MC7000 - Billentyűzet ModeCom - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC7000 ModeCom

Koszönjuk, hogy Mode Com 念 MC-7000 gezeteknélkuli optikai billentyuzet et es gezeteknélkuli optikai egeret valasztotta.

MC-7000 urtechnologiaval keszültt keszlet gezetéknélküli optikai billentyüzetból és gezetéknélküli optikai egerból all. Vezetéknélküli digitalis technología zavarmentes radiokapcsolatotbiztosit a szamitogeppel és megszünteti a kabelgubancot!

A radiokapcsolat minosege teljesen fuggetlen a jelfogó, az egér és a billentyüzet elhelyezésétól. Az egér és a billentyüzet rádioösszekottetésére két csatorna all rendelkezésére, hogy a tobb egyszerre mukódo rádioberendezés eséténye is zavarmentes legyen a kapcsolat.

A felhasznalobarat csomag kenyelmes munkatBiztosit 1,1-1,4-meteres hatosugarban.

A 19 gyorsbillentyu segitségével multimédia é syegyb gyakran hasznalt alkalmazs egy gombnyomára indithato. Rendkivul pontos optikai egér (800 dpi)Biztositja a rendszer azonnali reagalásat.

Az MC-7000 keszlet kenyelmes hasznalatat kivanunk.

Kérjuk, hagy annak érdekében figyelmesen olvassa el az alabbi kezelési utmutatót.

Mode Com - a jobb jóvo!

Copyright©2006 Mode Com Ltd. Minden jog fenntartva. A Mode Com logo a Mode Com Ltd. cég védett markanéve.

A KÉSZÜLEK MÜSZAKI ADATAI

1. Frekvenciatartomány: két-két radiócsatorna bil-lentyüzetnek és egernek

Billentyüzet: 27,145 és 27,195 MHz

Eger: 27,045 és 26,995 MHz

1. Frekvenciamodulación: FSK

2. Jeladó tejesitménye: < 1mW

3. Névleges tejesitményfelvetel:

Billentyuzet: 3V 30~mA max.)

Eger: 3 V, 50 mA (max.)

Jelfogado egység: 5 V, 100mA (max.) USB, 200 mA (max.) PS/2 esetében

1. Elemek:

Tolthető Egér: 2 tolthető akkumulátor AAA (NiMH, 1.2V, 800mAh)

1. Elemek elettartama:

Billentyüzet: 500 ora (mukódési állapot)

Eger: 28 ora (mukodesi allapot)

1. Hatosugar:

Billentyüzet: kényelmes munkátBiztosit 1,4 m-es hatosugárban

Eger: kenyelmes munkatBiztosit 1,1 m-es hatosugarban

8.Felbontas:800dpi

1. Üzemeltetési hómér séklet 5^ C-tól 40^ C-ig

2. Tárolasi hómér séklet: -10° C-tól 60° C-ig

A berendezés jellemzöi

• A berendezés megfelel az 95/5/EC direktiva kovetelmenyeinek,
• A berendezes megfele az 99/5/EC direktiva (Radioberendezesek es tavkozlési vegberendzesek, valamint megfeleloseguk kolcsonos elismerese) kovetelmenyeinek,
• Eloiállíva a környezőbarát alapanyagokból.
• Kompatibilités: USB 1.0 és 1.1

A keszülékek használata elött

A keszülékek használata elott gondosan olvassa el az alabbi üzembehelyezési utmutató!

Uzembehelyezésiutasitas

Jelfogado egység legalabbb 20 cm-es tavolsagban legyen a szamitogeptol, monitortol, lemezmeghajtol, hangszoroktol es tapegységektol.
- Billentyüzet, eger és jelfogado távolsága 1,1 m-nél ne legyen nagyobb.
A fémból keszült iróasztalon valo elhelyezés csökkenti a gezetéknélküli billentyüzet és eger összekapcsolás hatékonyságat
- Az egeret ne hasznaljuk az üveg, atlatszó, sötét, tukrožo, tulzottan elénk színezésü, erdes felületen.

1. lépés: Jelfogadro egység csatlakozása

Válasszon ki a szamítogépének megfelelo interfészt és a kovetkezökben leirtak szerint járjon el:

PS/2 interfész (opiónális)

1. Kapcsoljon ki a szamitogepet.
2. Dugjon be a jelfogado lilaszinú csatlakozoját a gép billentyüzet portjába, a zöldszinú csatlakozoját - a gép eger portjába.

