KA 3450 - Maquina de cafe CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café de filtro
Marca	Clatronic
Modelo	KA 3450
Dimensiones (L x P x H)	25 x 20 x 30 cm
Peso	1,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz, 800 W
Capacidad de la jarra	1,2 L (aproximadamente 10 tazas)
Tipo de filtro	Filtro de papel (tamaño 1x4)
Funciones principales	Preparación de café de filtro, apagado automático, función mantener caliente
Materiales	Plástico resistente al calor, jarra de vidrio
Color	Negro / Plateado
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación regular recomendada, jarra y depósito lavables a mano
Seguridad	Apagado automático después del ciclo, protección antigoteo
Piezas de repuesto	Jarra de repuesto, filtro permanente opcional
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - KA 3450 CLATRONIC

¿Cómo usar la máquina de café Clatronic KA 3450?

Llene el depósito de agua fría, inserte un filtro de papel en el portafiltros, agregue café molido y luego presione el interruptor. La máquina se apaga automáticamente al final del ciclo.

¿Qué cantidad de café molido usar?

En general, una cucharada de café molido (aproximadamente 7 g) por taza. Ajuste según su gusto.

¿Puedo usar un filtro permanente?

Sí, puede usar un filtro permanente compatible de tamaño 1x4. Esto reduce los residuos.

¿Cómo limpiar la máquina?

Después de cada uso, deseche el filtro usado y enjuague la jarra y el portafiltros con agua tibia. Descalcifique regularmente con un producto descalcificador o vinagre blanco.

¿Qué hacer en caso de goteo o flujo lento?

Esto puede deberse a un filtro obstruido o a la necesidad de descalcificación. Limpie el portafiltros y realice una descalcificación.

La máquina emite un ruido anormal, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito esté correctamente colocado y que no haya depósitos de cal. Una descalcificación a menudo resuelve el problema.

¿Cómo ajustar la intensidad del café?

La intensidad del café depende de la cantidad de café molido añadida. Use más o menos café según sus preferencias.

El café sale frío, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la placa calefactora esté limpia y que la jarra esté bien colocada. Precaliente la jarra con agua caliente si es necesario.

¿Puedo usar café molido para espresso?

Esta máquina está diseñada para café molido de molienda media. Una molienda demasiado fina puede obstruir el filtro.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio de atención al cliente de Clatronic o busque en línea con la referencia KA 3450 para jarra, filtro, etc.

MANUAL DE USUARIO KA 3450 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo ......Página 3

Instrucciones de servicio....Página 14

Eliminación ......Página 16

ITALIANO

Indice

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Instrucciones de servicio

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

i NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
  No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…” indicadas a continuación.

Niños y personas débiles

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y / o conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso.
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato.

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

• Coloque la máquina de café sobre una superficie segura y plana. Coloque el aparato de tal manera que no se pueda volcar.
• No coloque el aparato al lado de una cocina de gas o eléctrica o de otra fuente de calor.
• ¡Antes de que abra la cubierta del filtro, apague el equipo y deje enfriarlo durante de por lo menos 30 segundos!
• ¡Solamente llene el depósito de agua con agua fría!

AVISO:

Nunca abra la cubierta de filtro durante el proceso de cocción, se podrían provocar quemaduras.

i NOTA:

¡Durante la puesta en marcha sale vapor de agua por encima del portafiltro! De esta forma se puede formar agua condensada en la cubierta superior del aparato. ¡Esto es normal y no perjudica la función del aparato!

- No mueva el aparato cuando esté en funcionamiento.

Uso para el que está destinado

Este aparato está diseñado para hacer café a partir de granos de café.

El aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares, tales como:

• en cocinas de tiendas, oficinas y zonas de trabajo similares
• por huéspedes en hoteles, moteles y otras instalaciones residenciales.

No está destinado a su uso en propiedades agrícolas o establecimientos bed and breakfast.

Sólo se utilizará tal como se describe en el manual de usuario. No utilice el aparato con ningún otro fin comercial.

Cualquier otro uso no está aceptado y podría provocar daños materiales o lesiones físicas.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños que se puedan producir por un uso incorrecto.

