PW 5571 FA - Mérlegek AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Üveg impedancia mérleg
Márka	AEG
Modell	PW 5571 FA
Maximális kapacitás	150 kg (330,7 lb, 23,62 st)
Osztás	100 g (0,1 kg)
Mértékegységek	kg, lb, st a súlyhoz; cm, Ft:in a magassághoz; % a testi mutatókhoz
Kijelző	Digitális LCD
Tápellátás	2 db AAA/R03 elem (1,5 V)
Anyag	Üveg (mérőfelület)
Fő funkciók	Egyszerű mérés, testanalízis (zsír, víz, izom, csonttömeg), kalóriaszükséglet, súlyelemző sáv
Felhasználói memória	10 memóriahely személyes adatokhoz
Korosztály	10-85 év
Magasságtartomány	75-225 cm (2'5" - 7'4½")
Felhasználói típusok	Nem sportoló, átlagos, sportoló
Érzékelők	Elektródák (láb érintkező felületek)
Nettó tömeg	2,5 kg
Karbantartás és tisztítás	Puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe
Biztonság	Nem alkalmas szívritmus-szabályozót viselőknek, terhes nőknek stb.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Nem áll rendelkezésre eltávolítható alkatrész; a készülék nem javítható a felhasználó által
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye gyűjtőhelyre

Gyakran ismételt kérdések - PW 5571 FA AEG

Hogyan kell behelyezni az elemeket?

Nyissa ki az elemrekeszt a készülék hátulján. Helyezzen be 2 db AAA/R03 elemet a jelölt polaritás figyelembevételével. Zárja vissza a rekeszt. Ha van, távolítsa el az elemek védőfóliáját.

Mit tegyek, ha a kijelzőn 'Lo' jelenik meg?

A 'Lo' üzenet azt jelzi, hogy az elemek gyengék. Cserélje ki az elemeket új AAA/R03 típusúakra, ügyelve a polaritásra.

Hogyan végezzek testanalízist?

Először rögzítse személyes adatait (életkor, magasság, nem, típus) egy memóriahelyen. Lépjen mezítláb és száraz lábbal a mérlegre, a lábak érintkezve az elektródákkal. Várja meg, amíg az eredmények megjelennek.

Miért változnak a mérések?

A mérések változhatnak a hidratáltságtól, a napszaktól és a mérési körülményektől függően. Az egységes eredmények érdekében mérje magát ugyanabban az időben, azonos körülmények között (mezítláb, száraz láb, sima felület).

Használhatom a mérleget szívritmus-szabályozóval?

Nem, a mérleg használata nem ajánlott szívritmus-szabályozóval vagy más elektronikus orvosi implantátummal rendelkezők számára, mert az elektromos jel befolyásolhatja az implantátum működését.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Tisztítsa az üvegfelületet puha, enyhén nedves ruhával. Ne használjon koptató vagy agresszív tisztítószereket. Soha ne merítse a mérleget vízbe.

Mit jelent az 'Err' hibaüzenet?

Az 'Err' üzenet azt jelzi, hogy a mért testzsírszázalék a mérési skála határain kívül esik (4,0% alatt vagy 50,0% felett). Ellenőrizze, hogy a mérleget az ajánlott körülmények között használja.

Hogyan változtassam meg a mértékegységet?

Kapcsolja be a mérleget az üvegre való enyhe nyomással. Nyomja a FEL gombot, amíg a kívánt mértékegység (kg, lb vagy st) meg nem jelenik. A magasság mértékegysége ennek megfelelően automatikusan változik.

Használhatom a mérleget szőnyegen?

Ajánlott a mérleget sík és kemény felületre helyezni. A szőnyegek vagy puha felületek pontatlan méréseket eredményezhetnek.

Hogyan töröljem a személyes adataimat?

