9222K - Hierro IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 9222K IMETEC

Instrucciones de uso

INSTRUCCIONES DE USO DE LA PLANCHA DE VAPOR Estimada cliente: IMETEC le agradece que haya comprado este producto. Estamos seguros de

apreciará la calidad y fiabilidad de este aparato, que ha sido diseñado y fabricado teniendo siempre

en mente la satisfacción del cliente. Estas instrucciones de uso fueron creadas de acuerdo a la

Norma europea EN 62079.

Instrucciones e información para el uso seguro

Lea por completo estas instrucciones, especialmente las instrucciones de seguridad antes de usar

el aparato y sígalas atentamente. Guarde estas instrucciones y la guía ilustrada correspondiente en

una ubicación conveniente para su consulta durante toda la vida útil del producto y asegúrese de

incluirlas si transfiere el aparato a otro usuario.

ÍNDICE Instrucciones para el usuario pág. 21

Instrucciones de seguridad pág. 21

Descripción del aparato y los accesorios pág. 23

Antes del uso pág. 23

Llenado del depósito pág. 23

Llenado del depósito mientras se plancha pág. 24

Limpieza de la caldera pág. 24

Después del uso pág. 24

Mantenimiento pág. 24

Servicio y garantía pág. 25

Guía ilustrada I-II Especificaciones técnicas III INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Después de desembalarlo, verifique que el aparato esté intacto y sin signos visibles de daños por el

transporte. Si tiene alguna duda, no utilice el aparato y llévelo a un Centro de Servicio IMETEC autorizado.

• Los materiales de empacado no son juguetes. Mantenga las bolsas de plástico lejos de los bebés

y niños pequeños porque presentan riesgo de sofocación.

• Antes de enchufar el aparato, compruebe que los valores en la placa de especificaciones

corresponden al suministro eléctrico local. La placa está en la tapa de la parte posterior del

• No use adaptadores, enchufes múltiples ni cables de extensión. Si la clavija del aparato y el

enchufe son incompatibles, haga que personal autorizado reemplace la clavija con una apropiada.

• Este aparato sólo debe usarse para el fin para el que ha sido diseñado, es decir, como una plancha

de vapor. Todo otro uso se considera impropio y, por lo tanto, peligroso. El fabricante no se hace

responsable de daños causados por el uso impropio o incorrecto.

• Si el aparato falla o se produce una avería, apáguelo. No intente repararlo usted mismo. Póngase

en contacto un distribuidor de IMETEC autorizado para reparaciones, y pida que se usen piezas

de recambio originales. No hacerlo podría afectar la seguridad del aparato.

• Si decide no usar más el aparato, sugerimos inhabilitarlo cortando el cable de alimentación después de

haberlo desenchufado. También recomendamos quitar o resguardar todas las partes potencialmente

peligrosas del aparato, particularmente para los niños que podrían querer jugar con él.22

• Para evitar recalentamientos peligrosos, se debe desenrollar completamente el cable de

• La plancha se debe colocar y usar siempre sobre una superficie firme. Si se pone la plancha en su

pie, verifique la superficie de apoyo esté firme. No se debe usar la plancha si se ha caído, si hay

señales visibles de daño, o si pierde agua.

• La seguridad eléctrica de este aparato solo puede garantizarse si está conectado a un sistema

eléctrico puesto a tierra correctamente, según lo indique la legislación vigente. Este es un

requisito básico de seguridad y en caso de duda, haga verificar cuidadosamente su sistema por

un Servicio IMETEC autorizado. El fabricante no puede ser considerado responsable de ningún

daño o perjuicio causado por la omisión de tierra en el sistema eléctrico.

• Antes de limpiarla o efectuar mantenimiento, o cuando la plancha no esté en uso, desconecte

siempre la clavija del enchufe.

• Observe las siguientes reglas básicas al usar cualquier aparato doméstico:

• No toque el aparato con las manos o pies húmedos.

