KA 3176 - Macchina da caffè CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Clatronic
Modello	KA 3176
Capacità del serbatoio	1 litro (circa 10 tazze)
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz
Peso netto	2,75 kg
Tempo di preparazione	Circa 10-15 minuti
Metodo di preparazione	Filtro di carta misura 1x4, caffè in polvere
Funzione antigoccia	Sì, impedisce le gocce durante la rimozione della caraffa
Funzione di mantenimento in caldo	Sì, piastra riscaldante mantenuta in posizione I
Indicatore di funzionamento	Spia luminosa nell'interruttore
Tipo di filtro	Filtro di carta (misura 1x4) in imbuto rimovibile
Supporto del filtro	Rimovibile tramite maniglia per facilitare la pulizia
Decalcificazione	Necessaria quando il tempo di preparazione si allunga, utilizzare un decalcificante a base di acido citrico
Pulizia esterna	Panno leggermente umido senza additivi
Pulizia interna	Sciacquare la caraffa con acqua calda, non immergere
Sicurezza bambini	Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio né con gli imballaggi
Spegnimento automatico	No, l'apparecchio deve essere spento manualmente
Istruzioni di sicurezza	Non aprire il coperchio del filtro durante la preparazione, non spostare durante il funzionamento
Accessori inclusi	Caraffa in vetro, supporto filtro rimovibile

Domande frequenti - KA 3176 CLATRONIC

Come usare la macchina da caffè per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutte le protezioni per il trasporto, pulire le parti con un panno umido, quindi far passare 2-3 volte acqua senza caffè per pulire l'apparecchio.

Quanta acqua posso mettere nel serbatoio?

Il serbatoio ha una capacità massima di 1 litro, corrispondente a circa 10 tazze. Non superare il livello indicato per evitare traboccamenti.

Perché si forma vapore o condensa sul coperchio?

È normale: del vapore fuoriesce sopra il supporto del filtro durante il funzionamento e può condensarsi sul coperchio superiore. Ciò non influisce sul funzionamento dell'apparecchio.

Come decalcificare la macchina da caffè?

Quando la durata della preparazione si allunga, decalcificare con un prodotto a base di acido citrico. Seguire le istruzioni del decalcificante, quindi far passare 3-4 volte acqua fresca senza caffè per eliminare i residui. Non consumare quest'acqua.

Posso aprire il coperchio durante la preparazione del caffè?

No, non aprire mai il coperchio del filtro durante la cottura, poiché si rischiano ustioni dovute al vapore. Attendere l'arresto completo e lasciare raffreddare almeno 30 secondi prima di aprire il serbatoio dell'acqua.

Cosa fare se il caffè cola sulla piastra mentre la caraffa è in posizione?

Verificare che il filtro di carta sia correttamente piegato e inserito, e che la caraffa sia ben posizionata sotto il filtro. L'apparecchio è dotato di un dispositivo antigoccia che impedisce fuoriuscite quando la caraffa viene rimossa.

Quale tipo di filtro di carta utilizzare?

Utilizzare un filtro di carta di misura 1x4. Piegarlo correttamente nell'imbuto dei filtri prima di aggiungere il caffè macinato.

Come pulire la caraffa in vetro?

Non immergere la caraffa nell'acqua. Pulire l'esterno con un panno umido. L'interno può essere sciacquato con acqua calda. In caso di macchie ostinate, utilizzare una spazzola a setole morbide.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

No, l'apparecchio non dispone di spegnimento automatico. È necessario spegnerlo manualmente premendo l'interruttore I/O. La spia si spegne. Per mantenere il caffè caldo, lasciare l'interruttore in posizione I.

Posso usare acqua calda o altro liquido nel serbatoio?

No, riempire il serbatoio solo con acqua fredda. L'uso di acqua calda o altri liquidi può danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE KA 3176 CLATRONIC

Istruzioni per l'uso · Bruksanvisining

• opera,
  limpia 0
  reciclac

Queste istruzioni d'uso vi aiutano per un impiego

• appropriato
  sicuro e
• vantagegioso

della macchina da caffe automatica KA 3176, in breve denominata macchina da caffe automatica o apparecchio.

