6CFI-4GLS - Tűzhely FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető gáztűzhely (főzőlap)
Márka	Fagor
Modell	6CFI-4GLS
Méretek (Sz x Mé x Ma)	594 x 520 x 41 mm
Munkalap kivágás	560 x 490 mm
Tápellátás	1N ~ 230V / 50Hz
Gázégők száma	4
Kis égő teljesítménye	1,0 kW
Közepes égők teljesítménye (2x)	1,75 kW
Nagy égő teljesítménye	3,0 kW
Gyújtás	Szikragyújtás forgógombokkal
Gázszivárgás elleni védelem	Igen (termoelem)
Szín	Fekete
Gáz típusa	Földgáz 2L (G20) 20 mbar / Propán-bután 3B/P (G30) 30 mbar
Szerelés	Beépítés a konyhai munkalapba
Tisztítás	Nem koptató, üveglap speciális szerekkel, égők vízzel és szappannal
Biztonság	Gyermekzár (nem említett), termoelem, gázszivárgás elleni védelem
Főzőedények minimális átmérője	Kicsi: 90 mm, közepes: 120 mm, nagy: 140 mm
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, fúvókák ellenőrzése, éves ellenőrzés szerviz által
Garancia	A garancia érvényességéhez szükséges a beépítés elismert szerelő által

Gyakran ismételt kérdések - 6CFI-4GLS FAGOR

Hogyan szereljem be a Fagor 6CFI-4GLS gáztűzhelyet?

Készítsen egy 560 x 490 mm-es kivágást a munkalapon. Helyezze a tömítést a lap alá, nyomja meg, és rögzítse a mellékelt kapcsokkal. Ezután csatlakoztassa a gázellátást az érvényes előírások szerint. A garancia megőrzése érdekében szereltesse be elismert szerelővel.

Milyen gáztípuson működik ez a gáztűzhely?

A tűzhely alapértelmezés szerint földgáz 2L (G20) 20 mbar vagy propán-bután 3B/P (G30) 30 mbar gázra van beállítva. Ellenőrizze a típustáblát, és szükség esetén cserélje ki a fúvókákat (lásd a használati utasítás 2. táblázatát).

Hogyan gyújtsam be a gázégőt?

Nyomja be a forgógombot, fordítsa balra a "gyújtás" állásba (láng piktogram), tartsa lenyomva 10 másodpercig, amíg a láng ég. Engedje el, és állítsa be a kívánt lángmagasságot. Gázszivárgás elleni védelemmel rendelkező modelleknél a gombot a gyújtás után 10 másodpercig lenyomva kell tartani.

Mit tegyek, ha egy égő nem ég?

Ellenőrizze, hogy a lángelosztó nyílásai nincsenek-e eltömődve. Tisztítsa meg az égőt, és jól szárítsa meg. Ellenőrizze a fúvókát is eltömődésre. Ha a gyújtó nem ad szikrát, ellenőrizze a biztosítékot, és hogy az égők/gyújtók szárazak és tiszták-e.

Hogyan tisztítsam a gáztűzhelyet?

Ne használjon koptató anyagokat. Vegye le az edénytartókat és az égőfedeleket. Tisztítsa meg az üveglapot enyhe tisztítószerrel és puha szivaccsal. Az égőket áztathatja meleg szappanos vízben, és kefével tisztíthatja. Mindent jól szárítson meg, mielőtt visszahelyezi.

Van biztonsági berendezése a gáztűzhelynek?

Igen, a 6CFI-4GLS rendelkezik gázszivárgás elleni védelemmel termoelemek segítségével. Ha a láng kialszik, a gázellátás automatikusan lezárul. Szikragyújtás is beépítésre került.

Átállíthatom a gáztűzhelyet más gáztípusra?

Igen, cserélje ki a fúvókákat a használati utasítás táblázata szerint, és állítsa be a minimális lángot. Ezt elismert szerelőnek kell elvégeznie a garancia és a biztonság megőrzése érdekében.

Milyen edények alkalmasak ehhez a főzőlaphoz?

Használjon lapos aljú edényeket a megfelelő átmérővel: a kis égőhöz legalább 90 mm, közepeshez 120 mm, nagyhoz 140 mm. A láng nem érhet az edényen kívülre. Mindig használjon fedőket az energiatakarékosság érdekében.

Mit tegyek, ha gázszagot érzek?