• No use nunca el aparato con los pies descalzos.

Este aparato puede ser utilizado solamente por niños mayores de 8 años, o por personas con alguna

minusvalía mental, física o sensorial, o sin experiencia, sólo si han sido informados previamente sobre las

normas de seguridad y conocen los riesgos de las planchas de vapor.

No se debe dejar a los niños jugar con este aparato. Los niños no deben realizar la limpieza o mantenimiento

del aparato sin la supervisión de un adulto.

Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años, si el aparato

está encendido o todavía caliente.

NO SUMERJA el aparato, cable o clavija en ningún tipo de de líquido.

NO DEJE la plancha caliente en contacto con telas u otras sustancias fácilmente inflamables.

NO DEJE el aparato encendido cuando no lo esté usando. Desenchufe el aparato si no está en uso.

No toque NUNCA el aparato las manos mojadas o húmedas.

No use NUNCA el aparato con los pies descalzos.

NO TIRE del cable de alimentación o de la plancha misma, para desenchufar el aparato.

NO DEJE la plancha expuesta a la intemperie (lluvia, sol, etc.).

NO DEJE la plancha sin vigilancia si está enchufada.

No pulse el botón del vapor cuando la plancha esté descansando sobre su base.

No use aditivos químicos, fragancias o descalcificadores.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta plancha está destinada a usarse con agua del grifo. No obstante, si el agua en su región es muy “dura” o

proviene de áreas cerca del mar, debe usar agua desmineralizada para planchas, disponible en el comercio.

En caso de duda, utilice solamente agua desmineralizada para planchas.

No use aditivos químicos, líquidos aromatizados o descalcificadores. Estas sustancias pueden dañar el

La caldera puede ya contener agua, dado que cada aparato se prueba antes de venderlo.

Antes de usar la plancha por primera vez, se debe poner un paño entre la plancha y la prenda a planchar.

Antes del planchado, eche una bocanada de vapor al aire, para disipar cualquier condensación residual.23

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y LOS ACCESORIOS [Fig. A]

Consulte la figura [A] en la guía ilustrada para verificar las especificaciones del aparato. Se pueden encontrar

todos los diagramas en las páginas de portada de este manual de instrucciones.

1. tapa del depósito

2. interruptor general de la plancha/caldera [O – I]

4. Indicador del nivel del agua

5. Indicador de vapor

6. Mando de regulación del vapor

8. varilla para el cable de la plancha

9. indicador de temperatura

10. mando de regulación de la temperatura

12. cubierta de la tapa

13. tapa de limpieza

ANTES DEL USO Divida la ropa a planchar según los símbolos internacionales en las etiquetas respectivas, o alternativamente,

según el tipo de tejido.

Empiece planchando prendas que requieren una temperatura baja, para reducir el tiempo de espera (la

plancha necesita menos tiempo para calentarse que para enfriarse), y para evitar el riesgo de chamuscar el

sintético, acrílico, nilón y poliéster: temperaturas bajas;

lana, seda: temperaturas medias;

algodón, lino: temperaturas altas;

tejido que no requiere planchado.

LLENADO DEL DEPÓSITO Levante la tapa del depósito (1) y llénelo con agua. No deje que el agua se desborde. Después cierre la tapa (1).

• inserte la clavija (7) en un enchufe apropiado;

• Pulse los interruptores para encender la plancha/caldera (2)

• ajuste la temperatura de la plancha (10) según los símbolos internacionales de las etiquetas de cuidado de

la ropa, y espere que se apague el testigo de la temperatura (9);

• gire la boquilla del vapor (6) para obtener la cantidad deseada de vapor;

• cuando el vapor esté listo, el testigo (5) seguirá encendido. Ahora podrá empezar a planchar. Durante el

planchado, el testigo del vapor (5) y de la temperatura (9) se encenderán o apagarán, lo que indica que el

aparato está manteniendo la temperatura y presión óptimas;

• para planchar con vapor, pulse el botón del vapor (11);

• para planchar sin vapor, no pulse el botón del vapor (11).

