EN3450CO - Kávéfőző ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Automata eszpresszófőző
Márka	Electrolux
Modell	EN3450CO
Méretek (L x P x H)	Körülbelül 25 x 30 x 40 cm
Súly	Körülbelül 7 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz, 1300 W
Víztartály	1,7 L (eltávolítható)
Kávétartály	250 g (eltávolítható)
Szivattyú nyomása	15 bar
Daráló	Fém köszörűkorongos daráló, finomság beállítás (6 fokozat)
Ital típusok	Ristretto, espresso, kávé, gőz (cappuccino, latte)
Beállítások	Erősség (1-3 szem), térfogat (20-180 ml), hőmérséklet (3 szint), darálási finomság
Speciális funkciók	1 vagy 2 csésze készítés, gőz funkció, automatikus kikapcsolás (15-120 perc)
Képernyő	Ergonomikus LCD kijelző navigációval
Karbantartás	Automatikus öblítés, tisztítási program (tabletta), vízkőtelenítés (tasak), Claris szűrőpatron (opcionális)
Zaccgyűjtő tálca	Eltávolítható, szintjelzővel
Gőzfúvóka	Eltávolítható, tisztító tűvel, kompatibilis auto-cappuccino készlettel (opcionális)
Biztonság	Automatikus kikapcsolás használaton kívül, tálca hiány érzékelés
Tartozékok	Csésze rács, adagoló kanál, tisztító tű
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők, KRUPS fogyasztói szolgálat

Gyakran ismételt kérdések - EN3450CO ELECTROLUX

Hogyan készítsünk eszpresszót az EN3450CO géppel?

A gép bekapcsolása és a felmelegedés után helyezzen egy csészét a kávé kimenetek alá. Használja a + vagy - gombokat a kávé erősségének (1-3 szem) és térfogatának (30-70 ml egy eszpresszóhoz) beállításához. Nyomja meg a START gombot a készítés elindításához. A térfogatot a folyás közben is módosíthatja.

Hogyan tisztítsuk meg a gőzfúvókát használat után?

A gőz használata után helyezzen egy edényt a fúvóka alá, és indítson egy 10 másodperces gőzciklust a tejmaradványok kiöblítéséhez. Ezután szerelje le a fúvókát, és tisztítsa meg nem koptató hatású szappanos vízzel. Használja a mellékelt tűt a lyukak dugulásának eltávolításához, ha szükséges. Öblítse le és szárítsa meg, mielőtt visszaszerelné.

Mit tegyek, ha a víz feltöltését jelző piktogram villog?

A piktogram azt jelzi, hogy a víztartály üres vagy rosszul van elhelyezve. Töltse fel a tartályt hideg vízzel a maximális szintig (1,7 L), és helyezze vissza megfelelően. Ha a piktogram továbbra is villog, ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően be van-e pattintva.

Hogyan állítsuk be a darálási finomságot?

Forgassa el a daráló finomságának beállító gombját, amely a kávétartályban található. Balra a finomabb őrléshez (erősebb kávé), jobbra a durvább őrléshez. A beállítást darálás közben, fokozatonként végezze. 3 készítés után az ízbeli különbség érezhető lesz.

Miért nem elég forró a kávém?

Több lehetséges ok: a kávé hőmérséklete túl alacsonyra van állítva (növelje a Karbantartás és beállítások menüben), a csészék nincsenek előmelegítve (öblítse ki őket forró vízzel), vagy a daráló túl durvára van állítva. Állítsa be a hőmérsékletet és melegítse elő a csészéket.

Hogyan végezzük el a vízkőtelenítési programot?

Amikor a vízkőtelenítés piktogram villog, nyomja meg a Karbantartás és beállítások gombot. Válassza a vízkőtelenítés piktogramot. Töltse fel a víztartályt a CALC jelzésig, és öntsön bele egy tasak KRUPS vízkőtelenítőt. Helyezzen egy 0,6 L-es edényt a kávé- és gőzfúvókák alá, majd nyomja meg a START gombot. A program körülbelül 20 percig tart, több öblítési fázissal. Ne felejtse el eltávolítani a szűrőpatront, ha van.

Használhatok őrölt kávét a szemek helyett?

Nem, ez a gép kizárólag egész kávébabok használatára készült. A babokat közvetlenül az extrakció előtt darálja meg. Ha őrölt kávét szeretne használni, válasszon egy másik modellt.

Mit jelent a karbantartás piktogram villogása?