Azonnal zárja el a gázcsapot vagy a gázpalackot. Alaposan szellőztesse ki a helyiséget. Ne használjon nyílt lángot vagy elektromos kapcsolókat. Értesítse a gázszolgáltatót vagy egy elismert szerelőt. Ellenőrizze a tömítettséget szappanos vízzel, soha ne lánggal.

Szüksége van ennek a modellnek elektromos csatlakozásra?

Igen, a szikragyújtáshoz 230V/50Hz földelt csatlakozóaljzat szükséges. A dugaszt villanyszerelő szereli fel. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érintkezzen forró részekkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6CFI-4GLS FAGOR

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Önök egy konyhai munkalapba beépítendő, gáz főzőlap felhasználóivá váltak.

A modern müszaki és esztétikai értékű megoldásoknak köszönhetően agáz főzőlap kitűnően beleillik bármilyen konyhabelsőbe, lehetővé téve ezzela konyhahelyiségnek a felhasználó igényeitől és tetszésétől függő berendezését.

A lapnak nincs vezérlő egysége. Fel van készítve a cégünk megfelelővezérlő panelével vagy sütőjével való együttműködésre. A lap el van látva gázégőkkel, és a gázcsapok forgatógombjaival összekötött gyújtókkal.

Az égők garantálják az égés teljes stabilizálását, ennek köszönhetően aláng akkor sem alszik ki, ha kicsi.

A lap fel van szerelve égésbiztosítóval is, ami elzárja a gázáramlást minden egyes égőnél az égés megszűnése esetén, pl. véletlen leöntés vagy huzat következtében.

A lap üvegfelülete rendkívül esztétikus és könnyen tisztántartható.

A használatbavétel előtt kérjük alaposan ismerkedjen meg a jelen kezelési utasítás tartalmával. Ugyanis ez a berendezés helyes használatára vonatkozó ajánlásokat és útmutatásokat tartalmaz.

Kívánjuk, hogy elégedett legyen azzal, hogy megvásárolta a termékünket!

FAGOR

1 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS......20

1.1 A TERMÉK RENDELTETÉSE....20
1.2 MÜSZAKI ADATOK.... 20
1.3 MODELS OF GAS HOBS 21
1.4 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ 21

2 BEÉPÍTÉS 22

2.1 ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÁSOK 22
2.2 A GÁZ FÓZÓLAP ÖSSZESZERELÉSE 23
2.3 A FÖZÖLAP CSATLAKOZTATÁSA A GÁZHÁLÓZATHOZ 24

3 AZ ÉGÓK HASZNÁLATA 28

3.1 A HASZNÁLAT SZABÁLYAI 28
3.2 AZ EDÉNYEK MEGVÁLASZTÁSA 29

4 ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK 30

4.1 AZ ÉGÓK TISZTÍTÁSA 31

5 ZAVAROK A LAP MÜKÖDÉSÉBEN 32
6 KÖRNYEZETVÉDELEM 34

Figyelem:

• A berendezés üzembe helyezése előtt, kérjük, alaposan olvassa el az alábbi kezelési utasítást.
• A terméket, kérjük, 8 órányi akklimatizálódás után szerelje be a konyhahelyiségbe.
• A gáz főzőlap I. osztályú áramütés elleni védelemmel készült, és hibátlanul működő védőáramkörrel rendelkező hálózatra kell kötni.
• A főzőlapot a gázhálózatra kizárólag gázkészülékek szerelésére megfelelőjogosultsággal rendelkező szakember csatlakoztathatja, amit a garanciajegyen igazolnikell. Az ilyen igazolás hiánya esetén a garancia nem érvényes!
• A berendezés beszerelése előtt ellenőrizni kell, hogy az Önök rendelkezésére állógáz fajtája megfelel-e annak, amire a főzőlap gyárilag készült. A gáz fajtájára vonatkozó információ megtalálható a berendezés adattábláján.
• A helyiség, amelyben a berendezést be fogják építeni, jól működő beáramlókiáramlószellőztetéssel kell rendelkeznie. Ügyelni kell arra, hogy a szellőztető rácsok mindig nyitva legyenek, vagy kényszerített szellőzést kell beépíteni (tűzhely feletti szellőzőventillátor).
• A garancia elvesztésének terhe mellett tilos saját körben bármilyen javítási munkát végezni a berendezésen.
• Amennyiben a berendezés működésében zavar lépne fel a készülék gyártója által kijelölt márkaszervizhez kell fordulni.