3. Helyezze el a jelfogadot vizszintes helyzetbe, mas elektromos berendezesek legalabbb 20 cm-estavolsagra.

4. Tegyen be 2-2 db elemet a billentyúzet és az egér elemtartójába.

5. Kapcsoljon be a szamitogepet.
   Figyelmeztetes: PS/2 interfésznél elso lépésben ki kell kapcsolni a szamitogépet!

USB interfész

1. Dugjon be jelfogadócsatlakozojá t a gép USB portjába.

2. Kb. 10 mp után a rendszer észreveszi az uy berendezést.

(Windows® 98 alatt a rendszer további utasításai szerint kell eljárni)

1. Jelfogado egység legalabb 20 cm-es tavolsag

ban legyen mas elektromos berendezesektol, amelyek az erzekenyseget befolyasolhatjak.

1. Tegyen be 2-2 db elemet a billentyúzet és az egér elemtartójába.

2. lépés: Elemek behelyezése

Elemek behelyzese egerbe

A keszülék 2 db NiMH AAA elemmel muködik

(1) Nyisson ki az eger aljan lev o elementarto fedelét.
(2) Tegye be 2 db NiMH AAA element ügyelve a helyes polaritásra.
(3) Helyezzen vissza az elementartó fedelét (1).

1=Fedel

2=Elemtartó

3= Radiocatorna beaI litó kapcsoló

Figyelmeztetes: Azonos

tipusu element hasznaljuk!

Elemek behelyezé billentyüzetbe

1=Fedel

2=Elemtartó

3= Radiócsatorna beallitó kapcsoló

A keszülék 2
db AA alka-li elementel
muködik

(1) Emeljen le az elemtarto fedelét (1) nyil

(2) Tegye be 2 db AA element.
(az elemek megfelelo elhelyzese az abran lathato)
(3) Helyezzen vissza az elemartó fedelét.

Figyelem: az elem behelyezese soran ne nyomjon meg az elemtarto oldalan levo radiocsatorna beallitogombjat (3), mert megvaltoztathat a billentyuzet ill. az eger radiocsatorna vagy egysegazonosito (ID) beallitasat.

3. lépés: Rádiócsatorna vagy egységazonosító (ID) beállítasa

A radioösszekottetés beallitársá állitsa be a billentyüzet, az eger es a jelfogado azonos radiócsatornajat égségazonositójat (ID). A billentyüzet es az eger azonos radiócsatornán, de mas-mas egységazonositójuk (ID) mellett is mukodhetnek. A billentyüzet es az eger részére 255 db egységazonosito (ID) van fenntartva. Amikor a keszülékek eguttmuködése nem megfelelo, vatoztassuk meg egységazonositóit.

Billentyüzet es eger radiocsatornajának bea-litasa

(1) Nyomjon meg a keszülk tetején levő gombját. Kijelző vilogni kezd.

(2) Róvid ideig nyomva tartson a billentyüzet ill. az eger aljan levő gombot. Amikor elengedi a gombot, a készülék rádiocsatornája megvaltozik.

Figyelem: Ne tartson a gombot megnyomva 3 mp-nél tovabb, mert a radiocatorna helyett a keszülk ID-je megváltozik.

Billentyüzet égér egységazonositójának (ID) beallitasa

(1) Nyomjon meg a keszülk tetején levő gombját. Kijelző villoggni kezd.
(2) 3 mp-ig nyomva tartson a billentyüzet ill. az eger aljan levő gombot. Amikor elengedi a gombot, a készülék ID-je megváltozik.

Billentyüzet szoftware-installálacio

• Kapcsoljon be a szamitogépet, tegyen be szoftware CD-t a meghajtóba.
• Valasszon a „Setup" opciot és kövessen az utasításokat.

A szoftware telepitese utan a rendszer feladatlecen a kovetkez o jelzesek jelennek meg, jelezve,

hogy mukodnek a multimédia billentyuk.

Az Egér szoftverének beinstallálása.

Az eger melle csatolt szoftverCsak kizarolag a Windows 98,Windows ME,Windows 2000,Windows XP rendszerprogramokkal dolgozik egyutt.Installald a szoftvert,hogy lehetosed nyiljon az eger minded funkciojanak hasznalatara.

• Inditsd el a szamitógep, és helyezd be az adathordozó t megfelelo meghajtóba.
• A meghajtorol inditsd el a „setup“-ot, és Hajtsd vegre a képernyőn megjelenő instrukciókat.

Hasznalhatsz barmilyen mas egerszoftvert is. Ellenben, akkor fellep annak a veselye, hogy (a mas szoftve-rektol fuggoen) az eger nem minded funkcijoa lesz hozaferheto.