Az adatok módosításához vagy törléséhez nyomja meg a SET gombot a beviteli mód eléréséhez. Válassza ki a memóriahelyet a FEL/LE gombokkal, majd lépjen végig a beállításokon és állítsa be azokat. Nincs közvetlen törlési funkció, de az új adatok mentésével felülírhatja a régieket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PW 5571 FA AEG

H Uveg testelemzó személy merleg

UA CknaHbarrn3piHOMaHTHMmФyHKuJMaH aHaJI3y

RUS CTekJIaHHbIe BeCbI c aHaJIIM3OM COCTOHHaTeJa

A Kezeloszervek Elhelyezkedese... Oldal 3

Hasznalati utmutató Oldal 46

Muszaki adatok. Oldal 47

Hulladekkezels-A"kuka" piktogram jelentese...Oldal 50

YkpaHcbKa

Po3TaUyBaHHopraHIBKepyBaHHa.

Pocibnk KopncTyBaHa .ctop. 51

TexHHi xapaKTepeNtIKu CTop.53

Pycckn

PacnoJoxeHne 3JIeMeHTOB cTp.3

PykoBIOCTBO NOIb30BaTeTn 56

Texnueckx xapaKTePncTkn 58

46 Magyarul Hasznalati utmutató

Koszönjuk, hogy a termekunket valasztotta. Remeljuk, hogy elvezni fogja a keszülk hasznalatát.

Tartalom

ÁltalánosBiztonsárgirendszzabályok 46

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok 46

Gyermekek 46

SpecialisBiztonsagiutmutatasokakeszulek szamara.46

Az elementke kezelése 47

Tegye bele az elementeket 47

A kezeloszervek elhelyezkedese 47

Muszaki adatok 47

Informaciok a testzsir meresrol 48

Testzsir 48

A viz fontossága az egészség szemportjából 48

Utmutató abrak 48

Hasznalat 49

Meresifunkcio 49

Szemelyes adatok mentese 49

Mérés ésemzés 49

A kijelzó hibauzenei 50

Tisztitas 50

Hulladekkezels - A, kuka" piktogram jelentese 50

Az elementk megsemistiete 50

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitást, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehtőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatôt is adja a keszülékhez.

A keszülek csak személyes hasznalatra keszült, kereskedelmi celra nem hasznalhato.
A keszüléketCsakarendeltetésénéke megfeleloenhasznála.
- Ne használia a keszüléket, ha sérult.
- A keszüléket tartsa távol hóttól, kozvetlen napfénytól, nedvességtól (ne merítse semmilyen folyadékba) és az éles elektól.
- A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert!
Tartsa be az itt kōvetkezō „Spezialis biztonsági rendszabályokat".

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a keszülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehétéges serülesi lehetőségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácikat emel ki.

Gyermekek

GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nephogy jatsszanak a keszülékkel.

SpecialisBiztonsagi utmutatasok a keszulek szamara

FIGYELMEZTETES:

Ha az üvegelület nedves vagy vizcseppek vannak rajta, elször törölje le vagy törölje szárazra, mert csuszásveszély all fenn.

VIGYAZAT:

• Ovatosan használá y merleget, hiszen mérómúszer. Ne ejtse le, és ne ugorjón ra.
• 150 kg-nal (330,7 lb, 23,62 st) nagyobb sullyal net terhelje a keszüléket a károsodás elkerülese végett.
  Ha a merleget atteszi valahova, vagy nem hasznalja,Csak visszintes helyzetben taroja.

• A testszirelemzó mérleg nem megfelelo a kovetkezó személyeknek:

• 10 év alatti gyerekek és 85 év feletti felnotttek

• Lázzal, ödémával vagy oszteoporózissal kuzdó személyek
  Dializis alatt allo szemelyek
  -Szivritmus-szabalyozot vislo szemelyek
  -Sziv-és errendszeri gyogyszereket szedo szemelyek
  -Terhesnok
  -Aktivan sportolok, akik tobb, mint 5 orat edzenek intensziven naponta
• A 60 szíverés/perc alatti pulzussal rendelkezó személyek

Az elementke kezelése

FIGYELMEZTETES:

