IP300X - Cocina FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina vitrocerámica
Marca	Fagor
Modelo	IP300X
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	2000 W
Número de fuegos	1
Tipo de fuego	Inducción (vitrocerámica)
Controles	Táctiles (ON/OFF, Power, +/-, Temporizador, Bloqueo)
Potencias disponibles	9 niveles (1-9)
Temporizador	Sí, programable hasta 2 horas
Bloqueo infantil	Sí, tecla dedicada (mantener 2 s para desbloquear)
Indicadores luminosos	ON/OFF, Bloqueo
Ventilador de refrigeración	Sí, se detiene 1 min después de apagar
Material de la placa	Vitrocerámica
Recipientes compatibles	Fondo magnético plano, diámetro 12-26 cm
Seguridad	Detección de recipiente, apagado automático, bloqueo
Limpieza	Paño húmedo, detergente neutro o pasta de dientes
Rejillas de ventilación	Sí, no obstruir
Conformidad	Directivas Europeas CEM y Baja Tensión
Peso neto	Aproximadamente 5 kg (estimación)
Dimensiones (An x Pr x Al)	Aproximadamente 30 x 40 x 8 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - IP300X FAGOR

¿Qué tipos de recipientes puedo usar en la placa de inducción Fagor IP300X?

Utilice únicamente recipientes con fondo de material magnético (compatible con inducción). El fondo debe ser plano, con un diámetro entre 12 cm y 26 cm. No use vidrio, cerámica, aluminio, cobre u otros materiales no magnéticos.

¿Qué significa el código de error 'EO' mostrado en la pantalla?

El código 'EO' indica que no se detecta ningún recipiente en la placa o que el recipiente no es compatible. Coloque un recipiente adecuado en la zona de cocción o verifique su compatibilidad.

¿Cómo desbloquear el teclado de la cocina Fagor IP300X?

Mantenga presionada la tecla de bloqueo/desbloqueo (11) durante aproximadamente 2 segundos. El indicador de bloqueo se apagará y las teclas volverán a estar activas.

¿El temporizador se detiene automáticamente después del tiempo programado?

Sí, una vez transcurrido el tiempo, el aparato emite dos pitidos y se apaga. Si ajusta el temporizador a 0, la placa funcionará durante 2 horas a la potencia seleccionada y luego se apagará.

¿Cómo limpiar la placa vitrocerámica sin dañarla?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Use un paño húmedo para suciedad ligera. Para manchas de grasa, pase un paño húmedo con un poco de pasta de dientes o detergente neutro. No use nunca productos abrasivos, disolventes ni alcohol.

¿Por qué la placa no calienta si el indicador ON/OFF está encendido?

Verifique que el recipiente sea compatible con inducción y que su fondo sea plano. Si el problema persiste, contacte al Servicio de Asistencia Técnica.

La placa se apaga repentinamente durante el uso, ¿qué hago?

Esto puede deberse a una temperatura ambiente demasiado alta, rejillas de ventilación obstruidas o el fin del tiempo programado. Deje enfriar, verifique la ventilación y presione ON/OFF para reiniciar.

¿Cuáles son los códigos de error y qué significan?

E1, E2, E4, E5, Eb, EC: contacte al servicio técnico. E3, E6: espere a que la placa se enfríe y presione ON/OFF. E7, E8: presione ON/OFF después de enfriar. E0: ausencia de recipiente.

¿Puedo usar un alargador eléctrico con la cocina Fagor IP300X?

No se recomienda el uso de alargadores. Si es indispensable, use un alargador conforme a las normas de seguridad y que no supere la potencia máxima indicada. Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado a tierra.

¿Cómo apagar completamente la placa después de usarla?

Presione la tecla ON/OFF (3) para apagar el aparato. El indicador y el ventilador se detendrán después de aproximadamente 1 minuto. Luego desconecte el enchufe de la toma de corriente para un apagado total.

MANUAL DE USUARIO IP300X FAGOR

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D'UTILISATION EL - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE BG - ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА NL - GEBRUIKSHANDLEIDING RO - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

INDUCCIÓN PORTÁTIL / INDUÇÃO PORTÁTIL / PORTABLE INDUCTION HOB /

INDUCTION MOBILE / ΦΟΡΗΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ / HORDOZHATÓ INDUKCIÓS FŐZŐLAP / PRENOSNÁ INDUKČNÁ VARNÁ DOSKA / PRENOSNA INDUKCIJSKA KUHALNA PLOŠČA / ПЕРЕНОСНАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

MOD: IP-300X

N.I.F. F-20.020517 - B San Andres, n 19 - Apartado 49 - 20600 MONDRAGON (Gipuzcoa) ESPAÑA

