DCS165N - Fűrész Defort - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCS165N Defort

A keszülek rögzítét fa munkadarabokban vegzett egyenesvonalú hosszanti és keresztirányu, valamint 45^ -os illesztésekhez szolgálo vágasok vegrehajtására szolgál; megfelelo fureszlapok hasznalatalval a keszülk színesfémek, konnyu építési anyagok és muanyagok fureszelésere is alkalmazhato

TECHNIKAI ADATOK 1

A KESZULÉK ALKOTOELEMEI 2

1. Fogantyut
2. Kapcsolot
3. Kart (vagasmelyseg beallitás)
4. Hasitokés
5. Fureszlapvedo
6. Csavar
7. Labazatot
8. Karima
9. Fureszlap
10. Vezetolec
11. Gombot (vezetoléc beallitasa)
12. Gombot (vagasi szog beallitas)

BIZTONSAG

FIGYELEM! Olvassa el valamennyi eloirast.

A kōvetkezōkben leir elörások helytelen betartasa aramütesekhez, tuzhöz és/vagy súlyos testi serülsekhez gezethet.

VIGYAZAT

Tartsa távol kezét a vágasterülettól és a fúreszlaptól; tartsa egyik kezét a mellső fogányún (ha két kézzel tartja a fúreszgépet, elkerülheti a fúreszlap okozta sérülseket)
- Ne érintse a munkadarab also részét (a védōbur-kolat nem nyújt védelmet a fūrészlappal szemben a munkadarab also részénél)
- Allitsa be a vagasi melységet, a munkadarab vastagsaganak megfeleloen (legkevessebb a vagotárcsa 1 foganak kell latszódnia a munkadarab tuloldalán)
- Soha ne tartsa kezében vagy terden átvete a levagando darabot (elengedhetetlen a munkadarabBiztonsagos alatamasztasa, hogy ezáltal minimumra csokkentse testi epségénék veszelyeztêtesét vagy a szerszám beszorulásat, illetev az a feletti irányítástí sépesség elvesszétését)
Tartsa a szerszámot a szigetelt markolatánal fogva olyan esetben, ahol esetleg a vágoszernszám érintkezhet rejtett fémhuzallal vagy a saját kabelével a forgácsolás kozben (a szerszám férm részei vedétlenne valnak az „elő" verzetakkel történő érintkezés során, és ennek következtében a szerszám kezelöjt áramütés érheti)

Hasitás esetén mindig hasznaljon gezetolecct vagy egy egyenes elvezetot (ez javitja a forgacso-las pontossagat es csokkenti a furészlap berágodá-sanak lehetosegét)
Hasznaljon mindig a szerszamtengely meretnek es alakjanak megfelelo furattal rendelkezofureszlapot (rombusz vagy kor aku) (a fureszgep illeszt o csapjara pontatlanul ilieszkedo fureszlapok excentrikusan forognak, es az iranyithatosag elvesszteset okozzak)
- Soha ne hasznaljon sérult, vagy pontatlan méretú alatéteket vagy csavarokat (a fureszlap alatéteit és a csavart - az optimalis ésBiztonságos üzemelétés érdekében - kimondottan a berendezesheztervezték)

VISSZAÜTÉS - OKOK

A visszautés egy oyan hirtelen reakciója a beeke-lodött, berágodott vagy nem tengelyvonalban ilesz-kedö fureszlapnak, amely a kontrollalhatatlanna valt szerszám felemelkedését, illetve a szerszámnek a munkadarabból, a hasznalo fele történő kiugrasát eredmenyezi
- Amikor a vagasi res behuzasakor a fureszlap beszorul illetve erosen beragodik, a fureszlap forgasa leassul, es a motor-visszahatas a szerszamot rohamosan a szerszam hasznalojanak iranyaba kenysserfti
Ha a fureszlap elfintul vagy a vagasi resból kilép, a fureszlap帽子ó részenél levó fogak belekaphatnak a fa felületebe, mely a fureszlapnak a vagasi resból történő kiugrasát és szerszámnek a használo irányába történő visszaútesét eredményezi

VISSZAUTÉS - MEGELOZÉS A SZERSZÁM KEZELOJE RÉSZÉROL

A visszautés a szerszám helytelen és/vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból illetve rendellenes korulmenyekbol fakad, és az alabb javasolt megfelelo elöviğyazatosság betartasa réven elkerülheto