Amennyiben az adott kijelzo zoldet mutat, az adott üzemmod aktiv, ha kijelzo szürke, az adott üzemmod nem aktiv.

Nagy betuk (Caps Lock)

1 Szambillentyuzet bekapcsolva (Num Lock)
Kép csevelése leallitva (Scroll Lock)
Billentyüzet elemállapot kijelzöje
Eger elemallapot kijelzóje

Billentyüzet és egér munka bözen

Az alabbiakban a billentyuzet es eger hasznalati tudnivalok talalhatok.

Görgő használata

A szokásos két nyomogomb mellett az eger egy gorgövel van felszerelve, amelyet kétféleképpen lehet használni:

Harmadik nyomogombként: a gorgot le kell nyomni,
- A dokumentumok vagy weboldalak lapozgatasára - a gört ozgassuk elore vagy hátra.

Billentyuzet

a. Multimédia billentyük

Az alábbi leirás érvényes a felsorolt functiokat kezelő operácios rendszerek esetében (Windows ME, Windows 2000 valamint Windows XP).

Ha a funkciobillentyuket Windows 98 alatt akaruk hasznalni, instalalni kell a CD-n talalhato kezeloprogramot.

Frissités (Refresh)

A webboldal tartalmának frissitésé

Internet

Default webböngészö betöltese

E-mail

Default e-mail program

betöltese

Kedvencek (Favorites)

Kedvencek mappa megnyitása

Szamologhep

Szamologebetoltese

Kereses (Search)

Keresés inditása

Hátra (Backward)

Weboldal lapozasa - hatra

Elore (Forward)

Weboldal lapozasa - elore

Lejatszás/Pillanat állj (Play/Pause)

Lejatszás/pillanat ally (mint a CD lejatszon)

övetkezó sáv (Next Track)

Kovetkezó savra lépés

A BIOS setup-jában, vagy a szoftverben törtenő beallitásoktól fuggöen, a szamítógep atkapcsolja készenléti allapotba. (Ez a funkció hínyzik a Windows NT rendszerprogram hasznalata esetében).

Stop (A Web oldalak megtekintésére)

Használd ezt a billentyú, a Web oldalakkal torténó szétkapcsolásra.

Multimédia.

Használd ezt a billentyút, hogy elinditsd a multimédiák programját.

Azén szamitogépm

Használd ezt a billentyúr arra, hogy meg-könnyitsd magadnak a fajlok megtalalását.

b. Alaplemez es BIOS

"Standby mode" ("Felfuggesztés") akkor mukódik helyesen, ha a gép alaplemeze, BIOS-a, valamint operácios rendszere végre tutja Hajtani a ACPI alrendszerutasitásait.

c. Billentyuzet elemallapot kijelzoej

Elemállapot kijelzöje az elem feltoltési allapotát mutatja. Amennyiben a billentyu lenyomásakor felvillan, az elemek kimerült allapotban vannak és rovidesen ki kell azokat cserélni.

d. Az Egér Be / Kikapcsolása

Hogy megelozd az elementk kimerulését, egyszerre meg kell nyomni az eger jobb és baloldali nyomogombját, és 3 masodpercig nyomva kell tartani. Ezzel kukapcsoltuk az egeret. Az eger újbóli bekapcsolásához ismetelten egyszerre meg kell nyomni az eger jobb és baloldali nyomogombját, és harom.masodpercig nyomva kell tartani.

Billentyüzet helyes használata

Billentyüzet ergonomiai formaja kenyelmes munkatbiztosit, de a berendezesek helytelen elhelyezese,természetellenes karmozgas,egeszsegtelen testtartas vagy hosszú, szunet nélkuli munka izomfeszultseghez, kimeruléshez vagy a mozgasszervek (hat, kar, kéz, nyak, vallak, csuklók) megseruléshez gezeth. Az alabbi tanacsok betartasa jelentosen csokkent

heti a felsorolt problemak elofordulasat:

• Munkateret mindig az ergónomiaelveknek megfeleloen kell berendezni,

• Billentyüzetet konnyen elerheto helyen kell elhelyezni. Billentyüzet a test felso reszenek magassagan kell elhelyezni uyg, hogy a karok es a vallak ne legyenek megfeszülve,

• Az iroasztal peremje és billentyüzetet kozotti távolság 5-10 cm legyen,

• Irás kózben kezeket természetes pozicioban kel elhelyezni, tenyereket ne forditsuk tulsagosan se balra, se jobbra.

