MC7000 - Klawiatura ModeCom - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC7000 ModeCom

Dziekujemy za zakup produktu MC-7000 firmy Mode Com®, gwarantujemy Pańwu zadowolenie z seinen uzytkowania.

MC-7000 to zaawansowy technologicznie zestaw składajcy są bezprzewodowej myszki opptycznej oraz bezprzewodowej, multimedialnej klawiatury. Cyfrowa technologia bezprzewodowa umozliwia doskonałę zlocznosć radiowa urzadzen z Twoim komputerem, bez koniecznosci korzystania z klopotliwych kabli. OdbiorNie jestazoleń od poziomu na jakim znajduje są odiornik, myszka i klawiatura. Klawiatura i mysz posiadaj dwa kanaly czestotłowosci aby zapobiec zakloceniom w trakcie korzystania zȩje nig Jednégo urzadzenia poslugujugacego są transmisja radiowa.

Ten przyjazny dla uzytkownika zestaw umozliwa swobodna prace w odlegosto do 1,1-1,4 metra od komputera. Natomiast 19 klawiszyny fungcyjnych zamieni Państwa dzialanie w jeder ruch bez potrzeby wykonywnia wieu operaci. Mysz optyczna o wyjakowej preczyjnosci (800 DPI) zapewnia natychmiastowaryakcj眩rdzenia.

Zyczymy przyjemné uzytkowania zestawu MC-7000

Aby w peñi wykorzystać moziwośćkiego profesjonalnégo zestawu, prosimi o zapoznanie są z niniejsza instrukacja uzytkowania.

Wybierz lepszę przyszȩść - wybierz Mode Com!

Copyright©2006 Mode Com Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone. Logo Mode Com jest zastrzezonym znakiem towardwym firmy Mode Com Ltd.

SPECYFIKACJA PRODUKTU

1. Pasmo czestotliwość: dwa kanaly dla klawiatury, dwa kanaly dla myszy

Klawiatura - 27.145, 27.195 MHz

2.Modulacja czestotliwość:FSK

1. Moc nadajnika: < 1mW

2. Moc nominalna:

Klawiatura: 3 V, 30 mA (MAX.)

Mysz: 3 V, 50 mA (MAX.)

Odbiornik: 5 V, 100mA (MAX.) for USB / 200 mA (MAX.) dla PS/2

1. Baterie:

Klawiatura: 2xbaterie AA

Ladowalna Myszka: 2 ladowalne baterie AAA (NiMH,1.2V,800mAh)

1. Žywatnosc baterii:

Klawiatura: 500 godzin (tryb pracy)

Mysz: 28 godzin (tryb pracy)

1. Zasieg:

Klawiatura: mozliwość swobodnej przy w odlegosci 1,4m

Mysz: mozliwość swobodnej przy w odlegósci 1,1m

1. Rozdzielczość: 800 DPI

2. Temperatura pracy: 5^ 40^

3. Temperatura przechowywania: -10^ 60^

Cechy

Zgodnosc z Dyrektywa 1995/5/EC Komisji i Parliamentu Europejskiego..
Zgodnosc z Dyrektywa 1999 w sprawie sprzegtu radiowego i wyposazenia terminali telekomunikacyj nych oraz o wzajemnym uznawaniu ich zgodnosci.
- Wyprodukowane z surowcow przyjaznychŚrodkowsku.
Zgodny z wersja USB 1.0 i 1.1.

Zanim Rozpocznychs uzytkowanie

Przed rozpoczeciem przy z urzadzeniami nalezy zapoznac sie z sekcjag "Instalacja urzadzen"

Instalacja urzadzeń

• Umieszć odiornik przyznajmiej 20 cm od innych urzadzen elektrycznych (np. monitor) aby uzyskać odpowiedni odiór sygnalu.
• Odlegósc pomiedzy klawiatura, myszkaj odiornikiem nie powinna przyekraczać 1,1 m.
• Nie umieszczaj odiornika na metalowych powierzchniach
• Nie przesuwaj myszy po nastepujacych powierzchniach: szklo, powierzchnie przyrozczyste, ciemne, lustrzane, o zbyt duzym nasyceniu kolorow oraz chropowate.

Krok 1: Podłęczenia odbiornika

Wybierz odpowiedni interfejs Twojego odbiornika i postepuj zgodnie z instrukcjami.

Interfejs PS/2 (opcjonalnie)

1. Węlącz komputer.
2. Włódź fioletowe zȩcze odiornika do portu klawiatury w komputerze, a nastepnie zlokazuju drugie zielone zȩcze dla portu myszy.
3. Umieśc odiornik w poźycji poziomej i utrzymuj

odleglośc co najmiej 20 cm od innych urzadzen elektrycznych.

1. Wlóz dwie baterie do przyegródki na spodzie klawiatury i dwie do przygrody w myszy.

2. Wlacz komputer.

Uwaga: Jesli interfejsem jest PS/2, pamiętaj aby w pierwssszej kolejnosci wymiączyk komputer.

Interfejs USB

1. Wlóź zȩcze odiornika do portu USB.

2. Po 10 sekundach system wykryje nowy sprzęt.

(Jesli uzywasz systemu operacyjngo Windows

98, postepuj zgodnie z wyswietlanymi instrukcjami aby zakonczy instalacje myszy i klawiatury)

1. Umieszczaj odiornik w odlegostocki okolo 20 cm od innych urzadzen elektrycznych, ktore moga wplynac na是我的o czuftysc.

2. Wóź dwie baterie do przyegródki na spodzie klawiatury i dwie do przygrody w myszy.

Krok 2: Instalacja baterii

Instalacja baterii w myszy

Wymagane sa dwie baterie NiMH AAA.

(1) Zdejmij wieczko na spodzie myszy.
(2) Włoz dwie baterie NiMH AAA. do przygodry zwracajć uwage na ich biegunowych.
(3) Załódź wieczko (1) na spód myszy.

1 = Wieszko
2=Przegroda na baterie
3=Przyciskustawien kanalu

Uwaga!! Uzywaj baterii jegeno rodzaju.

Instalacja baterii w klawiaturze

1=Wieczko

2=Przegroda na baterie

3=Przyciskustawienkanalu

Wymagane sa dwie baterie alkaiczne (AA).

Zdejmij wieczko baterii (1) na spodzie klawiatury zgodnie z kierunkiem strzałki.
Włoź dwie baterie AA.
Ilustracja przygodstawia prawnów instalacje baterii w przygodrodie.
- Zalóz wieczko baterii przyciskajc uchwyt (2) znajdujacy sie na spodzie wieczka.

Uwaga: w trakcie instalacji baterii uwazaj, aby nie nacinacja przycisku ustawien kanalu (3) po jederstronie przygrody baterii. Moze to spowodowej zmianę kanalu lub ID. Tyczy sążno klawiatury jak i myszy.

Krok 3: Ustawenia kanalu czestotliwość lub ID

Aby ustanowic lacznosc radiowa, ustaw klawiature i odiornik oraz mysz i odiornik w tym samym kanale czestotliwosci i ID. Klawiatura i mysz mogapracowac w Jednym kanale czestotliwosci przy roznych ID. Istnieje 255 roznych ID dla klawiatury i myszy.

Zmiana IDMZe zapobiec zakloceniom pomiedzymtdwoma uradzeniami.

Ustawienia kanalu czestotliwość dla myszy i klaswiatory.

(1) Naciśnij przyczisk na wierzchu odiornika.

Wskaznikzacznie mruga.

(2) Naciśnij przycisk na spodzie myszy lub klawiatury. Kanal zostanie zmieiony, kiedy puźcisz przycisk.

Uwaga: Nie przyciskaj przycisku dluzej niz 3 sekundy. W przyciwnym razie nastapizmiana ID za-miastzmiany kanalu.

Ustawenia ID myszy i klawiatury

(1) Nacijsij przycisk na wierzchu odiornika. Wskaznik zacznie mrugać
(2) Przytrzymaj przycisk na spodzie klawiatury lub myszy przyez 3 sekundy. ID zostanie zmienione, gdy puscisz przycisk.

Instalacja oprogramowania dla klawiatury

• Właczkomputeri włóz CD.

• Wybierz opcj „Setup „z CD i postepuj zgodnie z instrukcjami.