1.1 A TERMÉK RENDELTETÉSE

Jellemző tulajdonságok		Modell
		6CFI-5GL BUT	6CFI-5GLST BUT	6CFI-5GLST NAT	6CFI-4GLS BUT	6CFI-4GLS NAT	6CFI-4GLSB NAT	6CFIE-4GLS NAT
Főzőlap mérete [mm]	Szélesség	700	700	700	594	594	594	594
	Mélység	575	575	575	520	520	520	520
	Magasság	48	48	48		41	41	41
Névleges tápfeszültség		1N ~ 230V 50Hz
A gázégők Száma [db]	kis égő ∅ 45 mm / 1,0 kW	1	1	1		1	1	1
	közepes égő∅ 65 mm / 1,75 kW	2	2	2		2	2	2
	nagy égő ∅ 91 mm / 3,0 kW	1	1	1		1	1	1
	TC ∅ 125 mm / 3,6 kW	1	1	1		—	—	—
Gázgyújtók		•	•	•	•	•	•	•
Lángőr		—	•	•	•	•	•	•

A Főzőlap a következő gázfajták használatára van felkészitve:

Gázfajta	kis égő	közepes égő	nagy égő	TC égő
G20 – 25 MBAR	X068	Z092	Y109	T
G25,1 – 25 MBAR	F1 077 Y100	F3 134	F3 145
G30 – 29 MBAR	050	065	085

128

095

• Használat során a gázégők, az elektromos főzőlap, a főzőrács és az ételt tartalmazó főzőedény felforrósodik. Az égési sérülések elkerülése érdekében járjon el kellő óvatossággal. Kérjük, a gyermekekre különösen ügyeljen.
• Amennyiben Önnél a főzőlap alatt fiókok találhatók, ne tartson bennük gyúlékony vagy magas höre érzékeny tárgyakat.
• A bekapcsolt főzőlap közelében használt elektromos háztartási gépek tápvezetékei legyenek távol az elektromos főzőlap forró alkatrészeitől.
• Az ételeket edényfogó kesztyűvel vegye le a főzőlapról.
• A gyúlékony anyagokat tartsa távol az égőktől.
• Ne helyezzen deformálódott vagy ingatag edényt a főzörácsra, mert felborulhat és leöntheti az égőket.
• Ne hagyjon üres edényt bekapcsolt gázüzemű vagy elektromos főzőlapon.
• Mielőtt az edényt leveszi a tűzről, vegye a lángot kisebbre, vagy zárja el az égőt.
• Használat során ne hagyja a főzőlapot őrizetlenül. A bekapcsolt berendezést ne hagyja őrizetlenül, különösen, ha serpenyőben süt, mert a forró zsiradék meggyulladhat.
• A főzőlap használata során hő és pára keletkezik a helyiségben. Bizonyosodjunk meg arról, hogy a helyiségben jó a szellőzés. A természetes szellőzőnyílások legyenek nyitva, vagy helyezzen üzembe mechanikus szellőzőrendszert (elszívóernyőt).
• Ne használja a berendezést fütésre.
• Tilos sajátkezű átalakítást végezni a főzőlapon a használt gáznem megváltoztatása végett, vagy módosítást végrehajtani a berendezés gáz- ill. elektromos rendszerén.
  • A gáz szökése esetén:
  – azonnal EL KELL ZÁRNI a gázhálózat főcsapját vagy a csapot a gázpalackon,
  – alaposan ki kell szellőztetni a helyiséget,
• ki kell hívni a gázos gyorsszolgálatot.

• Ez alatt NEM SZABAD!

– gyufát gyújtani, dohányozni,

be- vagy kikapcsolni elektromos készülékeket (pl. rádiót, csengőt,villanykapcsolót), vagy szikrát képző mechanikus berendezése

• Ha a palackból szökö gáz meggyullad:

– egy nedves pokrócot KELL dobni a palackra a hűtése céljából,
– el kell zárni a palack csapját

TILOS SÉRÜLT PALACKOT HASZNÁLNI !!!

