HT 5578 - Hajszárító AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT 5578 AEG

38 Magyarul ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasítást, és őrize meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókatonnal, ill. az abban lévo belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik személynek adja tovább, a használati utmutatát is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hóhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól o aljzataból (a csatlakozó, ne jeg i vezetéket húzza), ha nem használja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszítjá vagy zavart észlel.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól áljzataból!
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérüles jele. Ha sérülés Ist rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártótól,a vevőszol-gálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos erteku másik kabelt!
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkezö „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeiBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen acsomagoloeleme-ket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• A keszülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességü személyek (beleérte a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kíveve, ha biztonságukért felelos személye felügyel rajuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.

Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a készülékkel.

A hasznalati utmutatóban talalható szimbólumok

Az OnBiztonsagara vonatkozó utasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk,\ mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készü-\ lek károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülékben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetesakeszülkhez

A terméken lévo jelzesek

A terméken az alábbi figyelmeztető és tajékoztató jellegő jelzesek találhatóak:

FIGYELEM! ELEKTROMOS ARAMUTÉS!

A keszüléket nem szabad furdokád, mosdo vagy más, folyadékot tartalmazó tárolóédény mellett üzemeltetni.

FIGYELMEZTETÉS:

A fúvóka használat kozben felforróśodik!
Ha a furdoszobaban hasznalja a hajsztot, hasznalat utana huzza ki a konnektorbol, mert a viz kozelsege veszelyt jelent. Ez olyankor is ervenyes, amikor a hajsztó ki van kapcsolva.
- Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a hija vagy valamilyen tárgy a légbeszívo nyilás elé, és ne tartsa oda a kezét se! A készülék a tulhevülésgátlo Ellenère is meghibásodhat, ha a légáram megszakad!
- Ügyeljen arra, hogy a beszívórácsban le legyen szöSZ vagy Haj. Égésveszély!

KiegészítőBiztonsági intézkedésként a furdőszobai áramkörne ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-vedöberendezést (RCD), amely már 30 mA erösségú áram hatására működésbe lép. Kérje ki egy megfelelo képzettsegú villanyszerelő tanácsát!

40 Magyarul Üzembe helyezés

1. Tekerjuk le teljesen a csatlakozó kabelt.
2. Bizonyosodjek meg rola, hogy egyzik-e a keszülék feszültsege a halózati feszültseggel (lásd: típuscímke).
3. Dugja a halózati csatlakozó dugó elóirásszerqen szerelt, 230 V~, 50 Hz-es foldelt konnektorba!
4. Tolja a keszülék nyelén lévo kapcsoló t a kivist fqtési / levegőfúvó allásba:

0-ás állás: kikapcsolvera

asallas: Hideg beallitasafrizura rogzitesehez

1-ás állás: kózepes legáram és kózepes hómér séklet

2-ás állás: erós légaram és magas homérseklet

Kikapcsolás

Hasznalat után tolja a kapcsolót ismét 0-ás állásba, és húzza ki a készüléket a konnektorból! Mielött elrakná, hagyja lehqlni! Ehhez döntse a készüléket a burkolat egyik oldalára vagy akassza fel az akaszóra.

A fogantyú az egyszerübb szállítás érdekében behajthato.

Tiszítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS:

Tiszitaskor mindig huzza ki a keszuleket az elektromos halozatbol.
- Ne martsa a keszüléket vizbe! Ez áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más kaprcoló anyagot.
• Ne használjon maró hatásu vagy dörzsölo anyagokat.

Hálozati gezeték

• A halózati gezetéketCsak lazán tekerje fel.
• Ne kõsse szorosan a készülék köré, ez idővel a gezeték töréséhz verzethet.
• Rendszeresen ellenörizze a vezétéket, hogy nincs-e megsérülve.

Légbeszó Rács

• Rendszeres tisztogassa a hajszarito legbeszivo oldalan levo racsot, hogy megerozze a megrekedt ho miatti tulhevulest!
  Tavolitsa el a benne levoszennyezdeseket! Hasznaljon hozza esetleg finom kefét!

Muszaki adatok

Modell: .HT 5578

Feszultsegellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel: nevl. 1200 W / max. 1300 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: 0,35 kg

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kémélle környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek ártalmatlanítására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kiván hasznánlí!

Ezzel segíséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetók legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétrde dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus keszülékek értékesítésénék egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

42 YkpaIHcbka

3araJIbHi Bka3iBKn ⅢoDo 6e3neKn

Ipeed npinHnTbM B ekCnlyatauio zuo npinadny dUyke yBaXHO uHTaTe iHCTpyKciO 3 ekCnlyatauTa 36epiraatei pa3OM 3 rapaNTiHm TaIOHOM, KACOBIM YekOM Ta, IIO MIPi MOxJIINBOcTi, 3 KapToHNO KOpO6KOIO i BHyTpiiHbOIO yNaKOBKOIO. V pa3i, IIO npinad 6ynde IpeedeHO TpeTIm oc6am, cnD nepeDaBAtN Ioro pa3OM 3 ciEIO iHCTpyKciEO 3 ekCnlyatau.

