GALAXY CORE PRIME G360F - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GALAXY CORE PRIME G360F SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megdezéde olöf vlassa el ezeket a bītönşági informaciókat. Ez az alṭalános bītönşáti tajékoztató né根据不同Rése érvényez az On készülkéré. Kóvese a fígmezetztó é ovátosagra intou utaisataskot, mert igy elkerlüheti az On és masok esteleges sérlüset, illette a készülk károsodásá.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapscaletkozot vagy kilazultc. cslaktozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne fogja meg a halózati kabelt vizes kézzel és ne húzza ki a tõltö t a kabelné fogya

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne zárja rovidre a keszülk toltjét

Ellenkez esetben fennä als elektromos aramutés vagy tuz verzélye, vagy az akumulator meghribasodat yagv ferolnobachan.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramétüv suga a készulék meghibasodasnak veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahgotty, a keszulekhez tervezett akmuIortst e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereult st yaz a keszulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nvm falvelesegethe feshasznalo bizzonsagaret, hza zern a Samsung altaj jovhahgoyt tortazekokat yavig kzieqstoket haznsl.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobbanhat, illette tüzet okozhat, hat tul nagy nyomas nehezedirık.
- Ont is sériules érheti, ha elesik vagy nekiutkozik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorv yaga a keszülket sova no deba tuzbe. Sova ne helyeze
• az akkumlatorv yaga a keszülket füöszköbe (pédäul mikoreshamú sūtō, kálya vage radiator) yaga annak fulfetēle. Tümlégedes esenet e keszülk ferolbohanat. A hasnait akkumlatoré és keszülk e ardalmatlanisaktor tarta be a heliy elöríósakat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūs nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésotokozhájat.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérlúestöl

Öva kɜszüleket es az akkumulatort a nagyn hideg és nagyn meleg helyekölt.
A szelóseges hònmékete károsihajtká készüleket és cskökenthetik készüleket ákumulator telésiménye és élettartarnat.

• Kerülli az akumulator fém târgyakkal erintkeşese, mivl a zóvidre záhratja az akumulator + e-/kivezeteseit e az akumulator ideiglenes vagy veglénes hibājt okzhatja.
• Soha ne hasznaljon serulent toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sú, foró konyhai eszkök vagy nagymayosá tartályok balsejben yagko zelbejok.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolaj a készüleket olyan helyeken, alol magas por vagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részéczké kászülé meghibássodás, és tüzét vagy aramútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâitò kibèskilve èg é rîntécknés zezeot yagokakl, mint pédául folyadékkal, femporál, e ceruzaheggyl

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robanashoy maguy tizhoz vezhetim.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszülk meghibasodashoz, vagy robbanahsoz vagy tuzhez vezechet.
A kismetreul aktrészeket gyermekek vagy allatk lenyelhetik.
- Haykeerek hasznajlak k zekuléket, gondoskodjón róla, hogg rendeltetesszüren tergék.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens hulladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl markaszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsägi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulést vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök kozelében

A legtobb elektronikus eskzó rádiofrekvencijs jeleket haznál. A kěsztález emiatt zavarh matě elektronikus Eskzozkět.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciat okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korhában, repülgépen és oyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiófrevciæs jelek

• Kerülie a keszülük hasnalatç at szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a kszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabályózkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testének a szivritmus szabályóval atellenes Oldán alt hasnázja.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegely fe a kaplosatol o segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiofrecvencia eriǐ-t e segedeszkoż mūkódsését yavg sem.
• Repulögepēn as elektronikus ezskózk āk interferencićat okozhat a repulögep elektroniku navigációs rendszéper, Fel- és leszászló kőzben很明显 tarta sikapcsolva a készüléket. Amenyüben a repulögep szemelyzetze az entedeglyezy, a felszállast követőtan a készülék repulö ünmódban hasnalatóh.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülék gyárójávala radió interferézlak calapsclosatlan