• Ne tegye ki az elementek nagy honek vagy kozvetlen napsugárzásnak. Soha ne dobjon elementek a tuzbe!. Robbanásveszélyes!
  Tartsa távol a gyerekeket az elementál. Az elem nem jatékszer!
• Ne probáljon erőszakkal elemet felnyitni.
  Kerulje a femtartalmu targyakkal valo erintkezest. (gyuruzeg,csavar,stb.) Rovidzarlat veszelye allhat fenn!
• Az element rovidzárlat kovetkeztében erösen felhevülhet vagy esetleg meg meg is gyulladhat. Egési sérlèseket okozhat.
  SajatBiztonsaga erdekeken szallitaskor az elem polusa it ragasztocsikkal kellene letakarni.
  Ha kifolyik az elem, a folyadekot ne dorzsölje szembe vagy nyalkahartyara. Ha hozzaert, mossa meg a kezét, szemét öblitse le hideg vizzel és forduljon orvoshoz, ha panaszai nem mulnak el.

Tegye bele az elementeket

MEGJEGYZÉS:

Ahol szükséges, a mellekelt elementek met anyag fóia vedi a szallitas során.

1. Az elemeknek a keszülékbe valo behelyezése elott tavo-litsa el ezt a foliat.
2. Nyissa ki a hatoldalon talalhato elemrekeszt.
3. Helyezzen be 2 AAA/R03, típusélement Ügyeljen a helyes polaritasára (lásd az elementartó rekesz fenekén)!
4. Csuikja vissza az elementartó rekeszt!
5. Ha hosszabb idön at nem hasznalja készüléket, vegye ki belöle az element, nehogy „kifusson" az akkumuláctorsav!
6. Ha a „Lo“ felirat jelenik meg a kijelzon, cserelje ki az elementeket.

VIGYAZAT:

• Eltero elemtipusokat vagy uy es hasznalt elementek nem szabad egyszerre hasznalni.
  A hasznalt elem nem a haztartasi szemétbe való! Adja le a hasznalt elementeket az illetékes gyüjtöhelyen vagy a kereskedönél!

A kezeloszervek elhelyezkedese

1 Érintkezési felületek
2 Kijelzó
3 DOWN gomb
4 gomb
5 SET gomb

Kijelzett szimbólum	Jelentés
kg (lb/st) Testsúly
USER Felhasználo memóriahelye
	Féfi
	No
cm (Ft:in) Testnagasság
Age Életkor
	Nem sportos típus
	Átlagos típus
	Sportos típus
	Testzsír kijelzés
	Testviz kijelzés
	Izomtǒmeg kijelzés
	Csonttǒmeg kijelzés
%	Százalekarány - testzsír / testviz / izomtǒmeg / csonttǒmeg
	Elemző sáv: Rendkívúl sovány - sovány - normál súlyú - túsúlyos - elhízott
KCAL Napi kalóriasükséglet
Increase	Súlygyarapodás kg-ban (lb/st) az előző méréshez képest
Dncrease	Súlvveszteség kg-ban (lb/st) az előző méréshez képest

Muszaki adatok

Modell: PW 5571 FA

Feszultsegellataszasilajace:

2 darab 1,5V "AAA" / R03" tipusu elem

A keszülk netto tomege 2,5 kg

Memoriakapacitasa: 10

Sulybeallitas: .75-225 cm (2'5" - 7'4½" Ftin)

Életkor: 10-85ev

Minimálás súly: 2,5 kg-tól (5,5 lb/0: 4 st)

Maximalis suly: 150 kg (330,7 lb/23:6 st)

Sulymeresi egyseg: 100 g-os lepeskozokkel

Testzsir meresigeyseg: 0,1%

Testzsir meresi tartomany: 4,0% - 50,0%

Testviz mérési tartomány: 35,0% - 85,0%

Izomtomeg meresi tartomany: 10,0% - 50,0%

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

48 Magyarul

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képsexg vagy kifeszültseg-elviselő képsexg) Ellenőriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Informaciók a testzsir mérésrol

FIGYELMEZTETES:

Ne használja a mérleget, ha szivritmus-szabályzót vagy mas elektronikus orvosi implantátumot visel. A mérés megzar-hatja az implantátum mücködéset.

