PW 5571 FA - Wagi AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PW 5571 FA AEG w formacie PDF.
| Typ produktu | Waga impedancemetryczna ze szkła |
| Marka | AEG |
| Model | PW 5571 FA |
| Maksymalna nośność | 150 kg (330,7 funtów, 23,62 kamieni) |
| Podziałka | 100 g (0,1 kg) |
| Jednostki miary | kg, funty, kamienie dla wagi; cm, stopy:cale dla wzrostu; % dla wskaźników ciała |
| Wyświetlacz | Cyfrowy LCD |
| Zasilanie | 2 baterie AAA/R03 (1,5 V) |
| Materiał | Szkło (powierzchnia ważenia) |
| Główne funkcje | Ważenie proste, analiza składu ciała (tłuszcz, woda, mięśnie, masa kostna), zapotrzebowanie kaloryczne, pasek analizy wagi |
| Pamięć użytkownika | 10 miejsc pamięci na dane osobowe |
| Zakres wieku | 10 do 85 lat |
| Zakres wzrostu | 75 do 225 cm (2'5\" - 7'4½\") |
| Typy użytkowników | Niesportowy, średni, sportowy |
| Czujniki | Elektrody (powierzchnie kontaktowe dla stóp) |
| Waga netto | 2,5 kg |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać |
| Bezpieczeństwo | Nie nadaje się dla osób z rozrusznikiem serca, kobiet w ciąży itp. |
| Części zamienne i naprawialność | Brak dostępnych części wymiennych; urządzenie nie jest naprawialne przez użytkownika |
| Utylizacja | Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do punktu zbiórki |
Często zadawane pytania - PW 5571 FA AEG
Pytania użytkowników dotyczące PW 5571 FA AEG
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wagi w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PW 5571 FA - AEG i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PW 5571 FA marki AEG.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PW 5571 FA AEG
Instrukja obslugi/Gwarancja 40
Hasznalatiutasitas 46
Inctpykua3ekcnnyatau 51
PykoBoCTBO no 3KcIpyaTuyn 56
D NL F E P I GB PL H UA RUS
GLASANALYSE-WAAGE
PW 5571 FA
2 Inhalt
Deutsch
Instrukcja uzytkowania. Strona 40
Techniczne specyfikaje. Strona 41
Ogólne warunki gwarancji Strona 44
Usuwanie-Znaczenie
symbolu „Pojemnik na smieci" ...Strona 45
Magyarul
40 Jezyk polski Instrukcja uzytkowania
Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze uzytkowanie urzadzenia przyniesie Panstwu satysfakcie.
Spis tresci
Ogólne wskazówki bezpieczędsta... 40
Symbole uzyte w tej instrukcj obslugi 40
Dzieci 40
Specjalne wskazówki dotyczę bezpiecznych
uzytkowania urzadzenia 40
Obsluga baterii 41
Zalozenie baterii 41
Lokalizacja kontrolek 41
Techniczne specyfikacja 41
Informacja o pomiarze tkanki thuszczowej 42
Tkanka tuszczowa 42
Znaczenia wody dla naszego zdrowia 42
Liczby wzorcowe 42
Uzytkowanie 43
Wazenie 43
Zapisywanie danych personalnych 43
Pomiar analiza 43
Komunikaty o blędach 44
Czyszczenie 44
OGOLNE WARUNKI GWARANCJI. 44
Usuwanie - Znaczenie symbol „Pojemnik na smieci" ....45
Usuwanie baterii 45
Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa
Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie kartenem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.
- Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku prywatnégo, niekomercyjngo.
- Korzystać z urzadzenia wyłącznie zgodnia z przyznaczenia.
- Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia.
- Trzymać z dala od goręca, bezposgcdniego nasfonecznia, wilgoci (nigdy nie zanurzać wptynach) oraz ostrych krawedzi.
- W razine awarii proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Spejalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".
Symbole uzyte w tej instrukcji obshalgi
Wazne informacja dotyczze bezpieczeste sta uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowek, aby unikné wypadkBów i uszkodzenia urzadzenia.
OSTRZEZENIE:
Ostrzega przy zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.
UWAGA:
Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.
WSKAZOWKA:
Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.
Dzieci
- Dla bezpiecz nestwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEZENIE!
Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!
- Nie pozwalaj daneciom bawić sie urzadzeniem.