Ez azt jelezheti, hogy a zaccgyűjtő tálca megtelt vagy rosszul van elhelyezve, hogy a csepegtetőtálcát ki kell üríteni, vagy hogy tisztítási vagy vízkőtelenítési ciklus szükséges. Tekintse meg a kézikönyvben a piktogramokat a konkrét probléma azonosításához, és kövesse az utasításokat.

Hogyan telepítsem a Claris szűrőpatront?

Állítsa a patron csúszkáját a behelyezés hónapjára. Helyezze a patront a víztartályba. A Karbantartás és beállítások menüben válassza a szűrőpatron telepítése piktogramot. Helyezzen egy 0,6 L-es edényt a gőzfúvóka alá, és nyomja meg a START gombot. A feltöltési ciklus automatikusan befejeződik.

Hogyan készítsünk cappuccinót az auto-cappuccino készlettel?

Szerelje fel az auto-cappuccino tartozékot a gőzfúvókára. Töltse meg a tejeskannát tejjel, és helyezzen egy csészét a fúvóka alá. Válassza ki a cappuccino vagy latte pozíciót a fúvókán. Indítsa el a gőzt a START gomb megnyomásával. Miután megkapta a habot, helyezze a csészét a kávé kimenetek alá, és indítson egy eszpresszó ciklust. Tisztítsa meg a tartozékot azonnal használat után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN3450CO ELECTROLUX

Gratulálunk, hogy megvásárolta az Espresso Automatic Serie EA815-EA816-EA817 keszüléket. Ezzel a keszülékkel lehetősege nyílik arra, hogy teljesen automatikus módon valtozatos italokat keszítten: espresszót, kávet vagy ristrettó (rövid eszpresszó). Tejes italokat is keszîthet, pédául cappuccinól. Ügy tervezték, hogy otthon is ugyanazt a minõseget elvezhesse, mint egy éttteremben, barmely napszakban vagy a hét barmely idöpontjában, amikor kávet keszüt. Egyarant elvezet fog Önnek jelenteni a csészében levő eredmény minõsege és a keszülék egyszerő használata. Különböző mennyiségú, eròsségú és hörmsékletü italokat keszîthet.

A beépītét káféfǒz égységgel rendelkező „Compact Thermoblock System" rendszernek, az 5 bar nyomásu szivattyunak, valamint annak kószönhetöen, hogy kózvetlenül fözes elött frissen örött szemeskáveval muködik, a készülék lehetové teszi ristretto, eszpresszó és az elso csésztól kezdve meleg, zamatos, bársonyos kremmel borītten káféitalok késztését.

Az eszpresszót hagyományosan felül kiszéulesedö kis porcelancsészekben szokták felszolgánlí, hogy zamatát teljes egészében kielvezhessük. Ha optimális hómérskletú, sürú krémmel borított eszpresszót szeretne keszîfeni, javasoljuk, hogy melegîtte fel elore a cséséket.

Lehet, hogyCsak tobbszori probalkozasra fogja megtalniz izlisesenek megfelelo szemeskavet.

A keverek es/vagy a pörköles megvaltozatával ideális eredményt érhet el.

A presszókáve aromásabb izü, mint a hagyományos filterkáve. Eroteljesebb, markansabb, szajban tovább megmaradó ize ellenére az eszpresszó - a rovidebb fózési idonek koszönhetöen - a filterkávenál kevessebb koffeint tartalmaz (csészénként körülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest).

A felhasznalt viz minosege is befolyasolja, hogy milyen eredmemy gozolg a cseszejiben. A legjobb, ha frissen eresztett (hogy ne legyen ideje a levegovel erintkezve megposhadni), klorszagtól mentes és hideg csapvizet használ.

Az ergonomikus és kenyelmes LCD kijelző megkonnyíti a navigálast. Ütmutatóst nyújt valamennyi lópezshez, az ital elkésztésétól a karbantartásı műveletekig.

Sok oromet kivanunk a Krups keszülkhez.

A Krups csapata

Nyomogombok és fungciogombok

"Inditás-leállítás" gomb	→	Navigácios gomb
Kedvenc káve gomb A vagy B róviden nyomva Kedvencek mentése gomb A vagy B hosszan nyomva	- +	A kívalsztott paramétrerek beállítása
Gózolés gomb	START STOP	Funkériok elindítása vagy leállítása
Karbantartás és paramétrerek beállítása gomb		A kávészemek örlési finomságának beállítása