• A berendezés hibáját szakszerviznek jelenteni kell.
• NEM SZABAD:

– nagy edényt egyszerre két égőre állítani;
- a főzőlapot megfelelő szellőztetés nélküli helyiségben használni;
- önhatalmúlag átalakítani a főzőlapot más fajta gázra, megváltoztatni a gáz- éselektromos hálózatot; a berendezés minden módosítása veszélyt jelent azüzemeltető számára;-önállóan elvégezni a javítást;
– használni a berendezést, ha a hálózati kábel vagy a dugasz sérült;
- megengedni, hogy a főzőlapot kisgyermekek és olyan személyek használják, aki nem ismerkedtek meg a jelen kezelési utasítással.

A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget a gáz főzőlap nem megfelelő vagy arendeltetésétől eltérő használatából, illetve a kezelési utasítástól eltérő eljárásbólkeletkező esetleges személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

2 BEÉPÍTÉS

2.1 ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÁSOK

A gyártó nem vállal felelősséget az érvényben levő szabványok és előírások be nemtartása, valamint a főzőlap jogosulatlan személy által történő bekötése következtébenbekövetkezett károkért.

1. A konyhahelyiség, amelyben a termék fel lesz szerelve, eleget kell, hogy tegyenbizonyos követelményeknek.

Tehát a helyiségnek:

• megfelelő térfogatúnak kell lennie, amely biztosítja, hogy a beépített gázkészülékekből származó höterhelés nem haladja meg a 930 W/m3-t,,
• a minimális magasság 2,2 m,
  – jól működő befújó-elszívó szellőztetés (legalább 1,5-szeres légcsere óránként),
• biztosított a levegő-beáramlás a külső falakba épített, min 0,016 m2 méretűnyilásokon (ha nincs ablak),

• biztosított az égéstermékek elvezetése, pl. jól működő, minimum 0,14 moldalméretű kéménycsatornán.

• A húzatnak az égő üzemére kifejtett negatív hatása elkerülése érdekében a főzőlapotnem szabad az ablak-ajtó vonalba építeni.

• A berendezést konyhai munkalapba kell beépíteni maximum 850 mm magasságban850 mm. A főzőlappal érintkező falnak éghetetlen anyagból kell lennie (2.ábra).

• A berendezés felett elegendő szabad térnek kell lennie a konyhai gőzök elvezetésére;legjobb tűzhely konyhai szagelszívót beépíteni, amely abszorbeálja vagy elvezeti agőzöket. A szagelszívó és a főzőlap közötti távolság legalább 650 mm legyen (3.ábra).

• Tilos konyhaszekrény akasztani közvetlenül a főzőlap fölé. A minimális távolság a főzőlap szélei, és a felső polcok szélei között 50 mm-nek kell lennie (3.ábra).

2.2 A GÁZ FÓZÓLAP ÖSSZESZERELÉSE

1. A beszerelés megkezdése előtt ellenőrizni kell, hogy a főzőlap és a munkalapba vágottnyílás, amelybe be lesz építve, összes méretét.

1. ábra

2. A munkalapba (1) egy 490 x 560 [mm] méretű, négyszögletes nyílást kell vágni (4.ábra)

3. A tömítésről le kell venni a ragasztót védő szalagot.
4. A főzőlapot meg kell fordítani aljával felfelé, és a teljes kerületére fel kell ragasztani atömítést (2) (4. és 5. ábra).
5. A tömítés falragasztása után a főzőlapot el kell helyezni a munkalap nyílásában (1), és úgy be kell nyomni, hogy a tömítés (2) jól odatapadjon a munkalaphoz.

6. A főzőlapot alulról a munkalapba (1) kell rögzíteni a mellékelt, a kiegészítő tartozékokattartalmazó zacskóban található szorítók (3) és csavarok (4) segítségével.

7. A munkalap alatt egy "A" alakú polcnak kell lennie "A" (6.ábra), amely védi azüzemeltetőt attól, hogy alulról véletlenül megérintse a felforrósodott főzőlapot. A polcota főzőlapnak a munkalapba való beleerősítése után kell rögzíteni.

Miután beépítette a főzőlapot a bútorba, az csatlakoztatni kell az otthoni gázhálózatra.