MEGJEGYZES:

A keszülekCsak akkor mukodik megfeleloen,ha csupasz, szaraz labbal all az erintkezési feluletekre!

A keszülek muködési elve a test elektramos ellenallásanak mérésén alapul. Az aktualis testadatok meghatározásahoz a keszülék egy gyenge, érzekelhetlen elektramos jelet kuld at a testen.

A jal altalabanBiztonsagos! Ugyanakkor olvassa el a specialisBiztonsagiutasitasokat!

A mérési modszer összefogló neve a „bioelettromos Ellenallaselemzés" (BIA), egy olyan mennyiség, ami a testsúly és a hozza tartoz testviz arányán alapul, valamint a mas biologíai adatokkal (életkor, nem, testsúly) is összefugg.

Vannak oyan nehéz személyek, akikné kiegyensúlyozott a zsírs és az izomTÜmeg aránya, és vannak lathatóan sovány személyek is szignifikáns testzsir értékekkel. A zsírgy oyan faktor, ami nagy terhet jelent a szervezetnek, kulönösen a szív-és érrendszernek. Ezér a két mennyiség (zsírs és súly) kontrollása előfeltetele az egészéges és fitt szervezetnek.

Testzsir

A testzsir egy fontos osszetevoje a testnek. A zsir az izuletek vedelmétól kezdve a vitamintároló Funktion át a testhömér séklet szabályozásäig létfontosság szerepet jatszik a testben. Ezert nem az a cel, hogy radikálisan csokkenjen a testzsir mennyisege, hanem az egészséges egyensúly elerese és fenntartasa az izom és a zsir kozott.

A viz fontossága az egészség szempontjából

Az emberi test korulbelul ötvenöt-hatvan százaleka viz, a kortól és a nemtól fuggöen.

A viz szamos feladatot lat el a testben:

• A sejtek épitoanyaga. Ez azt jalenti, hogy a test összes sejtje, legyen az börsejt, mirigysejt, izomsejt, idegsejt vagy más sejt,Csak akkor muködnek megfeleloen, ha eigendő vizet tartalmaznak.
• Fontos anyagok oldaszere a testben.
• Ez azt jalenti, hogy szerepet jatszik a tapanyagok, a test anyagai és a metabolikus termékek szallitásaban a testben.

A fittingségi profil referenciaáterékei az étékelési tablazatban lathatok. Ez a testzsir-adatokat mutatja az életkor es a nem fuggvényiben. Mindig ügyeljen Testerizegyensúlya, ami -a zsirszinthez hasonloan -, erosen ingadozik a nap folyamán. Ezert az adatok összevethtosege érdekében naponta mindig uganabban az idöben merje meg az étékeket.

A testzsir es viz kiszámított ertekeiCsak tajékoztato jellegünek tekinthetok. Azok hasznalata orvosi celokra nem javasolt. Mindig konzultaljon orvosával, ha valamilyen kérdese van a normalis testsúly eleresét celzo orvosi kezelésel vagy diétaval kapcsolatban.

Száralékos testszir és testviztartalom utmutató ertekei (kozelito adatok)

Életkor (év)	Nõk Färefiak
	Testzsir Testvíz	Testzsir Testvíz
<=30	4,0-20,566,0	54,74,0-15,566,0	58,1Sovány
	20,6-25,054,6	51,615,6-20,058,0	-55,0Normál
	25,1-30,551,5	47,820,1-24,554,9	-51,9Tülsényos
	30,6-50,047,7	34,424,6-50,051,8	-34,4Elhizott
>30	4,0-25,066,0	51,64,0-19,566,0	55,4Sovány
	25,1-30,051,5	48,119,6-24,055,3	-52,3Normál
	30,1-35,048,0	44,724,1-28,552,2	-49,2Tülsényos
	35,1-50,044,6	34,428,6-50,049,1	-34,4Elhizott

Hasznalat

A keszülek nagyon erzekeny erzekelövel van felszerelve. Ha módositani kivanja a beallitásokat, egyszerüen csak ovatosan nyomja meg a gombokat az ujjával. Ha a keszülek nem reagal az erintésre, egy puha, szaraz ruhával tiszítsa meg az üvegelületet.

