GALAXY CORE PRIME G360F - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GALAXY CORE PRIME G360F SAMSUNG

piisinalie piisinallalaiuJe algus uoi juiy

guduuaia jill jlll lalall

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

aai plsiuily jiall jilj yie juaa n aaiaili piisui

.PIN 1:1133456

jill g jilg jai g aalg jgiy

g 1

a. 1

yj pssnnn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

jill jg jil g aall gall gial

i 1

Aalll plaalnall paaai gil cagg g jaalal alalal no d jy jay yjay

Jauaal aas alga 8

Aarga katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooigi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumenedajaohjustadutuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voite seadet lahti, mutteega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

Lue namā tārkeet技术研发vallusuosojuete ennen laitteen kayṭtämä.
Ne sisāṭṭāvat laitteiden yoleisi技术研发vallusuosojueta, ja niisṣa voi olla sisiṭtā, joka el liety omaan laitteeeesi. Noudata varotutuja xhaumautuksa, jotta välṭāt itsellesi ja mullie ahiheutuvat vammad je laitbevauroit.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia liśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä viöttuneta virtajectoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetytä pistoraisota

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkokskun tai tulipalon.

Alä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetamalla sitä johdata

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkoiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Aä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo seurahtsiksu tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimtaihairo ti se voj rajtahra.

Alä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Kätyävalmistajan hyväskymiäakkuja, latusitea,lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkujten tai -laturien kayttaminen vo lyhentaa laitteen kayttokaa tai aiheuttaa laitteessa toimtahairin. Ne voivat myois aiheuttaa tulipalon tai akajrahtamisen.
- Käytä oinoastaans Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua kauka ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingoittaa laitetta.
Samsing et oie vastusua kayttaun turvalluusdesta, jos kaytetan li salaiti teita tarivakiteka, joita Samsing et oie hylvaskym.

Alä kanna laitetta takatakussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
• Voit loukkaantua,Jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesssu houelilisuttura

• Ää koskaan hättä kukca taelaittetta poltamalla. Ää koskaan aseta kukca taelaittela lammityslaitteiden, kuten mikroaaltouinun, uieni taelampopatteriden, paälle taisiläse. Laite voi ylikuumentua ja rajähää. Noudata akkua taelaittela havittäessä kaikkia vomassä olevä piakallisa märärysää.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
• Valti alistamastia laitaite korkeale altaikoselle paineelle, joka voi johtaa siseinen oskuluknai y jilikuumenenisenie.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampölati voitat vahvoitogttaa laitetta sekā heinkentä laitteen ja akun varauskykä ja käytötkä.
• Està metallisesitei koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus-ja minusnapojävillä, mika' voi aiheuttaa akkuun vällaikaisa tai sysviäva vaurioita.
• Ää koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyyä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epaupuhtauksa

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitiattä ja laturin pianta pāṭa pāsemasta kosketuksi nieneiden, pōlyn, metallijauteiden, lyijykynien graftiin ji muiden sahköa johtavien aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka waiov aiehuttaa rajahdyksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairi'iai voi syntyra rajahdys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaiseti.

Aït yönnä laitetta tai toimitetuja varusteita silmiin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvalisisea havittamisesa otammala yhteytä lahimpaan valtuettuuniu hultokteskukseen.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sādōsten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalittekt kaytavtār radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalitteita.
  -Late-duty轨道交通yutkamitenvoiheuiahtaahiriora muhin laiteisin, kuten radiolaiteisin ja puhelimii.