Figyelem:

1. A főzőlap gázhálózatra csatlakoztatásának meg kell felelnie az érvénybenlévő előírásoknak.
2. A főzőlap gázhálózatra csatlakoztatását, a csapok beszabályozását és afúvókák cseréjét kizárólag csak megfelelő jogosultsággal rendelkező személyvégezheti el.
3. A gázhálózatra csatlakoztatás előtt a csapoknak zárva kell lenniük!
4. A helytelen kivitelezés és a gázhálózat megfeszítése a főzőlap vagy agázhálózat rossz működéséhez, sőt tönkremeneteléhez vezethet.
5. A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés vagy a gázhálózat olyansérüléseiböl, ami a hibás bekötés következménye.

A gáz főzőlap el van látva egy csatlakoztató, 1/2" átmérőjű csőcsonkkal. A csőcsonkhoza gáz megfelelő felszereléssel kell csatlakoztatni..

CSATLAKOZTATÁS FÖLDGÁZRA

Földgázra a főzőlapot tömítéssel rendelkező könyökkel kell csatlakoztatni, a kúpos menetet(a kimeneten) pedig teflonszalaggal kell tömíteni.

A főzőlapot az otthoni gázhálózatra rá lehet kötni mereven vagy pedig hajlékony, fémcsővel.

A rákötés módját a 7. ábra mutatja.

7 ábra

CSATLAKOZTATÁS PROPÁN-BUTÁN PALACKHOZ

• A berendezést nem szabad pincében vagy más olyan helyiségben felszerelni, ahol apadlószint a terepszint alatt van, mivel folyékony gáz nehezebb a levegőnél, és apadlószinten gyülik fel.
• A palackot könnyen hozzáférhető helyre kell állítani, függőleges helyzetben, feldőlésellen biztosítva. A főzőlap csatlakoztatásához hajlékony csövet kell használni.
• A csatlakoztatáshoz folyékony gázhoz készült csővéget kell használni, tömítéssel, mint azt a 8. ábra mutatja.
• Minden egyes alkalommal, amikor a főzőlapot ráköti a gázpalackra, ellenőrizni kell atömítettséget a magas nyomású oldalon, azaz a szelep tömítettségét a palackon, valamint a nyomáscsökkentő csatlakoztatását és működését
• Az összes csatlakozás és apalackon lévő szeleptömítettségét úgy lehet elsőlépésben ellenőrizni, hogy azemlített helyeket vizesszappanoldattal kenjük be,normál üzemi nyomás mellett.Ha buborékok jelennek meg, aza gáz szökését jelzi.

8 ábra

Figyelem:

1. Tilos a tömítettséget nyílt lánggal ellenőrizni (pl. gyufával vagy gyertyával); robbanásveszélyes!
2. Időszakonként, fél évenként ellenőrizni kell a vezeték állapotát, és a kötésektömítettségét.

FÚVÓKACSERE

Figyelem:

1. A fúvóka cseréje és a csapok beszabályozása előtt ki kell húzni a dugaszt ahálózat dugaszolóaljzatából.
2. A csapok beszabályozásánál ne csavarja ki teljesen a tút.

A főzőlap a berendezés adattábláján megadott gázra és nyomásra van felkészítve.Gáz cseréje esetén ki kell cserélni a fúvókát, és be kell szabályozni a csapokat.Ezen műveletek megkezdése előtt feltétlenül:el kell zárni a gázhálózatot vagy a palackot a főzőlapról leválasztó csapot,el kell zárni a főzőlap minden csapját, és áramtalanítani kell a lapot.

Ezután:

Le kell venni az égőfedelet éségőaljat az égőkről, egydugókulccsal (7) ki kell csavarozniaz addigi fúvókát, ki kell cserélniegy újra a 2.sz. táblázat szerint,majd vissza kell tenni az égőaljatés az égőfedelet, be kellszabályozni a csapokat, ésellenőrizni kell a csatlakozások tömítettségét.

A csap beszabályozása az égő takaréklángjának beállításán alapszik. Ehhez:

• a szabályzógombbal ki kell nyitni a gázt, és meg kell gyújtani a beszabályozandóégőt,
• a szabályzógombot ♦ állásba - takarékláng - kell állítani, majd nem változtatva ezenaz álláson, le kell húzni a csap száráról,

• egy csavarhúzót kell bedugni a szár "A" vagy "B" furatába (a csap típusától függően -10. ábra), és el kell forgatni, figyelve az égő lángját; a lángot olyan nagyságúra kell beállítani, hogy ne aludjon ki egy enyhe huzat, illetve a csap gyors átállítása eseténteljes lángról takaréklángra 4, és fordítva; a beszabályozást akkor lehet helyesnektekinteni, ha a láng magja zöldeskék kúp alakú és kb. 2- 4mm magas.

