GALAXY CORE PRIME G360F - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY CORE PRIME G360F SAMSUNG

Nedotyekje ste napajecho kabelu kromryka rukama a pri odpojovani nabijechky metahefte za kabel.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

iokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolokolok

000000000000000000000000000000000000000

2

oaijua kgi oaii aai g jg jg jg jg jg

j lai oikin jae ciui jao glaa (la jj li ly la jy jiaolai

cui ciui jiuu uui uui uui uui uui uui uui uui

sui 1j yuuaa 4y uua u 2y j j j j j j

a 1

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi bepiecznegość. Zawieraja one odgne wytczne dotczycz bepiecznego korzystania z urzadzenia i mogau zawierac tresci niednoszace są do danego produktu. Naleź ypostopwu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodz人居环境 zuzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazslichkeit zatzwiedzonyme zhoser FMsangm akcesiorow uzwanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrązenia icka lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Niet dotykaż pręwodu zasilajȩco mokrymi dlònni, ani sie odśćacz odławorki ciągnac z sąȩdwo.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, aniNie dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie zwieracbiegunowladowarki lub urzadzenia.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar, wadliwe dzialanie lub wybuch baterii.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej prestrzeni podczas burzy.

Mоze to skukkowcārəzeniem pramdet lub wadiwym dzialanien urzadzmena.

Nalezy korzysta wylczne z bateri, ladowarek, akcesiorowy i materialow zatwiedzonych przy producenta.

• Uzywnie zwyklych bateril lub ladowarek要去 stróci czas eksploatacij urzadzenia lub spowodawćego awarie. Moż sąȩ spowodawć pozar lub wychub bateril.
• Nazezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpej firme Samsung i przyznazonymach dl a danego urzadzenia. Uzwyanie niedzognych bateri i ladoware要把 spowodawac POWAZOBRAZION lub uzskodzenie urzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsi.one opodwiedzialnosci za bezpieczencstwo uzytkownikia.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadowac lub wyyoia pozar, jejisi znejdzige pod sugnadiernym nasickiem.
- W przypadku uderzenia lub upadku możesz zostć zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroni przyded upuszczeniem i udarem mechanicznycn.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlzielajych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas pozybwania sie zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcja obwodów wewétrznych i przyegrzanizy.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie bardo ziskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia povjemnosci i czasu pracy baterii.
- Chronic bacterie prsed stykanien sie z metalowymi przemdetiomi. Moze to doprowadzic do utworzenia polczzenia miedzy biegunami + i - baterii i spodowadc jej tymczasowe lub trwale uzdozkolenien.
- Nigdy nie wolno uzywac uzskodzonej ladowarki lub baterii.

Nie przechowyac urzadzenia w oblpci grzejnikow, kuchekem mikrofakolawich, urzadzeni kuchenchy lubpjemnikow pod ciernieni.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
  Urzadzenie要去ieprzegracispowodowacpozar.

Urzadzenia nie sązy uzywoć ani przechowywoć wmiejsc o wyoskim stȩeniu pflu, kurzu czmy innych materialów znajdujacyszych powiatrzu.

Kurz lub ob substancee moga spowodawie niewprawidowcie dlazanie urzadzenia i doprowadzic do pozaru lub porazenia przemdet.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie gryzanci nie ssa c baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodacwac uszkodenzie urzadzenia lub wywoiac wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawidlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ustu.

Takie zachowania mogá byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utilizacja bateri litwoj-onyowych nazej skontatkowania są z njabliszczym autoryzowany centrarn semiwoszy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciała i zniszczenia mienia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektronicznych.