Piktogrammok	Ällandó	Villogó	Jelentés
	●		A kávezacgyütő hiányzik, vagy nem megfelelően van a helyén.
		●	Ürítse ki a kávezacgyütőtő + ürítse ki a csepptálcát.
		●	Tölts meg a viztarályt A viztarály nem megfelelően van beillesztve
		●	Helyezzen egy edényt (min. 0,61) a goz- és a kávékömlő alá
	●		Karbantartás folyamatban
		●	Működési zavar húzza ki a készülék tákâbelét 10 másodpercre, majd ismét csatlakoztassa
	●		A szüröpatron behelyezésé
	●		Öblités folyamatban
	●	●	A készüléket KRUPS tiszítótablettával tiszítlsa ki
		●	A tiszításí folyamat megszakadt
	●	●	A készüléket KRUPS vizköoldóval vizkömentesíte
		●	A vizkömentesíte folyamat megszakadt
	●		A vizkeményésé g beällítsa
	●		A kávekiömlő automatikus öblítésének programozása a készülék inditáskor.
	●		Azon idő beällítsa, melyet követően a készülék automatikusan kikapcsol (nem használatos).
	●	●	A káve hörmsékletének beällítsa / Elömelegítés jelzese
	●		A vagy B kedvenc - A memóriaban 2 recept tárolható
		●	A vagy B kedvenc mentése
	●	●	Kávefőzésí folyamatjelő
	●		Nyomja meg a START-STOP gombat.
	●		Káveerösség-jelő
			Mennyiság-, illetev időjelő
	●		A csészék száma (1 vagy 2)
			Az aktív funkció jelője
			Karbantartás vagy paraméterbeällíts kiválasztása

A KESZULEK LEIRASA

A. Víztartály fogányú/ja/fedele
B. Víztartály
C. Kávezacc-gyüjto tartaly
D. Kávekiömlök, magasságban állitható kar
E. Kivehetó cseppgyújto racs és táltca
F. Szemeskáve-tartály fedele
1 Szemeskáve-tartály
G. Örési finomásagot szabályozó gomb
H. Fém daraló
I. Tiszitótabletta bedobonyilás
J. Csészetartó racs (modelltol fuggoen valtozhat)

K. Vízsintjelző úSZó
2 Grafikus képernyő
L. Inditás/leállítás gomb
M. Kávegomb és kedvencek
N. Gozgomb
O. Paramétrek gomb
P. Navigációs gomb
Q. + vagy - gomb
R. Start/Stop gomb
S. Gózfúvóka

ITALOK KESZITESE

KÁVÉRECEPTEK	Megj.: Csésze lehéséges	Beállitás lehéséges Mennyiség (ml)	Beállitás lehéséges Erősség
RISTRETTO	1	20-30 ml (10 ml-enkét)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 20-30 ml (10 ml-enkét) Két cikalusan
ESZPRESSZÓ	1	30-70 ml (10 ml-enkét)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 30-30 ml (10 ml-enkét) Két cikalusan
KÁVÉ	1	80-180 ml (10 ml-enkét)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 80-180 ml (10 ml-enkét) Két cikalusan

ITALOK KÉSZITÉSE

A keszülék elokésztíse

Annak erdekében, hogy elkerülje a munkalap hasznaltviz-elfolyás miatti bepiszkolódásat vagy az égési sérulés veszelyét, ne felejtse el behelyezni a cseppgyüjto talcat.
Vegye ki, és tõltse fel a viztartályt (1-2).
Töltse fel a szemeskáve-tartályt (3).

Az elso hasznalat

A keszüléket bekapsolással, majd az indítás/leállítás gomb megnyomásával helyezze feszültseg alá (4).
A keszülk elömelegít. A ciklus végén a piktogrammok és a „press start" (nyomja meg az „indítás" gombat) villog.
Helyezzen egy 0,6 literes edenyt a 2 (káve-és goz) kiömló alá.
Nyomja meg a funkciokat elindito vagy leallitog gombot (5). A gep feltolt, es krolbelul 2 percent keresztul oblitia hidraulikus (kave es viz) rendszereket. Az inicalizalasi ciklus vegen megjelenik a kaverecept menu. (6)
Ha a keszüléket tobb napon keresztül nem használja, javasoljuk, hogy öblitse át a rendszert (lásd a „Keszülék karbantartása" c. fejezetet).

A daraló elokészítése

A káve erösségét a káveszemek örlési finomságának beálításával szabályozhatja.

Általában vēve minél nagyobb az ōlési finomság, annál erősebb és krémesebb a kávé, ez azonban a felhasznált kávé típusától is fugg.

Az orlesi finomsag fokat az „Orlesi finomsag beallitasa" gomb elforditasaval szabalyozhatja, amely a szemeskáve-tartályban találhato. Javasoljuk, hagy ezt a muveletet a darálas alatt, fokonként végeze el. 3 fózes után vilagosan erezni fogja az izkūönbséget. Balra fordíva az orlemény finomabb. Jobbra fordíva az orlemény szemcsésebb.