Specjalne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania urzadzenia
OSTRZEZENIE:
Gdy powierzchnia szkla jest wilgotna lub znajduja sie na niedr krople wody, najpierw ja dobrze osusz -niebezpieczenstwo poslizgniecia sie!
UWAGA:
- Prosze ostrożnie obchodźć są z waga, poniewaz jest to instrument pomiarowy. Prosze nie upuść jej iNie wskakiwać na nią.
Prosze nie obcięsć wagi wieciej niz do 150 kg (330,7 lb.), w przyciwnym razie moga Państwo spowodowej uzkidzenia urzadzenia. - W czasie przenoszenia lub gdy nie jest uzywana, waga powinna zawsze znajdować sie w poźycji poziomej.
Zwagi do pomiaru ilosci tkanki tuszczowej nie powinny korzysta:
-dzieci ponizej 10 roku zycia oraz osoby dorosle powy-zej 85 roku zycia
- osoby, u k'tórych wystepujegoroczka, obrzek lub chore na osteoporoz
- osoby przechodźcleleczenia dializami
- osoby z wszczechionym stymulatorem Serbia
-osoby przechodzace farmakologiczne leczenia uka du krazenia
- ciezarne kobiety
- Sportowcy wykonujacy intensywny trening sportowy przyze 5 godzin kaźdego dnia.
- osoby, u których tétnowynosi mniewi niz 60 uderzen na minute
Obshuga baterii
OSTRZEZENIE:
- Nie narazaj baterii na bezposrednie dziatanie ciepla lub promieniowania slonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczenstwo wybuchu!
- Trzymaj baterie w mistręsću niedostepnym dla daneci.
BaterieNie moga byc uzywane do zabawy. - Nie owieraj baterii sila.
- Unikaj kontaktu z metalowymi przemiotami (pierscie-nie, gwozdzie, s Ruby itd.). Grozi to zwarciem!
Zwarcie要去 powodowac silne nagrzewanie sie baterii a nawet zapalenie sie. W konsekwenci moze dojsc do oparzen. - Ze wzgldu na bezpieczernstwo pod czas transporte bieguny powinny byc osloniete tasma samoprzylepnja.
- W razie wycieku elektrilitu z baterii, nie wetrzejc go w oczy ani sluzowych. W razie kontaktu umyrcre woda, oczy przyplukac czysta woda, a w razie utrzymujacych sie dolegliwosci skontaktowac sie z lekarzem.
Zalozenia baterii
WSKAZOWKA:
Tam, gdzie to jest konieczne dostarczone baterie zostaly zabezmieczone plastikowa folia na czas transporte.
- Zdjac folie przyd wlozeniem baterii do urzadzenia.
- Otworz kieszen na baterie na tylnej sciance.
- Prosze umieść w srodku 2 baterii typu AAA/R03. Prosze pamietć o wlasciwej polarnosci (patrz na spód kieszeni na baterie)!
- Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.
- Ježeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przy dlźyszcy czas prosze wyjac z niedo baterie, aby zapobiec „wyciekow" kwasu akumulatorowygo.
- Jesli komunikat "Lo" pojawia sie na wyświetlaczu, naleź wymienc baterie.
UWAGA:
- Nie wolno (£aczyc baterii roźnych typów lub baterii nowych z uzywanymi.
Baterii nie nały wrzucac do zwyklich domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiorki odpadow specialnych lub do punktu sprezazy.