Hasznalat kozben fogja a szerszamot két kézzel, es karjai uyg helyezkedjenenek el, hogy ellanalljon a visszautés kvetkeztében fellepör eroknek; ugyeljen arra, hogy teste a vagotárcsa jobb vagy bal oldalan helyezkedjen el, es sohasem a furészlappal egyvonalban (a visszautó erö kvetkeztében a szerszam hatrafele ugorhat, amelyet azonban a fentiekben leirtBiztonsagi oventzkedesekkel a felhasznalóbiztonsággal uralhat, amennyiben betartja ezeket)
A fureszlap beekelodese, vagy a vagasi folyamat barmely okbol torten megszakadasa eseten, engedje el a kioldo gombot, es tartsa mozdulatlanul a fureszgepet az anyagban, amig a fureszlap teljesen le nem all; soha ne huzza visszafele a fureszlap, illetve ne probalja eltavolitani a szerszamot a munkadarabbol a fureszlap mozgo allapotaban, vagy a szerszam esetleges visszautese soran (vizsgalja ki az okot, es tegyen megfelelo lepeseket a fureszlap beszorulasanak megelozese erdekuben; kerulje a szogek/csavarok elvagasat)

A forgácsolás úrraiditásakor, helyezze a fúreszlapot a vágasi résbe, és ellenörizze, hogy a fogakne legyenek beakaszkodva a munkadarabba (ha a fúreszlap szorul, előfordulhat, hogy a szerszám úrraiditásakor a fúreszlap szabálytalanul kiugrik a vágasi résból vagy szerszám visszaüt)
- A nagyméretü lemezeket tamassza alá, hogy ennek réven minimumra csökkentse a fürész-lap beékelödsének és a visszaütésnek rizikóját (nagyméretü lemezek, sajt sulyuknal fogva, Hajlamosak a belogásra; a lemezt, kölzel a vágásvonal-hoz és a lemez szélehez, mindkét vügen alá kell tamasztani)
- Ne hasznaljon életlen vagy megrongalódott fureszlapot (eletten vagy helytelenul illesztett fureszlap keskeny vagasi rst ho:tre, amely tulzott surlódast, a fureszlap beragódásat es visssa:tést eredményez)
- Forgácsolás megkezdésé elött, a vágasmély séget és a vágasi szöget beallitó rogztö karokat meg kell szoritani illetve rogztienen kell (ha a vágasi muvelet során a fureszlap-beallitás elcsuszik, elöfordulhat, hogy a fureszlap beszorul vagy a szerszám visszaut)
Kulönos elovigyázatossagra van szükség egy falba vagy egyeb holtterbe tortenbo beszuro forgacsolas eseten (a kiallo fureszlap belevaghat oylan tárgyakba, amely a szerszám visszautését eredmenyezheti)

FIGYELEM!

• Minden egyes hasznalat elott ellenorizze az also fureszlapvedo pajzsot annak megfelelo csukóda sa szempontjabol
• Ne üzemeltesse a szerszámot, ha az also fureszlapvedo pajzs nem mozog szabadon, illetve nem csukódk be azonnal
• Soha ne rögzütse vagy kõsse ki az also fūrészlapvedö pajzsot annak nyitott allapotában
  Ha a szerszám véletlenül leesik, az also fureszlapvedo pajzs behorpadhat; ez esetben, emelje fel a pajzsot a vissahuzó fogantyunál fogva, és ellenorizze a burkolatot, hogy az szabadon mozogjon, illetve ne érintse a fureszlapot vagy a szerszám más részet egytlen vagomélység/-szög eseten sem
  Ellenorizze az also fureszlapvedo pajzs rugojanak mukodesét; ha a vedoburkolat es a rugo nem mukodik rendesen, hasznalat elott szervizelni kell a szerszamot (elofordulhat, hogy az also fureszlapvedo pajzs lassan mukodik a megserult alkatreszek, tapados bevonat, lerakodott anyagreszecskek miatt)

• Az also fūrészlapvedo pajzsotCsak oylan sajá-tos helyzetben szabad kézzel lehajtani, mint pl. beszúro vagy összetett forgácsolás; emelje meg az also pajzsot a visszahúzó fogantyunal fogva, és amint a fūrészlap behatol az anyagba, engedje el (minden mas vágomúvelet esétén az also fūrészlapvedo pajzsnek automatikusan kell muködnie)

• Mielott a szerszámot a munkapadra vagy a földre helyezné, minded esetben ellenörizze, hogy az also fürészlapvedo pajzs fedi-e a füreszlapot (egy védetlen füreszlap, vagy egy leassuló mozgás a füreszlap viszafele történő mozgását eredményezi, elvágy mindent ami az utjába kerül; legyen tudataban a kioldó gomb elengedésé és a füreszlap leallasa kozt elteló idöartamnak)