In riferimento all'uso dell'apparecchio viene da moi presuppossto che l'utente della macchina da caffe automatica sia in possesso di nozioni di carattere generale circa il maneggio e l'uso di elettrodomestici elettrici.

Ogni persona che

aziona,
pulisce 0
smalitisce,

questa macchina da caffe automatica delve aver preso conos-cenza dell'intero contento di queste istruzioni d'uso.

Conservate sempre queste istruzioni d'uso a portata di mano vicino alla macchina da caffe automatica.

Simboli grafici

Diversi elementi delle istruzioni d'uso sono contrassegnati con symboli grafi ci. Cosi potete lavoramente distinguere se si tratta

delnormale testo.

dielenchi.o
di operazioni da eseguire.

i Questi punti contengono ulteriori informazioni, come ad es. particolariindicazioni per un uso economico dell'apparecchio.

Indices

Simboli grafici 17
Normedisicurezza 17
Uso proprio 17
Normedisicurezzagenerali 17
Bambini e persone fragili 17
Avvertenze specifi che per quest'apparecchio
Messa in funzione dell'apparecchio 18
Collegamento elettrico 18
Funzionamento 18
Rimozione del calcare 18
Pulizia 18
Dati tecnici 18
Dichiarazione di conformità 19
Smaltire l'apparecchio. 19

Normedi sicurezza

Uso proprio

La macchina di caffe automatica KA 3176 serve per la preparazione di caffe. L'apparecchio è destinato esclusivamente a tale fi naltà d'impiego e più essere usato solo per questo.

Puo essere utilizzato solo secondo le modalità descritte nelle istruzioni d'uso. Non PIO essere impiegato a fi ni commerciali.

Ogni除外 lo utilizzato è da considerarsi improprio e più comportare danni a cose oanche a persona.

La CLATRONIC INTERNATIONAL GmbH non si assume alcuna responsabilità per anni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

Normedisicurezzagenerali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitàmente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consignateanche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepto ai fi ni di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostane liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (préndendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorgaglianza. Spagnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare periodicamente l'apparecchio per verifi care che non vi siano danni. Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui siaizzato.
  Non tentare di riparare l'apparecchio, bensi rivolgersi a un technique autorizzato. Al fi ne di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un technique uqualmente quali cato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettioso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
  Rispettare le seguente "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar gliacare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Per proteggere i bambini o le persona con abilità ridotte dai pericoli delle apparecchiature elettriche, fate in modo che questo appearechio venga impiegato solo quello sorveglianza. Questo appearecchio non è un glacattolo. Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per gliacare.

Avvertenze specifiche per quest'apparecchio

• Collocate la macchina da caffe automatica su una superfi cie stabile e piana. Posizionate l'apparecchio in modo tale che non possa ribaltarsi.
• Riempite il serbatoio dell'acqua solo con acqua fredda!
• Non aprite mai il coperchio fi Itro durante l'ebollizione dell'acqua - sono possibili scottature.
• Durante il funzionamento fuoriesce videore acqueo al di sopra del portafi Ito! Con ciò più formarsi acqua di condensa sulla parte superiore del coperchio dell'apparecchio. Questo è un fenomeno normale e non pregiudica il funzionamento dell'apparecchio!
• Non collocate l'apparecchio proprio in prossimità di un fornello a gas o a piastre elettriche e neppure su alcun'altra fonte di calore.
• Non muovete l'apparecchio quando è in funzione.
• Prima di apririe il serbatoio, spegnete l'apparecchio e lasciatelo raffreddare per almeno 30 secondi.