MEGJEGYZES:

A merleg gyarlag beallitott mertékegységei a „kg" és a „cm".

A beallitasok, lb vagy, st, valamint, Ft:in beallitasra modositasahoz tegye a kovetkezoket:

• Kapcsolja be a merleget uyg, hogy enyhén megnyomja a labaval vagy a labuijaval az uveqfeluletet.
• Nyomja meg az ▲UP gombot, amig a kivist sulyegység meg nem jelenik. A magassag egysége szintén automatikusan módosul.

Meresi funkcio

• Helyezze a mérleget egy szilard, lapos felületre (kerülje a szonyegeket). Az egyenetlen felület helytelen mérést eredményez.
• Alljon mindkét labéval a mérlegre. A keszülék automatikusan bekapcsol.
• Ossza el egyformán a sulyat, és varjon,(amig a merleg meghatározza a sulyat.
• A kijelzón a számok vilogni fognak, mielott megjelenne a pontos suly.
• Az elementek élettartamának meghosszabbitása érdekében a keszülék 10 masodperc elteltével automatikusan sikapcsol, amint lelep a mérlegrol.

Szemelyes adatok mentese

MEGJEGYZES:

Amerleg alapertelmezett ertekkel rendelkezik, amelyeket a lent bemutatott modon valtoztathat meg.
- Hajtsa végre egymás után, néhány masodpercen belül a kovetkezó lépeseket. Ha nem igy tesz, a készülék automatikusan megszakütia a beviteli módot.

• Nyomja meg a SET gombot. A memoríahely villogni kezd a kijelzón (USER). Erositse meg a beallitast a SET gomb megnyomásával, vagy valasszon más memoríahelyet az UP / DOWN gombokkal. Ezután nyomja meg a SET gombot a kovetkező beallitásra ugrashoz.
• A,féri" vagy a, noi" szimbólum kezd villogni. Erositse meg a beallitast a SET gomb megnyomásával, vagy használja a UP /DOWN gombot a nemének megfelelo szimbólum kivalasztásához. Ezután nyomja meg a SET gombot a kovetkező beallitásra ugrashoz.
• A magassag-beallitás kezd villogni. Valassza ki a magassagat az UP vagy DOWN gombokkal. Az egyik gombot lenyomva tartva felgyorsithatja a muveletet. Erositse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával.

Magyarul

• Az AGE beallitas kezd villogni. Valassza ki az eletkorat az UP vagy DOWN gombokkal. Az egyik gbot lenyomva tartva felgyorsithatja a muveletet. Erositse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával.
• Alapételmezésben a „nemSPORTs" tipus szimbóluma villog. Milyen típust allitson be sajat magának? Valassza ki a típust az UP vagy DOWN gombbal: „nemSPORTs", "atlagos" vagy „sportos". Erositse meg a valasztásat a SET gomb megnyomásával.
• Ha csak az eltárolt pozićo és a 0,0 kg (0,0 lb/0:0 st) látható, a bevitel ehhez a tárolt pozićohoz befejezóddott.

Most a következő lehetósegek allnak rendelkezesre:

• Modosithatja a súly és a magassag egységeit. Nyomja meg az▲ UP gombot, amig a kivant súlyegység meg nem jelenik. A magassag egysége automatikusan modosul.
• Nyomja meg a SET gombot a kivalasztott beallitasok üboli meqtekintesehez.
• Jelöljön ki további memórahelyeket. Összenen 10 memórahely érhető el. Nyomja meg a SET gombot, és valtoztassa meg a helyet az UP vagy DOWN gomb megnyomásával. A fent leirtak szerint haladjon tovább.
• Ha módosításokat kiván vegrehajtani, nyomja meg a SET (USER villog) gombot. Valassza ki az eltarolt poziciót az UP vagy DOWN gombbal. A fent leirtak szerint haladjon tovább.
• Azonnal elkezdheti a mérest.

Meres es elemzes

Rögzítse a személyes adatait a memórába.