A keszüleál által kóbscátörti radiofrekvéncia zavarh bat;zonyos halóksészüleketek. A keszülek használáret olteyg veleye a kaphacolostat ygártóval és tudja meg, hagy a keszülek al'tk bokscátörti radiofrekvéncia hatssal va-a halóksészüle mühödeşere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robacka-vaséyës kornyætzen ne az akumulort vegye ki, hamen kapsolja k i keszüleket.
- Robpanasveszelyes környezetben mindig tarta be az elorásokat,utasíðsokat und a jeléšeké.
Aczukelsene ne hasnzajla toltalmalsokon (benzinkution), uzmayagok vagy vegyszerek kozelbebene, vagy robanasvezelsyerei teruilen.
- Ne tárolón et ne szàlltson a készülékvel vagy annakatreszeilv, illette tortozekalval azonos helyen gyrolekony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vag a keszülekböv勇气 akumulatörból zaj hallatsizk, vagy a keszülekböv勇气 akumulatörból fust yogiadyad szivárog, azonnal hagyja abba keszülekb hasmatalat é vigne égy Samsy rsumzíkþontba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist biztonsági elbirast

Järumvēetezes köben jármú bītzonás góveseze àlegfonssab
feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobi elskžot. A šajat s
mások bītzonárgérdekében járón el kōrultektinöen és tarta szem előtt a
kvetkezós tanácsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci et kenyemi olşaktàtaśit, pédăl y Gorástráczásá et Šūjatráczásfa finkocikat. Ezek e künçfick segteneči ckókenteni a hívások kezdeményesehéz e fogadásházoz szúkěséd'idöt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödjon meg rola, hagy uyg utjada elere a vizetek nelkui eszkótz, hagy nenvsz lese va szemét at ultr. Amennyi be a beréko zhavr arra alkatmian idoben erzekiz, haggy, hagy a hangposta váraszoljon Olen yehelt.
• Sūrī forgolamban ḏes veszélyés iódárás körülmények köötz be zè beszlégetest. Az Ḥó, a haves Ḥó, a hó, a jég ès a nagy forgolam mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk telfonkönyében. A jegyzek keszütësere as telefonszámok koztiti keregélés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladrotá, b bitzosánges vexétőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalbma való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat tervezm, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgeltopartner er arlo, hagy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használja a készüléket körültekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség éfoladék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos aränmöreté.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, kapsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirtsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsun szvizbe.
A keszülk belső folyadékelövend renalkekiz. A keszülk bezaşaksor a qvartój állárs érvényt vestzhétih.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülket ne tároljá nagony forro, vagy nagony hideg helyen. A keszülket javasolt 5^ - 35^ kózütti homérsklet-tartomány banul hasznäli

Ne tārojla a készüleket nagyon meleg helyen, mint pédául autó balsejēbnyan. Enéron emulastúva相关政策 yembehigbasósadas, a készülehasznalhatatlanna valásávatagy akumátor robbanásárt eredmeyzeheti.
- Ne hagiya készüleket huzamosabb ideig erós napfenyen (pédáulá y gèpóksiú mürzéralán).
- Az akkumulatort tárolja 0°C - 45°C közötti homérseklen.

A keszüleket ne tárola Fém tárgykal, mint érmék, kulcsok és nyaklákóc.

A keszülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezetéseseinek fém targgyal érintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes ter kiželében

Magnes térben készluké muködési hibakat produkālhat, ilteva az akumulator merelūhet.
A magneses ter megrongalhatja a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, Telefonkartyakat, betétzamlkönyveket és beşüllokartyakat.

Amenyibveni készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleket yagy a zalalmazásokat

Amenybni a bōr hosszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, ügy az alacsony hömséktu égés sérüseket ozokhat, mint peldaal vörós foltk vagy pigmentácio.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekbo, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvak vulgy mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenil emberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vukhasznalat atmenit latasckkennest yagy szemsérület okzohat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és tearta tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, vagy Flash alapu jatekok hosszzab idejü hasznalata köben z a villógo fenyhatasok rohamot vagy ajulat valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonzonal haggya aba keszulek hasznalatl.
Amenyilenbu barmilyen hozzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajulast
annonl keszulek hasznalata kobzen, a keszulek hasznalatal tegmelozoen
konzultajon kezeloorvosal.
Amenniyben roszluz eri magazig, Izgormcscst, szedulct tapstasz, azonnal hagyba abbaczukelizhasznalat, es konzultanj kezolvorovsaval.
A szem fárásánek elkérülese érdekében a készülekesznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodmozgaskból eredó serulések kockazatanak csokkentese

Amikor suksoz irsmétel oán mûveleteket, mīnt gombok megynomása, karkaraktere rajoláza á képermyo az ujával, vagy jätekok hasnālata, elófroduhlat, hógy kényelmetten eržest pátzastal z kezeién, nyakában, vaïlaiban, vágy mītesržeben. Amikor hosszabb iğdeign haskázé kësūkëkët, tartaš aż kényelmes pozbán, a gombokat ne yomja erösen, é gyakran tarstanz sünnetet. Amennyiben az ileny jellegu hasnālat során vagy aṭ kövöten tovàbrba is kellemetlensegeket pátzastal, ne hasnàlja a kësūkëket è vegye fel a capksolat egy orvosal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhalgto hasznalatakor

• Ha tul sakäig hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangerejū hangok seta közbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmét, ami bökeledési balesethez vezechet.