• Wiekszość urzadzenia elekstronomicznych wyrzykosty zsygnaly o czestolitwocki radiowej. Posiadana urzadzeniaMZe sązkocac prace nichny urzadzenia.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadzenia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poinožem æzakloćače gezirne.
• Aby agrocrineć ryzyko zlokćenia pracy rouszznika seca, trzyma urzadzenia po przechiwnej stronie ciała od tej, z ktořej znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania strzeptu medycznégo, przyrozopćezcymi korzystania z urzadzenia nały szkonttawkie sąę tradencentemu strzeptu, aby okresić,czy na是我的dnazielanje miąwych fale radiowej emittowane przyroz urzadzenia.
• Postgliuwanie są urzadzenniami elektronicznymi na Pokladyzie samolotu要去 zlokacć prace przyrzȩdow nawagacyjnych samolotu. Urzadzenia nały wylączć w trakcie startu i sądOWIA. Pó wystartowani muza posgluwić są urzadzenniem w trybrie lotu, jestź zagolem samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanieGESTego dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powktoi zewntrzejne urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktować są zantiago producentem w sprawie zlokćem falani radiowymi.

Fale radiowe imeditowane verz urzadzenie moqa zakloca dzialanie niekortychaparatow sluchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy skontatkowa sc z producentem, ayka OKslicc,czy na dzialanie apatratu sluchowo goja wptyw fale radiowe imeditowane verz urzadzenie.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodowac wadliwe dzialanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefie zagrozenia wbybuchem nie naezy wjmowac baterii, lecz wylczycz urzazdienze.
W trefs ziregnoia wybuchem nalez yawsze stosowac sie do wsztiskich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieuwyac urzadzenia wmiejscach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w popluzi zbiorników z paliwem, srodkami chemizymi lub subscantami wybuchowymi.
- Nie nailę zȩpechów ywoć palnych plynów i gazów oraz materiały wychubychowym w tym samy choskwy, w ktorymi jest przechowywnie urzadzenia, są jej czegoś i akesoria.

W przypadku zaobserwowania Dziwnych zapachów lub odgłowos emotywanych przy urzadzenia albo wydostawania są dyumu lub wycieku cięczy urzadzenia lub baterii natachmiprzyzar korzystanie z urzadzenia i oddać je do centrum serwisowej gofmy Samsung.

W przyciwnym razie moze dojsć do pozaru lub eksplozji.

Prestrzeganie wszelichk ostrzeżę i przejysów, dotczycych korzystania z urzadźem przenosnych podoczak prowadzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniakiego, nie sąȩzko zoroczysta z urzędzenia podzadas prowadzenia pojadzu. Welu zapewmie bezpieczneżstwa uzytkownik iinych osobné spezych postopoweakzgodnia ze dzrowym roźsqdymi natestujepawnymi wskazówkanmi:

• Poznać urzadzenia i funkcjé ulatwiączęedo obsumka, np. szybkie wyberianie i poinowe wyberianie. Funkcjé to pomagajogranićc zas potrzebny na nawizanie lub odbranje polaczenia.
  Umwieszczarc urzadzenia w latwo dostepnymmiejscu. Umieszczarc urzadzenia w miejscu dostepnym bez protzezy odrowania wzwoku od dgroci. Nie odobierac polaczem w niedogodnym momencie. Poczelań a jego odebranje przypezte glosowa.
• Zawiesić odberanie polaćzewn w przypadku wzmozonego ruchu lub tradych narwaruk drogowych. Niebeziepnie zoga sąbć: desczc, desczce z siegniem, snieg, lodi wzmozony ruch.
• Nie nototawacni ne wiezukuiwac numerow Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwnia lub kontaktov odwraca uwagd od podstawowo go obowagku, jakim jest bepieczne prowadzenia pojadzu.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawiazywa polaczencia podzacz postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por sousza sie.
- Niew wadac sie w strensujae lub emocjonujae Rozmyw, kotre magna odrwcra uwage. Inofmawr'a Rozmwoc a prowadzeniu pojadzu. Przerywac rozmowy, kotre magna odrwcra uwage od warunow na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzenia przed woda.