Po zaintalowaniu oprogramowania, na pasku zadan zostana wyswietlone nastepujace symbole, oznacza to, ze klawises multimedialne moga byc aktywowane.

Instalacja oprogramOWANIA myszy

Załaczone oprogramowanie myszy wspolpracuje tylko z Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP. Zainstaluj oprogramowanie, aby miać przywość korzystania ze wszystkih fungcjmi myszy.

• Uruchom komputer i włoz nosnik danych do odpwiedniago napędu.

-Uruchom „setup" z nośnika i kieruj sie instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Mozesz uzyc jakiegokolwiek oprogramania myszy. Istnieje"Justak ryzyko, ze (w zaleznosci od uzytego oprogramania) nie wsystkie fungcje beda dostepne.

Wyswietlanie trybów klawiatury

Symbole okreslajaktywny tryb klawiatury. Symbol jest koloru Zielonego, jejli dany tryb jest aktywny lub szary, jejli tryb jestdezaktywowany.

Klawiatura numeryczna (Num Lock)

Zatrzymaj przewijanie obrz (Scroll Lock)

Wskaznik statusu baterii klawiatury

Wskaznik statusu baterii myszy

Uzytkowiekie klawiatury i myszy

Poszȩgólne sekcie zawieraju informacja dotyczné uzytkowania klawiatury i myszy Korzystanie z roliki myszy

Jako dodatek do dwoch przycisków mysz posiada takze rolke, ktoraMZe byc uzytkowana w nastepuja-cy sposob:

• Jako,trzeci przyczisk: nacinij kulke
• Aby przywijać np. dokumenty lub strony Internetowe: przysun kulke do przyodu lub do tyfu Klawiatura

a. Klawiszemultimediae

Ponieszys opis przyciskow dotyczy systemów operacyjnych wspólpracujyczych z ponieszymi funkcjami (np.: Windows ME, Windows 2000 oraz Windows XP). Aby korzystać z klawiszyny fungcyjnych przy Windows 98 sąwy zinstalować zaączone oprogramawanie.

Odswiez (Refresh)

Oświeza strone.

Internet

Uruchamia standardowe przygladanie stron WWW.

E-mail

Uruchamia standardowa skrzynke e-mail.

Ulubione (Favorites)

Otwiera folder ULUBIONE.

Kalkulator

Aktywuje domyslny kalkulator dla Windows.

Wyszukaj (Search)

Aktywujedomyśnaj Funkcjy wyszukiwania.

Wstecz (Backward)

Przewija do poprzednej strony sieci Web.

Dalej (Forward)

Przewija do następnej strony sieci Web.

Poprzednia scieżka (Previous Track)

Przeskakuje do poprzednio odtwarzanego tytu.

Stop

Zatrzymuje odtwarzanie nagrania.

Odtworz/Wstrzymaj

(Play/Pause)

Odtwarza lub wstrzymuje

na krtoko odtwarzanie tak

jak w zwyklym odtwarzaczu CD

Następna Ścieżka (Next Track)

Przycisk przywija do nastepnej sciezyk na-grania.

Przycisk scisza dzwiek w podlaczonych glosnikach.

Milczy (Mute)

Wylacza lub wla cza dzwiek w gtosnikach.

Glośnier (Increasing the volume)

Przycisk zwickska dzwiek w podlaczonych gośnikach.

Czuwanie

W zależnosci od ustawien w BIOS lub w systemie operacyjnym, komputer przyłącza są na tryb czuwania (brak powyźsej funkcjw Windows NT).

Stop (do przyeglądania sieci Web)

Uzywajkiego klawisza, aby zakończyc połaczenia z stronami Web.

Multimedia

Uzywajkiego klawisza, aby uruchomic program multimi diow.

Moj komputer

Uzywajkiego przyciscu, aby ułatwc sąbie odnajdywanie plików.

b. Plyta glowna i BIOS

Przycisk „Standby mode" ("Czuwanie") fungcjonije prawidlowo kiedy plyta systemowa, BIOS oraz system operacyjny komputera wspołpracuju z funkcjä ACPI.

c. Wskaznik baterii klawiatory

Wskaznik statusu baterii wskazuje poziom energii baterii. Jesli wskaznik zapala sie gdy naciskasz przycisk oznacza to ze baterie Rozladowuja sie. Nalezy je niedlugo wymienic.

d. Wlçczanie/Wyłuczanie Myszzy

Aby zapobiec wyczerpaniu sie baterii nalezy naciskać jegnoczesnie prawy i lewy przycisk myszy przyez 3 sekundy, aby ja wyłaczyc. Aby ponownie wączyc mysz naciskaj jegnoczesnie prawy i lewy przycisk przyez 3 sekundy.

