IP300X - Tűzhely FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Üvegkerámia főzőlap
Márka	Fagor
Modell	IP300X
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	2000 W
Főzőzónák száma	1
Főzőzóna típusa	Indukciós (üvegkerámia)
Vezérlés	Érintőképernyős (BE/KI, Teljesítmény, +/-, Időzítő, Zár)
Elérhető teljesítményszintek	9 fokozat (1-9)
Időzítő	Igen, programozható akár 2 óráig
Gyerekzár	Igen, dedikált gomb (2 s nyomva tartás a feloldáshoz)
Jelzőfények	BE/KI, Zár
Hűtőventilátor	Igen, kikapcsolás után 1 perccel leáll
Lap anyaga	Üvegkerámia
Kompatibilis edények	Lapos, mágneses alj, átmérő 12-26 cm
Biztonság	Edényérzékelés, automatikus leállás, zár
Tisztítás	Nedves ruhával, semleges tisztítószerrel vagy fogkrémmel
Szellőzőrácsok	Igen, ne takarja el
Megfelelőség	EMC és Kisfeszültségű európai irányelvek
Nettó tömeg	Körülbelül 5 kg (becslés)
Méretek (Sz x M x Ma)	Körülbelül 30 x 40 x 8 cm (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - IP300X FAGOR

Milyen típusú edényeket használhatok a Fagor IP300X indukciós főzőlapon?

Csak mágneses anyagból készült aljú (indukciós kompatibilis) edényeket használjon. Az alj legyen lapos, átmérője 12 cm és 26 cm között. Ne használjon üveget, kerámiát, alumíniumot, rezet vagy más nem mágneses anyagokat.

Mit jelent az 'EO' hibakód a kijelzőn?

Az 'EO' kód azt jelzi, hogy a főzőlapon nincs edény érzékelve, vagy az edény nem kompatibilis. Helyezzen egy megfelelő edényt a főzőzónára, vagy ellenőrizze a kompatibilitását.

Hogyan oldhatom fel a Fagor IP300X főzőlap billentyűzetének zárolását?

Tartsa lenyomva a zár/feloldás gombot (11) körülbelül 2 másodpercig. A zár jelzőfény kialszik, és a gombok újra aktívak lesznek.

Az időzítő automatikusan leáll a beállított idő letelte után?

Igen, az idő letelte után a készülék két hangjelzést ad és kikapcsol. Ha az időzítőt 0-ra állítja, a főzőlap 2 órán át működik a kiválasztott teljesítményen, majd leáll.

Hogyan tisztítsam meg az üvegkerámia lapot anélkül, hogy károsítanám?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Enyhe szennyeződéshez használjon nedves ruhát. Zsírfoltok esetén használjon nedves ruhát egy kis fogkrémmel vagy semleges tisztítószerrel. Soha ne használjon súrolószereket, oldószereket vagy alkoholt.

Miért nem melegszik a főzőlap, bár a BE/KI jelzőfény világít?

Ellenőrizze, hogy az edény indukciós kompatibilis-e és alja lapos. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Műszaki Szolgálattal.

A főzőlap hirtelen kikapcsol használat közben, mit tegyek?

Ennek oka lehet túl magas környezeti hőmérséklet, eltömődött szellőzőrácsok vagy a beállított idő letelte. Hagyja kihűlni, ellenőrizze a szellőzést, és kapcsolja be újra a ON/OFF gombbal.

Milyen hibakódok vannak és mit jelentenek?

E1, E2, E4, E5, Eb, EC: vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. E3, E6: várja meg, amíg a főzőlap lehűl, majd nyomja meg a BE/KI gombot. E7, E8: hűlés után nyomja meg a BE/KI gombot. E0: nincs edény.

Használhatok hosszabbítót a Fagor IP300X főzőlaphoz?

A hosszabbító használata nem ajánlott. Ha elkerülhetetlen, használjon a biztonsági előírásoknak megfelelő hosszabbítót, amely nem haladja meg a megadott maximális teljesítményt. Győződjön meg arról, hogy a dugaszolóaljzat megfelelően földelt.

Hogyan kapcsoljam ki teljesen a főzőlapot használat után?

