9222K - Vasaló IMETEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 9222K IMETEC

Tisztelt Vásárlónk! Az IMETEC köszönetet szeretne mondani azért, hogy termékünket választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a készülék minőségét és megbízhatóságát, melynek tervezése és gyártása során a vásárlói elégedettség a középpontban állt. A használati útmutató az EN 62079 európai szabvánnyal összhangban készült.

FIGYELEM!

Utasítások és tudnivalók a biztonságos használat érdekében

Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig az útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra, és tartsa be azokat. Tartsa könnyen hozzáférhető helyen az útmutatót és a hozzá tartozó képes részt a termék teljes szervizélettartamának során, és ne feledje továbbadni, ha másik felhasználónak adja át a készüléket.

TÁRGYMUTATÓ

Használati utasítások 36. oldal

Biztonsági utasítások 36. oldal

A készülék és a tartozékok leírása 38. oldal

Használat előtt 38. oldal

A víztartály feltöltése 38. oldal

Vasalás 38. oldal

A víztartály feltöltése vasalás közben 39. oldal

A vízmelegítő tisztítása	39. oldal
Használat után	39. oldal
Karbantartás	39. oldal
Selejtezés	40. oldal
Szerviz és garancia	40. oldal
Képes rész	I-II
Műszaki specifikációk	III

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Kicsomagolás után ellenőrizze a készülék épségét és azt, hogy nem láthatók-e rajta a szállítás miatt keletkezett sérülések. Ha bármilyen kétsége van, akkor ne használja a készüléket és vigye el egy felhatalmazott IMETEC szervizközpontba.
• A csomagolóanyag nem játék! A műanyag tasakokat csecsemőktől és kisgyermekektől tartsa távol, mert fulladásveszélyt jelentenek!
• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő értékek megfelelnek-e az elektromos hálózat adatainak. Az adattábla a készülék hátsó burkolatán található.
• Ne használjon adaptereket, többszörös csatlakozóaljzatokat és/vagy hosszabbító kábeleket. Ha a készülék csatlakozódugasza és az aljzat nem illik egymáshoz, képzett szakemberrel cseréltesse ki a csatlakozót egy megfelelő típusúra.
• A készüléket csak arra a célra szabad használni, amelyre tervezték, azaz háztartásban használatos gőzölős vasalóként. A készülék bármely más célra történő más alkalmazása helytelennek tekintendő, és ezért veszélyes. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő célú használatból eredő károkért.

• Ha a készülék hibás vagy nem megfelelően működik, kapcsolja ki. Ne próbálja saját maga megjavítani. A javíttatással kapcsolatban forduljon hivatalos IMETEC forgalmazóhoz és kérje eredeti pótalkatrészek használatát. A fentiek figyelmen kívül hagyása a készülék biztonságát befolyásolhatja.

• Ha úgy dönt, hogy nem használja tovább a készüléket, akkor tegye azt használhatatlanná a csatlakozózsinór elvágásával, miután kihúzta azt az elektromos aljzatból. Szintén ajánlatos ártalmatlanítani a potenciálisan veszélyes alkatrészeket, különösen a gyermekek érdekében, akiket játékra csábíthat.

• A veszélyes túlmelegedés elkerülésére a tápkábelt teljesen le kell tekerni.
• A vasalót mindig szilárd felületen szabad használni és elhelyezni. Ha a vasalót az állványára helyezi, ügyeljen, hogy az alátámasztó felület stabil legyen. A vasalót nem szabad használni, ha leesett, ha látható sérülések láthatók rajta, vagy ha szivárog belőle a víz.
• A készülék elektromos biztonsága csak akkor garantált, ha az érvényes előírások szerint megfelelően földelt elektromos rendszerhez csatlakozik. Ez alapvető biztonsági előírás, és ha kétségei lennének, ellenőriztesse elektromos rendszerét egy hivatalos IMETEC szervizközponttal. A gyártó nem tehető felelőssé az elektromos rendszer földelésének hibájából eredő károkért.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt, vagy ha a vasalót nem használja, mindig húzza ki a dugaszt a hálózatból.
• Bármilyen háztartási készülék használata előtt vizsgálja meg a következő alapszabályokat:

- Ne érintse meg a készüléket, ha nedves a keze vagy a lába.

- Ne használja a készüléket mezítláb

Részletezve:

Ezt a készüléket csak 8 évesnél idősebb gyermekek használhatják, valamint olyan megváltozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek, akik előzőleg megismerték a biztonsági szabályokat és tisztában vannak a gözölős vasaló használatának kockázatával. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását vagy karbantartását gyermekek csak felnött felügyelete mellett végezhetik.

