HTD 5616 - Hajszárító AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális hajszárító
Márka	AEG
Modell	HTD 5616
Tápellátás	220-240 V~, 50 Hz
Maximális fogyasztás	2200 W
Védelmi osztály	II
Nettó tömeg	0,52 kg
Hőfokozatok	Alacsony, Eco (közepes), Magas
Légsebesség fokozatok	Gyenge, Erős
Cool Shot (hideg levegő)	Igen, nyomógombos
Ionizációs funkció	Igen, csökkenti a statikus elektromosságot
Tartozékok	Koncentráló fúvóka, Diffúzor
Kivehető szívórács	Igen, tisztítható
Tárolás	Függesztőfül, kábel feltekerés
Karbantartás	Tisztítsa meg a levegőrácsot finom kefével, a testet puha, száraz ruhával
Biztonság	Ne használja víz közelében, használat után húzza ki a fürdőszobában

Gyakran ismételt kérdések - HTD 5616 AEG

Milyen hőfokozatok állnak rendelkezésre az AEG HTD 5616 készüléken?

A hajszárító három hőfokozatot kínál: alacsony, Eco (közepes, energiatakarékos) és magas a gyors szárításhoz.

Hogyan használjam a Cool Shot funkciót?

Nyomja le és tartsa lenyomva a Cool Shot kapcsolót a kívánt ideig, hogy hideg levegőt fújjon. Ha elengedi, visszaáll a beállított hőmérsékletre.

Mire való az ionizációs funkció?

Az ionizációs funkció negatív ionokat bocsát ki, amelyek csökkentik a statikus elektromosságot, selymesebbé teszik a hajat és növelik a haj volumenét.

Hogyan tisztítsam meg a HTD 5616 szívórácsát?

Húzza ki a készüléket. Nyomja meg a rács oldalait, vegye le, tisztítsa meg finom kefével, majd pattintsa vissza a helyére kattanásig.

Használhatom ezt a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Ne használja kád vagy vízzel telt mosdó közelében. Használat után húzza ki a konnektorból, még kikapcsolt állapotban is.

Milyen tartozékok járnak az AEG HTD 5616 készülékhez?

A készülékhez koncentráló fúvóka és diffúzor tartozik.

Hogyan cseréljem a tartozékokat?

Távolítsa el a jelenlegi tartozékot, majd pattintsa be az újat, amíg kattanást nem hall.

Mi a maximális áramfogyasztás?

A maximális fogyasztás 2200 W 220-240 V~, 50 Hz alatt.

Hogyan tároljam a hajszárítót használat után?

Hagyja lehűlni, majd akassza fel a függesztőfülre. A kábelt tekerje fel lazán a készülék körül, hogy ne sérüljön.

Az AEG HTD 5616 alkalmas sérült hajra?

Igen, az ionizációs funkciónak és az Eco beállításnak köszönhetően a szárítás kíméletesebb, megőrzi a haj szerkezetét, ideális sérült hajra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTD 5616 AEG

H Professzionalis hajsztó

UA PpoepeciHa cyuKa dJa BOnoc

RUS PpoecnoHaJIbHbI qen

AR

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használá majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekiben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszukk kurosodasat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészséget kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZES:

Tippekétsinformációkatemeli.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasítast, és orizze meg a garancialevelle, a penztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban évo elésanyaggal gyütt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizarólag személyi celra használjá a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült.

Magyarul

27

Ne hasznalja a szabadban! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelektoll! Ne hasznalja a eszuleket vizes kezzel! Ha a keszulek vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorbol.

Kapcsolja ki a keszuleket es mindig huzza ki a csatlakozot a dugaszol o alzatbol (a csatlakozot, ne pedig a gezetek huzza), ha nem hasznalja a kszuleket, tartozekokat szerel fel rá, tiszitjva vagy zavart eszle.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól o aljzataból.
- A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizniki kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lat rajta, a keszüléket nem szabad használni.

A kockázatok elkerülèse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyártóól, a vevöszol-galatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú masik kábelt.

Csakeredeti tartozekokat hasznaljon.
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karten, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

Tartsa be az itt kvetkező „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Specialis biztonsagi figyelmeztetes a keszülékhez

A terméken lévo jelzések

A terméken az alábbi figyelmezteteós tíjekoztató给孩子 jelzesektalalhatóak:

FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!

A keszüléket nem szabad furdókád, mosdó vagy más, folyadékot tartalmazó tárolóedény mellett üzemeltetni.