1 Plytki kontaktowe
2 Wyswietlacz
3 Przycisk „DOWN"
4 Przycisk „UP"
5 Przycisk „SET"
Jezyk polski
| Symbol na wyświetlaczu | Znaczenia |
| kg (lb/st) Masa | ciała |
| USER PAMIęc | danych |
| Mȩźczyzna | |
| Kobieta | |
| cm (Ft:in) Wzrost | |
| Age Wiek | |
| TypNieatletyczny | |
| Typ przyciętny | |
| Typ atletyczny | |
| Odczyt zawartość tłuszczu | |
| Odczyt zawartość wody | |
| Odczyt masy miąsi | |
| Odczyt masy kość | |
| % | Wartosć procentowa – tłuszcz / woda / masa miąsi / masa kość |
| Pasek analizy: Nadmierna niedowaga- niedowa- normala waga – nadwaga- otyść | |
| KCAL Wymagania spożycia kalorii na daneń | |
| Increase | Przyrost wagi w kg (lb/st) w porówna-niu z poprzejnimi pomiarami |
| Dncrease | Spadek wagi w kg (lb/st) w porówna-niu z poprzejnimi pomiarami |
Techniczne specyfikacja
Model: PW 5571 FA
Napięcie zasilajace: 2 baterie typ 1,5V "AAA" / "R03"
Waga netto urzadzenia 2,5kg
Pojemnosć pamięci: 10
Wzrost: od 75 do 225 cm (2'5" - 7'4½" Ft.in)
Wiek: od 10 do 85 lat
Minimalna waga: ab 2.5 kg (5.5 lb/0:4 st)
Maksymalna waga: 150 kg (330.7 lb/23:6 st)
Jednostka miary wagi: przyrost co 100 g
Jednostka miary tkangi tłuszczowej: 0,1%
Zakres pomiaru masy tkangi tłuszczowej: 4,0% - 50,0%
Zakres pomiaru wody w organizmie: 35,0% - 85,0%
Zakres pomiaru masy tkangi mięsniowej: 10,0% - 50,0%
Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!
42 Język polski
Niniejsze urzadzenie odpowa diywmaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrekwywniskonapiuciowiej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.
Informacja o pomiarze tkanki tłuszczowej
OSTRZEZENIE:
Nie uzywać wagi, w przypadku posiadania rozrusznika serca lub innych medycznych implantów z elektronicznymi componentami. Funkcja implantu sąć naruszona z powodu pomiaru.
WSKAZOWKA:
Waga działa poprawnie tylko wtedy, gdy stanie sie na phytkach kontaktowych bosymi, suchymi stopami!
Zasada dziafania unto urzadzenia opiera sie na pomiarze opornosci elektrycznej ludzkiego ciala. Celem dokonania pomiarow urzadzenie przesyla przyez ciafo sablo, niezauwaatalny dla czlowieka sygnaf elektryczny.
Przesyany sygnal jest ogolnie biorac bezpieczny! Prosimy jaknak zapoznać sie ze szeczgodnymi zaleceniami na temat bezpieczenstwa!
Metoda pomiaru zwana jest „analiză bioimpedancji elektrycznej" (BIA), a opiera sie na pomiarze stosunku masycka do masy wody zawartej w organizmie, przy uwzgliednieniu innych danych biologicznych (wiek, plec, wagacka).
Wiele osob o duzej masie ciala ma odpowiedni stosunek tkanki tlusczowej do masy mięsni, natomiast wiele pozornie szczupych osob要去 wykazywać znacznie podwyźszone ilosci tkanki tlusczowej. Tluscz stanowy powazne obciązenia dla organizu mu, szcęgólnie dla ukladu sercowo-naczyniowe go. Kontrola obydwu wartosci (ilosci tkanki tlusczowej i masy ciala) jest zatem zasadniczym warunkiem utrzymania zdrowia i sprawność.
Tkanka thuszczowa
Tkanka tłuszczowa jest istotnym elementem składowymcia. Odgrywa ona bardzo wąznę role w organizmie,czy to jakomagazyn witamin koniecznych do ochrony stawów,czy tezregulator temparaty ciała. Celem nie jest zatem radykalnaredukcja ilosci tkanki tłuszczowej, lecz uzyskanie i utrzymanie równowagi pomiedzy iloscią tkanki mięsniowej a iloscią tkanki tłuszczowej.
Znaczenia wody dla naszego zdrowia
Woda stanowy oko 55% do 60% ludzkiego cia, zaleznie od wieku i pci.
Woda odgrywa szereg funkci w organizmie:
- jest budulcem komórek. Oznacza to, ze wszystkie komórki organizu mu,czy to komórk skóry, gruczołów, mięsni, moźgu czy tez innate, spehniaja swoje funkcjé tylko wtedy, gdy zaieraja odpowiednia ilosc wody.
- jest rozpuszczalnikiem dla waznych substancji w naszymcie.
- jest srokkiem transportu dla składników odzywczych, substancji produktowanych przyroz明明 sądkotów metabolizmu.
W poniszzej tabei przystawiono wartosci okreslajace zaleznosc ilosci tkangi tuszczowej od wieku i pcli. Zawsze nalezy zwracu uwage na rownawyeg hydrologiczn organizu mu. Ilosc wody w organizmie, podobnie jak ilosc tuszczu, ulega duzymzmianom w ciagu dnia. Chcac zatem uzyskać miarodajne dane, pomiarow zawsze nalezy dokonywać o tej samej porze dnia.