Mielótt a fulhglattóc cstalakotzatjá a hangforashoz, mindig tekerje le hangeröt, ésCsak a beşelgetés vagy a zene hallgataśahoz szükseges minimális hangerótshasznajla.
- Szaraz környeztben statikus felktórdés keletkehtæ fehgalhafoban (pl.: muzlásai ruhak okzotá statikus felktórdés). Hen痤nalzae fajhalgafot szaraz környeztben, vagy az elekromtos felktórdés levezetésé erintsen meg yeg éfem târgyat, mielölt cstalakoztatja a mikrofonos fulhgalhafot a készülkhez.
- Gépkiocsi - vagy más järmū, pl. motor glycay bickiki verzeteşës kõben ze hasnaljün fulhglatò. A zhélonatajha y figelymè, ami kóledekësi balesethez verzehet, vagy az orszá zăsbályainak fuggyvenyëben ilgãlìs leht.

Amikor gyaloglas vagy egyeb Mozgäks közen hasznajla a keszüléket, legyen kürütektö

Minding figyjelena, mo zajilk a kornyezeteben, hogy ne okozzon sereults maskonak vayag sajt maganak.
Uygulejten, hogy a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli tarykaca.

A keszüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztó

A festé vag ragaçot eltohitmèt à mozo aklatszeket, ezàltal megakadályzova a késüléh yehles mókédèsèt.
- Amenylenb allergi a keszükét festésse vagy vašely alkatzéSZE, akkor visktzek, ekcemás eržtzech vagy a bör hämás tapasztalhataj. Iyten esetekben ne hasznajla tovabb a keszükét és beschijen a kezelörvosával.

Ha a keszülék törött vagy repedt, ne használa j

A toröv tveg vagy akri felserthet a kezét vagy az arcát. Javitástra vigyte a keszülekt SAMYG-SzentVizbe.

A mobil keszülekeket e hozájuk tortoż eszközket gondosan szerljé be

Gondoskodjon róla, hogy a mobil késülekek é a hozzajuk tartozó eszközkoBiztansogasan legynek beszerelve a järmüe.
- Ne helyeze a keszuleket e szólegszak nyitodó felütezte vagy annok özlébe. A nem megfelelen elhelyezeit verzétnek kszülekek slyos serušet okozhanat a keszglk gyors kinyilfasaker.

Ne ejtse le keszuléket, es ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek megahilk vagy deformalódk, megserühet, vagy eygés rezehl bishan muköthenetchn.

Biztositsa az akumulator es a tolto maximalis elettartamat

• Ne tõlle a keszüleket egy hétnel hosszab iedig, mivel a tultöltés csökenthēt al akumuller ellettartam.
  Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és nashlal etlott urjatolitst éignyel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot azaramforrasból.
• Az akumulātort kizárolag rendeltetesszeruñs hasznalja.
  A hosszabb ideg hasznalaton kivul levo akumulatorok elettartama es teljesitmene cysokenhet. Valamint ozokhatza az akumulatorok meghibasodasat yagg robbanasat, vagy tuz forraa leheit.
  A keszülek és akumulator lehtő leghosszabb elettartamának eléreşéhéczöve ayeşeme ün utmutatodan talalhatô utasàtsokat. Afiguremétzetesö és utásàtsok figyelmen kivül hagyágya gyár garancia megszüneşeredemeyehetzi.
• Bizyonos ido elteletve készülékh elhasznáóldah. Garacnia idotartama alatt a garancia tarmaz biazonya aktraksez cseréjet é javātás feladatokat, azonban jováhyagással nmelrendkezão giegészitok hasznalatabol eredó sérulësek vagy meghibásodaskat a garanca nem fedi.

A keszülk hasznalata közben vegye figyelembe a következőket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlenul a mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

• A gyartój jotállas mindenfèle módositas esestén érvényét vestzheti. Amenyibny a készülek javitára szorul, vigye el a készüleket egy Samsy szervíkózkoponta.
• Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanést yagy tütő okozhat.
• Az akumulator eltavolitase elto kaskosjla ki a keszuleket. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotan bavalotjia el az akumulatort, az a kszulek meghiibasodasat ookohjata.

