ECO COMPACT - Ferro de passar IMETEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ECO COMPACT IMETEC

Estimado cliente, A IMETEC gostaria de lhe agrider por ter adquirido este produits. Temos a certeza de que irá gostar da qualidade e da segurarce deste aparelho, que foi desenvolvido e fabricado a pensar na satisfacao do cliente. Estas instruções de utilização foram elaboradas com base na norma europeia EN 62079.

IMPORTANTE! Instruções e informações para utilizesçao segura

Leaestas instruçõescompletamente e em especial as instruções de seguranca antes de usar o seu aparelho e siga estas instruções com cuidado. Guarde estas instruções e a respectiva secção de figuras num local seguro para consulta ao longo da vidautil do produits e certifique-se de que as inclui se transferir o aparelho para及其他utilizador.

LABELA DE CONTEUDOS

Instruções do'utilizar págin26

Instruções de segurança página 26

Descrição do aparecido e dos acessórios págnina 28

Encher o reservatorio ao passar a ferro

pagina 29

Apos o uso

pagina 29

Manutenção

pagina 30

Descarte

pagina 30

Servico e garantia

pagina 30

Secao de imagens

1-11

Especificações tíncicas

III

AVISOS SOBRE A SEGURANÇA

• Após ter retirado o aparecido da embalagem, controle que esteja perfeito e completeo quando o desenhó e a eventual Presence de danos devido ao transporte. Em caso de duvida, não utilize o aparecido e procure oscentros de assistência Tecnica autorizados.

• O material da embalagem não é um brinque do para crianças! Mantenha o saco de plácico longe do alcance de crianças; perigo de sufocação!

• Antes de ligar o aparelho, controle que os dados da tensao de rede indicados na placac de identificacao correspondem aos da rede eletrica existente. A placac de identificacao está colocada no aparelho.

• O presente aparecido deve ser realizado somente para a finalidade para a qual FOI projectado, isto é, como ferro com caldeira para uso dométrico. Qualquer outras utilização deve ser considerada não conforme e, portanto, perigosa.

• Em caso de defeito ou funciona irregular do aparelho, desgue-o e nao mexa no mesmo. Para a eventual reparacao procure somente um centro de assistencia的技术ica autorizzato.

Não utilize o aparelho com as mãos ou pés molhados ou humidos.

Não puxe o cabo de alimentação ou oproprio aparecido para desligar a ficha da tomada de corrente.

Não exponha o aparecido ou ao influxo de agentes atmóséricos (chuva, sol).

• Despendra sempre a ficha da alimentacao eletrica antes da limpeza ou manutenao e no caso de falta de utilização do aparelho.

• O ferro delve ser'utilido e permanecer sobre una superficie estavel. quando o ferro for recolocado sobre

a sua base de apoio, verifique que a superficie de apoio esteja estavel. O ferro não deve ser uso se porventura caiu, se houver sinais visiveis de dano ou se aparecer bazamentos de agua.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser trocado por um centro de assistência Tecnica autorizada, de modo a prevenir qualquer risco.
• A segurará eletrica deeste aparelho é garantida somente quando o mesmo estiver ligado correctamente a umsystema de ligaçao à terra eficaz,conformepreviso pelas normas vigilentes de segurancalectrica.E necessario verificar este requisito fundamental de segurancae, em caso de duvida, Solicitar a um专业技术 competente para que efectue um controlo rigoroso do aparelho.

Em particular:

Este aparecido pode ser utilisé por menores de idade acima de 12 anos, por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis limitadas ou por pessoas sem experiencia somente se foram previamente instruções sobre a'utilisation com segurar e se informadas sobre os perigos ligados aoproprio produits.

As crianças não poder brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não pode ser feitas por crianças sem a supervisão de umadulto.

Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação longe do alcance de menores de 12 anos quando o aparecido está acesso ou na fase de resfriamento.

Não imergir nunca o ferro, o cabo ou a ficha em liquidos.
Não deixar o ferro quente em contacto com tecidos e superficies fácilmente inflamáveis.
Não deixar o ferro sem vigilência quando estiver ligado à rede de alimentação eletrica.
Não abastecer vapor quando o ferro estáAPOiao sobre o apoio apropriad.
Não utilizes aditivos químicos, substâncias perfumadas ou descalcificantes.

PT

DESCRÊção DO APARELHO E ACCESSORIOS [Fig. A]

Queira consulter a Figura [A] na sequção de imagens para verficar as espécificações do seu aparecido. Todas as figuras podem ser encontradas nas páginas da capa.

1. Interruptor On/off (ligar/desligar) [O - I]
2. Luz indicatora de energia
3. Luz indicadora de peças delicadas
4. Interruptor de controlo de peças
5. Tapete de descanso do ferro
6. ficha
7. Aba do reservatório de água do ferro₁
8. Luz indicatora da temperatura da plac
9. Controlo manual de ajuste da temperatura do ferro
10. Botão de vapor

QUAL TIPO DE ÁGUA UTILIZAR?

A agua é um elemento fundamental que influencia a qualidade do trabalho de engomar e o bom funciona do aparecido no tempo.

Especialamente, concentrações elevadas de sais podem danIFICar algumas partes da区内a e provocar a deterioração prematura do aparelho.