UzyskaneDyniki pomiarowilosci tkanki tlusczowej i wody
nalezy traktowa wyfacznie jako wartosci orientacyne. Nie
nalezyznich korzystac do stawiania diagnozy lekarskiej.
Chcac poznac odpowiedzi na syntaxa dotyczace leczenia lub
diety prowadzacej do uzyskania normalnej wagicia nalezy
zasiegnac poradylekarskiej.
Wartosci wzorcowe zawartosci tkangi tuszczowej oraz wody w ciele podane w procentach (przyblizone liczby)
| Wiek (lata) | Kobiety Męczynyni | ||||
| Tkanka tłuszczowa | Poziom wody w ciele | Tkanka tłuszczowa | Poziom wody w ciele | ||
| < = 30 | 4,0 – 20,5 66,0 | 54,7 4,0 – 15,5 66,0 | 58,1 Niedowaga | ||
| 20,6 – 25,0 54,6 | 51,6 15,6 – 20,0 58,0 | - 55,0 Norma | |||
| 25,1 – 30,5 51,5 | - 47,8 20,1 – 24,5 54,9 | - 51,9 Nadwaga | |||
| 30,6 – 50,0 47,7 | - 34,4 24,6 – 50,0 51,8 | - 34,4 Otytość | |||
| > 30 | 4,0 – 25,0 66,0 | 51,6 4,0 – 19,5 66,0 | 55,4 Niedowaga | ||
| 25,1 – 30,0 51,5 | - 48,1 19,6 – 24,0 55,3 | - 52,3 Norma | |||
| 30,1 – 35,0 48,0 | - 44,7 24,1 – 28,5 52,2 | - 49,2 Nadwaga | |||
| 35,1 – 50,0 44,6 | - 34,4 28,6 – 50,0 49,1 | - 34,4 Otytość | |||
Uzytkowanie
Urzadzenie posiada bardzo czufty czujnik. Jesli chcemy wyregulowac ustawienia, po prostu delikatnie nalezy dotykać przyciski palcem. Jesli urzadzenie nie odpowiada na dotyk, nalezy ocyszeci szklana powierzchnie miękka, sąszmatka.
WSKAZOWKA:
Ustawienia fabryczne wagi to jegnestki „kg" i „cm".
Abyzmienicustawienia na"lb" lub na"st"czy na"Ftin", nalezy:
- Włęczyc wage, naciskajć delikatnie szklaną powierzchnie stopa lub palcem.
- Nacisnac przyczisk UP , az wyswietli sie zagdana"Justostka. Jednostka dla wzrostu rawnież zmieenia sie automatizacja.
Wazenie
- Wage połoźcy na twardej, plaskiej powierzchni (unikać dywanów i wykladzin). Nierówne podłość jest przyczyna niedokładnosci pomiarow.
- Stanac na wadze obydwiema stopami. Urzadzenie wyncza sie automatycznie.
- Röwnomiernie rozloźyc cięzar ciała i poczekość, aż waga dokona pomiaru.
- PrzedPokazaniem dokladnej wagi cyfry na wyswietlaczu beda migac.
- Celem wydluzenia okresu zwywotnosci baterii, urzadzenie samoczynnie sie wylczy po 10 sekundach odchwili gezjscia z wagi.
Zapisywanie danych personalnych
WSKAZOWKA:
- Do papięci wagi wpwadzono wartosci domyslle, któ można zmieniać w sposob opisany poniżej.
- Przempowadzic ponijsze etapy w kolejnosci, w ciagu kilku sekund. W przyciwnym razie, urzadzenia automatycznie anulujetryb wprovadzenia.
- Nacisnac przycisk „SET". Na ekranie wyswietlacza blyskac bedzie numerjejca w pamięci (USER). Potwierdzic wybor naciskajac przycisk „SET" albo wybrać innie sąjsce w pamięci naciskajac przycisk „UP" lub „DOWN". Z kolei ponownie nacisnac przycisk „SET" i przyjeść tym samym do kolejné groku programwomania.
- Na wyświetlaczu błyskać bedzie symbol oznaczący "meźczyna" lub "kobieta". Potwierdzic wybor nacziskAAC przycisk „SET“ lub za pomocza przycisku „UP-/DOWN" wybrać symbol swojej plic. Z kolei ponownie nacisnac przycisc „SET“ i przyjsć tym samym do kolejnégo krokuprogramowania.