Jak wąsciwie uzywać klawiatury

Klawiatura jest zaprojektowana ergonomicznie tak aby zapewnic komfort uzycia.

Niewygodne rozmieszczenie urzadzen wejscia i wyjscia, nienaturalne ruchy ramion, niedrowa postawa oraz korzystanie z klawiatury lub myszy przydzglu okres czasu bez robenia regularnych przerw mogao doprowadzic do napiecia, wyczerpania lub uszkodzenia ukladu ruchowego (nerwow,

mieşni, sceigien i stawów)

Mozna znacznie zmniejszyc rzyko stosujc sie do ponizszych wskazowek.

• Zawsze organizuj swoje.), pracy zgodnie z zaleceniami ergonomicznego.), pracy zawartymi w instrukcji obshugi komputera osobistego.
• Umieszek klawiature w.),特别是 bedzie sprawiało trudnosci dostępu. Klawiatura powinna

byc umieszczona na wysokosci górnaj czeci twojego ciala. Zapobiega to napieciom w barkach i ramionach.

• Odlegósc pomiedzy klawiatura a krawedzi biurka powinna wynosić od 5 do 10 cm.
  W trakciepisaniaukladajdioniewnaturalnej pozycji.Nie skrcajrakzbytdaleko w prawolub lewo.

• Trzymaj nadgarstki prosto w trakciepisania. Nie wychylaj dloni zbyt dareko w gore lub do!.

• Nie opieraj rak na poduszkach kciukow w trakciepisania, nie uderzai zbyt mocono w klwisze.
• Rob regularne przerwy w trakciepisania. W czasie przerw opieraj dlonie na poduszkach kciukow lub oparciach krzesla.

Jakładować optyczną mysz

• Upewnij sie, ze baterie zostaly poprawianie umieszczone zgodnie z polaryzacja.
• Podłucz zȩcze USB kabla odawania do portu USB swojejego komputera.

Czyszczenie myszy i klawiatury

• Uzywajdezynfekujacych chusteczek do czyszczenie klawiatury i myszy.
• Nie uzywaj rozpuszczalników, ktore moga zniszczyc powierzchnie urzadzen.

Rozwiptywanie problemów

Klawiatura lub mysz nie wspólpracuju z programem instalacyjnym lub Nie są wykrywalne.

• Upewnij sie, ze baterie zostaly poprawnie zaintalowane zgodnie z ich biequnowoscia.
• Sprawdzczy port USB jest prawidlowo skonfigurowany.
• Sprawźczy dane kanały i ID są ustawione na odbiorniku, klawiaturze i myszy.

• Sprawdź połaczenia myszy i klawiatury z odiornikiem. Naciśnij przycisk myszy a nastepnie przycisk na odiorniku.

• Upewnji sieczybaterie nie sa wyczerpane.

• Wyjmij baterie z urzadzenia. Nacijsnij dowolny klawisz urzadzenia, aby uniknac jakichkolwiek uszkodzen mogacych miec.), po wlozeniu baterii.
• Zmien.), utawienia odbiornika tak by zapewnic odpowiedni odbior.
• Aby stwierdzić ktoré z urzadzen powoduje zaklocenia spróbuj podlączyc je z innym komputerem lub sprawdź inna klawiature lub mysz na twoim komputerze.

Jesli powyźsze wskazówki nie pomogły w rozwiazaniu problemu skontaktuj sie z Twoim spreżawca lub punktem spreźadaź. Jesli uznasz koniecznosć wymiany klawiatury zapakuj urzadzenia w oryginalne pudełko i weź ze soba dowód zakupy (paragon).

UWAGA: UNIKAJ WYDLUZONEGO UZYWANIA KLAWIATURY BEZ ROBIENIA PRZERW.