FAGOR

ES

1. DESCRIPCIÓN

1. Rejilla de ventilación
2. Placa vitrocerámica 3. Pulsador ON/OFF 4. Indicador ON/OFF
3. Rociador de antecocción Buret 6. Bocón de aurora tae tae
4. Bocón de temperatura

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltaje: 220 V - 240 V

Frecuencia: 50 Hz. Fecha: 2020/11/1

Potencia: 2000 W

Este producto cumple con las Directivas Europeas de Compatibilidad Electromagnética y Baja Tensión.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas. - Verifique que la tensión de la red doméstica sea compatible con la indicada en la placa de características. En caso de incompatibilidad entre la forma de conexión y el enchufe del aparato, sustituya el enchufe por otro adecuado. Esta operación debe ser realizada por personal profesional cualificado. - La seguridad eléctrica del aparato está garantizada solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz. En caso de que el aparato no disponga de toma de tierra, no se considerará segura su utilización. En caso de dudas, consulte a personal cualificado. - No utilice el aparato en ambientes húmedos o mojados. Mantenga el aparato seco y no lo sumerja en líquidos.

No utilice adaptadores o prolongaciones que no cumplan con las normas de seguridad vigentes. Preste atención a no superar el límite de potencia indicado en el adaptador.

• Después de cada uso, verifique que el aparato esté en perfectas condiciones. En caso de duda, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica para su revisión.
• Los orificios de ventilación (entradas de aire, salidas de aire, etc.) no deben obstruirse ni cubrirse con objetos que impidan la circulación del aire.
• Este aparato debe utilizarse solo para el fin previsto.
• El fabricante no se hace responsable de los daños que puedan derivarse de un uso incorrecto o de una aplicación inadecuada del aparato. No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• Mantenga el aparato lejos de agua y otros líquidos para evitar una descarga eléctrica. No enchufe el producto si está sobre una superficie mojada o húmeda. Asegúrese de que la superficie esté seca. No deje que los niños o personas no autorizadas lo utilicen.
• Este aparato puede ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que se les haya dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros implicados.
• Para mayor seguridad, se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente de disparo residual de 35 mA. Consulte a su instalador.
• No sumerja ni exponga el aparato a salpicaduras.
• Al desenrollar el cable, no tire del mismo.

6. MANTENIMIENTO

LIMPIEZA ELÉCTRICA

Desenchufe el aparato antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento. - En caso de avería o mal funcionamiento del aparato y si no va a utilizarlo, apáguelo y no trate de arreglarlo. En caso de necesitar reparación, diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicite el uso de recambios originales. - Si el cable de este aparato resultara dañado, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado para que lo sustituyan. - No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.). - No utilice ni coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctricas u hornos). - No utilice detergentes ni bayetas abrasivas para limpiar la unidad. - No toque las superficies calientes. Utilice los mangos o asideros. - Evite que el cable toque las partes calientes del aparato. - No desmonte ni intente reparar el aparato. - No coloque encima del aparato ningún objeto pesado. - No use la placa cerca de una fuente de gas inflamable ni en ambiente húmedo. - No coloque la placa en una situación donde podría ser salpicada por agua o aceite. - Durante el funcionamiento, preste atención a la placa. - Abra la tapa de los recipientes que contengan alimentos envasados al vacío antes de calentarlos en la placa. - No use recipientes no apropiados. - No tape los respiradores o las entradas de aire ni inserte materiales extraños. - Coloque los recipientes bien centrados sobre la zona de calentamiento. - Después del funcionamiento de la placa, deje que se enfríe antes de tocarla. - Si observa cualquier desperfecto externo, desconecte el aparato para evitar un cortocircuito. - No se deben colocar objetos metálicos sobre la placa; pueden calentarse a altas temperaturas. Las personas que lleven marcapasos deben consultar con su médico antes de usar el producto.

4. RECIPIENTES

1. Los recipientes deben disponer de un fondo fabricado con material magnético.
2. No se pueden utilizar materiales como vidrio, cerámica, aluminio, cobre y otros materiales no magnéticos.
3. Tienen que tener una base plana, y el diámetro debe ser mayor de 12 cm y menor de 26 cm.