Język polski
- Na wyswietlacu błyskć Bedford komunikat oznaczący wzrost. Korzystȩcz z przycisków „UP“ lub „DOWN“ wropyadźwoź wrozr. Przytrzymanie jederngo z przycisków spowoduje przyspieszuminium jej operacje. Potwierdzic wybor naciskȩcz przycisk „SET".
- Na wyswietlaczu blyskać bedzie komunikat „AGE" (wiek). Korzystajć z przycisków „UP" lub „DOWN" wropyadzić swoj wiek. Przytrzymanie jederngo z przycisków spo-woduje przyspieszenia tej operaci. Potwierdzic wybor naciskąc przycisk „SET".
- Miga domyslny symbol „typuNieatletyczngo". Jaki typ prezentuje Pan/Pani? Wybrać typ za pomocą przycisku UP lub DOWN: "nieatletyczny", „przeciétrny" lub "atlętyczny" Potwierdzić wybor za pomocą SET.
- JesliPokazana jest wylacznie zapisana pozycja oraz 0.0kg (0.0lb / 0:0st) to tryb wprovadzenia dla tej zapisanje pozycji jest juiceszakocznory.
Masz teraz nastepujace opcje:
- Można zmienić Jednostki wagi oraz typu. Nacisność przycisk UP▲,źwysiewtli sądana Jednostka wagi. Jednostka wzrostu zmienia są automatycznie.
- Nacisnac przycisk „SET" i ponownie przyglądnć wybra-ne ustawenia.
- Wydzielic kolejne.), wAMI - ogolnie dostepnych jest ich 10. Nacisnac przycisk, SET" i zmienic.),wAMI nacinjakac przycisk UP" lub DOWN". Nastepnie postepowac zgodnie opisem powzej.
- Jesli chcemy dokonaczmian, nalezy nacinac SET (miga USER). Wybrać zapisanova pozycje za pomocą przycisku UP lub DOWN. NatestPNie postepowac zgodnie z opisem powyzej.
- Można od razu Rozpoczć pomiary.
Pomiar i analiza
Dane na swoj temat mayaśc w pamięci.
WSKAZOWKA:
- Urzadzenie bedzie działac poprawnie jestna wadze stanie sie bosymi, suchymi stopami!
- Jesli to konieczne, płytki kontaktowe nalezy wytrzeć doSucha. Dzieki temu odczyty beda dokadniejsze.
Zuwagi na znacne wahania ilosci tfluszcu w organi-zmie trudno jest uzyskać wartosc standardowa. Pomiary najlepiej przyepamadza pomiedzy godzina 18:00 a 20:00, gdyz o tej porze ilosc tkanki tfluszczowej zwykle pozostaje na stalym poziomie. - Nacisnac przycisk SET. Wstepnie ustawione dane pozycji pojawiaja sie na wyswietlaczu (miga USER). Za pomocą przycisku UP / DOWN sąwy zy wbrać zapisana pozycje, w ktorej zapisywane są dane.
- Poczekac, aż przyestanie migac komunikat USER oraz 0,0 kg (0.0 lb/st).
44 Jezyk polski
- Stanac na powierzchniach stycznosci (1) na wadze obydwiema nogami.
- Najpiern na wyświetlaczu pojawsi są waga.
-
Po kiku sekundach pojawia sie ponijsze winiki:
-
- zawartość tkangi tłuszczowej w % (symbol
-
poziom wody w ciele w % (symbol
-wyniki analizy w formie paska -
-zawartosci tkanki mięsniowej w % (symbol
-
masa kosci w % (symbol)
-dzienne wymagania kalorii -
- Ustawiona plec
-Ustawiony typ
-Ustawiony wzrost
- Ustawiony wiek (AGE)
- Przyrost wagi (INCREASE) / ultrata wagi (DNCREASE)
w kg (lb/st) w porownaniu z poprzednim pomiarem
- Nastepnie na wyświetlaczu kilkakrotnie pojawi są odczyt, po czym waga samoczynnie są wymiść.