Messa in funzione dell'apparecchio

• Togliete, se presenti, tutte le sicure d'imballo e trasporto dall'apparecchio. Passate tutti i pezzi con un panno umido. Questo togliera la polvere che potrebbe essersi accumulata su diarsi durante il trasporto. Rimontate insieme tutti i pezzi, operando nella sequenza opposta a quella seguita dello smontaggio.
  Prima della 1a preparazione di caffe, eseguite 2-3 erogazioni facendo passare solo acqua per l'apparecchio, sono da pulirlo.

Collegamento elettrico

• Inserte la spina di collegamento alla rete in una presa da 230V , 50Hz con messa a terra, installata a norma. Leindicazioni in proposito si trovano sulla targhetta dell'apparecchio.
  Fate attenzione a che l'apparecchio sia spento. La spia nell'interruttore I/O è spenta.

Funzionamento

• Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua.
  Introducete ora acqua fredda nel serbatoio posteriore dell'acqua nella quantità corrispondente al numero di tazze desiderato, che potete vedere sull'indicazione di livello dell'acqua. Non riempite inccesso l'apparecchio (max. 10 tazze). Per il riempimento del serbatoio, potete utilizzato il bricco dell'apparecchio stesso.
  Ripiegate il bordo inferiore del fi Itro in carta (grandezza 1x4) e disponetelo nell'imbuto portafi Itro. Riempite ora con caffe macinato.
• Chiudete il coperchio del serbatoio dell'acqua.
• Accendete l'apparecchio. La spia di controllo nell'interruttore s'accende.

Ilprocessodinfusione dura ca.10-15 minuti.
Il Vostro apparecchio dispone di un dispositivo salvagocchia. Viene così impedito che, prelevando il bracco prima che l'acqua sia passata completamente attraverso il filtro, il caffe goccioli sulla piatra d'appoggio del bracco. Se si trovava ancora acqua nel serbatoio, fate attenzione a riporre nuovamente il bracco sotto il filtro, per evitare che questo tracimi.
- Una volta che non fluisce più caffe dalchio, potete togliere il bricco.
- Spegnete l'apparecchio. La spia di controlledo si spegne.
Se volete mantenere caldo il caffe restante, l'interruttore deve rimanere in posizione. La piastra termica mantiene caldo il caffe, sino a che non posizionate l'interruttore su,0.

Il portafiltro più essere prelevato dall'apparecchio prendendolo per il manico. Questo facilita ad es. lo smaltimento del fi tto con il fondo di caffe.

Rimozione del calcare

La rimozione del calcare è necessaria, se augmentano notevolmente i tempi di preparazione.

Per rimuovere il calcare, utilizzate solo i prodotti anticalcare comunamente in commercio a base di acido citrico. Si prega di dosare l'anticalcare secondo quando indicate sulla confezione o sull'allegato foglietto illustrativo.
- Dopo il procedimento di rimozione del calcare, azionate l'apparecchio con sola acqua pulita ed eseguite ripetute (ca. 3-4) erogazioni di sola acqua penza caffe.
- Questo rimuove eventuali residui del processo di rimozione del calcare.
- Nonutilizzare quest'acqua per il consumo alimentare.

Pulizia

Staccate sempre la spina di collegamento alla rete elettrica, prima di procedere alla pulizia ed attendete che l'apparecchio si sa raffreddato.
All'occorrenza pulite la parte esterna dell'apparecchio con panno leggermente umido -enza aggiante di detergenti.
- Potete pulire l'inserto fi Itro come di consueto mettendolo a bagno in acqua calda e detergente.
Non immergete il bracco in acqua. Pulitelo solo esternamente con un panno umido. L'internalo del bracco cui esse risciacquato con acqua calda. Utilizzate eventualmente una spazzola morbida.

Dati tecnici

Modello: KA3176

Alimentazione rete: 230 V, 50 Hz

Consumo di energia: 1000 W

Classe di protezione:

Capacità: 1 litri

Peso netto: 2,75 kg

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Dichiarazione di conformità

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltire l'apparecchio

Salvaguardare I' ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestiche non sono più in uso.

Si contribuisce casi ad evitare un effetto potenziale sull' ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Quito significi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Forord