ECO COMPACT - Vasaló IMETEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ECO COMPACT IMETEC

Tiszelt Vásárlónk! Az IMETEC kószönitet szeretne mondani azér, hogy termekünket valasztotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ertékelni fogja a készülék minóségét és megbizhatóságat, melynek tervezese és gyartasa során a vásárolói elegedettség a kózeppontban allt. A hasznalati utmutató az EN 62079 europai szabványal összhangban készülṭ.

FIGYELEM!

UtasíasOK és tudnivalók a biztonságos használat erdekében

Kerfik, hovy a keszülék használáte elött olvassa vegig az utmutató, kulönös tekintettel aBiztonsági utasításokra, és tartsa be azokat. Tartsa konnyen hozzaférhétő helyen az utmutató és a hozzá tartozó képes részt a termek teljes szervizélettartamának során, és ne feledje továbbadni, ha masik felhasználonak adja á t a keszüléket.

TÁRGYMUTATÓ

Hasznalatiutasitsok 36. oldal

Biztonsagiutasitások 36. oldal

A keszülék és a tartozékok leirasa 38. oldal

Milyen vizet hasznaljunk? 38. oldal

Elokszuletek

1. oldal

A viztartaly feltoltese

1. oldal

Vasalás

1. oldal

A viztartaly feltoltese vasalas kozben

1. oldal

Hasznalat utan

1. oldal

Karbantartás

1. oldal

Selejtezs

1. oldal

Szerviz es garancia

1. oldal

Képes rész

1-1

• Miután kivette a keszüléket a csomagolásból, győzödlön meg az épségeröl a mellekelt ábra alapján, és ellenorizze, hogy a szállitas alatt nem károsodott-e. Kétseg eseten ne vegye használatba a keszüléket, hanem forduljon a muszaki szervizszolgálathoz.

• A csomagolóanyag nem jatekszer! A muanyag tasakot tartsa gyermekek által el nem érhetö helyen, mert fulladásveszélyt okozhat!

• Mielott csatlakoztatná a készüléket, Ellenörizze, hogy az azonosító cimkén látható feszültségértek megegyezzenek a rendelkezésre áló halózati feszültség ertékövel. Az azonosító adattábla a készüléken talalható.

• Ezt a keszüléket kizárolag rendeltetésenek megfeleloen, azaz háztartási célu gozgenerátoros vasaloként szabad használni. Minden mas hasznalat nem rendeltetesszernek, és mint ilyen, veszelyesnek minősül.

• A keszülék meghibásodása vagy rossz muködése eseten azt ki kell kapcsolni és nem szabad hozányúnl. Amennyiben a keszülék javításra szorul, forduljon a felhatalmazott muszaki szervizszolgáthoz.

NE hasznalja a keszuleket vizes kézzel vagy nedves lább aliltev mezǐtláb.

NE húzza a lápvezetéket vagy magá t készüléket a villásdugo elektromos aljztból történő eltávolításához.

NE tegye ki a keszüléket nedvesség vagy az idojárási viszonyok (esö, napfény) hatásainak.

Tiszitás vagy karbantartás elott, es ha a keszülk hasznalaton kivul van, mindig huzza ki a villasdugot a halózati dugaljbol.

• A vasaló mindig stabil felülen kell használi és elhelyezni. Amikor a vasaló egy vasaló tartóra helyezi győzódn meg arról, hogy a tartófelület stabil legyen. A vasaló nem szabad használi, ha leesett, ha szemmel latható serulések vannak rajta, vagy ha viz szivárog belöle.
• A kockázatok elkerülèse érdekében, ha a tapvezetek serült, kérje a cseréjét a felhatalmazott muszaki szervizszolgállól.
• A keszülék elektramos biztonságaCsak akkor garantalt, ha azt egy hatékony födelésre megfeleloen csatlakoztatják, ahogy azt az elektramos biztonságra vonatkozo hatályos szabályzatak irjak eló. Elengedhetetlen ezen alapvetőbiztonsági kovetelmény megletét ellenörizni és kétseg eseten egy képzett szakemberrel ellenöriztetni a halózatot.

Kulönösen ügyeljen az alábbiakra:

Ezt a keszüléket 12 évesné idösebb kiskoruák, továbbá csökkent testi, szellemi, illetve érzekelési képességgel rendelkező, illetve a szükséges ismereteket és tapasztalatokat nélkülöő személyekCsak akkor használatják, ha keszülék biztonságos hasznalatára elözoleg kioktatták és a termék használatával kapcsolatos veszelyekre figyelmeztéttek öket.