• Wilgoć i plyny moga uzskodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzdenie jest wclzacne, wylacje je unychmatiwe wjmji batieree (jiesz urzadzdenie ne chie sie wylaczyc lub no畸aes wyjac baterii pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyussz urzadzzenie recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenie posada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakace z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazmieigne gwarancji producenta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Nie przechowyyac urzadzenia wardo zgoracych lubardo zimnych mistręczach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischac bardo Rozgrzanych, jak samochod w vor plejtlenje. Moze tospowodac wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
• Nied wystiarczy urawdzenia na dumogratawe, bezpośrdeknia dane zielanjna Światka slonecznégo (a przykłd na beschocrzȩcież) samochodu).
  Przechowywac baterie w temperaturze od 0^ do 45^ .

Ne比赛中wyyawz uradzdenia z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodować porysowanie lub uszkodzenia urzadzenia.
  Zetkniece stykow baterii z metalowymi przydetmiami moze wywołac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a pola magnetycznego.

• Naarazenie urzadzenia na dzialnătie pola magneczynego moze doprowadźć do seinen uzoszkodnab lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZozukdacz karty z paskiem magentczynym, w tym karty kredytowte, Telefoniczne, pasporty i kartyPokadowe.

Jesli urzadzenia jest pregrzane, nalezy przerwac uzywanie urzadzenia aro aplickije und odekczakchwile.

Zbyt dlgl kontakt skóry z prerzegnám urzadzenim moze wywołć objawy oparenzia, np. zaczerwieniedie odbarwienia skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria moglaby wytwy wypaś z urzadzenia i ulec uzskodzeniu lub spowodawāwadiwiedzie zaslanie.

Jezui urzadzenie jest wypoazona w lampe blyskowa aparatu lub latakne, k'y uwozach ilch bisko czu ludzi zIWzrawze.

Uazycie lampy bloskewej w malej odlegośc od oczuMZe spowodocwchilowu utrata zdolnosci widzenia lub uzdozkic zworz.

Zachowaj ostroznosc podczas patrzenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcieiem chmneypomiesczeniach oraz nie trzymaj ekrani zbyblisz okuro.
• Błyska obrazu widoczenia podaczdszluszego ogladznia filmów lub grania w gry mAgo doprowiadz do drgwak lub uratystypromnosci. Jesli poczujesz jakikolwick dyskomfort, zaprzestan tatychniarystowy użwania urzadzenia.
• Jesī w rodīzne byly prypadki drgawek lub utrát przytomnosć w traskie poskugwania są podobnym urzadźem, przyrozȩcieczny korozstanza z niedra sążę zasiagⁿ porady lekskiej.
• W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurczne mięni lub ozolomienie, sąȩź niezwocznie przerwać korzystanie z urzędzenia i zasięgną porady lekarsiek.
• Aby oczy są nie czymiyy, nały robć;c三点 prezowy w trakcie posgluwiania są zȩczadzenia.

Zminimalizuzyko obrażen wynikajycch z powtarzajcych sie ruchów.

Cigale powarzanie jegne cjnnozni, takiej jak naciskene klawszny, ryssowanie postaci palcarni ak enecktodykow lub rarnian gry wogr maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innych czeci cia. Gdy chezszy uzywac urzadzenia przydzuszy czas,Nie szickaj go za mocono, naciskaj klawiszde dellakintu i rob zestreż pryzeny. Wysj trakcie pracy odczuwane zmezczenia lub dyskomfort, przerwac korzysznej urzadzenia i skontaktowa sze lekarzemak.

Podczas uzywania sluchawek pamiętaj o ochrione slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontext z glosynymi dwiekami moze prowadicz do uszdkenza sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwicki podcachos marsz uozme odwcraca uwage i przyznicy sie do wypdku.

• Pržed podlączemniem sluchawek do zrośda dźwiȩku naleź wazsole zmieNsieszcy glosność. Naleź utastyc takiMinimalny poziom glosność, aby slyszec Rozmowę lub myzeky.
  W suchy mischiefs wŚrdek ušlachwec moze dojęc do gromadzenia sie elektrycznych statycznej. Staraj sie uzywac国家战略w takich.), Pamietaj, ab yrz podlaczeniem sluchawki do urzadzenia dotknć dowolné obiectu metalowo. Pozwoli to na Rozławionate elektrycznych statycznej.