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeessa taji ajoneuvoissa, joita radiotaiuussnaignaalit voivat härää

Käytä laitetaa vän yli 15 cm etäisyydella sydämtehdistimesta, sillä laite vo haritä tāhdistinat.
- Minimoah mollidinen tahdistimen hairinta käytamällä laettäva vertalon vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyātī jotain lākinnāllä taitetta, kysy kyeseɪen laitteen valmistajalten ennām taimi lāitteen kāyktöa, vaikuttavatok mātan laitteen lāhetāmār radiotaajussignai lykeɪen laitteesen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nounu jänkee voit käytää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókkunta sallii sen.
Auton elektroniset iatteet voitov tomia virheileesti tāmān iäteiten ahuheitamien radiohiräidok takaïy. Pydva mivilstajtai lišiṭetəj.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä käytä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaanja lahtetivainen laitteinen lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Noudajrajahdysaltiisa ymparistössa ain a saadoksia, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva ton{kateasssi (huoltoasemilla), poaltoinearden ja kemikaiainen laheisyyedssātā rājäytysalaue.
  Aila sāyītā tā kují tuleṇa kojesteeta, kausa tā rajāhteitea laitteen, sen osien ti lśāvatruisteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraaksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvalisusuvaotuksa ja saedoksiä, jotka koskevat mobillialteen kaytööj aneujovosa

Ajonevun turvalin käytö onjætaessaensi sijalla. Åla koska käytä mobillaita jaaessasi, Jos laki sien keiitä. Takaoa ja muiden turvalisus κṭātīmāllāter vettetā järkëe ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutstu laitteeen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pivalitainen ja uudelleenuvaltainen. Nämä ominaisuudutt aattuvat lyhtamään numeron valitaaan ja puhelujen vastaannottaisene kuluva aikaa mobiliillaitteela.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkäa tai keskeytä puhelut kovassa likenteessä täh kankalissa säagosuhteissä. Sade, rantä, lumi, jä kova liiken voivat aiheuttaa vaaratlanteiä.
• Åä kirjö maistiinpanoja t asi tpuhelnimumora. Tehtävaluetellon kirjöttaminen ja osoitekirjan selaaminen estavä huomion kinnittämens ensijaisjeansev vastuuseen, el turvallisen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut silioin, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastisi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie laite auhoilton.
- Tässä laitteess on süssät nestellt零食imet. Kosteusvaurio voit mitäðidá laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila säyllä taitaata kummuä taj klimmä poikaosa. Laitente suoseltu käytöllämpätö on 5°C-35°C

• Ālā sāyllṭa laitetta kuumassa ymparistòssa, kuten kṣāllā autossa. Muotoin naytōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voi rajāttāa.
  Ailanta laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
  Säilytä akkua lampötilassa 0^ - 45^

Aïtä sälityä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä saïlytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

• Laitteeesen voi tulla toimtahāriö ti akun varaus voi purkautua magnetitikentan taki.
  Magneettiset kortit, kuten luottokotiri, puhelinkotrit, kulkukotrit ja tarkistukotrit voivat voituva magneettikentissä.

Atä käytä laitetta tāt sovelluksi hetkeen, jos laite on yilukuumentun

Ohit pktaaikainen alstuminen yilkuumontunelueite laittvee oiaieutthaa ievia pavloaurioita, kuten punerrussa ja varirmuotoksa.

Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna

Akku vori irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahāhirón.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salamaa ihmisten tal eliainen silmen lihelle

Salaman käytö silmién lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla siimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj jäta joitakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nättoä liian laellihäsilmiäa.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkuvia valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkärin vastaanotolle enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sékuvatuna, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien iikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten paina'papaimia, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat pejea, voit aika ajin tuteana olosi epamukavaksi esimerikiki kassissä, nikkasasi tai hartoissasi. Jos kjetāt laiteta pitkään, pitele laitettna rennolla otteella, pina nappaimia keyestja ja sed useu tajoka. Josen tuat laitenet kjetān käilen ekapumukaa tunnetta, lopeta laitten jok'ttya haakeudu laakärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja ji aheuttua onnettuomuden.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kulet keeskustelun tai musikin.

• Kuivassa ymparistössa kukolokemikrofonin voi syntyä staattista sähköa. Välta kuolokemikrofonin käytöa kuiivissa ymparistössa, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinettä ennnen kuolokemikrofonin kytkemistä laitteeen.

• Älä käytä kuolokemikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomuus. Kuolokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina sillmāla ymparistöä, jotta et lʊkkaannu etkä iāheuta lʊkkaunumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineisini.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen maillä tui metallisölle, iholla voi iimetä kutinaa, ihottumaa tui turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi taki akrylli voi viottaa kasiäsi ja kasvojasi. Viie laite korjattavaksi Sammugs-huoltoom.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välta asettamasta laitetta ja lisaivarusteita turvatyyyn laajenemisalueella tai sen lihelle. Väärn asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeasti.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna ekapunkto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Väätä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sila yllataaminen voi hyentaa akun käytökää.
  Ajan myotā kāyṭṭamātōmān laitteen varaus purakutu jla iaite onladattava ennen kāytośa.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
• Akkujennäytänninen kyyattamötkijs pitkäksi ajaksi vo lyhentaa niiden kyytöikä jaa suorituskyka. Se vo yiöis aiheuttaa akkuihin toimtahtairin tai rajhydksen tai tulipalon.
  Noudata kaikkia tassä käytöoppaassa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoitusten ja ojheiden noudattamatta tätämisestiä iaheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuin.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaolaojan jotkin osat ja korakmutt,keste se i kata hyväskymättoni lisavarusteiden käytöän aiehutamia vahinköja eikä kulumista.

Toimi laitetaa kaytttaessasi seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmaks-huoltoon.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akū ir rotamista. Jos akū irrotetana laitteen virran olleska kytketynä, liatteeesen vo tulla toimtāhiāñi

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla.
  Aäkäytä kemekäela ta hajusteita. Muotin laitteen ukkopinta voi varjäntyä t s yöpyä t ovi aalheutä sähköisku til tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Epäpatēv tāv hěnkilōv vohat vahingoittaa laitettās, joloin valmistajan takuī eì ole ānva mosaïs.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huoellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki təseeta tai kaepell liettana oikein pain.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän kun sila kästellänn iietoja, silla muuten tietoja vo havitàj a/tai kortti lait kovi ve hahingvittua.
  Suejko korteja voismakka itskla, staatsitse sahkitä ja muiden laitteiden aiehutattila sahkitäa häröittä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tii anhötin behnsmi tai metalliesineill. Jos kottti on likhainen, pyhtiänila liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin yktkeminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muita oia.

Varmista pääsy hatäpalveluihin

Hātūpuhelut latièsta evīt ākhä òe mahdolissia tietyillā alueillā tii
tietyīss olosuteissa. Ennen kūn matkustat harvaan asutulle tju honon
kuλuνuuden alueille, varaudu ottamān yhteys Ḥāpāpalvuihin jollakin
vaɪthoēhtoisella tavalla.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tetiojen paljastuminenja vaärinkäytto

Laitetta käytässävi varmuuskopio tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat liānte, veinmuxuopaki koiqi tielod ji nollaa laite sitten, jotta esth enhilokohataien tietaojsi vaärinkäytōn.
Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti sovelkusa ladatessasi. Oie eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia sovelkusa, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajosai.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóyát merkkejä henkilokohtaisten tiotjesviäärinkäytösta, oty hteys palveluntarjoaan tilitietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete lentamastaei tekjiānoikeuksen sujoaama aineostua mille ulin sir salün omistajien soustummon. Se voi olla tekjiānoikeuslakin vastaja. Valmstaja ei ole vastuissa mistaan oikestoimista, jotka aiheutuvat käytätan lainvastaisesta tekjiānoikeuksen sujoaaman aineiston käytõsta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattamalla seuravia kaytovhijeita. Muutoin vo aiheuta vahinkoja tai tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettajtila tuleet epaillytavt viestit tai sähkivestivist.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meaimo epanmaolista, tarkista mahdollisetartunnat suorittamalla virusturjintaohjelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteessa ennen uusienladattuwensoellusten ja tiedostjen kännistämä
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokoneeseenja tarkista mahdollisetarttunnau suorrattamala ohjelmasanrannsilestis.
  Aia muokaa rekisteriasetuksia tai tee muotuksta iaiteen käytöjärestelmaan.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