28

Magyarul

FIGYELMEZTETÉS:

• A készüléketCsak 8 évesnel idősebb gyerekekhasználatják, csökkent fizikai, érzekelesi vagy értelmi képességekek rendelkezővagy a kello tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek pedigCsak felügyelet alatt vagy akkor, ha megtanitották öket a készülék használatára és tisztaban vannak a veszélyekkel.
  A gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztítást és felhasználói karbantartást gyerekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.
  A fuvokak mukodés kozben atforrosodnak.
• A hajsztírot furdǒszobában történő használatkor a használat után húzza ki a halózatból, mert a viz közelsége veszényt jelent. Akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.
• Ügyeljen arra, hovy a bezívórácsban le legyen szösz vagy Haj. Égésveszély!
• Kiegészítő biztonsági intézkedésként a furdősSZobai áramkörne ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védöberendezést (FI/RCD), amely már 30 mA erősségú áram hatására muködésbe lép. Kérje ki egy megfelelo képzettségú villanyszerelő tanácsát!

Uzembe helyezés

1. Helyezzen rá egy fúvokát.

2. A szukito koncentrála a kifúvott levegőt, ezert ezzel celzottan szárithat egyes haj részeket.

3. A tárcsa pedig laza, hullamos haj volumenveszteség1. nélkūl szárítására ideális.

4. Ha ki akarja cserelni a rátétet, húzza le és tegyen rá úa? amíg az bépattan a helyère.

Elektromos csatlakoztatás

Mielott a csatlakozo dugot bedugna a konnektorba, el-3. lenorizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halozati feszultseg a keszulekevel! Az adatokat megtalalja a tipuscimken.

• Csatlakoztassa a keszüléket szabályszerüen felszerelt, fõldelt, konnektorba!

Hasznalat

A nyel aljan talalható kapcsolóval kapcsolja be a keszülket.

valassza ki a nyelen a fuvasi fokozatot (also kapcsolo):

0 allas: kikapcsolva

• allas: gyenge legaram

allas: eroslegaram

Állitsuk be a kivist hofokozatot (felsó kapcsoló):

allass: alacsony homerseklet

Eco allas: Kornyezetbarat, energiatakarekos beallitas, kozepes homerseklet kimeletes szaritashoz es frizurakesziteshez.

allas: magas homsereklet gyors szaritashoz.

1. COOL SHOT (hideg levego)

Ezzel a kapcsolóval megszakitja a fútesi folyamatot.

Tartsa a gombot ebben a helyzetben lenyomva a kivist
intervallumhossznak megfeleloen. Ha elengedi a gombot, az automatikusan visszamegy a kiindulasi helyzetbe.

Légbeszívo rács

Rendszeres tisztogassa a hajsztiro legbeszivo oldaln levro racsot, hogy megerozze a megrekedt ho miatti tulhevulest!

1. Húzza le a légbeszívo rácsat úgy, hogy egyidejúleg lenyomja a hosszú csúszkákata mutate- és hüvelykujjával.
2. Távolítsa el a benne levő szennyezódéseket! Használjon hożza esetleg finom kefét!
3. Helyezze vissza a legbeszivo racsat. A kapcsoknak hallha-toan a helyukre kell pattanniuk, a keszuleken kialakitott vajataikba.

Ionizalás funkció -

a haj statikus toltésénék csökkentése

A keszülék rendelkezik ionizálóval, ami bekapsolásakor neg tív ionokat juttat a legáramba. Ez segiti a HajBiztonságos, ov tos megszárítását, valamint javitja a Haj szerkezet, maximal ja a Haj terfogatat, selymes fenyt ad neki és csökkenti a Haj s kus feltöltödéset.

Az eljárás különösen kímeletes az igénybevett hajjal.

Muszaki adatok

Wiedell: .HTD 5616
Peterszultsegellatás: 220-240 V~, 50 Hz

Teljesitményfelvetei max. 2200 W
Vedelmi osztaly:
II
Netto suly: 0,52 kg

Kikapcsolás

Állitsa az also kapcsoló t a „0“-ra használat után, majd húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.

A muszaki ékivitelezési modosítások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Tárolás

Mielott elrakna, hagyja lehqlni!
Akassza fel a keszüléket az akasztofülre.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képsexg vagy kifeszültseg-elviselő képsexg) ellenőriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Halozati gezetek

A halózati gezetéketCsak lazán tekerje fel.
- Ne kösse szorosan a készülék köré, ez idövel a gezeték résehez gezehet.
- Rendszeresen Ellenőrizes avezétéket, hogy nincs-e meg sé-rülve.

Hulladékkezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélje környezetūnket, az elektromos készülékek nem a haztartasi szemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gykorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Tiszitás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS:

• Minden tiszítás elótt húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
• A keszüléket semmikiéppen ne merítse vizbe tiszitás kozben. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

Ezzel hozájárul az Újrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kitöregedett elektromos és elektronikus keszülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.
- Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
- Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszitószertöregedett elektramos és elektronikus keszülékek ertekesite sének egyeb formaihoz.

A keszülékházat puha, szaraz kendővel tisztítssuk - tisztítoszer hozzaadása nélkül.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Ihctpykci3ekcnnyataui