• Nie poslugiwoć sąschawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to roprzaczć przyczycznie są spowodOWANI wypadku. Ponadto w niedtorych krajc jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachawca uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejać na nie naklejek.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie urzadzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementy urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnok'skca. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzenia orz iwzagze z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtirnezne. Nieprawidlowo zainstalowone urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO BRAZIA cia wa przypakd w gwtawnego nedu mashnody poduszki powtirnezne.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego ustzkodziecie lub uzdekzie niedtorych jej elementow.

Maksymalizacja czasu pracy baterii iadowsarki.

Nieazolebowlaczudzdenia dluzejnizreztydzien.Przeladowanie bateri moze skrocij ezjis czaprasy.
- Dlugo nieuzywane uradzajene ulegnie Rozdawaniu i przyzduycim bedzie musialy byc ponownie naladowone.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.
• Nieuzywnanie bateri przeuszyszcz moze podogrzesicy ich trwaśc i sprawnosć. Moze sącz spożowadć wadlwie dzialanie baterii, a takze ich wybuch lub wyworanje pozar przy czie.
• Abu tryzma'ruzadzennie i baterie jak njadluzw y optyalmyn stanie techniznyn, nadezy prestrzegraz wyszystich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy nieprzestragerea ostrozeken i instrukcj moga nie podlega gcwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotrecki są naprwo są objekt gwarzanje przy okres jej obowiżwyania, ale uzgodzenia lub lubyzic spowodOWANE przy korzystanie z niezawtiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaq si urzadzeniem, nalezy stosowac si dg no tatestpujacych wskazodek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nienalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
Näre NZezy rozbierac ani przechluwač baterii, gdy�MZo do doprowadzic do wybuchu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spoś dowocławego jestw diazlanie.

Podcza czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarke reçznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać srokówczemychnych ani detergentów. Moze to spowodocław odbarwienie lub zniszczenia zewnetrzejnej powlokwi urzadzenia, a są这是我们 skutkowac parażenimi prȩdom lub poźem.

Uzywac urzadzenia wylacznie w zgodzie z loro przyznaczeniem.

Urzadzenie要去dzialacwadliwie.

Uzwajac urzadzenia w wiejscu publiczym nie zaklocac spojkuj innym.

Naprawy urzadzegen moga by dokonywane tlyko przy wykalifokowanych pracowników serwisu.

Prába narapw yrużadzenia zrzę nowykiwalfikowanych pracownikość doprowiadź do为其 uszozdawkość uniewaNizmianego wegrankości produkta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub podzacania kabla do urzadzenia, uwaza na to, aby wkladă karte lub kabel z waściewejestro.
• Nie alézy wiyjmoáč karty, gdy informace są przenoszone na njá lub uzywane ze urzadzenia. Moze to spowodáć utrata danych i/lub uszkodzenia karty lub urzadzenia.
• Nalezy chronic karty przydralnilny wistrzazami, kadunkami elekstratystczynymi oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzen.
• Nie nalezy dotyka zlotych stykow karty pamieci palcami ani metalowymi przemiotami. W razie zabrudzenia nalezy wytrzeci kręmiecieczka.
• Wkladanie karty lub podlacziekanie kabla na silj lub niiewsciwa strona moze skutkowicz uzskodzeniem gniazda wieolfunkcyjego lub innych csci urzadzzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

Chronie dane bosowe i ne dopuszczać do ujawnienia lub nuduźycia poufych infloumcji.

