KA 3450 - Macchina da caffè CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Clatronic
Modello	KA 3450
Dimensioni (L x P x H)	25 x 20 x 30 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 800 W
Capacità della caraffa	1,2 L (circa 10 tazze)
Tipo di filtro	Filtro di carta (misura 1x4)
Funzioni principali	Preparazione di caffè a filtro, spegnimento automatico, funzione mantenimento caldo
Materiali	Plastica resistente al calore, caraffa in vetro
Colore	Nero / Argento
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare consigliata, caraffa e serbatoio lavabili a mano
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo il ciclo, protezione antigoccia
Pezzi di ricambio	Caraffa di ricambio, filtro permanente opzionale
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - KA 3450 CLATRONIC

Come usare la macchina da caffè Clatronic KA 3450?

Riempire il serbatoio con acqua fredda, inserire un filtro di carta nel portafiltro, aggiungere caffè macinato, quindi premere l'interruttore. La macchina si spegne automaticamente al termine del ciclo.

Quale quantità di caffè macinato utilizzare?

In generale, un cucchiaio di caffè macinato (circa 7 g) per tazza. Regolare secondo il proprio gusto.

Posso usare un filtro permanente?

Sì, è possibile utilizzare un filtro permanente compatibile di misura 1x4. Ciò riduce gli sprechi.

Come pulire la macchina?

Dopo ogni utilizzo, gettare il filtro usato e sciacquare la caraffa e il portafiltro con acqua tiepida. Decalcificare regolarmente con un prodotto decalcificante o aceto bianco.

Cosa fare in caso di gocciolamento o flusso lento?

Ciò può essere dovuto a un filtro ostruito o alla necessità di decalcificazione. Pulire il portafiltro ed eseguire una decalcificazione.

La macchina emette un rumore anomalo, cosa fare?

Verificare che il serbatoio sia posizionato correttamente e che non vi siano depositi di calcare. Una decalcificazione risolve spesso il problema.

Come regolare la forza del caffè?

La forza del caffè dipende dalla quantità di caffè macinato aggiunta. Usare più o meno caffè secondo le proprie preferenze.

Il caffè è freddo in uscita, cosa fare?

Assicurarsi che la piastra riscaldante sia pulita e che la caraffa sia posizionata correttamente. Preriscaldare la caraffa con acqua calda se necessario.

Posso usare caffè macinato per espresso?

Questa macchina è progettata per caffè macinato a macinatura media. Una macinatura troppo fine potrebbe ostruire il filtro.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Clatronic o cercare online con il riferimento KA 3450 per caraffa, filtro, ecc.

MANUALE UTENTE KA 3450 CLATRONIC

Elementi di comando ......Pagina 3

Istruzioni per l'uso....Pagina 17

Dati tecnici ......Pagina 19

Smaltimento....Pagina 19

ENGLISH

Contents

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
  Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Avvertenze specifiche per quest'apparecchio

• Collocate la macchina da caffè automatica su una superficie stabile e piana. Posizionate l'apparecchio in modo tale che non possa ribaltarsi.
• Non collocate l'apparecchio proprio in prossimità di un fornello a gas o a piastre elettriche e neppure su alcun'altra fonte di calore.
• Prima di aprire la copertura del filtro, spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 30 secondi!
• Riempite il serbatoio dell'acqua solo con acqua fredda!

AVVISO:

Non aprite mai il coperchio filtro durante l'ebollizione dell'acqua - sono possibili scottature.

NOTA:

Durante il funzionamento fuoriesce vapore acqueo al di sopra del portafiltro! Con ciò può formarsi acqua di condensa sulla parte superiore del coperchio dell'apparecchio. Questo è un fenomeno normale e non pregiudica il funzionamento dell'apparecchio!

• Non muovete l'apparecchio quando è in funzione.

Uso previsto

Questo apparecchio è idoneo a fare caffè da chicchi di caffè.

Può essere usata solo in ambienti privati e durante applicazioni simili come:

• in cucine per personale di negozi, uffici e ambienti di lavoro simili;
• da ospiti in alberghi, motel e altre strutture.

Non è adatta a applicazioni in ambienti agricoli o B & B.

L'apparecchio deve essere utilizzato solo come descritto nel manuale dell'utente. L'apparecchio non può essere utilizzato per scopi commerciali.

Qualsiasi altro uso non previsto può determinare guasti o lesioni a persone.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per guasti causati da uso improprio.