Claris patron - Aqua Filter System F 088 (Külön értékesitett)

A káve izének ék sészüléke élettartamának optimalizálása érdekében kizárólag a tartozékként értékesített „Claris - Aqua Filter System"-et használja. Tartozékként értékesített rendszer (lásd az „EGYÉB FUNKCIÖK - a szúró behelyezés" fejezetet).

ESZPRESSZOÉS KAVÉ KÉSZITÉSE

Megegyzés :

Egy eszpresszo elkeszitesehez 20-70 ml viz szukséges.

Egy káve elkésztít séhez 80-180 ml viz szükséges.

A kávefözes inditasa (1 vagy 2 césze)

Nyomja meg az indítás-leállítás gombot , és varja meg az elömelegítés végét.
■Megjelenik a kávrecept menu. A funkciót mutató jer a kávrecept gomb föllt helyezkedik el (6).
Helyezzen egy vagy 2 csészt a kávekiömlok ala. A kávekiömlöket csészéje méretétöl fuggoen megemelheti, vagy lejebb engedheti (8). Valassza ki a káve erosségét (amelyet a képernyön szögletes zárojelben megjelenő káveszemek szimbolizálnak) a + jellel, ha erösebb, vagy a - jellel, ha gyengébb kávet szeretne. (9).
A mennyiség beallitásat a navigációs gomb megnyomásalvegezheti el: a + vagy a - gombbal valasska ki a képernyőn szögletes zárójelben megjelenő vizmennyiséget (10).
A césézk számat a navigációs gomb megnyomásával allthatja be: a + vagy a - gombbal valassza ki a képernyón szögletes zárójelben megjelenő 1 vagy 2 cészét
Nyomja meg a START gombat (11).
A + vagy a - gombbal bármikor szabályozhatja a vizmennyiséget
A káve kifolyásanak megállítasyahoz nyomja meg a STOP gombot
Káveja hómérskletét is beallithatja (lásd az „EGYÉB FUNKCIÖK – Beallitások" fejezetet).

Két csésze funkció

A keszülk automatikusan 2 egymast kovető teljes káféőszési ciklust indít.

KAVÉ KESZITÉSE GÖZZEL

A goz a tej habosítására szolgául pédául cappuccino vagy caffe latte (tejeskáve) elkésztéséhez, illetve folyadékok melegítéséhez. Mivel a goz elóallításához magasabb hörmerseklet szükséges, mint egy espresszo elkésztéséhez, a keszülk kiegésztő elomelegítest végez.

Tejhab

A jo eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy nem régen felbontott pasztörizált vagy UHT tejet használjon. Nyersteijel nem érhet el optimális eredményt.
A gozfunció hasznalata után a szelep meleg lehet. Javsoljuk, hogy a megfogása elott varjon néhány masodpercig.
■Ellenorizze, hogy a gozfuvoka megfeleloen van-e rogzitve.
Öntson tejet egy füles tejkiöntöbe vagy egy cappuccinós csészebe. Csak felig tõltse meg.
A képernyón megjeleno italkivalaszto menüben nyomja meg a góz gombot (12). A funkciót mutató jal a góz gomb föl't helyezkedik el.
Merítse a goźfúvókát a tejbe.

Képernyǒ jerzi, hogy a készülék elomelegítés végez. Az elomelegítés befejeztét követöen a START gomb megnyomásával megkezdheti a goz elóallításat ós a következǒ lépèsek elvgzsését (13):

1. lépés: a tejkiontôt tartva merítse a gozfúvókát körülbelül 2 cm mélyen a tejbe, és várja meg, hogy ha-bosodni kezdjen.
2. lépés: kissé emelje meg az edényt (körülbelül 1 cm-re). Ne merítse bele teljesen a fémcsovet.
3. lépés: a habképzódestól fuggöen fokozatosan engedje vissza az edenyt. (14).

■ Amikor legendő hab képződött, nyomja meg a STOP gombat a ciklus leállításához. Figyelem, a ciklus nem állé azonnal.
A gozfvokaban maradt esetleges tejnyomok eltavolitasa erdekében tegy edenyt a fvóka ala,és végezhe el ujra a gozeləllitasi muveletet (kʊrūlbelū 10 masodperc).
A gozfuvoka az alapos tisztitas erdekében kiveheto. Mossa le vizzel es egy keves nim szemcses szappan, valamint egy kefe segitségével. Oblitse le, es szaritsa meg (15-16). Visszahelyezés elottBizonyosodjon meg arról, hogy a levego bemeneti lyukait nem dugitja el tej. Szükség eseten a tulev dugitsa ki (17).
A goz megszakitasyahoz nyomja meg a STOP gombot

FIGYELEM, A CIKLUS NEM ÁLL LE AZONNAL.

A ciklusonkénti maximális gozelóállitásidő 2 perc.

Auto-cappuccino keszlet XS 6000 (kūlön értékesitett)

■ Az auto-cappuccino tartozek megkonnyfti a cappuccino es a café latte (tejeskáve) keszítését (18). Illessze össze a kulönboző elementket. Annak érdekében, hogy megfelelo helyzetben tudja tartani a gombat, ellenorizze, hogy a cső nincs-e megcsavarodva.
A fedel levetelet kovtoen toltse meg a kannat tejjel (19), es tegyen egy cseszét vagy egy poharat az autocappuccino alá (20). A specialis fuvokán (21) valassza ki a cappuccino vagy a café latte (tejeskáve) pozićót.
Inditsa el a gozt a, Kavefozes gozzel" c. fejezetben irtaknak megfeleloen.
A tejhab képzödését kovetöen tegye cséséjét a kávekiömlök alá, és indítson el egy káVECiklust (22).

Ügyeljen az auto-cappuccino tartozék alamos megtisztlársára, nephogy a tej raszáradjon. A belso fuvóka megtisztlása érdekében javasoljuk, hogy azonnal mossa á t olý mádon, hogy a tartozék vizzel megtöltött tejeskannája segitségével gozciklustnévegez. Ehhez a tartozékként kaphato KRUPS folyékony tisztlószert is használhatja.

A KESZÜLEK KARBANTARTÁSA

A kávezaccgyujto és a csepptalca kiürítese

Ha a pikogram villog, urítse ki, és tiszítsa meg a cseppgyüjtő tálcát (a cseppgyüjtő tálcára örlemény kerülhet) és a kávezacc-gyüjtőt (23-25).
A cseppgyujtó-talcabanuszok jelzik, mikor kell a talcát kiuritienie (26). A kávezacc-gyujtot kiveteletkovetoen teljesen ki kell uritenie, hogy elkerulje a késöbbla kifolyást.
A figyelmeztet' jelzés továbbra is megjelenik, ha a kávezacc-gyüjt'ot nem elég mélyen vagy nem megfeleloen helyezte be (24). A figyelmeztet' jelzés eltunésieg eszpresszo vagy káve keszítése nem lehétseges.

A körök öblitëse :

Nyomja meg a karbantartás és paraméterek beállitása gombat (27). A funkciót mutató jal a karbantartás gomb fölott helyezkedik el.

A navigaciós gomb segít ségeval szükség eseten valseassza ki az oblités piktogramot A.

A START gomb megnyomását kōvetöen elindul az öblítés, amely a kávěmenü megjelenéskor fejezódik be.

A rendszerek automatikus öblitése a gép bekapcsolásakor.

Választhatja azt is, hogy a készülék minded elinditáskor automatikus öblütest végezzen. Ehhez nyomja meg a karbantartás és paraméterek beallítása gombot (27). A navigácios gomb segítsegével,álassza ki az automatikus öblítés programozásá piktogramot. Nyomja meg a gombot az ON kivalasztáhsöz, amellyel

jóváhagyja a programozást. A gomb megnyomásával feloldja az automatikus öblítés programozást.

A receptmenüre a gomb megnyomásával léphet vissza.

Figyelem: az oblitési muvelet során melegviz folyik ki a kávékömlöbl. Ügyeljen arra, hogy a cseppgyüjtó tálica mindig a helyén legyen, meg akkor is, ha a gép hasznalaton kivül van. Ez a ciklus csaknéhány masodpercig tart, és automatikusan befejezódik.

Tisztlatasi program - teljes idotartam: körülbelül 13 perc

A tiszítási programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rovid idön belül el kell végeznie. A tiszítás elhalasztása esétén a figyelmeztető jelzes mindaddig megjelenik, amig a múveletet el nem vegzi.

A pikogram megjelenékor a karbantartás és paraméterek beállítása gombbal elindithatja az automatikus tisztitás programot A pikogram van kiválasztvá. A funkciót mutató jal a karbantartás gomb fölott helyezkedik el.
Az automatikus tiszitási program 2 részból all: magából a tiszitási programból és egy öblítociklusból. A tiszitást és karbantartás a paraméterek beallitása gomb megnyomásával, majd a navigácios gomb segít ségevel a tiszitás piktogram kivalasztásával végézheti el.
A tiszitfasi program elvégzéséhez egy legalább 0,6 l-es edényre lesz szüksége, amelyet a kávekiömlok és a gozfúvóka alá kell helyezni. A piktogram villog.
Emelje fel a csészetartó rácsot (28).
Helyezze be a tartójába a KRUPS tisztfótablettat (29).
Töltse fel maximalis, 1,7-es szintig a viztartalyt (2).
Urfse ki a kávezaccgyujtôs é a csepptalcát (23-25).
Helyezze a 0,6 l-és edenyt a káve- és a gőzkiömlő alá (30).
Nyomja meg a START gombat. A pikogram egyenletes fennyel vilagit. Megkezdodik az elso szakasz (korulbelul 10 perc). A szakasz vgen uritse ki az edenyt es a cseppgyujtó talcat. A pikogram villog. Tegye vissza a helyukre az elementek.
Nyomja meg a START gombot. A pikogram egyenletes fennyel vilagit, es megkezdodik az utolso szakasz (korulbelul 3 perc). A szakasz vgen uritse ki az edenyt és a cseppgyujtó talcát. A ciklus befejezodott, megjelenik a káverecept menu.

Megjegyzés: Ha keszülkét a tiszítási program alatt kikapcsolja vagy áramtalänítja, illetve aramkimaradas esetén, a tiszítási program az úból bekapcsolást kovetöen a program elejón ujrakezdi a tiszítást. Ezt a muveletem nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vizkor öblitése miatt fontos. Ebben az esetben meg egy tiszítótablettara lehet szüksége. Teljes egészében végeze el a tiszítóprogramot a mergezés veszelyenek elkerulése érdekében. A tiszítási ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezet a kávekiömlök alá. Vizkomentesitési program - teljes idöartam: körülbelül 20 perc

A vizkòmentesítési programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a keszülék kéri, de rovid idón belul el kell végeznie. A vizkòmentesítés elhalasztása esétén a figyelmezető jelzés mindaddig megjelenik, amíg a müveletet el nem végzi.

A vizkolerakódás mennyisege a használt viz kemenységtól fugg.

Figyelem : Ha a termék a Claris - Aqua Filter System F088 típusú patronnal van felszerelve, távolítsa el a patrona a vizkǒmentesités elött.

A pikogram megjelenékor a karbantartás és paraméterek beállítása gombbal elindithatja az automatikus vizkómentesités programot (27). Szükség eseten a navigácios gomb segítsegével,álassza ki a pikogramot. A pikogram villog, és a funkciót mutató jel a karbantartás gomb fölott helyezkedik el.
A vizkömentesitési program elvégzéséhez egy legalább 0,6 l-es edényre és egy tasak KRUPS vizkömentesítóresz szüksége.
Töltse fel a viztartályt a CALC jelig, majd öntse bele egy tasak tartalmát (31).
Helyezze a 0,6 l-es edenyt a kave-és a gozkimlo ala.
Nyomja le a START gombot az elso szakasz elinditásához (korulbelul 8 perc). A piktogram egyenletes fennyel világít. A szakasz végén urítse ki az edényt és a cseppgyújtó tálcát. A és a piktogram villog. Vegye ki, és tisztfsa meg egy szivaccsala tartályt.
A megtiszitast kovetoen toltse fel a tartalyt, es helyezze vissza az elementket. A piktogram kialszik.
- Nyomja meg a START gombot a masodik szakasz elinditásához (körülbelül 6 perc). A pikogram egyenletes fényel világít. A szakasz végén urütse ki az edényt és a cseppgyüjtő tálcát. A pikogram villog.
Nyomja meg a START gombot az utolsó szakasz elindításához (körülbelül 6 perc). A piktogram egyenletes

fénnyel világít. A szakasz végén urítse ki az edényt és a cseppgyújto tálcát. A vizkőmentesités befejezóött. Megjegyzés : Ha készülékét a vizkőmentesítési program alatt kikapcsolja vagy áramtalanitja, illetve aramkimaradas esétén, a vizkőmentesítési program az üjból bekapcsolást követően a program elejón ujrakezdi a vizkőmentesítési. Ezt a muveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzese a vizkor öblitése miatt fontos. Alaposan végezze el a vizkőmentesítési programot. A vizkőmentesítési cikalus nem folyamatos cikalus, a cikalus alatt ne tegye a kezet a kávekiömlök alá.

Ha a vizkòmentesités befejezóddott, megjelenik a kávrecept menu.