• Elementem korzystania 1 urzadzenia powinno byc regulare wykonywanie kopij pazasowe jawcznych danchy. Firma Samsung nie ponosi opodpwiazdianosci za utrata jakichkolwick现代农业.
  Gdy chcesz wytrucic uradzennie, zresetuji wykonujac wczesnejk kopie zapasowsz wysztkich danych. W ten spoß bazepieczysz sie przy dostepem do obosjtych informaciye za srcie niedrowielny ichobst.
• Pobierajak aplicacja dokladyniazopoznajsie zinformacjamy wysydienatnych na ekranič. Szczegoledny ostrzność sążachowa wyprzadku aplicacja, ktró uzysksządost dopstem do funguji lub do znaźnej iloscić informaciomyosobistych.
• Regulärne sprawdzac konta pod względem nieautoryzanoanego lupe podjezruo uzycia. Jeźeli okrbyte zostañy s日常工作 wyzkrystania informacja osobistych, nałycki szkoptawków są z dostawcu ulugiwu celk szosawnianu lużmiy danychny konta.
• W przypadku zgbuziemia lub kradzieży urzadzenia, zmień hasa do kont, aby chronic informacja osobowe.
• Unikaj korozstania z aktivacji z nieznanychyrodeli blokuj urzadzenia za pomocza wzoru, HASl budok PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialów chronionych sprawem autorskim.

Niezopowszehniić materialów chroniych weraudorskim bez zgodowy welaucielski tych materialów. Nezastosowanie sie do tego zelencie maye byc przyczyna naruszenia praw autoristy. Producent ni odowpiwa z jakiekolwieck skutki prawnielegalnoegroz ropwszechniania materialów chroniych weraudorskim przyusztkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo o konieznosci sporazadzenia kopii zasapowe wszelkich wąznych dl klienta tresci i danyrcheschywny w produkcie, poniewa podczas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Niebiezdeni odopiewdzialnosy w przyppadyku jakichkolwiek szkód lub strat wynikajych z utraty, uszodzenia lub zniszczenia tresci lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzen z panelem dotyknowm.

Informjumey, iž uzskodzenie panelu dotykoewo w postaci rys lub zadrapa rye proz ostr i/lub twara prezdmitoy (np. klucez) mogra prowadzić do wadiwiej prarc urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarancji, traktowane sa jako uzskodzenia mechanizne i sie są objete gwarancja.

Szkodliwe oprogramowanie i virusy

Aby chronic urzadgenzie prdek szkodlwn oprogramamoeni i wirusami, nalezy stosowie sie去除ujepaujych wskazokew. Niestosowanie sie do nich möglich skutkowc zniszenieni lub utraa danyech bez moziwocki skorozstania z usugi wargarancjyne.

• Nie pouierac nieznanych applakaci.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Uswuac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od nieznanych nagdwoc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• Dezaktywować规矩 komukacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górdź są uzywane.
  Jesli urzadzenie dzwieign sie zachwujie, sprawdwizc za povomca programu antywiusowego, czyNie jest zainfekowane.
• Przud urchomeniem nowo povobranych ablakji i ploków uruchamić na urzadzeni program antwyirusow.
  Zaintalawc programmiy antiwirusowe na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawzadz,czy noe doslo do infekci.
• Nied etdowtac ustawien rejestru ani nied moyifikowac systemu operacyjneo urozdzzenia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

TO URZADZENIE SPLENIA WYMAGANIA OKRESLONE
W MIEDZYNARODOWCH ZALECENIACH DOTYCZYCH EKSPOZYCJI
NA DZALIANE FAL RADIOWYCH.

To urzadzenie tefoniki komkowiej jest nadajnijimi o iombiernii radiowym. Jego parametry wo poduja przekroczenia dopuszcaznych wartosci ekspozycji na diazianie fal radiowych (pola magentycznégo o cestreltliwocki radiewj) okresonych w zalecniiach miedzynarodwych. Zalecnia opracowa niezalęza organizacja naukowa (CINIRP). Okreslno w nich wyacht wartosci graniczne gwarantunjace bezpiecznych wszystlich odś寐 nożciezeidny od wieku i stanu zrodwaia.

W zalecniach dotycznych ekspozycj na dzialanie fal radiowych jako jestnotke miary zastosowano wspólczynnik SAR (Specific Absorption Rate). Wartoc'maksymalna wspólczynnika SAR dla urzadzen telefonii komkowerek wywnosi 2,0W/kg. Testy kontrole wspólczynnika SAR wykonano w typowych poźczech roboczych, gdy urzadzenia wysylalo sygnaly znejwiejska dopuszczanja moc we zwestychst testowanych psychmach przyenoszenia.