A keszülék tiszítása közben vegye figyemeb a következöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltó törölkožovel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatakozit egy vattapamaccsal vagy torolkzozet.
- Ne haszajn oluygserzerekyt vag tiszitósserket. Enne figelmen kivul hagyasa kezüleuk burkolatanak elszénzodését vagy korózićjat okozhatja, vagy elektromos aramutév sugüt zokozhat.

Ne hasznalja a keszüléket rendeltetesszeru hasznalatán kivül más celra

A keszülek meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjon masokat a keszülék hasznalatával

A keszüléket kizárolag szakemberrel javittassa

Ha a javitast ne szakember vegzi, az a keszülék károsodásalv és a gyárj ötjalás elésztesével järath.

Kezelje kürültekintoen a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyeżeskor vagy kábelek cstalakoztatāsakor ügelyen ră, hogy a káta megefelo nylāsba, a kábelek pedig a megefelo cstalakozoba kerüljenek cstalakotzāsira.
  Adattovabittas, illette, fogadazs kozhen nevee kia s'tarty, mert ez adastevtessel varg a ktyta, illette a keszulek karośdavárjalharat.
  Ovary a kártýakat az erótséktól, at史料 elektrommosagétól ás ezagyeb berendesekölst származ elekromtoszajól.

• Er nintse me k'a rarty aranysziu erintkezoi kezzel vagy farnyakkal. Ha szukseges, puha ruhav titsitza me k'a rtyat.

• Kärtäv yagg kábelek eröltetét yagg nem megfelelo cstlatkoztatās a tócbélu cstlatkozó, yagg a készülek más alkatrseinek sérlését eredményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgálatok elerhetoségét

Elófóulhut, hagy biconny yeheléy vagy kūrémények kǒzṭt nem lehteg ségyhivast kezdémeyezni a készülkról. Mielott távoli vay kevsbé fejttu teruletek utzná, terzeve meg a ségyszolgălatak hivasnak mādʒaj.

Véje a séméydes adatagei zemea meg séméydes adatok kizivárgátá yag illetéktelen hasnatalaté

A keszülék hasznalá sora rändsrezenes kesziszen bitzonsáj masolat o fontos adatokról. A Samsung nem válal feleloseget az adatok elvesztešéert.
A keszülek leccerélesekor keszitzen bizezsági másolat tot根据不同 adatr és a szemelydes adatahny kěteslen hasznalātanak eklerüse érdekeken alltta vissza alapallapotta b kszülket.
- Az alkalmazas lettietskékor kuroktiönen olvassa el az engedeyek képyenym talāhalto informaciókat. Leygen kūlònōkuroktiöz akozak al az alkalmazasokkal, amelyek számos fungkiohoz, vagy több személyes adathoz is hozzafnérek.
Rendszereisen ellenorizea fiokjait, hogy nem tapszal-e engedely neli kuy gyanus hasnalmat. Amenmyben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelet tapsazjalva, vegye la kapclosatol a szolgaltatjəval, hogy trolje vagy modosita a fiokhoz tortao informaciak.
Abban: Asete steh, ha a keszuleket elpotok, vagy elvseszt, a szemelyes informació videme érhedekö módosita i foikhoz tartozó jelszt.
- Kürüle az isemtern fortassból szamazó aklumazsakhasnatalat é s mintál, jelszová vayng PÍK dödlár záre à kěszülékét.

Ne terjesszen szerzöj joggal védett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedely nélkul ne terjesszen szeröj joggal vedett tatalmakat. Et a szeröj jogi törvénye megsertésjet felanti. Ya gartny nen vallaf felóseggetá felhasznó szeröj gokjakel vedett tatalmainak ilegalis hszalnablātbéredo jogi küvetkezmeyenkét.