EGYEB FUNKCIOK

A keszülék egyéb funkcióit tartalmazó menu ü elérèse a karbantartás és paraméterek beállítása gombbal történik
A beallitások elvégzéséhz használa a navigácios gombat, az értekek beallitásához pedig a + vagy a - gombat.
A karbantartás és paraméterek beállitása menuból valo kilépéshez nyomja meg a gombat.

KARBANTARTÁS

Ezek az opciok a kivalasztott programok elinditásat teszik lehetővé:

KARBANTÁS		Az öblítés elérését teszi lehetővé.
	K	A tiszítás elérését teszi lehetővé.
		A vizkőmentesítés elérését teszi lehetővé, amikor készüléke kéri.
		A szűró betöltesét teszi lehetővé (Claris patron).
		Visszalép a káverecept menüre.

ÁRAMTALANITÁS

Barmikor leallithatja a keszuleket. A leallitast dupla bip hang jelzi, es a képernyon az OFF betuk jelennek meg. A keszulek figyelembe vette keresét, és hamarosan le fog állni.

BEÁLLITÁSOK

Ezek az opciok a kivasztott programok elinditasat teszik lehetové:

BEALITÁSK	A viz kěménységét 0 és 4 között állíthatja be. Lásd (lent) a „A viz kěménységénék mérère, pontot a + vagy a - gomb megnyomásával
	AutomATUS öblítés vészését kérheti a készülék minded bekapcsolásakor a gombok megnyomásával, majd az ON kivalasztásával.
	Kíválaszthatja azt az időt, amelyet követően készüléke automatikusan leáll (15-120 perc között a gombok megnyomásával.
	Káveja hősmersékletét három szinten állíthatja be. A gombok megnyomásával.
	Visszalép a káverecept menüre.

A viz kemenységénk mérésé

A keszüléket a viz keménységétő fuggően kell beallitania. A viz keménységét a keszülékhez mellekelt pálával határozhatja meg, vagy érdeklödn o a vizszolgaltatójánál.

Viz keménysége	0. osztály Nagyon lagy	1. osztály Lágy	2. osztály Közepesen lagy	3. osztály Kemény	4. osztály Nagyon ke-mény
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
A készülék beálításá	0	1	2	3	4

A szurbo behelyezese (Claris - Aqua Filter system patron) (32)

Figyelem : A patron megfelelo feltoltese erdekében minded behelyezéskor kovesse a behelyzési eljárast. Az üzembe helyezés honapjának és a patroncsere memorizálásat (legfeljebb 2 honap elteltével) lehtóve tíve szerkezet: a patron mutatójával állítsa be a dátumot. Helyezze be a patron a tartályba (34). A karbantartások és paraméterek beallitása menüben ③ a ⑦ funkció mutatója a karbantartás gomb ⑧ föllt helyezkedik el. A navigácios gombbal ⑨ valassza ki a szüröpatron behelyzésé piktogramot ① . A ⑤ piktogramok és a „press start" gomb ① villog.

Helyezzen egy 0,6 I-es edenyt a gozfuvoka ala.

Nyomja meg a „start“. gombot. Megkezdódk a feltoltési ciklus, amely a kávrecept menu megjelenéskor fejezódk be.

Amennyiben a tablázatban szereplő valamelyik problema tartós, hívja a KRUPS veős szolgálatot.

