja a víztartályt.

Mi a teendő, ha kávé csöpög a lemezre, miközben a kancsó a helyén van?

Ellenőrizze, hogy a papírszűrő megfelelően van-e hajtva és behelyezve, és hogy a kancsó jól van-e pozícionálva a szűrő alatt. A készülék csepegésgátlóval van felszerelve, amely megakadályozza a kifolyást a kancsó eltávolításakor.

Milyen típusú papírszűrőt használjak?

Használjon 1x4 méretű papírszűrőt. Hajtsa megfelelően a szűrőtölcsérbe, mielőtt hozzáadná az őrölt kávét.

Hogyan tisztítsam az üveg kancsót?

Ne merítse a kancsót vízbe. Tisztítsa a külsőt nedves ruhával. A belsőt öblítse ki forró vízzel. Makacs foltok esetén használjon puha sörtéjű kefét.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Nem, a készülék nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Manuálisan kell kikapcsolnia az I/O kapcsoló megnyomásával. A jelzőfény ekkor kialszik. A kávé melegen tartásához hagyja a kapcsolót I állásban.

Használhatok forró vizet vagy más folyadékot a tartályban?

Nem, a tartályt csak hideg vízzel töltse meg. Forró víz vagy más folyadék használata károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3176 CLATRONIC

a rendeltetésnek megfelelo,
biztonsagos es
minel elonyosebb hasznalataban.

Feltetelezzuk, hogy abi kávefóz'o automatát használaja, már rendelkezik az elektromos háztartási gépek hasznalatának általanos ismereteivel.

Mindenkinek, aki ezt a kávefózó automatát

kezeli,
tisztfja, vagy
selejtezi,

e hasznalati utmutató tartalmat teljes egeszében ismernie kell és a benne foglaltakat tudomásul kell vennie.

Örizzé meg ezt a hasznalati utmutatót és tartsa a kávefőző automata közelében készenlétben.

A konstrukcio jellemzoi

A hasznalati utmutato kūlɒbɔ részei megfelelo szerkesztési jelzéskel vannak megkūnboztete egymastól. Ilyen a

normál szöveg,
- felsorolas, vagy
a kezelisi lépes

leirasa.

Ezek a tajekoztatások oyan kiegésztő informáciok, mint például a keszülék gazdaságos hasznalatához szükséges különleges adatok.

Tartalomjegyzek

A konstrukcio jlemzoi 31

Biztonsagi utmutatasok 31

Rendeltetésnek megelelo hasznalat 31
ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok 31
Gyermekek es legyengult szemelyek 31
A keszülékre voratkozó specialis biztonsági szabályok ... 32

A keszülk hasznalatba vetele 32
Elektromos csatlakozás 32
Uzemeltetes 32
Vizkomentesités 32
Tisztitas 32
Muszaki adatok. 32
Megelelosegi nyilatkozat 33
A keszülk selejtezese 33

Biztonsagi utmutatasok

Rendeltetésnek megfelelo hasznalat

A KA 3176 kávefózô automata orölt káve lefozésérszolgál. Kizárólag ilyen eljárásokhoz keszült éscsak ilyen celokra szabad használi.

Csak oyan celra hasznalja a keszuleket, amit a hasznalati utmutató ismertet. Ipar felhasznalasra a kenyersutô automata nem alkalmas.

Minden masféle hasznalat rendeltétésétöl etéro és anyagi kárhoz, vagy esetleg személyi sérüléshez is vizethet.

A CLATRONIC INTERNATIONAL GmbH nem vällal szavatossagot az olyan károkér, amelyek a készülék rendeltetésétól kulönboző hasznalataból erednek.

ÁltalánosBiztansági rendszabályok

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitást, és orizze meg a garancialevélèl, a pěnzárì nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készüléköhz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegü hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne hasznalja a keszüléket vizes kézzell! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnekorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaj a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszítita vagy zavart eszlet.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig capcsolja ka a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol álzatból!
• Rendszeresen ellenörzige, hovy nincs-e a keszüléken vagy a kabelen sérulés! Sérult keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
  A kockázatok elkerulése végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartól,a vevoszolgálatunktol vagy hasonlo képzettsgu szemelytol kérjen helyette azonos értekú masik kabelt!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült szemelyek

GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyjá altaluk elerheto helyen acsomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszelyétöl, vegye fi gyelembe, hogy a készülék csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

• Ali'lsa az automata kávefózǒt szilard és sima, sik felületre! Ügy all'lsa fel, hogy ne billeghessen!
  Csak hidez vizet toltson a viztartalyba!
• Soha ne nyissa ki a fi lterboritót, miközben fó a káve! Ellenkezo esetben leforrázhatja magát.
  Mukodés kozben vizgoz tavoizk a ft lertarto folott. Emiatt csapadekviz képzodhet a keszülk felsefelen. Ez normális folyamat, és nembefolyásoljá a keszülk mukodését!
• Ne allitsa fel a keszuleket kozvetlen ügaz-vagy villanytuzhely, ill. mas hoforras mellett!
• Ne mozgassa a keszüléket muködés kozben!
  Mielott kinyitna a viztartalyt, kapcsolja ki a keszuleket, es hagyja legalabb 30 masodpercig hulin!