Para evitar que salgan gotas de agua de la plancha, solo use el botón del vapor (11) a

temperaturas altas24

• si el agua en el depósito baja de un nivel mínimo, se encenderá el testigo del agua (4) y la plancha dejará

• levante la tapa del depósito (1) y llénelo con agua. No deje que el agua se desborde. Después cierre la tapa

• el aparato está ahora listo para usar nuevamente.

LIMPIEZA DE LA CALDERA La caldera debe limpiarse periódicamente, al menos una vez cada 3 meses.

Cuando la caldera necesita limpieza, el testigo del vapor (5) parpadeará por 20 segundos al encender la

plancha. La luz permanecerá encendida y usted podrá empezar a planchar.

El testigo del vapor (5) parpadeará siempre que se encienda la plancha, hasta que se limpie la caldera.

Limpie la caldera sólo cuando la plancha está completamente fría.

Secuencia de operaciones:

• desconecte la clavija (7) del enchufe;

• ponga la caldera sobre un lavabo;

• sacuda la base para que caigan los restos de cal (Fig.. B);

• quite la cubierta de la tapa (12) en la base del caldera, girándola en sentido antihorario (Fig.C);

• destornille la tapa de limpieza (13) en sentido antihorario, usando una moneda (Fig. D);

• deje que el agua y los restos de cal salgan del agujero;

• sacuda la caldera nuevamente, para quitar toda el agua restante o restos de cal;

• atornille la tapa de limpieza (13) en sentido horario, usando una moneda;

• vuelva a colocar la cubierta de la tapa (12), girándola en sentido horario.

• no ajuste demasiado la tapa de limpieza (13), porque podría dañar la rosca;

• no limpie la caldera con detergente, productos descalcificantes, vinagre o ningún otro tipo de

• se debe realizar la limpieza sólo cuando la caldera está fría, al menos 4 horas después de haberla

Después de la limpieza, siempre llene el depósito con agua antes de usar la caldera

nuevamente. Esto debe hacerse para evitar el recalentamiento.

• Pulse los botones para apagar la plancha/caldera (2);

• desconecte la clavija (7) del enchufe;

• espere a que la plancha esté completamente fría antes de apoyarla sobre una superficie. No es necesario

vaciar el depósito de agua.

• Si no prevé usar el aparato por varias semanas, vacíe la caldera por completo: espere que la

plancha se enfríe completamente, y después déla vuelta para que pueda salir toda el agua del

MANTENIMIENTO Limpieza de la plancha:

Antes de limpiar la plancha, apáguela y desenchúfela.

Si fuera necesario, límpiela con un paño húmedo. No use disolventes u otros detergentes agresivos o

abrasivos, dado que podrían dañar el acabado.

Antes de volver a usar el aparato, verifique que todas las partes limpiadas estén completamente secas.25

ELIMINACIÓN El paquete del producto está compuesto por materiales reciclables. Deséchelo de manera adecuada

para el medio ambiente.

De acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC, el aparato debe ser eliminado apropiadamente al final

de su vida útil. Esto involucra reciclar las sustancias valiosas que contiene y reducir el impacto sobre el medio

ambiente. Para obtener más información, comuníquese con su compañía de desechos local o con la tienda

donde compró el aparato.

SERVICIO Y GARANTÍA Para reparaciones o para comprar piezas de repuesto, póngase en contacto con un centro de servicio al

cliente autorizado por IMETEC. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante. Los detalles se pueden

encontrar en la hoja de garantía adjunta.

Si no se observan las instrucciones contenidas en este manual, o no se efectúan los cuidados y el

mantenimiento indicados del producto la garantía será inválida.

5. Indicador de vapor

13. tampa de limpeza