ÜZEMZAVAR PROBLEMA	A HIBA ELHÁRITÁSA
Készüléköben üzemzavart tapasztal, és egypiktogram jelenik meg.	Kapcsolja ki és áramtalanítsa a gépet, vegye ki a szüröpat- ront, várjon egy percet, és indítsa üjra a gépet.
A géd p a®gomb megnyomását követően nem kapcsol be.	Ellenőrizze az elektramos berendezésBiztosítékait és halózati csatlakozójátEllenőrizze, hogy a vezeték 2 dugasza megfelelohen csatla- kozik a készülékhez és a halózati aljzathoz.
A daráló rendellenes hangot ad ki.	Idegen test található a darálóban. Minden beavatkozas elott áramtalanítsa a gépetEllenőrizze, hogy a porszívoja segítségével el tudja-e távolítani az idegen tírgyat.
A gőzfúvóka zajosan működik.	Ellenőrizze, hogy a gőzfúvóka megfelelohen van-e rögzítve.
Ugy túnik, hogy a gépgőzölőfúvokája részlegesen vagy teljesen eldurgult.	Ellenőrizze, hogy a dugó lyukát nem tömítette-e el tej vagy vizkő. Dugaszolja ki a lyukat a készülékhez mellékelt tüvel.
A gőzfúvóka nem vagy csak kevés tejhabot készít.	Tejalapú készítmények esetén javasoljuk, hogy használjon nem régen megnyitott, friss, pasztörizált vagy UHT tejet, illetve hideg edényt.
A gőzfúvókából nem távozik gőz.	Ürítse ki a tartályt, és ideiglenesen vegye ki a szüröpatront. Töltsy fali a tartályt calciumban gazdag ásványvizzel (>100 mg/l), és indítson két, egymást követő gozciklust.
Az auto-cappuccino tartozék nem vagy csak kevés habot készít.	Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelohen van-e felszerelve a készülékre, vegye le, majd helyezze vissza.
Az auto-cappuccino tartozék nem szívja fel a tejet.	Ellenőrizze, hogy a hajlékony cső nem tömõdött-e el, nem csavarodott-e meg, és legmentedes csatlakozik a tartozék- ra. Öbltse ki és tisztfítsa meg a tartozékot (lásd az „Au- to-cappuccino tartozék" c. fejezet).
Víz került a készülék alá.	A tartály eltávolítását megelözöen, a káve kifolyása után várjon 15 masodpercet, hogy a gép ciklusa teljesen befe- jeződjön.
	Ellenőrizze, hogy a cseppgyüjtő tálica jol helyezkedik el a gépen. Minding a helyén kell lennie, meg akkor is, ha nem használjuk a készüléket.
	Ellenőrizze, hogy a cseppgyüjtő tálica nem telt-e meg.
	A cseppgyüjtő tálcát ciklus közben nem szabad kivenni.
A kávyacccgyüjtő kiüritëse után a figyelmez- tetés továbbra is latható a kijelzón.	Megfelelopoonsmodon tegey a helyére a kávyacccgyüjtő és kövesse a kijelzón megjelenő utásításokat. Várjon legalább 8 masodpercet, mielõtt kicseréli öket.
A kávê tú lassan folyik.	Fordítsa el jobbra az örlési finomságot szabályozó gombot, hovy szemcsésebb örleményt kapjon (a használt káve minőségétöl is függhet)Végezzen egy vagy több öblítési ciklust.Indítsa el a gép tiszütíasát (lásd a „Tiszütási program“ c. pontot).Cserélje ki a Claris Aqua Filter System patron (lásd „A szúró behelyezése“ c. pontot).
A gőzfúvókából rendellenesen viz yagy gőz pávozik.	A recept elején és vegén néhány csepp távozhat a gőzfúvókán keresztül.
Az örlési finomságot szabályozó gomb ne-hezen fordul.	A daráló beálitásat működés kőzben valtoztassa meg.
Az espresszó vagy a kávé nem elég forró.	Növelje a kávé hörmsékletét a „Karbantartás és paramé-terek beálitása“ menüben °Melegítse fel a csészét meleg vizzel a főzsés megkezdéselött.
A kávé tú vilagos vagy nem elég erós.	Ne használjon olajos, karamellizált vagy icesítatt kávétEllenőrizes, hovy a szemeskávé-tartályban van-e kávé, ésaz megfelelothen ürül-e.Csökkentse a kávé mennyiségét, növelje a kávé erösségét.Fordítsa el balra az örlési finomságot szabályozó gombat, hovy finomabb örleményt kapjon.Két ciklusban vegezze a főzét a 2 csésze funkciókivalasztásával.
A készülék nem adott ki kávét.	Üzemzavar lépett fel kávefőzés kőzben.A készülék automatikusan ismét kiinduló helyzetbealand, ésaz úciklusra készenaland.
Miérn Tudom elindütani a vizkőmentesi-test / miérn nem kér a készülék vizkő-mentationistest?	A készülék csak bizonyos számú gőzzel vegzett műveletután kér vizkőmentesitésst.
Ciklus kőzben áramkimaradás kõvetkezzett be.	A készülék automatikusan kiinduló helyzetbealand, miutänismét feszültseg alá helyezte.
A készülék műkódk, de nemfolyik belőle folyadék.	Ellenőrizes, hovy a víztartály a helyén van-e, és hovy avezeték nem akadt-e be a készüléktest és a víztartályközé.
A cseppgyūjtő tálcaban örlemény található.	Ez abban az esetben fordulhat elő, ha örlemény kerül a ká-vefőző tartályába; ez tartja fenn a készülék tisztaságát.

Veszely: Az elektromos gezetéken vagy az elektromos halózaton kizárólag szakképzett technikus vegezhet javístast vagy beavatkoźst. Az utasítás be nem tartása eseten áramútesból eredő eletveszelynek teszi ki magát. Soha ne használjon oyan készüléket, amelyen latható sérülések talalhatóák!