A gyermekek nem jatszhatnak a keszulekkel! A keszulek tisztitasat es karbantartasat nem vgezhetik gyermekek felnott felugyelete nelkul.

Ugyeljenarra, hogy a keszülék és a tapvezeték ne kerüljön 12 évesné fiatalabb gyermekek kezebe, amikor a keszülék be van kapcsolva vagy a kihülésere varnak.

Soha NE merítse a vasalót, a gezetéket és a villásdugó t folyadékba.

NE hagyja a meleg vasalot gyulekony szovetekkel es felutekekkel erintkezesben.

NE hagyja a vasalot felugyelet nelkul, amikor az elektromos halozatra van csatlakoztatva.

NE engedjen ki gozt, amikor a keszulek a vasalotarto lapon van.

NE hasznaljon vegyi adalekokat, illatositó vagy vizkooldo szereket.

HU

A KÉSZÜLEK ÉS A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA [A ábra]

A képes részben talalható [A] ábra segitségevel ellenorizze a készülék specifikácioit. Minden ábra ennek a használatiutasításnak a borítolapjain talalható.

1. Be/Ki kapcsoló [O-I]
2. kijelzofeny
3. kényes anyag jelzőfeny
4. kényes anyag
5. vasalóartó alátét
   6.dugasz
6. vasaló vizartály-fedél
7. talphomerseklet-jelzofeny
8. vasaló-homérseklet beallitó
9. gozologomb

MILYEN VIZET HASZNÁLJUNK?

A viz alapvetoenbefolyasolja a vasalas minosegét es a keszulek tartos mukodesét.

Kulönoskeppen a Slovak magas koncentraciónka károsithatja a készülék egyes alkatészeit és okozhatja élettartamának megrovidülését.

A jelen utmutatoban talalhato az AQUADUR csikot, mely a viz kemenysegenek meresere szolgal; az alabbiak szerint hasznalja:

1) Tépje le a jelen utmutató utolsó oldalaról a csikot, fogja meg két ujjal a fehér részénél és martsa a vizbe egy masodpercre

MEGJEGYZES:

• Ügyeljenarra, hogy minden négyzet a vizbe érjen.

2) Rázza le a vizet a csíkról, és pihentesse 1 percig
3) Most figyelje meg, hogy hany négyzet szine valtozott zoldrol rozsaszinre.

• 0 rozsaszín négyzet: jo

-1 rozsaszín négyzet: elfogadható
-2 rozsaszín négyzet: nem ajánlott
- 3 rozsaszín négyzet: tilos

A keszülék csapvizzel is muködhet: de a csapviz kizárólag akkor használtó, ha a kemenysége elfogadható, ez rendszerint a természetes forrásokból szármasó gezetékes viz jellemzöje.

Ellenkező esetben keverjen a csapvizhez (50%) desztillált illetve demineralizált vizet (50%). A tengerhez közeli területeken a viz sórtalma nagyon magas: eben az esetben használjon „demineralizált vizet vasaláshoz", mely a boltokban kapható. Amennyiben nem biztos a viz kemenységét illetöen, kizarólag a vasalókhoz használható demineralizált vizet használja.

NNe töltn a vasalóba vegyi higítószereket, illatosított folyadékokat vagy vizkooldó szereket. llyen szerek használata károsīthatja a terméket!

Knalja a szaritok, legkondcionalok vizét, sem az esovizet.

A vizmelegito tartaly tartalmazhat vizet, mivel minded egyes keszuleket kiprobalunk, mielott forgalomba hoznank.

Az elso vasalasn alanlatos egy ruhatteni a vasalo es a vasalando szovet koze.

Mielótt vasalni kezdene, javasoljuk, hogy engedjen ki a levegőbe egy kis gozt, igy lehetóvé teszi a maradék kondenzviz kijövetelet.

MEGJEGYZÉS:

• Azt tanácsoljuk, hogy soha ne nyomja meg a goz gombot (10), amikor a vasaló homérsekletszabályozó gombja (9) a legalacsonyabb fokozaton (min) áll.