Staraj sie robie regulare przerwy i utrzymywać wlasciwa postawe. Skonsultuj sie z lekarzem, jesti Twoja sprawnosć ruchowa zostafa jaburzona lub odczuwasz ból w nadgarstkach w trakcie korzystania z klawiatury.

Uwaga:

Nie nalezy ladowac zwykchy baterii, a wyłacznie baterie do tego przyeznacjazone.

MC-7000

PykoBoDCTBO

no 06cnykBaHnIO

BVeDHeHne

Blaoradapm Bac 3a nokyuyn MC-7000 hnpmb Mode Com , rapaHTnpyem Bam ydoBOJIbCTBne OT NOIb3OBAHnM.

MC-7000 - 3TO TexHONORnueckn npoDBnHytBn Ha6Op, B COCTaB KOtOPoro BXOJr: 6ecnpoBOdHa o nTHeCKaMbIbN 6ecnpoBOdHa MylbTmEmnHa RaKnaBnAtypa.

LcHpOBa 6ecnpoBOHa TExHOJrna 06ecneuBaet OTnUHyo paAnocB3b yctpoiCTB C BaUM KOMIbIOTepom 6e3 Heo6xOIMOCtN npimeHeHn Heyo6hIx npoBOOB. Ppiem He 3aBNCIT OT ypOBn paCNOJXeHn NpmeMHNa, Mbln N KlaBnAtpybl. KlaBnAtypa NMbIb NcNoB3yOT Dba KaHana qactOT dnn 36exAHn NOMex BO BpeM NOB3OBAHn 6Oonee Yem OndHM yctpoiCTBOM, pa6otaIOum No npHunny paAnocB3n.

3TOT 6IaropnraThbI dI IONb3OBaTeIHa6Op No3BOJare T CBo6OJHO pa6oTaB Ha pacCTOHHN 1,1-1,4
MeTa OT KOMNbIOTepa. 3aTo 19 fYHKUHOHaBbIX KlaBNI ppeBaT B AIN DeiCTBnB B ONDHO dBXKeHne,
NCKJIoua Heo6xOAnMOCTb BblNOJIHeHn MHOKeCTBa Oepaun.

OnTnueckaMbIb c Upe3BbIauHoi ToUHOCTbIO (800 dnn) o6ecneuNbaeT HeMeIeHHyIO peakuio yctpoiCTBa.

XeJaem npnA rTOI NOJb3OBAHnHa6Opom MC-7000

Длг NOHOO6bemHOrO nCNoJb3OBaHnBaBO3MOxHOCTeN 3TOro npOphiCCNOHaJIbHorO Ha6opa, npocIM O3HaKOMNTbcr C HAcTOUm pyKOBoODCTBOM NOJb3OBaHnA.

BbI6npaIte lyuwee 6yduuee - Bbl6npaIte Mode Com!

Copyright©2006 Mode Com Ltd. Bce npaba 3auiuenebl. IoroTun Mode Com rBnraTc 3auiueneHHbIM TOBAPbIM 3HaKOM fupMbI Mode Com Ltd.

CNEUΦUKAUJIaN 13DEJIIN

Niniejsze urzadzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej 2002/96/UE dotyczac uty-lizacji urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Zapewniajć prawidowej usuwanie tego produktu, zapobiegasz potencjalnym negatywnym konsekwenciom dlaŚrodowiska naturalné i zdrowia ludzkiego, kóre mogź zostac zagrożone z powodu niewości wego spoosobu usuwania tego produktu.

Symbol umieszczony na produktie wskazuje, ze nie mayna traktowac go na rawni z innymi oppadami z gospodarstwa domowego.

Nalezy oddac go do punktu zbiórki zajmujacego sie recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Usuwanie urzadzenia musi odbwyac sie zgodnie z lokalnie obowiazujacymi przypisami ochrony srodowiska dotyczymi usuwania odpadów.

Szcęgólowe informacja dotyczze usuwania, odzysku i recyklingeru niniejszego produktu przy uzyskać w urzejdie sąskim, zakładzie ocyszczania lub sklepie, w ktorym nabyleys niniejszy produkt.

Masa sprzetu: 1370g

Znacka umistena na vyrobku oznacuje, ze neni mozne s nim nakladat jako s jinym beznym domacim odepadem.