MEGJEGYZES:

A keszülékCsak akkor mukodik megfeleloen,ha csupasz, szarazlabbal a keszülékre!
- Szükség eseten az eredmenyek javitáshoz törölje le az érintkezési felületeket.
- A testzsir jelentos valtozasai miatt nehez standard erteket megadni. Altalaban az optimalis meresi ido este 6 es 8 ora kozott van, mert ebben az idszakban a testzsir aliquvaltozik.

• Nyomja meg a SET gombot. Az elore eltárolt pozícióadatak jelennek meg a kijelzón (USER villog). Az UP / DOWN gombokkal valassza ki azt az eltárolt pozići, amely az adatait tartalmazza.
  Várjon, amíg megjelenik a USER felirat és a 0,0 kg (0,0 lb/st) abbahagvia a villogást.
• Allion mindkét labával a merleg érintkezési felüleire (1).
• Elszor a sulya fog villogni a kijelzón.

• Nehany masodperc elteltével, a kovetkezo eredmények fognak meqijeleni:

• • a test zsirtartalma %-ban (szimbólum)

• a test viztartalma %-ban ( szimbólum)

• azeredmények elementzéséegy sáv formajaban

50 Magyarul

1. • a test izomtomege %-ban ( Imbolum)

2. a test conttömege %-ban (× szimbólum)

3. a napi kalóriaszükséglet

4. • Az elore beallitott nem

-Az elore beallitott tipus
-Az elore beallitott magassag
-Az elore beallitott kor (AGE)
-A sulygyarapodas (INCREASE)/a sulyvesztés

(DNCREASE) kg-ban (lb/st), az eložó méréshez képest

• Ezután egymás után, ismetlódve megjelennek a meghatározott adatok. Ezután a merleg automatikusan kikapcsol.

A kijelző hibaüzenetei

MEGJEGYZÉS:

Ha hibauüzenet jelenik meg a kijelzón, varjon, amig a keszülek kikapcsol. Kapcsolja be üjra a muvelet ujrainiditásához. Ha a hibakijelzsém szünik meg, akkor 10 masodpercre vegye ki az elemeket az elementartóból.

Kijelzett szimbólum	Jelentés
8888	Önellenőrzés (bekapcsoláskor), a numerikus kijelző megfelelő működé-sénék ellenőrzésére
----- A méler	g rosszul van elhelyezve
Lo Az elem	öltötségi szintje alançony
Err	A testzsir százalek a mérőskála határai alá vagy felé esik
EEE	A súly a megengedett maximális súly felé esik.

Tiszhtatas

VIGYAZAT:

• Ne tegye a merleget vizbe, ezzel tönkreheti a benne levő elektronikát.
• Ne hasznaljon drótkefét vagy másuroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítósszt.

Amerleget enyhén nedves, de nem vizes ruhával tiszittsa! Ügyeljen ra, hogy ne jusson bele nedvesség, ill. folyadék!
- Adalekként hasznalhat a kereskedelemben kapható moso-gatoszereket vagy egyszeru szappant.
Tiszitás után gondosan törölje meg a keszüléket száraz, puha ruhával!

Hulladékkezelés - A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle környezetunkt, az elektrmos készülékek nem a haztartasi szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszulekeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznosítashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesité-sénék egyeb formaihoz.

Az önkormányatzoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülekeket.

Az element megsemisitese

A keszülék elementek tartalmaz. Ha az elementek lemerültek, kövesse az alábbi utasításokat:

VIGYAZAT:

Az elementek/akkumulatorokat tilos a haztartasi hulladekba dobni!

• Az elementek vegye ki keszülékból.
  A lemerült elementek vigye egy megfelelo gyüjtöpontba vagy vissza a forgalmazóhoz.
  A gyujtopontokrol a varosi vagy helyi onkormanyzatz szolgalhat felvilagositassal.

Ez a szimbólum megtalalhó部分地区：

• Pb = olmot tartalmaz
• Cd = kadmiumot tartalmaz
• Hg = higanyt tartalmaz
• Li = litiumot tartalmaz