TÄMA LAITE ON RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN KANSAINVALENIS OHEJESTON MUKAINEN

Laiteensi on radiolahetin ja-vastaanotin. Se ei yildt kansainvalen ohejiston suotitelemania,radioalloilie (radiotaajuisse sakhmagneteittiselle kentille) asetettua altistumisen enimmaisarvoja. Ohejiston at laatinut ICNIRP, joka on itsenainen tieteellinen organisaatio. Ohejiston huomattava turvamarginali varmistaa kaikkien ihmisten turvallisunden iastä ja terveydentilasta rippumatta.

Radioallolo allistumisen ohjeistossa viittaan SAR (Specific Absorption Rate)-mittayskökoo. Langtommien laitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg. SAR-testit suorritetaa ranommaeilea käytötiltäenea laitteen tomiessa laihettinen suerimmala tehotosalla kaikilla testattvilla taajuuksilla.

Laitteen tolendiset SAR-arvot ovat käytö nikan avaltessi edellamaintituva arvoja huomattavasti pienemmat. Synnø on se, ettajärestelman tohokkuudern varmistameksi ja verkolle aheutuvien häriöriden vahentamiseksi langattan laitteen käytötehoa vahennetaa automaattiseti, kun pahuelen eu vaadita täytta tehoa. SAR-aro on sita pienemi, mita pienemi teho on.

Eri järebst, kuten WHO (Maaliman terveysrjærsto) ja FDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja läekevirasto), oat at altustisken vahentamiseki ehdottaneet, eta kättätjen tulsi langatana, olatteta kättätesaan pääte sirettivä etaalä päästa ja muusa kehosta hands free-sarjan avulla tai vahentaa laitteen kättöaiakaa. Lisatietoja saat osoiteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteis malinumeron peruseita.

Tuotteen turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jättelden lajittelua käytävät maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisvarusteissa ta käytööhjeessa merkitsee, etta tuoteta it laisvarusteina toimittetavia elektronisia laitteita (esimikrisi laturia, kulokkeita tai USBkaepelia) ei saa hvittäa kotitalousjäteen mukana.

Virtheellisiesta jäteenkässitysta ympäristölle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisaivanusteet on eroteltava muusta jätteestaa kja kieratettäva kestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saav Istaietjota tuotteen ja Isisavarsteiden turvallisetse krieryksete ottamalla yhtyte ttu otten myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytä tavarantoimittjaan ja selvittä hanktasopumuksen ehdot. Tuotetta tai si n Lisavarusteita ei saa hvittä muun kaupallisen jättene seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käytöoppaan tai pakkauksen täm merkinta tarkoittaa, etta tänan tuotteen siälämä akkju e saa hviitttua munkotialousjatteen seassa, kun niiden käytötkān muaattyny. Kemialinen symboli Hg, Cd tai

Pb Imaisee, ett akku sisäläe elohopea, kadmiuma tai lijyj yi EU: n direktivien 2006/66 viterajojos. Jos Akjuä e hi havite tøiköin, namā aineet voit va hingolittaa hmisten terveyttä tii ympäristà.