Komunikaty o blędach
WSKAZOWKA:
Jesli na ekranie wyświetlacza pojawsi są komunikat o blędzie,NSEZY poźekac do chwili automatycznego wylączenia urzadzenia i ponownie wączyc wage. Jesli komunikat o blędzie nadal bedzie widocznych na ekranie arosezy wyjáć baterie z komory na 10 sekund.
| Symbol na wyświetlaczu | Znaczenia |
| 8888 | Test automatyczny (podczas wącania), aby sprawdzić numeryczne funkcie wyświetlacza |
| ----- | Waga nie jest odyp战略布局 ustawiona |
| Lo Niski pozem baterii | |
| Err | Zawartość procentowa tkanki tłuszcowej zawiera są poniȩzej lub powyȩzej limitów utalonych dla wagi |
| EEE | Waga zaNajduje są powyȩzej wartość maksimum. |
Czyszczenie
UWAGA:
Proszne zanurac wagi w wodzie, mogloby to spowodowac uszkodzenia elektroniki.
- Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotow.
- Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.
- Urzadzenie prosze czyszć przy pomocy lekko wilgotnej nie mokraj sciereczki. Prosze uwȩć, aby do sąodka urzadze-nia nie dosta są wilgoć, ewent. woda!
- Najlepszym srodkiem czyszczacym jest dostepny w handlu plyn do zmywania nacyn lub delikatne myclo.
- Po zakończeni ci zyszczenia prosze osuszyc urzadzenia sucha, miękka scieerczka.
OGOLNE WARUNKI GWARANCJI
Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.
W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.
Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funckji okreslonych w instrukci obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechanicznce, chemizne, termiczne, powstały wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawniesz wady powstały wyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.
Nabywcy przystuguje sprawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarceniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawi-dlowo wypelniona karta gwarancyjn (pieczatka skepu, data sprezaźny urzadzenia).
Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskie.
Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawieszsa uprawnien Nabywcy winikajych z przypeśów Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).
Usuwanie - Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"
Prosze oszcędzać nasze srodowisko, spreźt elektryczny nie należ do smieci domowych.
Prosze korzysta z punktow zbiorczy, przywidzianych do zdawania sprzetu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprzety elektryczny, ktorego juz nie beda Paanstwo uzywac.
Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych na-stepstw niewasciwogo usuwania odpadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrwie ludzi.
Tá droga przyczyniaja są Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprętuet elektrycznégo i elektronicnégo.
Informacja, gdzie现阶段 zędach sprzęt, obrzymaj Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.
Usuwanie baterii
Państwa urzadzenia posiada baterie. Jesli te baterie zostaly zuzyte, naleź postępowac zgodnia z ponieszymi instrukcjami:
UWAGA:
Nie wolno wyrucać baterii/ akumulatorów z odpadami gospodarstwa domowego!
Baterie nalezy wyjac z urzadzenia.
Zuzyte baterie nalezy przypekazac do odpowiedniego punktu zbiórkilub dilera.
- W miejschk lub lokalnych instytuçach rădowych można uzyskać informacja na temat punktów zbiórki.
Ten symbol:noza znalezca na bateriach/akumulatorach,
zawierajacych substantcje niebezpieczne:
- Pb = zawiera一定程度
- Cd = zawiera kadm
- Hg = zawiera rtec
- Li = zawiera lit
Karta gwarancyjna · Garancia lap
TapaHTmHaJaKapToyKa
PW5571FA
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 maanden garantie overeenkomstig schrifelijke garantie 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie 24 meses de garantie segun la déclaration de garantia 24 meses de garantia, conforme a déclaration de garantia 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 manedes garanti i henhold til garantiereklaering 24 messiac gwarancj na podstawie karty gwarancjnej Zaruka 24 mésicu podle prohlasei o zaruce A garanciat lasd a hasznalati utasitasban Iaparntnbe obraatbctra -cmptn pykoobcno nonbaetene
Kaufdagger, Handlsterpmal, Unterschrift Koogdagger, Stempal van de loescentar, Handiskoning Date d'achat, cachet du revendre, signature Fecha de coma, Sallo del versedor, Firma Da tde compa, Carimdo do vandozador, Assinura Della alquanto, Timero del commanciono, fima Purchase dea, Dealer stame, Signature Kepistadla, stampal for handender, unskrifter, Data kupa, Poczakka slepku, Podiski Datum koupel, Raztiko prodejory, Podiski Aviskarfas diatium, aviskarfas helybeyegodie, alianis [Izurionyosn] neem topoi naqas.
Elektro-technische