Nyomja meg a BE/KI gombot (3) a készülék kikapcsolásához. A jelzőfény és a ventilátor körülbelül 1 perc múlva leáll. Ezt követően húzza ki a dugót a konnektorból a teljes kikapcsoláshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IP300X FAGOR

1. Szellozórács
2. Kerámia fózolap
3. BE/KI Kapcsoló
4. Fenyjelzés ON/OFF
5. Idzitnyomogomb
6. Hórmérsékletszint novelő gomb (+)
7. Hommerseklet csokkento gomb (-)
8. Idzitnyomogomb
9. Perc csokkento gomb (-)
10. Percétek csökkentő gomb (-)
11. Lezáró gomb/kioldó
12. Kijelzés lezáró/kioldó

Feszültseg: 220 V - 240 V

Frekvencia: 50 Hz

Teljesitmény: 2000 W

Ez a termek megfelel az elektromos kompatibilitársa és a kisfeszültsegü berendezékre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Mielott a keszüléket eloször használná, olvassa el figyelmesen EZT a használatiutasítást es orizze meg szükség esetere.
Mielott a keszüléket használná,
ellenörizze, hogy az elektromos halózat
feszültsege megegyzik-e a keszüléken
jelzettel.
- Amennyiben a fali konnektor és a keszülék csatlakozó dugója nem illik össze, kéje szakembertől annak cseréjét egy megfelelo tipusra.
A keszülk elektramos biztonságaCsak akkor garantalhato, ha megfeleloFoldelessel ellatott alzatba csatlakoztatjak,ahogy azt az érvenyben levó elektromosbiztonsagi szabalyok eloirjak. Kétsegeseten forduljon szakemberhez.
Nem javasoljuk adapterek, elosztok es/vagy hosszabbitok hasznalatat. Amennyiben elkerulhetetlen a hasznalatuk,Csak oyan adaptert vagy hosszabbitot lehet hasznalni, amelyek

megfeelnek az érvényben levő biztonsági előirásoknak, és ügyelni kell arra, hogy az adapteren jelzett teljesitményszintet ne haladják meg.

• Miután eltávolitotta a csomagolást, ellenórizze, hogy a készülék sértetlen
  allapotban van-e, kétseg eseten forduljon
  a legközelebbi hivatalos markaszervizhez.
• A csomagolás elemei (múanyagzaskók, polisztirol hab, stb.) ne kerüljenek gerymekek kezebe, mert veszély forrása lehetnek.
  Ez a keszülek kizárolag háztartasi hasznalatra keszült. Barmely mas felhasznalás nem megfelelo, és ennek következtében veszelyesnek minosül.
  A gyartó nem vallalja felelosséget a nem rendeltetesszeru, teves vagy nem megfelelo hasznaltbol ered' krokert vagy a nem szakember altal vegzett javitasokból ered' krokert.
• Ne érintse meg a keszüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
  A keszüléket tartsa viztol vagy mas folyadékoktól távol az elektramos kisulés elkerülse érdekében. Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektramos halózathoz, ha nedves felülen van.
  A keszüléket helyezze egy száraz, szilard és stabil felületre.
• Ne hagyja, hogy gyerekek vagy serulta szemelyek felugyelet nelkul kezeljek a keszuléket.
• Ezt a keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (beleérte gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatkkal vagy ismeretekkel; kívee, ha azt egy, aBiztonságukér felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasíasokat a keszülék hasznalatalval kapcsolatban.
  A gyermekeket figyelni kell, nehogy a keszülekkel jatszanak.
• A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelynel a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.

• Ne hagyja bekapcsolva a keszüléket, mert ez veszély forrósa lehet.

• Amikor áramtalanitja a készüléket, soha ne a kabelnéfogva húzza ki a dugót.
  Barmilyen tiszitasi vagy karbantasi muvelet elvgzese elott aramtalanitsa a keszuleket.
  A keszülék muzsaki hiba és vagy rendellenes muködése eseten kapcsoljaki és ne probálaj megjavitani. Ha javitársalenne szüksége, kizarólag a gyartó altal kijelött markaszervizhez forduljon és kérjeredeti alkatrészek alkalmazásat.
  Ha keszülek kábele sértl, forduljon hivatalos margaszervizhez, ahol kicserelik azt.