Nestas instruções encontrar o indicator AQUADUR para medir a dureza da sua água; procede conforme a seguir:

1) Despréna a tira na ultima páginá destas instruções; coloque-a entre os dedos pela parte branca e pergulhe-a em água por um segundo

NOTA:

• Certifique-se que todas as riscas tenham sido MERgulhadas na agua

2) Faça escorrer a água em excesso e deixe repousar a tira por 1 minuto
3) Observe ahora quantas ricas mudaram da cor verde para cor-de-rosa.

• 0 risca rosa: boa
• 1 riscas rosa: aceitável
• 2 riscas rosa: não aconselhada
• 3 riscas rosa: proibida

O aparelho é preparado para functionar com água da torreira: a água da torreira pode ser usada somente se com dureza aceitavel que normalmente é obtida de abastecimento hidrico proveniente de fontes naturais. Caso contrário, misture a água da torreira (50%) com água destilada e/ou desmineralizada (50%); em algumas regões perto do mar, a concentração de sal na água é muito elevada: nesses casos é necessário utilizear “água desmineralizada para ferros de engomar” à vendna comércio. Em caso de duvida utilize somente agua desmineralizada para ferros de engomar.

Não introduza diluentes químicos, liquidos perfumados ou substancías descalcificantes: O uso de tais substancías pode danIFICAR o prodoto.

Nao utilize a agua dos secadores, a agua dos aparelhos de ar condionado e a agua da chuva.

A caldeira pode ja conter agua porque cada produits é vistoriado antes de ser commercialized.

Para engomar pela primaira vez é recomendável colocar um pano entre o ferro e o tecido a engomar.

Antes de起初 a engomar recomenda-se de dirigir o jacto de vapor no ar para去除ar sair o condensado residual.

NOTA:

• Recomenda-se de nãoregar nunca o botão de distribuição do vapor (10) quando o Manipulo de regulação da temperatura do ferro (9) está no-minimo (min).

PREPARATIVOS

Divida a roupa para passar a ferro de acordo com os símbolos internzonais das etiquetas, ou alternativamente, de acordo com o tipo de tecido.

Comece por passar a ferro a roupa que requireira uma temperatura baixa, para diminuir o tempo de espera (o ferro demora menos tempo a aquecer e arrefecer), e este modo evitar o risco de chamuscar o tecido.

sintético, acrílico, nylon e poliéster: temperaturas baixas;

la, seda: temperaturas medias;

algodão, linho: temperatas altas;

o tecido não precisa de ser passado a ferro.

ENCHER O RESERVATÓRIO

Levante a tampa do reservatório de água (7) e encha o reservatório com água. Não encha o reservatório com demasiada água. Fecha a tampa (7).

PASSAR A FERRO

• introduza a ficha (6) na tomada adequada;
• prima os botões para ligar (1);
• ajuste a temperatura do ferro (9) de acordo com os síbolos internzonais nas etiquetas da roupa, e espere até a luz da temperatura se apagar (8);
• quando passar a ferro, a luz da temperatura do ferro (8) acender-se-ão ou apagar-se-ão,indicando que o aparecido mantém a temperatura e pressão发展目标;
• para passar a ferro com vapor, prima o botão do vapor (10);
• para passar a ferro sem vapor, não prima o botão do vapor (10);

NOTA:

• Se tenciona engomar peças delicadas ou de la, prima o interruptor de peas delicadas (4); premindo este botao, o Sistema de engomar produzirá menos vapor.

Para evaporar fugas de agua a pingar do ferro, use apenas o botão do vapor (10) com temperatas altas.

ENCHER O RESERVATORIO AO PASSAR A FERRO

• se a água no reservatório for inferior ao;nvel minimo, a luz da água acender-se-a (4) e o ferro parará a produção de vapor;
• levante a tampa do reservatório de água (7) e encha o reservatório com água. Não encha o reservatório com demasiada água. Fecha a tampa (7).
• o aparecido já está antes para ser uso de novo.

APÓS O USO

• prima os botões para deslagar o ferro (1).
  desligue a ficha (6) da tomada;
• espere até o ferro estar completeness frio antes de colocá-lo em posicao horizontal. Não é necessario esvaziar o reservatorioo de agua.

NOTA:

• Se não for usar o aparelho durante varías semanas, esvazie o aquecedor completeness. espere até o aparelho arrerefecer completeness, e(before vire-o para baixo para permitir o escoamento da agua no reservatório.

PT

MANUTENÇA O

Limpar o ferro:

Antes de limpar o seu ferro, desligue-o e retire a ficha (6) da tomada!

Se necessário, limpe o ferro com um pano humido. Não use solventes ou outros detergentes abrasivos ou asperos, porque poderiam danificar a superficie.

Antes de reutilizar o aparelho, certifique-se de que todas as peças limpas está completenesse segas!

DESCARTE

A embalagem do produit consiste de materiais reciclaveis. Faça o descarte de modo adequado para o meio ambiente.

De acordo com a directiva europeia 2002/96/EC, o aparecido deve ser descartado correctamente ao fim da sua vidautil. Esteprocesso incluiareciclagem das substancias valiosas contidas no aparecido e a diminuicao do impacto no meio ambiente. Para mais informacoes,contacte a sua Empresa local de gestao deresiduos,oua lojaondeadquiriu o aparecido.

SERVICO E GARANTIA

Se forem necessarias reparacoes ou peças de reposicao, contacte um centro de service ao cliente autorizzato pela IMETEC.

O aparelho inclui a garantia do fabricante. Pode encontrar mais detalhes na folha da garantia incluida.

Se não consulutar as instruções deste manual, ou se não efectuar a limpeza e manutençao do produits, a garantia do fabricante sera invalidada.