Karos fajlok es virusok

A keszülő káros fajkó é virusok ellen védelme erédébeb kövesse az alàbbi tanácsokat. Ennek emulásztása az adatok sérlísehéz yagy elveszétéhéz vezethè, amelyre a garancia nim terjed ki

• Ne töltsen le ismeretlen alkmalazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldakat.
• Törölje a glyanus üzenetekaget vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladotól származnak.
• Alliton be jelszot és valtoztassa rendszeresen.
• Hasnazlaton kivul kapsolja ki a verzetečné někúli funkciokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülék rendelleneses viselkédik, a törtözesek Ellenörzséret fattsson virutisprotogram.
  A frissen letoltöpt programok és fajk odinitá szl'ttuttasson viruellənórzest.
  A fertözeseklen örörse erdekehden telepitan e futtasson virusitrot programat an szamitögepnen.
• Ne módositsa a keszülk regisztrációs adatbázisát és operáiós rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

EZ AS EZKÖZ MEGFELEL A NEMZETKÖZI RADIÖHULLAM KIBOÇSATASI I RNYELEVENKE

Az on késüleke egy radio adove berendez. A késülekek ügy tervetzek, hagy ne léjup l a nemzettöki iranymutatokban meghatarzott radiohullam kbocsatsä terékeket. Az utmétut odg fuggettud tumadomány szeveretz (ICNIRP) dolgozta ki, és tartalmazza azokat az alapvetőbiztosárgi határétékeket, amelyeket be kel tart anahi hozg; hagy a késülekeb barmilyen koru égséşegi allapotu szemely szamárgs bizezságos legyen.

A mobileszekoz kibocastasi irányelvei f Fajalog ylenyé latartak (SAR) ismert mérisy egsyeget tartmazalk. A mobileszekoz SAR kuszöbertékte 2,0 W/kg. A visgátalok minded visgát frekvichhullam o legmacasabb minosottet teljestjmenszinten és a készülik altalános hasznalat lelyzeteiben kerüttek elévőszegese.

Hasnablat kozben a jem keszülekre vonkatoo zto neyleges SAR ertekek
ahtalaban a fentieknlenyegesen alacsonyabbak. Ezz anarko zohnetho, hogy a rendszer hatekonyagsa e a halzot interferencia minimallala seredekbeken a mobil keszulek sugaraszai erosseget berendezes automatikusan sckkenti, amikor a hivashoz nincs szusgk e teljes teljesmtemyre. Minel alanocyyab a keszulek teljesmtemy leadasa, annal alanocyyab a SAR erteke.

Az oyan szevezetek, mint a World Health Organization (WHO-Vilagegezesegugy iyezevet) e a US Food and Drug Administration (USFDA - Az Egyesult Alamok Emelezir & Gyogszyserjuyi hivatala) azt javoslajk, hogy ha z amberek fontosnak tartjak tazh, hagy moskctenk e kitttessguk, akkar a keszulek hasznalata kozben kihangosito eszkozko aklalmazasaval tartaks拓 vahel a keszuleket e jafuktol e testuktol, valamim moskctenk a keszulek hasznalatanak idotartamat. Tovabbi infoeciokkal kapcsolbatan Iatogason et al. www.samsung.com/sar oldalra e a modesszam alapjan keresse meg a keszuleket.

A termek hulladékba helyezésénék mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai) (A szeletiğyúðrendszerekdel rendelkezör oszágokban hasnalható)

Ez a termezi e tartozekain vag dockumentacián fuctieltentet jel az letzi, hagy a termeké et elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fehjallago, USB-kabel) nim szabad a normal haztartás hiulladekäk yegütt kibodni.

A szabylétan hallucdekba helyezé által ökòztör kmeyetz- éségészégárosod megelózese Erdéköket ezetőt aytarkat külonitse el a többi hallucédétól, és felelosségetjesen gondoskodjnz aj urghasnositásakór alanyagi eroforassok fennarthato üjrefalhasznáslának oděşeteigő Erdéköket.

A hātārīsī fēhsalnólāk Ṣemek forglarmāzajótl vagy a helyi
komǎnyamziś zservětokl kjerínek tanacst orra vanatkozdoán, hová é
huyog vihtēn el ā el zhasnól tmektékek a körmyezeṭevděmi szempontból
bítionsgōr Āuhrasznastí célajból.

Az üzieleti haznelaskó lapiejene kapsolatba leszaliðtjʊkkal, és vizgájalák.
Meg az adasvételé szerðedós felteteleit. Ezt a termeket és tartozékeit nem szabad az egyeb kézületi hulladékelé gyüttő kezelni.

A termekhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanitasa

(A szeletiv gyütop dendszerekkell rendelkez örszägokban hasnalat胸部)

Az akumulatónor, a kézörikovy vāg a comsaglomon szepejlo zéjesa ural auta, hógy haznos fěllartama végén a termektēn nem szabad eygéhǎtārtāi hulladekkali geyutti kidobni. Ah Szepel e j alész, a Hd Cvg yába Pkmäni

elemjoléšek arra utalnak, hagy az akumulator az EC 2006/66. szamu irányvelben rögütet referencszintant meghaladó mennyisęg higynt, kadmiumot yagy olmotartalmaz. Az akumulatoronk megefelegl kezelèse estenet ezek az anagok veszelyt jelenthetnek az egészégre yagy a kornyesezne.