• Ne tegye ki a keszüléket kornyezeti elementeknek (eső, napsütés, ho, stb.)
• A keszüléket ne használa, és semmilyen résztét ne tegye forró felületekre vagy azok kölébe (gáz vagy elektromos fózolapok vagy sūtó)
• Ne hasznaljon dörzshatásu tiszítítaszereket vagy törlóruhát a készülék tiszítítasyhoz.
• Ne érintse meg a forro felületeket.
  Használjá a fuleket vagy fogantyúkat.
• Ügyeljen arra, hogy a kabel ne erintkezzen a keszülék forró részeivel.
• Ne szerelje szét, és ne kíséreljemegwajvitani a keszüléket.
  A keszülk tetejere ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat.
• Ne használjá a fózólapot gyúlékony gázforrás kozelében vagy nedves környezetben.
• Ne helyezze a fozolapot oyan helyre, ahol viz vagy olaj rafroccsenhet.
  Mukodes kozben figyeljen oda a fozolapra.
  Vakuumcsomagolt elelmiszerek eseten nyissa fel az edeny tetejét, mielott a fozolapon megmelegitene.
• Ne használjon nem megfelelo edenyeket.
• A szelóźonyilásokat vagy a levegő bemeneti nyilásokat ne fedje le, és ne tegyen bele idegen tárgyakat.

• Az edényeket a melegítő zónica kósepére helyezze.
  A fozolap mukodését kovtoen hagyjakihulni, mielott megérintene.
  Ha barmely kullo hibat eszle, aramtalanitsa a keszuleket a rovidzarlat elkerulse erdekében.

• A fózólapon ne hagyjon fémes tárgyakat, mert azok magas hómér séklete felmelegedhetnek.

• A szivritmus-szabalyzót viselő személyek először konzultáljanak orvosukkal, mielott a termeket használnák.

4.EDENYEK

1. Az edenyek alja magneses anyagbol kell, hogy keszuljon.
2. Tilos üveg, kerámia, aluminium rez vagy egyeb, nem magneses anyagot használni.
3. Az aljanak simanak kell lennie, es 12 cm-nel nagyobb, de 26 cm-nel kisebb atmeroju.

5. MUKÖDÉS

Győzódjön meg, hogy a szellózonyilásokat és a levegő bemenetek nem zárta-e le valami, és hogy nincsenek-e az etelt tartalmazó edenyektől eltő más fémes tárgyak a főzölapon.
- Az etelt tartalmazó edenyt helyezze a kerámialap kozepère.
A fózolap bekapcsolásakor egy hangjelzést hall. A keszülk lezárva marad, ezert a lezáró/kioldó (11) gombokat kell 5 masodpercig lenyomvatartania ahhoz, hogy kioldja.
A keszülek bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/OFF gombot (3), ilyenkoregy hangjelzést hall, és a fenyjelzés (4) bekapcsolva marad és nem villog.
Amikor a fozolap mukodni kezd, amikor nincs rajta semmi, vagy epp ellenkezoleg, leveszi az edenyt mukodes kozben, ezt erzekeli, es a kijelzon az ,EO" uzenet jelenik meg, es ugyanakkor szaggatott hangjelzest is ad, amely addig nem all le, amig meg nem nyomja az ON/OFF gombot (3), es ki nim kapcsolja a keszuleket.
- Mindig amikor a keszülék be van dugva, valamelyik fényjelzés villog (4) (12), ha a keszülék le van zárva, akkor a megfelelo (12) fényjelzés; ha csak ki

van kapcsolva, akkor a masik (4) villog. A keszulek teljes kikapcsolasyhoz ki kell huzni a csatlakozojat az elektromos halozatbol.

MELEGITESI SZINT Power (5): Minden alkalommal, amikor ezt a mukodesi modot inditja be, az elore kivalasztott szint a 4-es.Lehetovetezsi a teljesitmynyszint kivalasztatasat. A keszulek 9 teljesitmynyszinttel rendelkezik (Maximum szint 9). Minden alkalommal, amikor lenyomja a „Power" teljesitmeny gombot, a teljesitmynyszint a 7-re all be. Ezt a szintet novelheti vagy csokkentheti a "+" (6) o "-" (7) gombok segitssegivel.
A keszülk hasznalatat kovetoen kapcsolja le a fozolapot az ON/OFF (3) gomb segitségével. A fenyjelzes (4) villogni fog, es 1 perc elteltével a ventilator is lekapcsol. Aramtalanitsa a fozolapot es hagyja lehulni.