BnKOpNCTaIe npuJaBnKJIouHb npuBaTHnx zijx Ta 3a nepeJbauHm npu3HaueHnM. PpuaD He npu3HaueHo dJa npomncloBOrO BnKOpNCTaHHa. He BnKOpNCTOBuyTe Noro Ha BynuCi. OBepiraIte Noro BiD cneKn, npAmoro coHanyoro onpOMiHOBAHHa, BOIOrn (B JODHomy pa3i He onyckaIte y pIDHy) Ta roctpx KytIB. He KopNCTyIteCra npuAdom 3 BOLOHMn pykam. JaKIO npuJa3BOJoxVBcA abo 3MOKpiB, HeBiKlaIHO BNTARHITb UTeNCelbHy BNKy.
Bumkhitb npnilad ta oob'ra3KOBO BNTaHITb BNky 3 wTeNceIbHOi po3eTKn (TarrHtB 3a ITEkep, He 3a Ka6JIb), KOJI He KOpNCyETecb npilaoM, a6o MOHTye TOMJIeKToJUOci Detani, abo nIac YnueHna 60 npn defeKTax.
Heeknyte npna63 ory.ObOBa3KOBO BmKHiB npna, KOIN Bn NOKnda-Te npimiuHn. BuTarHtB wTeNcehHy BNky 3 wTeNcehBoi po3eTKn.
- Пилад та кабель кивлени сдд ретуларно obstexntn ha 03нakп пошкожehь. - Ри Виавленини пошкожehь пиладом заборонeo Корисуваць.
He pemontynte npnilad cami, ane 3BepHitbcra do abTOpn3oHaHO qaxibua. Ina 3a-nobirahna 3arpo3i noKoJKeHn Ka6eIb XNBLeHHa cIid 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTHn BVKIOUHO BnpOBHKOM, afo HsOIO cepBicHO Cnyk6OIO a60 iHIO KBAJIΦIKOBHOOCO6OIO.
KopncTyTEcBnKJIIOUHO opuHaIbHIMN KOMPNeKToBaIbHIMN DeTaJAMN.
3BepHbYbaryHaHacTynni"CneiaIbHi Bka3IBKn IooDo 6e3neKn".

ДiT Ta HemiHi Oco6N

• Дябзneки сбоix дITEи He 3aIIuAaTe DoCTyHIMn NaKyBaIbHi MaTepiAn (nlaactNKoBI nakEtN, KapToHHi KopobKn, NeHONJIaCT ToIo).

PONEPEKHEHRA!

He do3boJrTe MaIIM dITaM rpaTncb i3 pNNBkoIO. lChye 3arpo3a 3aayx!

• Zei npilad He npin3naeHn IJRA BUKOPNCTAHNA JIOdbMN (BKNIOaOuH NITEe) 3 o6mexehmN fizHHMn, UTTEBMn a6o PO3yMOBIMN 3IbHOCTAMN, HeIOCTaTHIM IOCBIDOM Ta/a6o 3HaHHMa - KpIM BUNaIKIB, KOJI 3a HIMN DOgIJaE BiINOBiJaNbHa 3a ix 6e3neky oc6a a6o BOH NOPTIMaJI IN BKA3IBKU OTOO BUKOPNCTAHNA npilady.

• IITAM He Do3BolHe rpaTncb 3 cIM npnilaDom. Notpi6eH doIyI 3a HmM.

CnmboBn B ciinhctpykci 3 ekcnnyataa

Baxnbi Bka3iBkn dna Baoi 6e3neKn cneiaIbHO bIMueH. I na 3anobirahnHa Heaacnx BnapKIB Ta nozkOKeH npuany oOB'raKOBO npITpMmYTEcb Lnx Bka3iBOK.

PONEPEIXEHHA.

PonepeJxye npo 3aRpo3n dIy BaIoro 3dOpOB'ra Bka3ye Ha moKJIbI pN3IKn TpaBM.

YBARA.

Bka3ye ha moxlinbi 3arpo3n dI npnilady a6o iHux npedmetiB.

PIMMITKA.

Bnijare nikka3kn ta iHopmaucio dna Bac.

CneuaIbHa iHcTpyKciJ 3 6e3neKn IJRA OTO npnilaIy

CnmboJI Na Bnpo6i

Ha Bnpo6i Bn 3naIdeTe cIMBOJN 3 nopepeJxHЯM i iHopMaJIeIO:

PONEPEIXEHHIPO EJEKTPUHNIYDAP!

3a6bopohraetbcBnKOpncTOByBaTn cei npilaad no6ln3y BiD BaHH, paKOBH Ta iHux EMHOCTe, 10 MiCTA Tb BODY.

PONEPEIXEHHI.