5. FUNCIONAMIENTO

• Asegúrese de que los respiradores y las entradas de aire no están bloqueados y que no hay objetos metálicos ajenos al que contiene los alimentos sobre la placa.
• Coloque el recipiente que contiene alimentos en la parte central de la placa vitrocerámica.
• Al enchufar la placa, sonará un pitido. El aparato estará bloqueado, por lo tanto, deben pulsar el botón de bloqueo/desbloqueo (11) durante unos 5 segundos para desbloquearlo.
• Para encender el aparato pulse el botón ON/OFF (3), sonará un pitido y el indicador luminoso (4) quedará encendido y sin parpadear.
• Cuando la placa empiece a funcionar, si no hay nada sobre ella, o si de lo contrario, retira el recipiente cuando esté funcionando, esta lo detectará y mostrará en la pantalla correspondiente "EO", y a la vez, sonará un pitido intermitente que no parará hasta que pulse ON/OFF (3) y apague el aparato.
• Siempre que el aparato esté enchufado, algún indicador luminoso (4) (12) estará parpadeando. Si el aparato está bloqueado, parpadeará el indicador correspondiente (12); si solo está apagado, parpadeará el otro indicador (4). Para apagar del todo el aparato deben desenchufarlo de la red.
• NIVEL DE CALENTAMIENTO "Power" (5): Permite la selección del nivel de potencia. El aparato consta de 9 niveles de potencia (Nivel máx. 9). Cada vez que pulse el botón de potencia "Power", el nivel de potencia se fijará en el nivel 7. Podrá

ascender o descender dicho nivel con las teclas "+" (6) o "-" (7).

• Después de usar el aparato, apague la placa pulsando el botón ON/OFF (3). El indicador luminoso (4) parpadeará, el ventilador dejará de funcionar después de 1 minuto. Desenchufe la placa y déjela enfriar.

6. BLOQUEO

Cuando la placa esté conectada, puede activar el bloqueo del teclado presionando el selector de bloqueo (11), el indicador luminoso correspondiente se iluminará y parpadeará sin parar. Cuando lo desbloquee, el indicador luminoso se apagará y se encenderá el otro indicador luminoso (4), el cual parpadeará. Ahora se podrá accionar solo el pulsador ON/OFF, los demás pulsadores estarán inhabilitados. Para desactivar el bloqueo mantenga presionado durante 5 segundos el selector de bloqueo (11).

7. TEMPORIZADOR

Si quiere que la placa de inducción cocine durante un tiempo predeterminado:

• Ponga la inducción a la potencia requerida con un recipiente.
• Pulse el botón de temporizador (8).
• Seleccione el tiempo deseado con los botones para subir o bajar (9 y 10).

La placa se parará cuando el tiempo llegue a cero y emitirá dos pitidos.

NOTA: Si regula el temporizador a 0, el aparato funciona a la potencia ajustada durante 2 horas y a continuación se parará.

8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y espere hasta que se enfríe la placa.
2. Limpie suavemente con un paño seco y flexible el polvo acumulado en el respiradero y en la entrada de aire.
3. Limpie con un paño húmedo la placa de cerámica cuando esté ligeramente sucia.
4. Cuando la suciedad es grasosa, límpiela con un paño húmedo y con un poco de pasta de dientes o un detergente neutro.
5. No utilice nunca agentes de limpieza abrasivos, desengrasantes o alcohol.
6. POSIBLES AVERÍAS

Problema		Causa posible
Després de conectar el aparato elindicador bloqueo/desbloqueo no seencienda.		No está bien enchufado.El interruptor, el fusible y el cable no estáen Buen estado.
El piloto de Encendido/Apagado (ON/OFF)se ilumina y la potencia está ajustada, peroel aparato no calientia.		El recipientte no es adecuado.Para otheras causas, consulte con eldepartamento de mantenimiento especial.
El aparato deja de calentarse súbitamentedurante el funciona.miento.		La temperature ambiente es demasiadoalta.Se ha bloqueado el respiradero o laentrada de aire.Se ha cumplido el periododeltemporizador.Verifique que funciona el sistemas deprotección, realice una prueba deactivación.
	E3,E6	Espere un momento y presione el botónON/OFF, cuando la temperature de laplaca sea otra vez normal, funciona aadequadamente.
Código de fallos	E7,E8	Presione el botón ON/OFF, cuando latemperature de la placaasea othervznormal volverá a funciona adequadamente.
E1, E2, E4, E5, Eb, EC		Póngase en contacto con el Servicio deAsistencia Técnica autorizada.
	E0	Falta reciñe o el aparato no lo detecta.Ver punto n°4 del manual.
10. INFORMACION PARA LACORRECTA GESTION DE LOSRESIDUOS DE APARATOSELECTRICOS Y ELECTRONICOS		Eliminar porseauado un residuo deelectrodométrico, significafa evitar posiblesconceuccias negativas para el medio ambienty la salute, derivadas de una eliminacióninadeuca, y permite un tratamiento, y reciclaje de los materiales que lo componen, obteniendoahorros importantes de energia y recursos.Para subrayar la obligación de collaborar conuna recogida selectiva, en el producto aparececemarcado que se muestra como advertencia delno Utilización de contenedores tradiconiales parsueliminación.Para mas información, ponserse en contacto conla autoridad local o con la tienda donde adquiridelse产物o.
específicos de recogida, diferenciados por lasadministraciones locales, o distribuidores quefaciliten este servicios.