6. LEZÁRÁS

Amikor a fozolap be van kapcsolva, le tutja zarni a gombokat a lezaras kivalasztoval (11), ilyenkor a megfelelo jelzofeny vilagit es megallas nelkul villog. Amikor kioldja, a fenyjelzes kikapcsol es a masik fenyjelzes (4) kapcsol be es villog. IlyenkorCsak a BE/KI kapcsolot tutja mukodtetni, a tobbi nyomogomb le van tiltva.A lezaras feloldasahoz tartsa lenyomva 5 masodpercig a lezaras kivalaszto gombat (11).

7. IDOKAPCSOLO

Ha azt szeretne, hogy az indukciós fozolap egy meghatározott ideig muködjon:

• Tegye a fozolapot a kivant teljesitménre egy edenyf felhelyezve.
  Kapcsolja be az idozitogombat (8)
• Valassza ki a kivistand idotartamot a percerteket novel vagy csokkento gombokkal (9 es 10).

A fozolap az ido leteltével leall,és két hangjelzest ad ki.

MEGJEGYZES: Ha 0-ra allyitja az idozitot, a keszülek a beallitott teljesitményen 2 oran at mukodik, majd magatol leall.

8. TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Aramtalanitsa a keszuleket, es varja meg, amig a fozolap kihul.
2. Ovatosan tiszitsa le egy szaraz es rugalmas ruhaval a szellozonyilasokon es a levego bemeneten felgyulemlett port.
3. Tisztitsa le egy nedves ruhaval a keramialapot, amikor enyhén piszkos.
4. Zsiros szennyezodés eseten tiszittsa le nedves fogkrèmes vagy semleges tiszitószerek ruhával.
5. Soha ne hasznaljon dorzshatasu, zsiroldo vagy alkoholos tiszitószereket.

9. LEHETSEGES MEGHBÁSODÁSOK

Probléma			Lehetséges ok
A készülék bekapcsolását követően a kijelzés lezáró/kioldó nem gyullad ki.			Nincs rendesen csatlakoztatva.A kapcsoló, aBiztositék és a kábel nem megfelelő állapotú.
Az ON/OFF jelzölámpa világítani kezd, és a teljesítményt beállitották, de a készülék nem melegszik.			Az edény nem megfelelő.Egyéb esetben konzultáljon a specialis karbantartási részleggel.
A készülék hirtelen nem melegszik tovább a működés során.			A környezeti hősér séklet tül magas.A szellőonyilást vagy a levegőbemenet elszarták.Lejárt az időzítő idöartamaEllenorizze, hogy a védelmi rendszernüködk-e, végezzen bekapcsolásítesztet.
	E3,	E6	Várjon egy pillanatot, és nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot, amikor a főzölap hősér séklete ismét normalis, megfelelően fog működní.
Hibakódk	E7, E8		Nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot, amikor a főzölap hősér séklete ismét normalis, megfelelően fog működní.
E1, E2, E4, E5, Eb, EC			Vegye fel a kapcsolatot a Hivatalos Márkaszervizzel.
	E0		Nincs edény a főzölapon vagy azt nem érzékeli. Lásd a kézikönyv 4. pontját.

10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLEKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZÖ INFORMÁCIO

A hasznos elettartamanak
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezzett termek az
önkormányzatok által kijelölt
szelektiv hulladékyü'tókben

vagy az elhasznalodott keszulékek visszavetelet vegzö kereskedoknél adhato le. Az elektramos haztartasi kszulékek

szelektiv gyrojtese lehetoveszia nem megfeleloen vegzett hulladekkelezelsbol adod, a kornyezet et az egeszsegvetzelyezteto negativ hatasok megelozset es a keszulek alkotorzesinek ujrahasznositasat, melynek reven jalentos energia- es erofrras- megtakaritas erheto el.

A szelektiv hulladekgyujtes kotelesssegenek hangsulyozasa erdekuben a termeken egy jelzes szerepel figyelmezteteiskent, hogy ne hasznaljak a hagyomanyos kontenereket artilmatlanitasukhoz.

További információrt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

CZ

1. POPIS SPOTREBICE