A készüléket és a tápkábelt tartsa távol 8 évnél fiatalabb gyermekektől, ha a készüléket kikapcsolta vagy éppen lehül.

NE merítse a készüléket, a kábelt vagy a dugaszt semmilyen folyadékba.

NE engedje, hogy a forró vasaló textillel vagy más könnyen gyulladó felülettel érintkezzen.

NE hagyja a készüléket bekapcsolt állapotban, ha nem használja. Mindig húzza ki a dugaszt a csatlakozóból, ha nem használja a készüléket.

SOHA NE érintse meg a készüléket nedves vagy nyirkos kézzel.

SOHA NE használja a készüléket mezítláb.

NE húzza a tápkábelt vagy magát a vasalót, ha ki akarja húzni a kábelt a fali csatlakozóból.

NE tegye ki a vasalót az időjárás hatásainak (eső, nap stb.).

NE hagyja a vasalót felügyelet nélkül, ha csatlakoztatva van a fali aljzathoz.

Ne nyomja meg a gózölő gombot, amikor a vasaló felállított helyzetben van.

Ne használjon vegyi adalékokat, illatszereket vagy vízkő-eltávolító vegyszereket.

FONTOS INFORMÁCIÓ

A vasaló csapvízzel való működtetéshez készült. Ha az alkalmazási helyen a víz nagyon „kemény” vagy ha tengerhez közeli területekről származik, akkor az üzletekben kapható ioncserélt vizet használjon a vasalóhoz. Ha kétségei lennének, csak ioncserélt vizet használjon.

Ne használjon vegyi adalékokat, illatosított folyadékokat vagy vízkő-eltávolító vegyszereket. Ezek az anyagok károsíthatják a készüléket.

A vízmelegítő már tartalmazhat vizet, mert a készüléket eladás előtt megvizsgálták.

A vasaló első használata előtt helyezzen egy szövetdarabot a vasaló és a vasalni kívánt anyag közé.

Vasalás előtt mindig engedjen ki egy kis gözt a levegőbe, hogy a lerakódott maradék anyagok eltávozzanak.

HU

A KÉSZÜLÉK ÉS A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA [A ábra]

A képes részben található [A] ábra segítségével ellenőrizze a készülék specifikációit. Minden ábra ennek a használati utasításnak a borítólapjain található.

1. tartály fedele
2. vasaló/vízmelegítő tartály vezérkapcsolója [O – I]
3. állvány
4. vízszintjelző
5. gözölésjelzés
6. gözszabályozó gomb
7. dugasz
8. vasaló vezeték rúd
9. talplemez hömérsékletének kijelzője
10. hőfokbeállító gomb
11. gözölő gomb
12. sapkahuzat
13. tisztítósapka

HASZNÁLAT ELÖTT

Válogassa szét a vasalni kívánt mosott ruhát a címkéken található nemzetközi jelzések szerint, vagy esetleg a textília típusa alapján. A vasalást kezdje az alacsony hőfokot igénylő ruhákkal, így csökkentheti a várakozási időt (kevesebb idő kell a vasaló felmelegedéséhez, ha nem hül le), és kerülje a textil megperzselődésének kockázatát.

szintetikus, akril, nejlon és poliészter: alacsony hömérsékletek;

gyapjú, selyem: közepes hömérséklet;

pamut, lenvászon: magas hömérséklet;

a textília nem igényel vasalást.

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

Emelje fel a víztartály (1) fedelét és töltse fel a tartályt vízzel. Ügyeljen, hogy a víz ne folyjon ki. Ezután zárja vissza a fedelet (1).

VASALÁS

• dugja be a dugaszt (7) egy megfelelő aljzatba;
• nyomja meg a kapcsolókat a vasaló/vízmelegítő tartály vezérkapcsolója (2) bekapcsolásához
• állítsa be a vasaló hőmérsékletét (10) a textilcímkeken látható nemzetközi jelöléseknek megfelelően, majd várja meg, amíg a hőmérséklet-jelző fény kikapcsol (9);
• fordítsa el a gözfúvókát (6) a kívánt gözmennyiség eléréséhez;
• amikor a göz kész, a lámpa (5) bekapcsolt állapotban marad. Most megkezdheti a vasalást. Vasalás közben a gözjelző lámpa (5) és a vasaló hőmérsékletét jelző lámpa (9) be- és kikapcsol, ezzel jelezve, hogy a készülék fenntartja az optimális nyomást és hőmérsékletet;
• gőzzel való vasaláshoz nyomja meg a gőzölő gombot (11);
• göz nélkül való vasaláshoz ne nyomja meg a gözölő gombot (11).