A keszülék hasznalatba vetele

• Ha csomagolás- vagy szallitábiztonsági elementk lennének a készülékben, vegye ki öket belöle! Nedves ruhával dörgölje le az összes alkatrészt! Ezzel eltávolítja a port, amely a szallitás során rákódhatott. Ezután fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket!
• Az elso káféózes elótt 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüléken, hogy megtsiztītsa!

Elektromos csatlakozás

Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A vonatkozo adatokat a készülék típuscimékén olvashatja.
Ugyeljen ra, hogy a keszulek ki legyen kapcsolva! A I/O kapcsoloban levó lámpa nem ég.

Uzemeltetes

Tessék kinyitni a viztartály fedójét.
Tessék beonteni a tartályba anny cisésze hideg vizet, amennyire szúksége van. Legyenek szivesek ellenörizni a vizmutató.
Ne tõltse tül a készüléket (10 cisésze a maximum)!
A vizartály feltöteséhez a Kannat hasznalhatja.
Nyissa ki a filterboritot! Hajlitsa be a papirfilter (1x4-es meret) also szegelyet, es helyezbe bele a szurotartoba! Ugyeljen ra, hogy a fi Iterbetet ne erjen tul a szurotartofelso szelen! Toltse meg a szurot orolt kaveall
Zarja le a viztartaly fedelé!
Kapcsolja be a keszuleket! A kapcsoloban levő ellenőrő lampa kigyullad.
A fózés idóttartama kb. 10-15 perc.

A keszülk csepegésgalóval van ellatva. Ez megakadályozza, hogy káve csepegen a tartólapra, ha leveszi róla a kannat, mielott a teljes vizmennyisag áfolyt volna a fi lteren. Ha maradt meg viz a tartályban, ill. a fi lterben, ne felejtse el a kannatújra a fi lter ala helyezni, hogy megakadályozza a mellefolyást!
Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
Kapcsolja ki a keszuleket! Az Ellenorzó lámpa kialszik.
Ha Onok akarjak, hogy a megmaradt kavenak legyen allandó hofoka, akkor atkapcsolónak kell a „I" pozicioban maradni. A melegitó lemez fog tartani allandó hofokat, ameddig nem atkapcsoljuk a „0" pozicióra.

A filtertartó a fulénel fogva ki lehet venni az automatából. Ez megkonnyiti pl. a régi kávefi lter kivetelet.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkôtlenitésre van szükség.

Vizkóltenités celjáraCsak a kereskededelemben kaphato citromsav alapú vizkőmentesító szert használjon! Ügy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiserő lapon olvasható!
A vizkoldas utan fozzon le az automataban tobbszor (kb. 3-4-szer) friss vizet orolt kave nelkul.
Ezzel eltávolithatók a vizkótlenitésból vissamarado szemcsék.
Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztitás

Tiszitás elott mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amíg le nem hül készülék!
A keszülék külsejét szükseg szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkü!
A szuróbetét a szokásos módon meleg vizben elmosoga-thatja.
- Ne tegye vizbe a kannat! Kivülrol dorgölje le nedves ruhával, a belsejét pedig öblitse ki meleg vizzel! Használjon esetleg puha kefét!

Muszaki adatok

Modell: KA3176

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvete1 1000 W

Vedelmi osztaly:

Toltési mennyiség: 1 liter

Netto suly: 2,75 kg

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Megfeloségi nyilatkozat

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kiszefszlültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legúbbbBiztonságtechnikai előirások szerint készult.

A keszülék selejtezese

Kämélje környezetunkt, az elektramos készülékek nem a házartási szemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelölgyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket többe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasnositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos es elektronikus keszülékek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzeett keszülékeket

PpeinncIOBne

3Ta INCTpykuaIIO EKcIIyataun NOMOKeT Bam noJIb3oBaTbcA

• No Ha3HaueHHo
  HaIeJxH0
  3KOHOMHO

aBTOMaTnuecko KoefeBapKo Ka 3176, cokpaueHNo Ha3bIbAeMoN aBTOMaTnuecka KoefeBapKa IIN pInbOp.

MbI NCxOIMN 3TO, YTO NOJIb3OBateJIb ABTomaTHueCKoI KOFeBapKO paONJraeT O6UIMN 3HaHnIMN B O6paueHN C 6bITOBbIMN 3JIeKTPnueCKIMN pINbOpamN.

KazdyuJeNoBek, KOTOpbI 3Ty aBOMaTneckyU KoFeBaPky