Indicación de los elementos de manejo

1 Filtro permanente
2 Salida del agua
3 Tapa del depósito de agua
4 Portafiltro
5 Marca MAX para 12 taza (150 ml) y para 1 taza (300 ml)
6 Depósito de agua
7 I/O – Interruptor de encendido / apagado con testigo indicador de encendido integrado
8 Cable de alimentación con enchufe
9 Estante para taza
10 Termo de acero inoxidable con tapa (volumen: 300 ml máximo)

Puesta en servicio del aparato

1. En caso de que exista, aparta todo el material de embalaje y el material para el transporte seguro del aparato.
2. Limpie todas las piezas con un paño húmedo. Esto elimina el polvo que se haya acumulado durante el transporte.
3. Limpie el filtro permanente, el soporte del filtro, el termo de acero inoxidable y la tapa a mano en un recipiente con agua.
4. Ahora coloque en sucesión inversa todas las piezas. Utilice los perfiles del soporte del filtro y del filtro permanente a modo de ayuda.

NOTA:

Antes de la primera cocción de café deje pasar para la limpieza de 2 a 3 pasos agua fría por el aparato.

Conexión eléctrica

NOTA:

Tenga atención que el aparato esté desconectado. El interruptor debe estar posicionado sobre "0".

Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de contacto de protección e instalada por la norma. Las indicaciones necesarias las encontrará en la placa indicadora de tipo del aparato.

Funcionamiento

NOTA:

Puede preparar medio termo de acero inoxidable o el termo completo.

1. Vuelque la tapa del depósito de agua hacia adelante.
2. Vierta agua fría en el recipiente de agua.

ATENCIÓN:

¡No sobrellene el depósito! No llene por encima de las marcas de cantidad máxima de agua.

1. Ponga el café molido en el filtro permanente.

NOTA:

• Para llenar el termo, recomendamos aproximadamente 15 gramos de café molido, 7,5 gramos para medio termo.

• En el filtro permanente se pueden poner hasta un máximo de 20 gramos de café molido. No llene demasiado el filtro. Si se pone demasiado café molido, existe el riesgo de que parte de este café caiga por encima del borde del filtro.

• Ponga el termo sin tapa en la repisa y cierre la tapa del depósito de agua.

• Ponga el interruptor en posición "I". El proceso de cocción se inicia.

NOTA:

• La lámpara de control de funcionamiento se ilumina.
• La preparación tarda un máximo de 4,5 minutos.

Retire el termo después de la preparación. Ciérrelo con la tapa. Manténgala cerrada para que el café permanezca caliente durante más tiempo.

ATENCIÓN:

¡La tapa no es un tapón de sellado anti goteo a prueba de fugas!

1. Desconecte el aparato. La lámpara de control se apaga.

AVISO:

Si desea preparar al instante otra taza más, desconecte el aparato. Deje que se enfríe el aparato con el depósito de agua abierto, para evitar salpicaduras de agua calientes al llenarlo con agua.

Descalcificación

Es necesaria una descalcificación cuando el tiempo decocción aumenta considerablemente.

• Para la descalcificación solamente utilice descalcificantes convencionales a base de ácidos cítricos.
• Por favor dosifique la cantidad como indicado en el detergente o en el papel acompañado. ¡No sobrepase la cantidad máxima de agua!
• Ponga el termo sin tapa u otro recipiente apropiado (de aproximadamente 300 ml) en la repisa.

AVISO:

• Después hierve 3-4 veces agua fresca, para eliminar los restos del descalcificante.
• ¡No utilice polvo de café!
• Este agua no se debe consumir.

Limpieza

AVISO:

• Antes de cada limpieza retire siempre la clavija de red de la caja de enchufe y espere hasta que se haya enfriado el aparato.
• No sumerja el aparato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

• El termo y su tapa no se pueden lavar en el lavavajillas.

• Las partes exteriores del aparato las debe limpiar con un paño levemente humedecido - sin aditivos.

• Limpie el filtro permanente, el soporte del filtro, el termo de acero inoxidable y la tapa a mano en un recipiente con agua.

Datos técnicos

Modelo: KA 3450

Suministro de tensión: 230 V\~, 50 Hz

Consumo de energía: 420 W

Clase de protección: ....I

Cantidad de llenado: ...... máx. 300 ml

Peso neto: ....aprox. 0,25 kg

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.