• Ha a gázhálózatban látható gáznyomás-változások lépnek fel, akkor a takaréklángota gázhálózat alacsony nyomásánál kell beállítani, úgy, hogy az égő ne aludjon ki anormál használata közben.

• a csapok beszabályozása után fel kell tenni a szabályzó gombot, és el kell oltani alángot.

A

A gáz főzőlap el van látva egy dugasz nélküli hálózati kábellel..

Figyelem:

1. A hálózati kábelre a dugaszt kizárólag megfelelő jogosultsággal rendelkezőszerelő-villanyszerelő szerelheti fel.
2. A hálózati dugaszolóaljzatot, amelybe a berendezés be lesz kötve azüzemeltetőnek könnven el kell tudnia érni.
3. Kérjük, figyeljen arra, hogy a főzőlap használata közben a hálózati kábel neérintkezzen a forró égőkkel.

A főzőlap 230V, 50 Hz váltóárammalvaló betáplálásra van felkészítve, ésmegfelelően bekötött védőérintkezővelrendelkező hálózati dugaszolóaljzatra kellcsatlakoztatni.Ha védőérintkező nélkülidugaszolóaljzatra csatlakoztatja afőzőlapot az áramütés veszélyével jár afőzőlap elektromos rendszeréneksérülése esetén.

Az égő meggyújtása előtt meg kellbizonyosodni arról, hogy aszabályzógomb, amelyet elszándékozunk fordítani, megfelel annakaz égőnek, amelyiket meg akarjukgyújtani.

3.1 A HASZNÁLAT SZABÁLYAI

AZ ÉGÓK HASZNÁLATA

• Nem szabad levenni a rácsot, és az edényt közvetlenül az égőkre állítani.
• Ne nyissa ki a gáz főcsapot vagy a palack szelepét anélkül, hogy előbb nem ellenőrizte, hogy a csapok el vannak -e zárva.
• Figyeljen arra, hogy a gyújtók és a hőérzékelők végei mindig tiszták és szárazaklegyenek, ami biztosítja a helyes működésüket.
• Ne érintse az égőket, sem a forró melegítőlapot, rácsokat és edényeket.
• Ne üsse meg a szabályzó gombokat, csapokat, égőket, a melegítőlapot, az égőt és ahőérzékelők végeit.
• Nem szabad megengedni, hogy az étel kiforrjon, és elöntse az égőket és a melegítőlapot.
• A lángőrrel ellátott főző lapok esetén kérjük, ne felejtse el, hogy a gáz meggyújtásaután tovább tartsa benyomva a szabályzó gombot kb. 10 másodpercig, hogy a lángőrműködni kezdjen.
• Ne terhelje túl a rácsokat.

Az égők helyes és energiatakarékos használatához:

• be kell állítani a láng megfelelő nagyságát,
• megfelelően kell megválasztani az edényt.

A - elektroszikrás gyújtó
B - a bimetál vége

Gázég ő gyújtóval és láng örrel

12. ábra

A LÁNG MEGVÁLASZTÁSA

• Az egyes égőkön a gáz áramlását a szabályozó gombokkal ellátott csapokkal kellkinyitni.
• A lángnak nem szabad az edény alján túl érnie, hanem inkább annak 2/3-át kellborítania. Az ilyen módon történő használat lehetővé teszi, hogy takarékoskodjunk agázzal, és a láng nem szennyezi az edényt.

- A láng nagysága a szabályzógomb állásától függ (13. ábra). Nagy lángot az ételfelforralásáig kell használni, a további főzéshez jobb kis (takarék) lángot használni. Aláng nagyságát csak a ⬆ és a ⬆ pozíciók között kell szabályozni.

A szabályzógomb helyzete:

- kioltott égő

- teljes láng (nagy)

- kis láng (takarék)

13. ábra

AZ ÉGÓK MEGGYÚJTÁSA ÉS ELOLTÁSA

Az égők meggyújtása

• a kiválasztott égő szabályozó gombját be kell nyomni az érezhető ellenállásig,el kell fordítani az óramutató járásával ellenkező irányban, rá kell állítani apozícióra, és benyomva kell tartani, amíg a láng meg nem gyullad;
• a gáz meggyulladása után el kell engedni a szabályzógombot; az égőnekégnie kell,
• a gáz meggyulladása után a szabályzó gombot még kb. 10 másodpercigbenyomva kell tartani, a lángőr üzembe lépéséig,
• ha az égő lángja kialszik, meg kell ismételni a fenti műveleteket, a szabályzógombot kb. 5 másodperccel hosszabb ideig tartva benyomva.
  – állítsa be a kívánt nagyságú lángot.