Podcasz uzywnia urzadzenia rzechywoiste wortosci wspolczynnica SAR
dlaideo zurudzania sz azwyczaj dulo miżnosze niz powyście wortosci.
Wynika to z faktu, iż welu zwiézkenia wydajnosci systemu iogranozenia załęczenia sice moc roboczkaideo zurudzania Telefoni komkowej zmiżsja są automatyczne, jejdo do realizacja poluńczie niz jest niedzbań dom sąmalmina. Im miżska moc wymijsciowa urzadzenia, tym miżsja wortosci wspolczynnica SAR.

Organizacja takie, jak Swiatowa Organizacja Zdrowsia i Amyekenkanska Agencja dz. Zwytność i Leków sugeruya, zwa pręspadyku zamiaru ogrzianczne ekspozycjność zuwozwac zestawoc glosnomyiwickymi – wtedy podzcas uzytku urzadzenia bezprzemawodowe jest odalone od glowsy i ciala – lub ogranicycz czas korystaziona z urzadzenia. Aby uzyszkaość informacja, nalezy odwoidzie wyrteq www.samsung.com/sar, a nastepnie znależć uzywane urzadzenia党和国家 numer modele.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przytě elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na productu, akcesioriach lub dokumentaci oznaca, ze po zakońceniu eksploatacijie ne nały wyzuracć togo produktu ani jejto akcesiorów (np. ladowariki, zestawu sluchawkego, kabla USB) ze zwykymi

odpadami komunalnymi.

Aby unnikac zskodilngwe wpywnu na硬度wiskova naturale izrodiew ludzi wskutek kirennotrowanego usuwania od adoprosy,omyo o odziedieleny tych prerzmiodtow od adopod innego typu oraz od opodvizdialny recyclig i praktykowania ponownego wykorozstaneria materialnej.

W celu uzyskania informaci na temat是我国s i spoobus bezpiezmego dane siodowska recyclung tych prezemitotiow, uzytkowywicz w gospodarstwich domychy powinni skontatkwartc sie z punktem sprezzady detaliczney, w ktoymor dokonalak zuku投放dubu, lub z organem wzladz ekolanych.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnimi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Ninijesez oznaczenia na baterii, instructcj obssi buligi lub opokawani onozacze, za po uplywe okresu uzytkowania bateria, wkorte wyposyazony bydny produkt, nie moga zostac uusunietze zarz i mynimi odopadami pocchodzonymi z

gospodastw domowych. Przy zastosowaniu takiego ozanczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuya, ze dana bateria zwiera trec, kadm lub olwo w losci przemyszzajecki poziomy odnosiejsa opisanse w dyrektwywe WE 2006/66. Jesli baterie nie zostana poprawnie zutylizowane, substantie te moga powodadc zagrozenia dl zdrowia ludzkiego lub srodowska naturalnégo.

Aby chronic zasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materialow,NALezy oddziela caterie od innego typu ypodadow i poddawc je utyizakji poprzejce lokaly, bezplatni system zwrotu baterii.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo uradźania nalezy do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawami autorskimi, patentami, zastrużemniemznaków towareych oraz inznymi prawami wlasnosciIntelteukwalnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląȩcie do uzytku osobistego i niekomycernygo. Uzytkownik nie są uzȩwość jej zawarosci ani u.§ug w spósob,对其ny dostal autorzowyary przywaściela zawarosci lub dostawce u.§ug.Bez agronomiczki do powozje wymienionych warunko, w przypadyku braku wyrzejne zgodowy odpopiewiedzenia wlasciela zawarosci lub dostawy u.§ug ne jest dożwolone modyfikowanie, kopiwanian, ponowne publikOWanie, prszysliane, wysylanie, przykazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie, tworzenia spochnychy, wykorystwyaniai ani Rozpwadzania w.zaden sposto, z wykorystaziomi jakiegokolwiekw medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétrnych za&pomoc są togo uradźania.