• Irás kozben csuklókat egyenesen tart suk, keze-ket ne hajtsuk ki tulsagosán se fölfele, se lefele.

• Gépelés kozben ne támassza kezfejet a húvelyki izompárnan, csak a billenytúk leutéshez szükséges minimális eróf feitse ki.

Gyakran tartson rovid szunetet iras kozben. Szunetben pihentessen kezfejet a huvelyki izomparnan yagy a karjait a kartamaszokon.

Hogyan toltsuk az optikus egeret

Gyozodj meg rola, hovy valyon az elemek valoban polaritasuknak megfeleloen lettek e behelyezve.
- Saiat szamitogeped USB bemenethez csatlakoztasd az USB toltokabelt.
- Csatlakoztasd a toltokabel DC csatlakozojat az eger elulso DC csatlakozo bemenetehez.
- Az eger a toltesi folyamat ideje alatt is hasznalhato, mint gezetekes eger.

Figyelem: Fordits figyelmet arra, hogy a vev'tovabbra is csatlakoztatva legyen a szamitogep USB csatlakozojahoz.

A toltesi folyamat, körülbelül nyolc ora mulva fejezodik be.

Billentyüzet éseger tisztitasa

• Billentyuzet éeér tiszṭitashoz fertötlenito kendōt kell hassznalni.
• Nem szabad olyan oldószert használi, amely megtámadhat a keszülékek feluletét.

Problemák megoldása

Ha a billentyuzet vagy az egér nem valaszol az instalacioprogram utasításaira vagy a program nem észlej a jelenlétüket:

Gyozodjon meg arrol, hogy az elemek helyesen vannak beteve, a polaritasuk megfelelo,
Ellenorizzen, hovy az USB port megfelloen van konfiguralva,
- Ellenorizzen, hogy a billentyüzet, az eger és a jelfogado radiócsatornaja és egységazonositója megfeleloen be yan-e allitva.
- Ellenorizzen a hogy billentyuzet es eger osszekottetésben van a jelfogóval. Nyomjon meg az eger gombiat, késobb pedig a billentyuzet, a végén pedig a jelfogón lev'o gombot.
Ellenorizzen, hovy az elementk nincsenek kimerülvne.
- Vegyen ki az elementek a keszülékekból. Többször nyomjon meg a keszülék tetszöleges gombját, hogz elkerüljön barmi meghibásodás, amely az elementk betöltese után bekövetkezhetét.
- Valtoztasson meq a jelfogó elhelysezését uqv, hovy megefól legyen a vétel.
- A zavaró-meghibásodott berendezés meghatározására csatlakoztassa azt egy masik szamitogéppel yagy a gépehéz csatlakoztassa más billentyüzet yagy egeret.

Ha a fenti tanácsok nem segittek a problémk megoldásaban, forduljon a készülék eladojához, eladás pontjához. Amennyiben a billentyúzet cseréje mellett dont, csomagoljon a billentyúzet eredeti dobozába, magával hozzon az vételszámát.

FIGYELEM:

• NE MINDIG UGYANABBAN A TESTHYEZETBEN DOLGOZZONI

Gyakran tartson rovid szuneteket, kenyelmes testhelyzet vegye fel.

Ha gépelés kozben tulérzékenységet, sajgo érzés és nyomásérzékenységet érzi, surgösen forduljon szakovoshoz

• Csak az akkumulatorok tölthetök, sima elementek nem szabad tölteni.

MODE COM

EKIT TASTIERA & MOUSE OTTICO WIREISS

MC-7000

Istruzioni di uso

Introduzione

Az alabbi keszülk a 2002/96/UE sz. EU direktiva (WEEE direktiva az elektramos és elektronikus keszülkek hulladékainak kezeléséröl) szerint van megjelöve.

A keszülk a WEEE direktivanak megfelelo, biztansagos eltavolitasával, szelektiv begyüjtésével megelözi a környezetre és az emperi egészsegre gyakorolt káros hatásokat, amelyek a keszülk helytelen eltavolitásaból eredhetnek.

A keszüléken levo ábra azt jalzi, hogy más háztartásihulladékkal együtt nem kezelheto.

A keszüléket az e celra létrehozott ujrahasznosító- és gyüjtöhelyen le kell adni.

A keszülek hasznosítására és artilmatlanítására a hulladékká valt elektramos berendezés kezelésere vonatkozo szabályok alkalmazandók. Azzal kapcsolatos részletes tudnivalókat helyi önkányzat hivatalában, a hulladék begyüjtési helyén vagy a keszülék eladojától lehet szerzeni.

A keszülék össztömege: 1370g