Az égők kioltása

- az égőket a gázcsapok szabályzó gombjának az óramutató járásával megegyező irányban, a 0 állásba történő elforgatásával kell eloltani.

Palackos gáz használata esetén

Az első égő meggyújtása előtt ki kell nyitni a szelepet a gázpalackon, majd a fentiekbenleírtak szerint kell eljárni.

Az gáz elzárásakor utolsó égő eloltása előtt:

• el kell zárni a gázpalack szelepét,
• a láng kialvása után el kell zárni ennek az égőnek a csapját.

Amikor a főzőlapot nem használják, a gázpalack szelepének zárva kell lennie.

3.2 AZ EDÉNYEK MEGVÁLASZTÁSA

• A gáz főzőlapon a főzőedények nem lehetnek túl magasak, legjobb, ha magasságuknem haladja meg a fenekük átmérőjének 2/3-át.
• Az edényeknek mindig tisztának és száraznak kell lennie, mivel ekkor jól vezetik éstartják a hőt.
• A főzés közben fedővel kell őket lefedni, ami megelőzi, hogy túl sok gőz gyűljön összea konyha helyiségben.

Az edény túl kicsi az ég őhöz képest, és nincs lefedve

Jól megválasztott edény

14 ábra

- Az egyes égőknél használandó edény minimális átmérője:

• a kis égönél∅ 90 mm
• a közepes égönél∅ 120 mm
• a nagy égönél∅ 140 mm
• a triple égőnél∅ 180 mm

Figyelem: A mosás és tisztítás megkezdése előtt a hálózati kábel dugaszát ki kell húzni a hálózati dugaszolóaljzatból.

4 ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK

A megfelelő műszaki állapot és az esztétikus külalak megőrzése érdekében a főzőlapotrendszeresen tisztítani kell.

• A főzőlap és a szabályzó gombok tisztításához nem szabad a felületet karcoló, nagyszemcséjű súrolószereket, éles tárgyakat, drótszivacsot, porokat és agresszívvegyszereket használni.
• A lap tisztításához le kell venni róla a rácsot és az égők felső elemeit.
• Az burkolatának zománcozott element enyhe tisztítószert tartalmazó, meleg vízzelmegnedvesített törlőkendővel vagy szivaccsal kell tisztítani, kerülve a túl sok vizet. Az erős szennyeződéseket speciális konyhai tisztítószerekkel kell tisztítani.
• A tisztítás közben el kell kerülni, hogy a víz a lap alá folyjon. Figyelni kell közben arra, hogy a főzőlap felülete, különösen az égők környezetében megfelelően tiszta legyen. Ez lényeges, mivel a készülék normális használata közben az égőalj és az égőburkolata közötti résben lerakódó szennyeződés rontja a gázkeverék lángjánakminőségét.
• A szennyezett rácsokat tisztítószeres, meleg vízben ki kell áztatni, majd el kell mosni, és szárazra kell törölni.
• A szennyezett rácsokat tisztítószeres, meleg vízben ki kell áztatni, majd el kell mosni, és szárazra kell törölni.

Az üveglapok tisztítása:

- Az ételmaradékok eltávolításához legjobb fa lapátkát, vagy speciális vakarót(15. ábra) használni, figyelve arra, hogy a lap felülete ne karcolódjon meg.

• Az olyan tárgyakat, amik megolvadhatnak, mint például az alufólia vagyműanyag, távol kell tartani az égőktől. Abban az esetben, ha ezek a tárgyakmegolvadnának, azonnal (forró állapotban) el kell távolítani a lap felületéről.Hasonlóan kell eljárni, ha kiömlik valamilyen, sok cukrot tartalmazó étel. A lapfelforrósodott felületén a cukor gyorsan olvad, aminek következtében tartósfolt jöhet létre.A lap színének változása nem befolyásolja a helyes működését.
  – A lap elmosása után, lehet használni valamilyen konzerválószert, pl. CERA FIX-et.