ZAWARTOSC1UPLIPOCHODZACEODPOMDIOTWTRZECICH
SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK,JAK JEST.FIRMA SOWMT
NIE GWARANTUEWSPOSOBWYRAZYNANI DOROZUMIANY,ZE
ZAWARTOSC2LUB USLGU DOSTARCZONEW TEN SPOWASBEDZA ZDTAIRE DO JAKIGEKOKOLWEIK CELU.FIRMASAMINGWYRAZNI ZRZEKAIS E
WSZEKLICH.WYNKOWHYGARANCCJ,W TYM,ALBE ZORAGRICENZION
DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOSCI DO
OKRESLONGEO CELU.FIRMASAMING NIE GWARANTUJE CSILSOKI,
PRAWIDLOWOSCI,PUNKTALNOSCI,LEGALNOSCIANI KOMPOLENTNOSCI
ZADNEJ ZAWARTOSC2LUB USLGU OUDSTEPNIANYCH ZA POMOCA
TEGO URADZENIAIW ZADNYCH OKOLUCNZOSCIACH,Z WLAÇENIZEMI
ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA
LUB KONTRAKTEM Z A ZADNE BEZPSORENDIE,POSRESDNE,PRZYPADKOWE
LUB WNYIKOSE SZKODY, HONORAJA WDKOKATOW, WYDATKI LUB INNE
SZKODY WYKNIKAJE ALBO LACZACE SI Z JAKIMIKOLWEIK FIMORMACJAMI
ZAWARTYMUL BZWAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC2LUB USLGU
PRZEZ UZYTKOWNIKA BADZ PODMIOTY TRZECIE,NAWET JESLI ZOSTAŁA
WAPOWADIOMA O MOZLIWOSSI WYSTAPIENIE TEGO RODZAJU SZKO'D.

Świedzciecie uslug przy podmioty trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i张某 Samsung nie garuntejto,źawartocś lub uslugba biodęstopné przy jakoliewie czas. Zawartocś u.§ugli są przesylane przy podmioty trzechie za pośrefrondtewmi sieci i urzadźem przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineznia odgólność ninejsjezero yȩwćzenia z odpowiedzialnośćfirma Samsung wyrażnie zrzeka sie wszelkie odpowiedzialność z przy prerewanie lub zawieszecie dostepnosci zawartość lub u.§ugi uzyskiwany zh宫颈ego urzadźenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartosci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlowski wegrancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslozenia celu chyba, ze sprawo stomaw�zejace.
• Niuudziela sie gwarancjnaJI拥堵owiecznosc dzialania poszeczogonych stykow anders gwarancjnaJI bezwzgladntrwalocszwelzkich elementow urzadzenia.
  Nalezy pręzestragaç zasad prawidlowego uzykotwnia zarówno urzadzenia jaki posczegonycki akcesörów (ladowarka, bateria i inn). Nie nalezy podlączać urzadzenia do innych urzadzei bez wciezniejskiego zapoznania są z instruktów obstglu. Za wady i usterki urzadzenia powastwu wDyniku niedrivelowodnogo=uzykotwnia oraz wDyniku podlączenia urzadzeni nieprzejnzacznowych do wspolpracy zu urzadzemien odopoWiada uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalnemu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czy wytarcie oraz zadrapania obodyow). Gwarancjna ne objebu rowniej usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy uterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Ak zárido kóvěk zámye Čámpová záridačná móžu mat za námíděk odžrůenie Ak stochy zákyrovecu. Ak záridanie potrebu je servis, prinesti ho do和服务né strediska spoßćnostji Samsung.
- Nerozoberaje ante neposkodzujte batériu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo pozar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariadenia doprziavaje nasledovne pouky

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo cistiacu utierkou.
- Kontakte batérié Čište Čišićimvatovým tamponom alebo handrčouk.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sudy 12 E y j S Jnnnai