-Пд уас роботи насанда нагриваetting do високоi Temператур!
- YKsqo Bn KopnctyTeCn Fehom y BaHni KIMHaTi, 3aBXd n BntackyIe nicra 3a-KiHcHn Ipaui BNky 3 pO3eTKn eJekTpOxNbHeHH, OCKJIbKn 6n3bKiCTb BOIN NOB'3aHa 3 He6e3nekoIO. Lc cTocyETbCa TaKOK BnKJIuOeHOrO Feha.
He TpimaiTe npedMeTn, BOLOCs a6o pykn nepei OTBOPOM, 10 BCMOKTyE NOBITpy! He3BaXaIOUH Na 3axNCT BiD nepeepiy npnilad moke 6yTu N0uKOJKeHIM, kUO nepepbatn notik nobitra!
CiiDITb 3a TmM, uo6 peWitka BCMOKTyBaIbHOrO OTBOpy He 6yJa 3acMiyBaHa BOpCnHKAMn abo BOJocCM. He6e3neKa noxeki!

BЯкстдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴у eJektpoctpymom pekomehdyetbcra 6blaHATN eJektpnHy npOBODky BaHHOI KIMHaTn npICtpoEM dIy TOKOBOrO 3axncty (RCD), Ipopearye Ha BNTik cTpmy 6JIbH hIX 30 mA. 3IIM pITaHHm 3BepHITbcra, 6yIb JIacka, Ido eJektpnKy, IIO MAe BiINOBiHN IO3Bil.

44 YkpaIHcbka BviB eKcnnyataciio

1. Повсгю розмотайе щектуни Кабел.
2. IpekehntecB TOMy, 1o Hnpyra npnaLy (INBnCb TaBnUky 3 TexHnIMn daHm) BiIOBIAe Hnpy3i B eJeKtpuHi MepeXi.
3. BkIIOUHTb npINA B 3a3eMJIeHy po3eTKy 3 HApPyroB B MepeXi 230 B~, 50 T, IIO BCTa-HOBJIeHa BiINOBIIHO IO TEXHUYHX HOPM.
4. IpeeknioiB nepemkaH ha pyuCi B noLoXeHHa 3 noTpiHmN TemnepaTypoI Ta iHTehCNBHICTIO NOTOKY NOBITPA:

CTyniHB 0: npnlaBmKHeHn

CTyniHb: pexkIM xoJOnHoro nObiTpaI na fikcaui

CTyniHb 1: Nomipn noTik nobITpr i nomipHa TemnepaTypa

CTyniHb 2: CnIbHn noTik nobiTpa IBuCoka TemnepaTypa

BukloueHH npuna

Ipeeknoyitb nepemkauch nicra 3akihueHHa KOpncTyBaHHa npnaam B no3nioo "0" i BNTA-HiB BVNKU 3 po3ETK eNEKTpHOrO XINBHeHHa. Ipeed TmM kNOKlaCTn npnaad Ha Micce 36epirAHHa daTe my OxonoHTn! Dna cbo rno ciiD noklaCTn npnaad Ha odinbik Kopnycu abo niBicHTn noRo 3a ByuKO, uo npn3NayeHO dna zuBOrO.

Pyuky moxha ckiactn, 1o6 noJeIurnti nepeBe3eHH naC npOdoXj.

OuHcHnI dOgJaI

PONEPEIXEHHA.

• Pered YHsEHHaM 3aBXn BUMKaIe npuaI 3 MepeXi.
  3abopohreTbca onyckatn npnila y Body! Lc me moke npn3Bectn do ypaXeHna eJek-tpuHm CTpymOM abo noxexi.

YBAGA.

He Kopnctynteca Ira YIeHHA DpOTHMn 1tKamN yHIMMa a6pa3NBHM MaTepiJAm.
He Kopnctyntecra idKIMN uHa6pa3NBHMn peOBNHAM.

Ka6eIb mepexi

HaKpyuYteKa6eJIbMepeXi6e3HaTAY.
He 3akpyuYte Ka6eJIb 3 HaTAYrom HABKpyr npUaIy, TOMy IIO ue npOTAROM Yacy MoKe npn3BecTI DO NOsKOJXeHHIO Ka6eJIIO.
- Perylnapno nepebipraite kaebnb ha na HBictb nozkodxehb.

Bentnlaizna pewiTka

• BydIaCKa, peryIapHNo npOuIaTe OTBOp BeHTnlaIHOi peWitKn IJRA BCMOKTyBaHNr NOBITpA, 06 yHnKHyTn nepeRpiB npIaNy BHaCIIok yTbOpEHNr TepIoBOi npo6Kn.
• Bündanitb cmiTTa, AklO BOHn TaM e. IJIa CboRo MOxHa BUKOpNCTOBByBaTn M'AKN IeH3NIK.

TexhiHi napametpn

MoeIb: HT 5578

ПоданьхИВлЕнь: 220-240 B\~,50/60 T

CnoxmbaHnI noTyXhOcTi: .Hom. 1200 Bt/Makc. 1300 Bt

Ipryna elektro6e3neuocti:

Bara HETTO: 0,35K