A termesetz eorofarosk megováś es az anyagok ujafelhasnalásnak odzönstéme dérekén berkúj, kūnilüteš es alczukumatorokat a tobbi hulladektol éves viguza sna de helyi, ingenyaks akumulator-leado helye.

Jogi nyilatkozat

A berendezse lēherét egyes tartarmak səlqāgtātāsok harmadi felek tulajondanī kepezhetik, Ḋszeržo jogi, szabadmi, védjegy e/vagy eygëb szelemi tulajondi oltom alatt alhfatnak. A lyien atadott tartarmak felhasnăla zikarolag szemelyes hasnzalatra korlatozodil. Tsks barmfèle tartarmag yoslqatāstār tartar mullaqolzogatātār tartam tartulajondoma vaga a szolgātātāl altam nem jováhyagot modon hasnănlí. A elöbbiek korlatozasa nélkū, hacsak a megfelelo tartolum tartolonna vaga a szolgātātā kifejezeten azj vən maghjya, tilos barmiyno manden es barmilyen median keresztūl a jelen eszkōben megilenelo barmiynar tartar magy szlqātātām modositani, masolini, uja kozetzenenti, feltóleni, ekluideni, kožlōn, leforditani, eladni, ebðl szarmata:tott munkaklarethehozni, kihasnalni yagi terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADT KEPEZO TARTMALAK E SZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASZNALHATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSITT TARTMALAKERT E SZOLGALTATASOKET, SEM KFEJEZETTEN, SEM BELERTENDOEN. A SAMSUNG KFEJZEETTEN KIZAIREBAMILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSSEGET, BELEETVE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETKEZOKRE: KERESEDELEME RONATKOZO JOTALLAS VAGY EGY MEGHTAROZZOTT CELRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS.A SAMNSUNG NEM GARANTIALJA A KESZULEKEN KEREZTUL ELERT TARTMALAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGG, ERVENYESSEGET, IDIOSZEROSEGET, JOGSZEROSEGET VAGY TELISSEGET, ES SEMMILYEN KORUMLENYEK ZOKTBELLABETREEA GONDATSALANOGIT, NEM VONHATO FELLOSSEGRET, SEM A SzerZODESSEL KAPSOLBATAN, SEM AZON KIVUL, SEMMIFFEK QKOTVELEN VAGKYQETETV, VELEDTELENSPECIALIS VAGY KOVETKEZHEN YAKERT, SERULESERT, UYGVEDI DIJKERT, KOLTSEGEKET, VAGY BARMILYN MÁS KARET, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATASRA VEZETHOTOVISSZA, AKAR EZEKKL KAPSOLATOS, VAGY EZEKEN BARTALAZT INFORMACÖK OKÁN, AKAR EZEK ON VAGY BARMILY HARMADIK FEL ALTALI HASNZALTALABET ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ IYEN KARÖL LEHETSÖGEREELFHVITAK A FIGYMÉLT

Harmadif fél alti bizzitostit od szgaltātāsok bármikor felmondāra yavage megszakita rae kerulhetnek; a Samsung nenn alllitya s en germantaljia, hogy bármely tartolam yagy szgaltātās egy adott idoszakern keresztūl elherto marad. A harmadif kelek a tarulmaktak es szgaltātāsok halózatonikés tovabibto berendesekeken keresztū bilbosisitjak, amyekle featt a Samsungn kincns ellenzöre. A jelen kizarës altilanossaganskər kralótazosa nénlūk a Samsung kiftejezzetten elhatarolodik minden felelosegtū vagy koteleteztsetgīt Ž eszközon keresztū elherto bármely szgaltātās vagy tartolam megszakitaśa yavage defluggestérese vonatkozãoan.

A Samsungot geminfelte felöseg & kotelezzettg nem terheli
tartalmahoz ezsolgaltātsaḥok zkapsoledü ygfélşolzāgatldek
tekintetben. A tartalomhoy vagy szolgaltātshoz kapsolódäk
nékdessel vagy igénnyi kévetienlui az adott tartam oyg szolgaltās
szolgaltātojahoz kell forduni.

Neohybajte Č inak nepoškodzujte napájaci kábel