Suojaa luonnonaroja ja edistā materialiaien uusiokättöa - erottele akut muusta jätteestā ja toimita ne kierrättäväksi paikillseen maksuttoman aakjuken palautusjärjestelmaan.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitentea käylletattav sisätöj lat palvelut kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisuttava koskevien likanten sujoaemia. Sallievat sisätöj lat palvelut on tarkoitettu oinaastaan ykstiysten ei-kaupailleen kontyäöen. Sisätöa' kalpaluja eis saa kontyäa sellaïsse ravalulla, johoi salssön omistaja tai palvelun tarjoaej ole myontány lupaa. Rajaṭamatta yyai mainittua, paitsj sovelettu sisälön omistaja tai palvelun tarjoaej on eritiyesti valftuttunat tämän, sinuia e i olupaa muuttta, kopioida, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntäa, mydä, luoda johdannausluotteita, käyllä tai jaka maillaan技术水平a i miilän valineellit mitäan tāmli latteen kauta estitytty sisätöa' tā palveluva.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAIN HANKITUA SIALTOA
EIA KAVELUJA, EI SELEKASENAISESTI EIA VIHJATUSTI EIA
MIHNKAAAN TARKOTUKTEKEN. SAMSUNG ERITISESTI KIELTAYTTY
OTTAMMA STAVUUTLA MISTAAAN VIHJATUISTA VAKUTUKKSISTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELUTVUUTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUUKSET.
SAMSUNG E I TAKAA MINKAAN TAMI LAITEEN TAURATUTA JAROTJDT
SISALLON EIA KALPULUN TARKKUUTTA, PATEVYVTTA, PAIVITYSTA,
LAILISUUTTA KIA TAYDELLISYRTTA EIA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMTUMUODESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKSESSA TAI
MUIOUTO KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYISESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EIA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU.

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelu sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauskeken yleisyytta, Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskyctysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun tomittajalle.

Mny anouuvapuoloyeite, tponooneite n eiokeuaeTe n ouokeun oac

Tuyov alAayec, n troponoinoae oic, tno ouakeju oac eEvbdejatva at npokaaouev aukawon trc yeyunontu ta uokaoteaui Atv n ouakejuocx apeiaedtaeepbic, naapawotre tvE eVA kETPOI ENKEUWv Tc Samsung.
Mny aouauapouoayeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc expknk npukayac.
AnepeoyonotnTn ouakeurnpnv apaepoeetnyuatapia.Av apaeoeetnyuatapia ewiv nevepyoonjev n ouakeur, evdEyetal v npokkndbei uakertouplya n ouakeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi.
  KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKUc,ApOkoBekTeC TIC,UMaTApIac,ME n TEOTeA.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuatiaei n di aiaipoi to eoiutepk TO cOuoeuei n vEvbexetai va
  ooynoie o ne kTeopnta i ni npokayia.

Mn xhpoaonoeite n ouakeun yia otnne note aolo ekoc an tvv eveseyen enpnx tonr

H oukeun aac evdexetai va napouaace duoeitoupyia.

Myn evoxieite touc dllouc otav xonpaonoiote t quoekn ae denoiouicxupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a nperei va ivyetai mvo ano Eouaoiostojmoevnoopouko

AV oEoBic yive ano nE OEOUOIOBtmoVPOoOwTIOK eOvEyEeTAl VA npokAnthei OuaIaON TnouKEuN kai EyyonTou KATAOKeuaOnTb Oa Nauei AVIOUeJ.

Xepicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaiae p npoox

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowiou ont ouoovn ac,BepaBtee o n kapraexei tonotoetnei no katoafoio exe ouoebei meunotnepua.
Mny apaapeite tv npkata tv npa n ouokeanu metapee i npnauoioei mnpopoei viatipnuoi va npokanai e anlaia debeouveun n qnaia stnpkntp ktaouekui.
PIOIOTIEETAE TIC KAPTEO, AM IOJUPA TPOAVAYIa, OTAIKIO NAKTPIQIO KAIKNAKTIPKO BOPUa BOA dAAEC OUAKEEC.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAv ATVKeIeVAv N KApTo Eivat LepuEvN, oKoUMtSe Tny m Eva mako NaVI.
H tonoetonmuiaacpactn aouvseionvcakaioiu me tna i naevaoaeguo npto nvekctaaov oyneje o cnaia tc unoboxic panlanlc xchonjc nn aoaupeoc tnc ouakeucj.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knojic EKTAKNc avayncn otn Tn ouakeun oac evbEXeTai va npv iEiavai epkctc oe opieuevnepeioec n peipotae. Ipv taBdEeTe Oe atoqakupueoe neipoyec n peioeyxc uxpic untooboe, qovpiTiote vexETe evaalakntki meD0o EKIOUWVIAE ic tumpeiec EKTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnpOpoy

Kata Tn xipjTn Tc oukeueic aoc,Beiauweit ot djioupeye eepokia atiypapa tuv ouaivukuv deoepoeuvu. H Samsung dev pefei eubv yai tvoy aniiaea deoepoeuvu.
- KaTt tnu atoppiu ntr cuaoeuei oac, dnaoupoynote epebki kavhyopa oauw tnu deooleuuv oac kai katoivn npovpuot e enaivaopap tnc ouaeukjic oc wote va eutioiaetate kaToPnwn npuwoiku ToOxiejuov ac.
Aiaopaote npnoektikr tny obov npaojic daeuw otavkveahtyepaoyuoyu. Na iotei idietape npnoektikl e je apapuyioe nov ouvo npnoaaoe ne oiaalec taoupviec ie onnauvtiko nooootto Tnpoanwniuokw naoc tOoiyei.
Eaeyete TACTKtouc Aoyaiapuaocac yia m eyekepiivn H oonrnn xynj. Avauakaiuue Katoia ondai katoanpyn Tnu poooiokni 0toeiyoic aoc, Etnikovotne me To npaoy ounpeiwv yia daayopn n alaaoy Tnu tooaiyoju Touyaipaaooia
Σ πεπίντωιοῦ Σουη ὄνακευμίας ας γαβεῖι κλάπει, ἀλαέτε τούς κιδύκιος πρόσαβασις τὸν λογαρίασιών ας γίαν συροταιτέωετε το προδιπήκα το στόλεις.
Anopoyetye Tj chonepaoyuayio ano dywouetc meKai KIeBoiotre TQ oukeuiocae jeTIO, kukidooPnoaCnPIN.

Mnydeltaeueikounpoateetai ano nveuataikaiaura

Mny diaveteta uliko nou ppoataeua tao nveuaytka dkiaiqutata wuciptna aieia tvu idkortn tvu no terpienouvou. Kati tetoio vdujctatva na papaiaei tvu ovoediae pi neuaytukwikauuokitov. O katoakeuaotntc de euvuoyetai yuo tvovovika thelata nou npokalauvtai ao nty napavounx npionekupocou tao xprtonu tuku kaluntertai ao nevyukatia dkiaiqutata.

Kakópoulo loyioμiko kaloi

Ia npoopotatejeTe Tn ouokuei oac an Kakofoo loyaiikko Ka iouc, akaoolohote autie cTic ouoaloe xhcno. Eav dev to kavee auto, Evedyekat vapknokouv Cmuie n amuaile deodoeuvuou nmuopeia v nuk kalumovtai am tyu umpeiaevyunon

Mny npayatonoite tae aywotw evapuyov.
Mny eniokentote un emiotouc iototonouc.
- diaypapetetata unonptmaunvumata n email ano aywotouc aootoaleic.
OpiTe KWdiKoPooBaonkaiaAaTeTovTAKtia.
Anepepyoiee Oupautec leitoupiec, ootw to Bluetooth, otav DEX npnaiotoiovtai.
Av ou kouenu maoiouei quin quoiolovki oui nepnipopok, tpeEe vvi tivo ppaqo aig va ekytei yia uovae canto iouc.
TpeTe ot uououe oac eva avti-nknpovayma npnr kveet EKKVNOI epaoyuoy Kai apegiyu Ntol mepotapotrpo TpOpaor.
EYAKTAOTHTOE AVTHIKAPOAPUATAO TOT UTOAIOHOT AOK KAI TPEXETA TOAKTIAKO WAEYEETAOVAJUAEOAEC AOIOUC.
MIV nTeEepyAcTeTc TpuuOicu JmuNpTuou Ka mV npToonoiTe To leauoyKoO OooTnA Tc OoueKU.