Elementi di comando

1 Filtro permanente
2 Uscita acqua
3 Coperchio serbatoio
4 Supporto filtro
5 MAX segni per ½ tazza (150 ml) e 1 tazza (300 ml)
6 Serbatoio acqua
7 I/0 – Interruttore di accensione/spegnimento con indicatore luminoso integrato
8 Cavo di alimentazione con spina
9 Mensola tazza
10 Tazza termica in acciaio inox, con coperchio (capacità: 300 ml massimo)

Messa in funzione dell'apparecchio

1. Togliete, se presenti, tutte le sicure d'imballo e trasporto dall'apparecchio.
2. Passate tutti i pezzi con un panno umido. Questo toglierà la polvere che potrebbe essersi accumulata su di essi durante il trasporto.
3. Lavare a mano in un bacino d'acqua il filtro fisso, il portafiltro, la tazza termica in acciaio inox e il coperchio.
4. Rimontate insieme tutti i pezzi, operando nella sequenza opposta a quella seguita nello smontaggio. Utilizzare le rientranze per facilitare l'inserimento del portafiltro e del filtro fisso.

i NOTA:

Prima della 1a preparazione di caffè, eseguite 2-3 erogazioni facendo passare solo acqua per l'apparecchio, così da pulirlo.

Collegamento elettrico

i NOTA:

Fate attenzione a che l'apparecchio sia spento. L'interruttore deve essere impostato su "0".

Inserite la spina di collegamento alla rete in una presa con messa a terra, installata a norma. Le indicazioni in proposito si trovano sulla targhetta dell'apparecchio.

Funzionamento

i NOTA:

È possibile riempire la tazza termica in acciaio inox per metà o per intero.

1. Aprite il coperchio del serbatoio dell'acqua.
2. Versare acqua fredda nel serbatoio.

ATTENZIONE:

Non riempire troppo il serbatoio! Non riempire oltre i segni per la quantità massima dell'acqua.

1. Riempire il filtro fisso col caffè macinato.

i NOTA:

• Per una tazza termica intera si raccomandano circa 15 g di caffè macinato per una tazza intera e circa 7,5 g per mezza tazza.

• Il filtro fisso può contenere al massimo 20 g di caffè. Non riempire troppo il filtro. Se contiene troppa polvere, c'è il rischio che il caffè macinato vada oltre il bordo.

• Appoggiare sulla base la tazza senza il coperchio e chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua.

• Mettere l'interruttore in posizione "I". La bollitura comincia.

i NOTA:

• L'indicatore luminoso di controllo è acceso.
• La preparazione richiede al massimo 4,5 minuti.

Finita la preparazione, estrarre la tazza. Chiuderla con il coperchio e tenere il coperchio chiuso per conservare il caffè a temperatura.

ATTENZIONE:

L'incastro non è una guarnizione a tenuta stagna e può sgocciolare!

1. Spegnete l'apparecchio. La spia di controllo si spegne.

AVVISO:

Se si desidera preparare subito un'altra tazza, spegnere l'apparecchio. Lasciarlo raffreddare con il serbatoio dell'acqua aperto, per evitare spruzzi d'acqua bollente, quando lo si riempie.

Rimozione del calcare

La rimozione del calcare è necessaria, se aumentano notevolmente i tempi di preparazione.

• Per rimuovere il calcare, utilizzate solo i prodotti anticalcare comunemente in commercio a base di acido citrico.
• Si prega di dosare l'anticalcare secondo quanto indicato sulla confezione o sull'allegato foglietto illustrativo. Notare la quantità massima di acqua!
• Appoggiare sulla base la tazza termica senza il coperchio, o un'altra tazza adatta (da 300 ml circa).

AVVISO:

• Poi far bollire 3 - 4 volte acqua fresca per togliere i residui di decalcificante.
  • Non utilizzare caffè in polvere!
• Non usare quest' acqua come acqua potabile.

Pulizia

AVVISO:

• Staccate sempre la spina di collegamento alla rete elettrica, prima di procedere alla pulizia ed attendete che l'apparecchio si sia raffreddato.
• Non immergere l'apparecchio in acqua. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
- Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.
- La tazza termica e il coperchio non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.

• All'occorrenza pulite la parte esterna dell'apparecchio con panno leggermente umido – senza aggiunte di detergenti.
• Lavare a mano in un bacino d'acqua il filtro fisso, il portafiltro, la tazza termica in acciaio inox e il coperchio.

Dati tecnici

Modello: KA 3450
Alimentazione rete: 230 V\~, 50 Hz
Consumo di energia: 420 W
Classe di protezione: ...... I
Capacità: mass. 300 ml
Peso netto: ca. 0,25 kg

Con riserva di apportare modifiche tecniche!

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Instruction Manual