4.1 AZ ÉGÓK TISZTÍTÁSA

A gázégőket, gyújtókat és a hőérzékelők végeit minden alkalommal meg kell tisztítani, amikor valami étel ráömlik, valamint időként el kell távolítani róluk a lerakódásokatés szennyeződéseket.

• Az égők tisztításához le kel venni azfedelet (1) és az égőaljat (2) (16. ábra), kikell áztatni tisztítószert tartalmazó vízben, majd az égő minden egyes részét külön elkell mosni.
• A fedelet el kell mosni szivaccsal vagykefével, az égőaljat műanyag kefével vagypuha drótkefével. A lángnyílásokátjárásához egy darabka acéldrótot lehethasználni. Az elmosás után ellenőriznikell, hogy az lángnyílások átjárhatóak-e.

1. ábra

- Figyelünk arra, hogy az égő teste, főkéntaz égő környékén, kellően tisztán legyentartva. A szennyezett 4 fúvóka (16. ábra) az eldugaszolódásukat okozhatja, aminek eredményeképpen az égőkgyengébb lánggal vagy egyáltalán nemégnek. A fúvóka kitisztításához át kelltörölni hígítóban megnedvesített ecsettel (17. ábra).

- A tiszta és száraz égőket alaposan kikell szárítani, mivel nedvesen lehet, hogy nem gyújtják meg a gázt, vagyannak nem megfelelő égését okozzák. Akiszárítás után az égő elemeit aszétszereléssel ellenkező sorrendbenössze kell rakni, figyelve arra, hogy nesértsük meg a gyújtót, és a bimetált.

• A lap használata során zavarok léphetnek fel annak működésében. Némelyik apróhibát az üzemeltető maga is el tudja hárítani a 3. táblázatban megadott iránymutatásokalapján.
• A garanciális időszakban minden javítást, az alább megadottakon kívül, meghatalmazott szerviznek kell elvégeznie.
• A garanciális idő letelte után az üzemeltetőnek a berendezést időszakonkéntellenőriztetnie kell.

Table 3

Jelenség Okok A javítás módja
A gyújtónem gyújtjameg a gázt	Eltömödtek alángnyílások az égőben	– Zárja el az égők csapját,– Zárja el az gázcsapot a lap előtt,- Szellőztesse ki a helyiséget,– Vegye ki az égőt, és tisztítsa meg, különösenfigyelve az lángnyílások átjárhatóságára,– Megfelelő módon helyezze vissza az égő mindenelemét, és újra próbálja meggyújtani
	Eltömödött (elöntött) égőfúvóka	Vegye ki az égő minden elemét,– Tisztítsa ki a fúvókat, és esetleg járja át egy vékonyrézdróttal (tilos acéldrótot használni, és megfúrni a nyílást)
A gyújtónem gyújtjameg a gázt(nincsszikra)	Szakadás az elektromos vezetékben	– Ellenőrizze az otthoni elektromos hálózatbiztosítékát, a kiégettet cserélje ki
	Koszos égők és/vagy gyújtók	– Tisztítsa meg, és alaposan szárítsa meg a gyújtókat

Figyelem:

1. Ha a fenti műveletek elvégzése után a berendezés továbbra sem működik, értesíteni kell a legközelebbi márkaszervizt.
2. A hibás gáz főzőlapot nem szabad használni, amíg azt a szerviz szakemberemeg nem javította.
3. Hosszabb üzemszünet esetén alaposan ki kell tisztítani a berendezést, el kellzárni a csapot a lap előtt, és ki kell húzni a hálózati kábel dugaszát a hálózatdugaszoló aljzatából.

Ez a termék a 2002/96/EC Európai Direktívának megfelelően áthúzott szeméttároló jellel van megjelölve.

Az ilyen jelölés arról tájékoztat, hogy ezt a berendezést az üzemeltetésének befejezése után nem lehet más háztartási hulladékokkal együtt elhelyezni.

A felhasználó köteles azt a használt elektromos és elektronikus begyűjtésével foglakozó, megfelelő szervezetnek leadni.

A helyes eljárás az elhasznált elektromos és elektronikus berendezésekkel hozzájárul az emberi egészségre és a természeti környezetre veszélyes következmények elkerüléséhez, amely az ilyen berendezések helytelen tárolásából és feldolgozásából következik.

Vážení,