ELOKESZULETEK

Válogassa szét a vasalni kívant mosott ruhat a címkéken talalhato nemzetközi jelzesek szerint, vagy esetleg a textília típusa alapján. A vasalast kezdje az alacsony hófokot igénlyǒ ruhákkal, igy csökkentheti a várakozási idôt (kevesebb idő kell a vasaló felmelegedéséhez, ha nem hül le), és kerülje a textil megperzselödésénék kockázatát.

szintetikus, akril, nejlon es polieszter: alacsony hómérskletek;

gyapju, selyem: kozepes homerseklet;

pamut, lenvaszon: magas hómér séklet;

a textília nem igényel vasalást.

A VIZTARTÁLY FELTÖLTEXE

Emelje fel a viztartaly (7) fedelet es toltse fel a tartalyt vizzel. Ugyeljen, hogy a viz ne folyjon ki. Ezutan zarja vissza a fedelet (7).

VASALÁS

• dugja be a dugaszt (6) egy megfelelo aljzatba;
• nyomja meg a kapcsolókat a vasaló (1) és a vizmelegítő bekapsolásához
• allitsa be a vasaló homérsekletét (9) a textilcimkéken lathato nemzetaközi jelölseknek megfeleloen, majd varja meg, amig a homérseklet-jelzö fény kikapcsol (8);
• vasalás kozben a vasaló homérsekletét jerzó lámpa (8) be- és kikapcsol, ezzel jelezve, hogy a keszülk fenntartja az optimális nyomást és homérsekletet;
• gozzel való vasaláshoz nyomja meg a gozól'o gombot (10);
• goz nélkül való vasaláshoz ne nyomja meg a gozöl gombat (10).

MEGJEGYZÉS:

• Ha kenyes anyagot vagy gyapjut szeretne vasalni, nyomja meg a kenyes anyag kapcsolot (4); ezutan a vasalorendszer kevesebb gozt termel.

ANNAK MEGELÖZÉSÉRE, HOGY A VASALOBOL VIZ SZIVÁROGJON, CSAK MAGAS HÖMÉRSEKLETEKNÉL HASNZÁLJA A GOZÖLÉS GOMBOT (10).

A VIZTARTÁLY FELTÖLTÉSE VASALÁS KÖZBEN

• ha a viztartályban a visszint a minimum szint alá csökken, bekapcsol a visszintjelző lámpa (4) és a vasaló nem allit elő tobb gozt;
• emelje fel a vizartály (7) fedelet és toltse fel a tartályt vizzel. Ügyeljen, hogy a viz ne folyjon ki. Ezután zárja vissza a fedelet (7).
• a keszülk ismet használatra kész.

HASZNÁLAT UTÁN

• nyomja meg a gombokat a vasaló (1) kikapcsolásához;
• húzza ki dugaszt (6) a fali csatlakozóból;
• várja meg, hogy a vasaló teljesen lehüljön, mielott talpára allitja. Nem szükséges a viztartály kiürítese.

MEGJEGYZÉS:

• Ha varhatoan nehany hetig nem kivanja hasznalni a keszüléket, teljesen uritse ki a vizmelegitôt: varja meg,(amig a keszülék teljesen lehül, majd forditsa fejel lefelé úgy, hogy a tartályban levő összes viz kifolyhasson.

HU

KARBANTARTÁS

A vasaló tiszítíasa:

A vasalot a tiszitása elott kapcsolja ki, és a dugaszhtuza ki a fali csatlakozóból.

Szükség eseten nedves kendlövel tiszittsa meg a vasalót. Ne használjon oldószereket vagy más erós, szemcsés tiszitószereket, mert ezek károsithatják a felületet.

A keszülk használata el'tt Ellenórizze, hogy minden alkatrész teljesen száraz-e.

SELEJTEZÉS

A termek csomagolása ujrafelhasznáhlato anyagokból all. Ezeket környezetbarát modon selejtze.

A keszüléket az EU 2002/96/EK irányelve értelmében elettartama végén megfeleloen ártalmatlanitani. A keszüléken talalható übra hasznosithato anyagok ujrafeldolgozasra kerulnek, és ez megovja kornyezetunket. Bovebb felvilagosításert forduljon a helyi hulladékhasznosito vallalathoz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a keszüléket vásárolta

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Javitásér t vgy potalkrészek beszerzésért forduljón hivatalos IMETEC szervizközponthoz.

A keszülékre a gyartó garanciája érvényes. További részletek a mellekelt garanciajegyen talalhatók.

Az eben a kezikonyvben szerepl' utasitasok ismeretenek hianya vagy a termek apolasanak es karbantartasanak elmulasztasa a gyartoi garancia megszunesevel jr.