ANNAK MEGELÓZÉSÉRE, HOGY A VASALÓBÓL VÍZ SZIVÁROGJON, CSAK MAGAS

HÖMÉRSÉKLETEKNÉL HASZNÁLJA A GÖZÖLÉS GOMBOT (11).

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE VASALÁS KÖZBEN

• ha a víztartályban a vízszint a minimum szint alá csökken, bekapcsol a vízszintjelző lámpa (4) és a vasaló nem állít elő több gözt;
• emelje fel a víztartály (1) fedelét és töltse fel a tartályt vízzel. Ügyeljen, hogy a víz ne folyjon ki. Ezután zárja vissza a fedelet (1).
• a készülék ismét használatra kész.

A VÍZMELEGÍTŐ TISZTÍTÁSA

A vízmelegítőt rendszeresen, legalább 3 havonta meg kell tisztítani.

Amikor a vízmelegítő tisztítást igényel, a gözjelző lámpa (5) a vasaló bekapcsolt állapotában 20 másodpercre felvillan. A lámpa ezután bekapcsolva marad, és megkezdheti a vasalást.

A gözjelző lámpa (5) a vasaló minden bekapcsolásakor villogni fog, amíg a vízmelegítőt meg nem tisztítja.

A vízmelegítőt csak akkor tisztítsa, ha a vasaló teljesen kihült.

Üzemelési sorrend:

• húzza ki a dugaszt (7) a fali csatlakozóból;
• tartsa a víztartályt egy lefolyó fölé;
• rázza meg az alapjánál, hogy a vízkődarabkák kihulljanak ( B ábra);
• vegye le a sapkaborítást (12) a vízmelegítő alapjáról az óra járásával ellentétes irányba forgatva (C ábra);
• csavarja le a tisztítósapkát (13) egy érmével az óra járásával ellentétes irányba forgatva (D ábra);
• hagyja, hogy a víz és a vízkődarabkák eltávozzanak a nyíláson keresztül;
• rázza meg újra a vízmelegítőt a maradék víz vagy vízkő eltávolításához;
• húzza meg a tisztítósapkát (13) egy érmével az óra járásával egyező irányba;
• tegye vissza a sapkaborítást (12) az óra járásával egyező irányba forgatva.

MEGJEGYZÉS:

• ne húzza meg túl erősen a tisztítósapkát (13), mert ez károsíthatja a csavarmenetet;
• ne tisztítsa a vízmelegítőt erős tisztítószerrel, vízkőoldó termékekkel, ecettel vagy más típusú anyaggal;
• a tisztítás csak akkor végezhető el, amikor a vízmelegítő hideg, vagyis legkevesebb 4 órával a kikapcsolása után.

Tisztítás után mindig töltse fel a víztartályt vízzel a vízmelegítő ismételt használata előtt.

Erre a túlmelegedés megakadályozására van szükség.

HASZNÁLAT UTÁN

• nyomja meg a gombokat a vasaló/vízmelegítő tartály vezérkapcsolója (2) kikapcsolásához;
• húzza ki a dugaszt (7) a fali csatlakozóból;
• várja meg, hogy a vasaló teljesen lehüljön, mielőtt talpára állítja. Nem szükséges a víztartály kiürítése.

MEGJEGYZÉS:

- Ha várhatóan néhány hétig nem kívánja használni a készüléket, teljesen ürítse ki a vízmelegítőt: várja meg, amíg a készülék teljesen lehül, majd fordítsa fejjel lefelé úgy, hogy a tartályban lévő összes víz kifolyhasson.

KARBANTARTÁS

A vasaló tisztítása:

A vasalót a tisztítása előtt kapcsolja ki, és a dugaszt húzza ki a fali csatlakozóból.

Szükség esetén nedves kendővel tisztítsa meg a vasalót. Ne használjon oldószereket vagy más erős, szemcsés tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a felületet.

A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész teljesen száraz-e.

HU

SELEJTEZÉS

A termék csomagolása újrafelhasználható anyagokból áll. Ezeket környezetbarát módon selejtezze.

A készüléket az EU 2002/96/EK irányelve értelmében élettartama végén megfelelően ártalmatlanítani. A zülékben található újra hasznosítható anyagok újrafeldolgozásra kerülnek, és ez megóvja környezetünket. Lebb felvilágosításért forduljon a helyi hulladékhasznosító vállalathoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a züléket vásárolta

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Javításért vagy pótalkatrészek beszerzéséért forduljon hivatalos IMETEC szervizközponthoz. A készülékre a gyártó garanciája érvényes. További részletek a mellékelt garanciajegyen találhatók. Az ebben a kézikönyvben szereplő utasítások ismeretének hiánya vagy a termék ápolásának és karbantartásának elmulasztása a gyártói garancia megszűnésével jár.

UPUTE ZA RAD PARNOG GLAČALA