IIIpoopopieic mtoonoinoc SAR (Specific Absorption Rate)

H\SYKSEY AYTH NIAHEPI TIZ DIIEONEIIS OAHHTIEZ XETIKA ME THN EKEOH ZEA PAIOKYMATA

H opoyrui ouaekui aoucai oei aoi koi kai kekdi paoikoukauw. Eeyi oyeiaotu wate uay nue taebaiyai ta opia ekhodce o peoakoiutai (nAektoyayivtukia meia paoiauyovitutuv) nuou uovatnuata o adieBveic obnyie, O oyobiyie uovatnykau o av evan eafapntioenltnovko apoyvaidoc (CINNRP) ka npiaipabauovon auavniakpneepiduo aopaaeicu ouy iyei oyeiaotu oai wate daiaqaiakii tvny aoiaeaia dawu twu aevipumiu vaeapayrtuikai kai katataoanc tnc yueiac.

Oi oyniek ekeanae paojokouatao xpaonoiouoia ma ovoa madptnoc nou eivai yuvwntic uixEikodc pojuokc anopopcnq n SAR. To spio SAR via opipretec ouokceic eivai 2,0W/kg. Doxikc yia tvos SARdeltayovatme xpnun tmukiw okev wotleayluc ie tue kuaevui vka etneimai ot mvtiyan tiinmoinoyen stafdnyuoc tce aekic tsu dooknig Wuec ovotvtttiv.

Katra Tn diapkeia Ttjc oipoi, o npayitakc tijc sar TAY n npaopaoau koueikai eni uovuiboukou moh aynjotepae cnc ta tijc tueo n avapoepvotai napatvdu. Autou oubaive diot, ia yAoyoc anotodokittacTou autoujiatoc, kai elavjtoianioi, tnw paebou wto dktuo, n ayuc leoutyic trc, qoipnfocuoukouc, oac meiwetar autouma tse ve deb eiv an apamtnti nainjoc iuyic vya tvn kion, Oyoa chonotepen E 06ociox icuouc, tce uokujei, tooo oyoo tne tjuy SAR oukntjmuel.

Poeic oieiou koyakoiou Oayovaiouc Yyeia kai n Odoiokn Tpokivauk N
Opaikakwun tv H.lA. exou npotei et eav katoio acnuoi kai Bei
va uoiou tv EKeoiou tou, mupoei va xynopnojoi aEcoaou paxoohxoc
xieia (hands-free) owe ta diatmei tv aoaupqut oukeun kajpiao anto to
kekoai kai ooiua st biDekiae tv jcxoyki, nupoei vce meo ioovo
kato tv omoia xynopnojoiin tu oukoeui. Ia neipoeootepe mnpopocie,
enokoei te hte bivouwn www.samsung.com/sar kai ovaoTtote tn
oukoeui oae tv oepiaovotveolv.

Eesaa kaeonrse e l k

M m parrata, k a kamaymam y a kajsrata EC 206/66 ke s e tadmi k rarr se
Achivikk h! a dte bctarirn urdittl k rar se jhntisatartit nkiy ki ni g hi, toe
kavukk u kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu kauu

阿

WnNnnaeaeaaeeaaeeaaeeaaeeaaeeaaee

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

29

W
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnnnaiaaun nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnn neeannnnnnnnnnnne nnnn

mnuu uauuulauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

aennnnnne nnnnnnne nnne nnnnne nee

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

cLauu 15 c uusuuusuusuuusuuusuuu uuuuuuuuuuuuuuu

它恰好 c 满足

i j 1

L

LSSS

a

S 11 11 11 11 11 11 11 11 11