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévo csavar, szög vagy más hasonlo tárgy sérülësek ne okozzon, ezeket a munkalatok megkezdese elott tavolitsa el
  A gépet soha ne hagyja bekapcsolt allapotban, ha
  már nem dolgozik vele
• Hosszabbitó-kábel hasznalat eseten ügyelni kell arra, hogy a gezeték teljesen le legyen tekerve és legalább 16 A-es legyen
• Amennyiben készüléke hirtelen meg'll vagy a normalistól eltő mukódest ill. szokatlan, idegen furcsa zajokat észlé, úgy a készüléket azonnal kapcsoljá ki és a kabelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
  SBM Group cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazásá eseten tudja garantálni a gép problémamenti muködését
• Csak olyan tartozékot használjon, amelyek leg-magasabb megengedett fordulatszáma legalabb akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma
• Sohase használa j a készüléket az eredeti védöburkolat nélkül
  A készüléket csak 16 éven felüli személy használa
• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot
  Ha a kabel munkakozben megsérül vagy el van vága, ne érjen a kabelhoz, hanem azonnal húzza ki a konnektorból
• Soha ne használja a szerszámot ha a kábel sérült: cseréttesse ki szakértó által
• Mindig ellenörzige, hovy a halózati feszültseg megeyezik-e a szerszám adattablaján feltüntetett értékkel (a 230V vagy 240V jelzesü gépek 220V faszültsegre is csatlakoztathatok)
• Ez a keszülék nedves vágasi munkálatakhoz nem hasznáhalto
  Keszülékenek kikapcsolása után a fureszlap leallasat semmilyen külso behatassal (kezzel, valamelytarggyal), ne kiserelje meg gyorsitani
• Sohase használjá keszülékét HSS acélból keszült fürészlappal
  Ezt a keszülkhez ne használjon csiszoló- vagy págorongot
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rakkeltö hatása van)

• Hozza meg a szükséges védontézkedèseket, ha a munkák során egészégkarositó hatásu, éghetó vagy robbanékony porok keletkezhetnek (egyes porfajtk rakkelto hatásuak); viseljen porvedö alarcot és hasznaljon, ha hozza lehet csatlakoztatni a berendezéshez, egy por-/forgácselszivo berendezest

• Ne probáljon nagyon kisméretú munkadarabot vagni

• Mielott elkezdené a vagast, tavolitson el minded akadályt a vagasi vonal elöl
• A géppel ne dolgozzon feje felett
• Kizárolag integrál Kapcsolóval ellátott körfúreszasztalt használon, amely egy esetleges aramszūnet után megakadályozza a gép ujrainditásat
• Kizárolag integrál hasítóéket ellatott körfúreszasztalt használjon
• Mindig húzza ki a dugaszolájzatot mielott tartozékot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beallitásan

A keszülék az EN50144 rendelkezessel összhangban duplán szigetelt, emiatt födelésre nincs szükség.

KARBANTARTÁS

Gyözödjön meg rola, hogy a keszülék nincs áram, alatt amikor a motoron karbantartási munkát végez.

A SBM Group keszülkeket hossz élettartamra és minímális karbantartási igénynel tervezték. A folyamatos, kielegitő muködes a rendszeres ápoláson és tiszütáson.mulik.

Rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan puha ronggyal tiszitsa le a keszulek hazat. A szellozonylásokat ovja portol es szennyezodestrol. Hasznaljon szappanos vizzel megnedvesitettu puha rongyot, ha a szennyezodest nem lehet eltavolitani. Soha ne hasznaljon oldszereket pl. petroleumot, alkoholt, ammonias vizet stb. Az oldszerek karosithatjak a mmanyag részeket.

A keszülék nem igényel kiegészítő kenest.

Ha meghibásodást észlé, keresse fel helyi SBM Group viszonteladóját.

KÖRNYEZETVEDELEM

A szallitásból eredő lehetséges károk csökkentésére a gépet erós csomagolásban szallitják. A csomagolás nagy részt üjra felhasznalhato anyagból keszült. Hasznaljä ki tehat a csomagolás ujrahasznosításanak lehtosegét. A mar felesleges készülékeket vigye el a helyi SBM Group visonteladóhoz. Ittbiztositott környezetbarat artilmatlanitásuk.

RO Romaná

Ferăstrău circular

INTRODUCERE

Teljes felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy jelen termek a kovetkez szabvanyoknak vagy kotelezhatosagi eloirasoknak megfele: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG. eloirasoknak megfeleloen.

ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapán vegzett mérèsek szerint ezen készülék hangnyomás szintje <95,4 dB(A) a hangteljeslmtény szintje <106,4 dB(A) (normalités: 3 dB), a kézre ható rezgesszám <4,4 m/s².

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfurstendamm 21

A kiselejtzeett elektramos keszülékek értékes nyersanyagokat tartalmznak, és erre figyemmel nem tartoznak a haztarási hulladék korébe! A gyartómul minded felhasznalór arra ké, hogy a maga részeröl is tegyen meg mindent a koltsegkimelés és környezetvédelem erdekében, és a kiselejtzeett kszüléket adja át az ere a celra kialakltott visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a kornyéken.

RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR