EN3450CO - Kávovar ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický espresso kávovar
Značka	Electrolux
Model	EN3450CO
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 25 x 30 x 40 cm
Hmotnost	Přibližně 7 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 1300 W
Nádržka na vodu	1,7 L (vyjímatelná)
Zásobník na zrna	250 g (vyjímatelný)
Tlak čerpadla	15 bar
Mlýnek	Kovový mlýnek s nastavením hrubosti (6 stupňů)
Druhy nápojů	Ristretto, espresso, káva, pára (cappuccino, latte)
Nastavení	Síla (1-3 zrna), objem (20-180 ml), teplota (3 úrovně), hrubost mletí
Speciální funkce	Příprava 1 nebo 2 šálků, funkce páry, automatické vypnutí (15-120 min)
Displej	Ergonomický LCD displej s navigací
Údržba	Automatické proplachování, čisticí program (tableta), odvápňování (sáček), filtrační patrona Claris (volitelně)
Nádoba na kávovou sedlinu	Vyjímatelná, s ukazatelem hladiny
Parní tryska	Vyjímatelná, s čisticí jehlou, kompatibilní se sadou auto-cappuccino (volitelně)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při nepoužívání, detekce chybějící nádoby
Součásti balení	Mřížka na šálky, odměrka, čisticí jehla
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné, zákaznický servis KRUPS

Často kladené otázky - EN3450CO ELECTROLUX

Jak připravit espresso s kávovarem EN3450CO?

Po zapnutí přístroje a vyčkání na předehřátí umístěte šálek pod výpust kávy. Pomocí tlačítek + nebo - nastavte sílu kávy (1 až 3 zrna) a objem (30 až 70 ml pro espresso). Stiskněte tlačítko START pro spuštění přípravy. Během plnění můžete objem upravit.

Jak vyčistit parní trysku po použití?

Po použití páry umístěte nádobu pod trysku a spusťte 10sekundový parní cyklus pro vypláchnutí zbytků mléka. Poté trysku demontujte a očistěte ji neabrazivním mýdlovým roztokem. K uvolnění otvorů použijte přiloženou jehlu. Před opětovnou montáží opláchněte a osušte.

Co dělat, když bliká ikona doplnění vody?

Ikona signalizuje, že je nádržka na vodu prázdná nebo nesprávně umístěná. Naplňte nádržku studenou vodou po rysku maxima (1,7 L) a řádně ji nasaďte. Pokud ikona přetrvává, zkontrolujte, zda je nádržka správně zajištěna.

Jak nastavit hrubost mletí?

Otočte knoflíkem nastavení hrubosti mletí umístěným v zásobníku na zrna. Doleva pro jemnější mletí (silnější káva), doprava pro hrubší mletí. Nastavení provádějte během mletí, postupně po jednotlivých stupních. Po 3 přípravách bude rozdíl v chuti patrný.

Proč není moje káva dostatečně horká?

Možných příčin je několik: teplota kávy může být nastavena příliš nízko (zvyšte ji v menu Údržba a nastavení), šálky nejsou předehřáté (opláchněte je horkou vodou), nebo je mlýnek nastaven příliš hrubě. Upravte teplotu a předehřejte šálky.

Jak provést program odvápnění?

Když bliká ikona odvápnění, stiskněte tlačítko Údržba a nastavení. Vyberte ikonu odvápnění. Naplňte nádržku vodou po rysku CALC a přidejte sáček odvápňovacího prostředku KRUPS. Umístěte nádobu o objemu 0,6 L pod výpust kávy a páry, poté stiskněte START. Program trvá přibližně 20 minut s několika fázemi proplachování. Nezapomeňte odstranit filtrační patronu, pokud je nainstalována.

Mohu použít mletou kávu místo zrn?

Ne, tento přístroj je určen pouze pro celá kávová zrna. Zrna mele těsně před extrakcí. Pokud chcete používat mletou kávu, zvolte jiný model.

Co znamená blikající ikona údržby?

Může to znamenat, že je nádoba na kávovou sedlinu plná nebo nesprávně umístěná, že je třeba vyprázdnit odkapávací misku, nebo že je nutný čisticí nebo odvápňovací cyklus. Zkontrolujte ikony v manuálu pro určení konkrétního problému a postupujte podle pokynů.

Jak nainstalovat filtrační patronu Claris?

Nastavte jezdec patrony na měsíc instalace. Vložte patronu do nádržky na vodu. V menu Údržba a nastavení vyberte ikonu instalace filtrační patrony. Umístěte nádobu o objemu 0,6 L pod parní trysku a stiskněte START. Cyklus zavodnění se ukončí automaticky.

Jak připravit cappuccino se sadou auto-cappuccino?

Nasaďte příslušenství auto-cappuccino na parní trysku. Naplňte nádobku na mléko a umístěte šálek pod trysku. Na trysce zvolte polohu cappuccino nebo latte. Spusťte páru stisknutím START. Po vytvoření pěny umístěte šálek pod výpust kávy a spusťte cyklus espressa. Příslušenství ihned po použití očistěte.

NÁVOD K OBSLUZE EN3450CO ELECTROLUX

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

Blahopřejeme vám k zakoupení presovace Espresso Automatic Series EA815-EA816-EA817. Váš stroj vám umožné pripravovat ruznorodé napoje,Expressa, kávy nebo ristretta zcela automaticicky. Mûžete si vyrobit i mlécné napoje, jako cappuccino. Stoj byl navrzen tak, abyste si mohl doma vychutnat stejnou kvalitu jako v restauraci bez ohledu na Denni dobu nebo den v týdnu, kdy si ji priapravite. Ocenite kvalitu vysledku v săklu i značnou snadnost použití. Mûžete měnit objem, silu a teplotu napoju.

Díky systému Compact Thermoblock se zabudovanou překapávací komorou, Čerpadlu 15 baru a vzhledem k totu,Ž presovač pripravuje kávu vylucné z károvych zrn pomletych těsně pred pripravou, s prístrojem pripravite maximálne aromatické ristretto,presso āhorkou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žlute barvy.

Traděně se espresso servíruje v malých porcelainovych šalcích, v nichž dokonale vyníkne lahodné chut kávy. Abyste prípravili espresso s optimální teplotou a kvalitní kompaktní pěnou, doporučujeme vám prědem rádě nahřát šalky.

Pravdepodobne budete muset njakou dobu experimentovat, nez najdete typ zrnkové kavy, ktera vam bude plne vyhovovat.

Experimentovárním s typem směsi a/nebo pražením zrnkové kávy se vám nakonec jistě podáři dosáhnout dokonalého výslédku.

Káva espresso má bohatí obsah aromat, než klasická filtrovaná káva. Navzdory své výraznějsí a stalejí chuti espresso ve skutečnosti obsahuje méně kofeinu, než filtrovaná káva (přbližné 60 až 80 mg na sálek v porovnání s 80 až 100 mg u filtrované kávy), což je dáno krátí dobou perkolace.

Dalşim faktorem urçucijemic kvalitu pripravene kavye ji také kvalita pouzite vody. V idealnimi pripadé pouzi- jte vodu, kterou jste pravě natočili z kohoutku (aby neměla ācas odstát v kontaktu se vzduchem), ktera není citit po chloru a je chladné.

Ergonomicky a pohodlny LCD displej usnadni vaşi orientaci mezi jegnotlivymi nabidkami. Displej văs provede všemi etapami, od pri-pravy napoje až po úkony udžby.

Funkčné tlačítka a ovladače
Tlačítko „start-stop“	...→	Navigačné tlačítko (pohyb kurzoru)
Tlačítko „oblíbené recepty" A nebo B krátký stisk Tlačítko „uložení obliterenych" A nebo B dlouhý stisk	- +	Nastavení zvolených paramétrù
Tlačítko „recept s použitím pamí trysky“	START STOP	Spuštěné nebo vypnutí funkác
Tlačítko „údržba a nastavení paramétrù“		Nastavení jemnosti mletí kárových zrn

Piktogramy	Svití	Bliká	Význam
	●		Nádoba na kávovou sedlinu není k dispozici nebo je nesprávně umistěna.
		●	Vypráždněte nádobu na kávovou sedlinu + vypráždněte odkapávací misku
		●	Napiřte nádržku na vodu Nádržka na vodu není správné umistěna
		●	Umistěte pod trysky na páru a kávu nádobu (minimálné 0,6 1)
	●		Probílácyklus ãdržby
		●	Funkčné porucha: odpoje přístroi na 10 sekund ze sítě, poté opět zapojte
	●		Instalace filtračné vložky
	●		Probi há proplachovací cyklus
	●	●	Požadavek na vyčišěné Čistici tabletou KRUPS
		●	Čistici cyklus přeušen
	●	●	Požadavek na odstraněné vodniho kamene pomoci sáčku s prostředkem na odstražoványí vodniho kamene KRUPS
		●	Cyklus odstraněné vodniho kamene přeušen
	●		Nastavení tvrdosti vody
	●		Naprogramováni automatického proplachoványí kávovych trysek pří spužěné přístroje.
	●		Naprogramoványí doby, po které se vásě přístroi automaticaky vypne (není-li používán)
	●	●	Nastaveni teploty kávy/ Ukazatel předehřevu
	●		Oblibené A nebo B - 2 recepty, které lze uložit do paměti
		●	Uloženi oblibenych A nebo B
	●	●	Ukazatel postupu přípravy
PRESS START	●		Stisknéte tlacítko START-STOP
	●		Ukazatel sily kávy
			Ukazatel objemu nebo Času
	●		Počet šaéků (1 nebo 2)
			Ukazatel aktivní fungce
			Volba ãdržby nebo nastavení paramétrů

POPIS PRISTROJE

A. Rukojet/viko zasobniku na vodu
B. Zásobník na vodu
C. Zasobnik kavove sedliny
D. Trysky na kávy, výskově nastavitelná páka
E. Odnímatelná odkapávací mřížka
F. Viko zásobníku na kávová zrna

Zásobnik na kávová zrna

G. Tlačitko pro nastavení jemnosti mleti
H. Kovový mlýnek na kávu
I. Žlábek na cistić pastilku
J. Odklákócmižka (műze se lišit v závislosti na modelu)

K. Ukazatele hladiny vody
Graficky displeje
L. Tlačitko zapnutí/vypnutí
M. Tlačitko na kávu a obíbené
N. Tlačitko pára
O. Tlačitko pro nastavení paramétrů
P. Navigacni tlačitko
Q. Tlačítko + nebo -
R. Tlačitko Start/Stop
S. Parni tryska

PRIPRAVA NAPOJU

KÁVOVÉ RECEPTY	Počet Možných šálků	Možná nastavení Objem (ml)	Možná nastavení sily
RISTRETTO	1	20 až 30 ml (po 10 ml)	1 až 3 zrnka
	2 x 1	2 x 20 až 30 ml (po 10 ml) Ve dvou cyklech
ESPRESSO	1	30 až 70 ml (po 10 ml)	1 až 3 zrnka
	2 x 1	2 x 30 až 70 ml (po 10 ml) Ve dvou cyklech
KÁVA	1	80 až 180 ml (po 10 ml)	1 až 3 zrnka
	2 x 1	2 x 80 až 180 ml (po 10 ml) Ve dvou cyklech

PRIPRAVA NAPOJU

Příprava prístroje

Nezapomínejte používat odkapávací mřížku, aby horká voda z trysek nezničila vaši pracovní desku nebo vás nepopálila.
Vvjmte a naplne zasobnik na vodu (1-2).
Naplhte zasobnik na kavová zrna (3).

První použiti

Zapojte pristroj do sítě a stisknéte tlacitko zapnutí/vypnutí (4).
Stroj se začne predehřívat. Na konci cyklu začnou piktogramy a press start blikat.
Postavte pod obě kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 0,6 litru.
Stiskněte tlačítko pro spustěné nebo zastavení funkci (5). Stroj se spustí a začné proplachovat hydraulické okruhy (kávový a parní) po dobu príbližné 2 min. Na konci cyklu počátečného nastavení se objeví nabídka s recepty na Jednotlivé kávy. (6)
- Po několika dnech, kdy prístroi není v provozu, se doporučuje propláchnout okruh (viz kapitola Údržba vašeho prístroije).

Připrava mlýnku

Silu pripravované kavy muzete upravit nastavenim jemnosti mletí károvych zrn.

Obecné platí, Že Čím jemněji se káva mele, tím je silnéjsí a má hustsí penu, ale závisí to také na typu použité kávy.

Jemnost mleti se nastavuje otacenim tlačitka Nastavení jemnosti mleti na zásobníku na kávová zrna. Tuto manipulaci se doporučuje provadět prímo pri mletí a dražku po dražce. Po 3 prípravách jasně ucítě zcela odlišnou chut'. Otocením vlevo bude namletá káva jemnéjsí. Otocením vpravo mele mlýnek kávu hruběji. (7)

Vložka Claris - Aqua Filter System F 088 (Prodáváno zvlást)

Abyste optimalizovali chut' pripravené kávy a prodloužiliŽivotnost vašeho priśtroje, doporučujeme vám používat výlučné vložku Claris - Aqua Filter System prodávanou jako priślušenství (viz kapitola DALŠI FUNKCE - Instalace filtru.)

PRIPRAVA ESPRESSA A KAVY

Poznámka:

Množstvý vody na espresso se pohybuje mezi 30 a 70 ml.

Množstv vody na jegnu kávu se pohybuje mezi 80 a 180 ml.

Spustěni pripravy (s 1 nebo 2 šalky)

■Stiskněte tlacitko „start-stop“ ①, a vyčejejte na ukončné prědehřevu.
Zobrazí se nabídka károvych receptu. Ukazatel funkce je nastaven nad tlacftkem pro kávové recepty (6).
Vlozte pod kávové trysky jeder nebo dva šalky. Kávové trysky musite snížit nebo zvyšit podle velikosti vaseho šalku (8). Navolte silu kávy (symbolizovanou kávovymi zmy zobrazenými na displeji v závorkách) pomoci tlačitek + na zvyšeni nebo - na sníženi. (9).
■ Stiskem navigacniho tlačitka prejdete k nastavení objemu: zvolte objem vody zobrazený na displeji v závorkách pomoci tlačitek + nebo - (10).
■ Stiskem navigacniho tlačitka poté přejděte k nastavení počtu šálků: zvolte 1 nebo 2 šálky, zobrazené na displeji v závorkách pomoci tlačiték + nebo -
■ Stiskněte tlačítko START (11).
Kdykoli Ize navolit objem vody pomoci tlačítek + nebo -
Kávu tekouci do sálu kuzastavite stiskem tlačitka STOP
Upravovat lze i teplou vaší kávy (viz kapitola DALŠÍ FUNKCE – Nastaveni).

Funkce „dva šalky“

Přistroj automaticky providé 2 kompletníCYklypřigravy kávy.

NAPOJE PRIPRAVOVANE POMOCI PARY

Pára slouží k napěněni mléka, například pro prípravu cappuccina nebo caffe latté a rovněž k ohřevu tekutin. Protoze vyroba páry vyžaduje vyší teplotu, než k prípravě espresso, prístroj provede dodatečné prědehřev.

Mlecnapena

■K Žádoucímu vysledku doporučujeme používat pasterizované nebo nedávn otevřné UHT mléko. Syrové mléko neumoznjue dosáhnout optimálneh vysledkú.
Po pouziti parnich funkci muze byt tryska horka, proto vam doporučujeme nejakou dobu počkat, než s ní začnete manipulovat.
Zkontrolujte, zda je parni tryska spravne naśroubovaná.
Nalijte mléko do nádoby na mléko s uchem nebo do šáltu na cappuccino. Nádobu nebo šálek naplěte jen z poloviny.
Jakmile se na displeji zobrazi nabidka pro prifravu napoju, stisknete tlačitko na vyrobu páry (12). Ukazatel funkce je umistěn nad tlačitkem pro vyrobu páry.
Ponořte parní trysku do mléka.

■ Obvjé se obrazovka signalizujíci prédehřev prístroje. Po skončeni fáze prédehřevu mužete začít s vyrobou páry stiskem tlacitka START aPokracovat následujícimi etapami (13):

Etapa 1: přidržte nádobu na mléko, ponořte parní trysku do mléka prěbližné 2 cm pod hladinu a vyčkejte, než se začne tvořit pěna

Etapa 2: Mírně nadzvedněte nádobu (asi o 1 cm). Kovovou trubičku neponořujte úplné.

Etapa 3: Postupné nádobu poustějte dolů podle toho, jak se tvoří pěna. (14)

Jakmile bude pěna na mléce dostatečná, stisknéte tlacítko STOP pro zastavení cyklu. Pozor, k zastavení cyklu nedojde okamžitě.
Pro odstranéni vsech priadnych zbytku mléka z parni trysky deut pod trysku nádobu a znovu spustte priapravu s párou (přibližné 10 s).
Parni trysku lze demontovat, cimz jI zle dukladne ycistit. Ocistete trysku vodou s trochou neabrazivnho pripravku na nadobia a pomoci katacku. Oplachnete ji a osuste (15-16). Pred tim, nez ji namontujete zpet na misto, presvedte se, zdneajsou otvory pro vstup vzduchu ucpane zbytky mlka. V pripadet potfeby je uvolnete pomoci dodané jehly (17).
Proud páry zastavite tlačítkem STOP

POZOR, K ZASTAVENI CYKLU NEDOJDE OKAMZITE.

Maximánlí délka produité pár na cyklus je omezena na 2 minuty.

Sada Auto-cappuccino XS 6000 (prodávána zvlást)

[Toto príslušenství pro auto-cappuccino usnadůne príprivu cappuccina nebo café latté (18). Navzajem propojte jednotlivé privky. Prěsvěděcte se, zda není trabka zkroucená, aby tlacítko zústalo ve správné poloze.
- Odstraţne viko nádoby, naplănte ji mlékem (19) a pod trysku auto-cappuccino (20) umistěte šálek nebo sklenicku. Na specialni trysce (21) zvolte polohu cappuccino nebo caffe latté.
Zapnete paru podle popisu v kapitole Priprava receptu s parou.
Jakmile se vytvoi mlécná pěna, umistěte šálek pod kávové tryskly a spust'te cyklus na vyrobu kávy (22).

Aby na príslušenství auto-cappuccino nezústávalo zaschlé mléko, dbejte na jeho správné Čišěné. Doporučuje se ihned príslušenství opláchnout tak, ze spustǐte parní cyklus a do nádoby príslušenství napustǐte vodu, aby se vyčistila tryska zevnitř. K tomu lze požít tekutý Čišć KRUPS dodávaný jako príslušenství.

UDRZBA VASEHO PRISTROJE

Vyprázdění nádoby na kávovou sedlinu a odkapávací misky

Bliká-li piktogram, vyprázdněte a ochistěte odkapávací mřížku (v odkapávací misce muže být prítomna mletá káva) a zásobník na károvou sedlinu (23-25).
- Odkapávací mřížka je vybavena plováky, které vám neustálé ukazuji, kdy je třeba z ní vylít vodu (26). Jakmile vyjmete zásobník na károvou sedlinu, musité jej vyprázdnit uplně, aby nedoslo k naslednému preplnéni.
■Neni-li zásobnik na kávovou sedlinu rădnézacvaknuty nebo správné instalovaný, na displeji zústane varovné hlášeni (24). Dokud se zobrazije varovné hlášeni, príprava expressa nebo kávy není možná.

Proplachnuti okruhu:

Stisknéte tlacítko Údržby a nastavení parametrů (27). Ukazatel funkce je umistěn nad tlacítkem pro Údržbu.

V priadepotreby zvolte navigacnim tlaicitkem piktogram pro proplachnuti A

Stiskněte START, proplachováni se spustí a bude hotové, jakmile se objeví nabídka pro prípravu kávy.

Automaticé proplachování okruhú pri zapnutí stroje

Müzete naprogramovat automatické proplachováni pri každém pušěnéří prostroje. Za tím učelem stisknéte tlacítko udžby a nastavení paramétr (27). Navigačním tlacítkem zvolte piktogram pro programováni automatického proplachováni. Stisknéte tlacítko a zvolte ON, což potvrédí programováni. Stisknete-li tlacítko, automatické proplachováni vypnete.

Stiskem tlačitka se lze vrátit do nabídky receptu.

Pozor: pri toto proplachnuti vyteká tryskami na kávu horká voda. Dbeje na to, aby odkapávací mřížka byla vždy na mîstě, i když se stroj nepoužíva. Cyklus trva jen několik sekund a zastaví se automaticky.

Cistici program - celková délka: Příblžné 13 minut

Nemusite provadět Čisticí program okamžitě poté, co vás k tomu prístroj vyzve, nicné je potřeba jej provést v co nejkratá době. Pokud Čistěné odložíte, výstrazení hlášení zústane na displeji, dokud operaci neprovedete.

Objevi-li se piktogram , muzete spustit program automatického cisětění stiskem tlacítka pro udržbu a nastavení paramétrù . Piktogram je zvolen. Ukazatel funkce je umistěn nad tlacítkem pro udržbu
■ Program automatického Čistěné se déli na 2 cásti: cisticí cyklus jak tokový, poté proplachovácyklus. Čistěné lze provest kdykoli, a to stiskem tlačítka pro udžbru a nastavení paramétrů , poté navigacním tlačítkem Žvolte piktogram Čistěné Ž.
K provedení Čsticího programu budete potěbovat nádobu o objemu nejménye 0,6 l, kterou umístîte pod kávótrétskya parní trysku. Piktogram bliká.
Nadzvedněte mřížku na odkládoní šálkú (28).
Vlozte cisticipastilku KRUPS do k tomu urcenemu zlabku (29).
Naplne zásobnik na vodu na maximálí objem 1,7 L (2).
- Vyprázdněte nádobu na károvov sedlinu + vyprázdněte odkapávací misku (23-25).
Postavte pod kávové trysky a parní trysku nádobu o objemu 0,6 litru (30).
Stiskněte START. Piktogram začne svítit. Spustí se první fáze (přibližné 10 min). Na konci těto fáze vyprázdněte námobu a odkapávací mřížku. Piktogram bliká. Vratě je na mistro.
Stiskněte START. Piktogram začne svítit, spustí se koncová fáze (priblžné 3 min). Na konci těto fáze vyprázdněte námobu a odkapávací mřížku. Cyklus je u konce, objeví se nabídka s recepty kávy.

Poznamka:Pokud vypnete nebo vypojite pristroj ze sítě během Čišěné nebo v případě výpadku el. proudu, Čiasté program bude po opětovém zapojení prouduPokračovat od zaćátku programu. Tuto operaci nebude moźne odložit na později. Čišěné je nezbytné kvúli proplachnuti vodniho okruhu. V tom případě je moźné, Že budete muset použit novou Čiasté pastilku. Čiasté program provádejte rádné celý, abyste zamezili jakémukoli riziku intoxicíkace. Čiasté cyklus je přerušovany proces, nedávejte během cyklu ruce pod kávóve trysky.

Program na odstraněni vodniho kamene - delka: Přiblžné 20 minut

Nemusite provadět program odstražováni vodniho kamene okamžitě poté, co vás k tomu prístroj vyzve, nicměné je potřeba jej provost v co nejkratě dobre. Pokud odstraněni vodniho kamene odložítě, vystržné hlášeni zústane na displeji, dokud operaci neprovedete.

Množstvī usazeniny vodniho kamene závisí na tvrdosti použivané vody.

Pozor: Pokud je vás prístroj vybaven naív vložkou Claris - Aqua Filter System, préd odstraněním vodniho kamene tuto vložku vyjměte.

■ Objevi-li se pikogram , muzete spustit program automatického odstranéní vodniho kamene stiskem tlačitka pro udžrbu a nastavení paramétru (27). V pripadě potřeby zvolte navigacním tlačitkem , pikogram . Pikogram bliká a ukazatel funkce je umistěn nad tlačitkem pro udžrbu
K provedení programu na odstraněné vodniho kamene budete potřebovat nádobu o obsahu nejmné 0,6 l a sáček prostředku na odstraněné vodniho kamene KRUPS.
Naplhte zasobnik vodou až po rysku CALC, poté do nej nasypte obsah sáčku (31).
Postavte pod kávóve trysky a parní trysku nádobu o objemu 0,6 litru.
Stiskněte START pro spustěné první fáze (příblžné 8 min). Piktogram začne svítit. Na konci těto fáze vyprázdněte námobu a odkapávací mřížku. Piktogramy a blikaji. Vyjměte zásobník na vodu a ochistěte jej houbou.
Cisty zasobnik naplntevodou a vratte vse zpet na misto.Piktogram zhasne.
Stiskněte START pro spustěné血液循环е (priblízně 6 min). Piktogram začne svítit. Na konci těto fáze vyprázdněte námobu a odkapávací mřížku. Piktogram bliká.
Stiskněte START pro spustěné konečné fáze (príblžné 6 min). Piktogram začne svítit. Na konci títo fáze vyprázdněte nádobu a odkapávací mřížku. Odstraněné vodniho kamene je hotové.

Poznamka: dok vypnete nebo vypojite pistroj ze sítě během odstražováni vodniho kamene nebo v prípadě výpadku el. proudu, program odstražováni vodniho kamene bude po opětovném zapojení prouduPokračovat od zaćátku. Tuto operaci nebude moźne odložit na později. Čištěné je nezbytné kvúli propláchnú vodniho okruhu. Program na odstražováni vodniho kamene provadějte pravidelně. Cyklus odstražováni vodniho kamene je prěrušovany proces, nedávejte během cyklu ruce pod parné trysku.

Odstränéí vodniho kamene je u konce, objéví se nabídka s recepty kávy.

DALSI FUNKCE

■ Pristup do nabídek dalsich funkci pristroje ziskáte tlacitkem na udžržbu a nastavení paramétrù
Pro všechna nastavení používejte navigačné tlacítko a + nebo - pro nastavení hodnot.
Nabidku udrzby a nastaveni parametru opustite stiskem tlačitka

UDRZBA

Vsechny tyto moznosti vam umoznui spustit zvolene programy.

UdRzBA		Umožñuje prístup k propláchnutí.
	K	Umožñuje prístup k Čišteni.
		Umožñuje prístup k odstranění vodniho kamene,Pokud to prístroj požaduje.
		Umožñuje uvést do chodu filtr (vložku Claris).
		Návrat do nabídky károvych receptu.

VYPNUTI

Přistoj lze kdykoli vypnout. Při zastavení se ozve dvojité pipnutí a na obrazovce se ukáže OFF. Přistoj zaznamenal vašiŽadost a co nejdřive se vypne.

NASTAVENI

Vsechny tyto moznosti vam umožnui spustit zvolené programy:

NASTAVÍ	Tvrdost vody mûžete nastavit mezi 0 a 4. Viz „Měřeni tvrdosti vody“ (níze) Stiskem tlačítek + nebo - ①
	Mûžete nastavit automatické propláchnúť prí každém zap- nutí prístroje, a to stiskem tlačítek ② a volby ON.
	Mûžete zvolit dobu, po které se prístroj automaticicky vypne (15 až 120 min) stiskem tlačítek ③.
	Teplotu vaší kávy mûžete nastavit podle tří stipné. Stiskem tlačítek ④.
	Návrat do nabídky károvych receptů.

Méréní tvrdosti vody

Je t'éba nastavit prístroj podle zjištěné tvrdosti vody. Chcete-li zjistit tvrdost vody, použijte tycinku dodanou se zařizením nebo se obratte na vodárenskou společnost.

Stupeš tvr-dosti	Třída 0 Velmi měkká	Třída 1 Měkká	Třída 2 Středné tvrdá	Třída 3 Tvrdá	Třída 4 Velmi tvrdá
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Nastavení přístroje	0	1	2	3	4

Instalace filtru (vložka Claris - Aqua Filter system) (32)

Upozorneni: Pro správnou aktivaci vaší vložky dbejte pri každém založeni na dodrženi instalacniho postupu. (33) Mechanizmus umožnujici uložit do paměti měsic uvedeni do provozu a yéměny vložky (po maximálne 2 měsicích): nastavte datum pomoci kurzoru vložky. Instalujte vložku do zásobnínu (34). V nabídce Údržba a nastavení paramétrů je ukazatel funkce ☑ umístěn nad tlacítkem pro Údržbu. Navigačním tlacítkem ☑, zvolte piktokram pro instalaci filtrácné vložky. Piktokramy ☑ a press start ☐ blinkají.

Umistete pod parni trysku nadobu 0,6 l.

Stisknéte start. Spustí se cyklus uvádení do provozu; bude u konce, jakmile se objeví nabídka s károvými recepty.

Přetrůvá-li některý z problěmů uvedenych v tabulce, obratte se na spotřebitelský servis KRUPS.

PROBLEM PORUCHA	NÁPRAVINÉ AKCE
Váš stroj má poruchu: ob-jeví se piktogram	Vypněte a odpojte stroj ze sítě, vyjměte filtracné vložku, vyčkejte asi minutu a stroj znovu spustte.
Po stisknutí tlacítka se prístroj nezapne.	Zkontrolujte pojistky a zástrčku prívodní šnúry.Zkontrolujte, zda jsou oba kolíky šnúry rǎdně zasunuty jak v prístroji, tak v zásuvce.
Mlynek vydáva neobvkylý zvuk.	V mlýnku se nacházejí cízí tělesa. Před každým zákrokem stroj vypojte ze sítě.Zjistěte, zda lze cízí těleso vysát vysavačem.
Parní tryska pracuje hlučné.	Zkontrolujte, zda je parní tryska správně nasazena v objímcé.
Parní tryska vašeho stroje je zřejné chástečné nebo zcela ucpaná.	Ověřte, zda není otvor objímky upcaný zbytky mléka nebo vapence. Uvolné otvory pomoci jehly dodané k prístroji.
Parní tryska tvóří na mléce málo nebo Žádnou pěnu.	Pro nápoje na bázi mléka: doporučujme vám používat Čerstné, pasteri-zované nebo UHT mléko, které není dlouho otevřné.Rovnéž se doporučuje používat studenou nádobu.
Z parní trysky nevystupuje Žádná pára.	Vyprázdnéte zásobníká na určitou dobu vyjměte filtracné vložku. Naplěte zásobník mineralíní vodou s vysokým obsahem vápníku (>100 mg/l) a pos-tupné provadějte parní cykly.
Sada auto cappuccino tvóří málo nebo Žádnou pěnu.Sada auto cappuccino ne-nasává mléko.	Ověřte, zda je príslušenství správně namontoványo na stroji, vyjměte jej a namontujte zpět.Zkontrolujte, zda ohebná hadice není ucpaná neboPokroucená a zda je doběr zacvaknutá v príslušenství, aby nenasávala vzduch. Opláchněte a vyčistěte príslušenství (viz kapitola „Príslušenství auto cappuccino").
Pod prístrojem je voda.	Než nadzvednete zásobník, vyčkejte 15 sekund poté, co z trysek vytečou posledné kapky kávy, aby stroj rǎdně unkoněl cyklus.Ověřte, zda je odkapávací mřížka rǎdně umistěné na stroji - musí být vždy na místě, i když prístroj nepoužíváte.Zkontrolujte, zda není odkapávací mřížka plné.Neoddělávejte odkapávací mřížku během cyklu.
Po vyprázdnéní nádoby na károvou sedlinu se va-rovná zapráva stál zobra-zuje na obrazovce.	Správně vyměné tádBODU na károvou sedlinu a postupujte podlePokynů na obrazovce.Počekje alespón 8 sekund prěd jejich výměnéu.
Káva vyteká príliš pomalu. Vycházi neobvýklé množs-tví vody nebo páry.	Tlačitkem na nastavení jemnosti mletí otočte doprava pro dosažení hru-bějsího mletí (můze záviset na typu použité kávy). Provedťe jeder nebo vICE proplachovacích cyklú. Spustťe Čistěné stroje (srov. „Čisticí program"). Vyměnte vložku Claris Aqua Filter System (srov. „Instalace filtru").
Z parní trysky vycházi abnormálnímnožství vody anebo páry.	Na začátku nebo na konci receptu může z parní trysky vyťect několík kapek.
Tlačitkem pro nastavení jemnosti mletí se těžko otáčí.	Nastavení mlýnku upravujte Jen, je-li v provozu.
Espresso nebo káva nej-sou dostatečné teplé.	Zvyšte teplotu kávy v nabídce Údržba a natavení paramétrù . Před prípravou kávy prědehřejte sálek tak, ze jej oplachnete teplouvodou.
Káva je príliš Židká nebo nedostatečné silné.	Nepoužívejte olejovité, karamilizované Či aromatizované druhy kávy. Ověřte, zda zásobník na kávová zrná obsahuje kávu a zda tato správně podá dovniť zásobníků. Snížte objem prípravované kávy, zvyšte silú. Tlačitkem na nastavení jemnosti mletí otočte doleva pro dosažéní jemnějsího mletí. Připravujte kávu ve dvou cyklech použitím funkce 2 šálků.
Prístroj nevyrobil zhádnou kávu.	Během prípravy byla zjižěna závada. Prístroj automaticicky změnil svě počátečné nastavení a je prípraven k novému cyklu.
Proč nemohu spustit program na odstraněné vodního kamene/ proč po mě prístroj nepoža-duje odstraněné vodního kamene?	Prístroj požaduje odstraněné vodního kamenejen tehyd, kdy byl prodeven určity počět receptů s použitím párv.
Během cyklu došlo k výpa-dku elektrické energia.	Prístroj automaticicky změné svě počátečné nastavení, jakmile jej zapojítode sítě.
Prístroj funguje, ale nevy-těká zádná tekutina.	Zkontrolujte, zda je rǎdně osazen zásobník na vodu a zda se prívodníně šnúra nepřiskřípla mezi těleso prístroje a zásobník na vodu.
V odkapávačí je kávová sedlina.	Dochází k tomu, když sedlina podá mimo prosakovací nádobu; zachováty to Čistotu stroje.

Nebezpeci : Opravy elektrické šnúry a zásahy do elektrické sítě smí povádět pouze kvalifikovaný technik.

V przypadě nedodržení tohotoPokynu se vystavujete nebezpećí zabití elektrickým proudem! Nikdy nepoužívejte prístroj, ktery je viditelné poškozený!

Vázéná zákazníčka, vázeny zákaznik,

Želáme vám ve'la prijemnych chvil's kávovarom Krups.

Tim Krups

A. Ručka/kryt vodnej nádržky
B. Vodná nádržka
C. Zachytávač kávovej usadeniny
D. Vystupy kavy, rucka smoznostou vyskového nastavenia
E. Odnímatelná mriežka a nádržka na odkvapkávanie
F. Kryt zásobníka kávy
1 Nádrž na kávové zrná
G. Tlačidlo na nastavenie jemnosti mletia
H. Kovový mlynček
I. Z'lab na cistiacu pastilku

J. Mrieżka na ukladanie szalok (mimetype sa lišit v závislosti od modelu)
K. Plaváky vodnej hladiny ② Grafický displej
L. Tlačidlo chod/stop
M. Tlačidlo kávy a oblúbené položky
N. Tlačidlo na paru
O. Tlačidlo na nastavovanie parametrov
P. Navigačné tlacidlo
Q. Tlačidlo + alebo -
R. Tlačidlo Start/Stop
S. Parná tryska

PRIPRAVA NAPOJOV

KÁVOVÉ RECEPTÜRY	Poč. možných šálok	Možné nastavenia Objem (ml)	Možné nastavenia Intenzita
RISTRETTO	1	20 až 30 ml (na 10 ml)	1 až 3 zrná
	2 x 1	2 x 20 pre 30 ml (na 10 ml) V dvoch cykloch
ESPRESSO	1	30 až 70 ml (na 10 ml)	1 až 3 zrná
	2 x 1	2 x 30 pre 70 ml (na 10 ml) V dvoch cykloch
KÁVA	1	80 až 180 ml (na 10 ml)	1 až 3 zrná
	2 x 1	2 x 80 pre 180 ml (na 10 ml) V dvoch cykloch

PRIPRAVA NAPOJOV

Priprava zariadenia

Automatický oplach okruhov pri zapnutí stroja

■ Możete si naprogramovat' automaticky oplach pri kaźdom zapnuti stroja. Na to stlačte tlačidlo pre ïdržbu a nastavenie parametrov (27). Pomocou navigacného tlačidla, zvol'te piktogram programovania automatického oplachu . Stlačte tlačidlo zvol'te ON pre potvrdenie naprogramovania. Ak stlačte tlačidlo , naprogramovanie automatického oplachu sa zruši.

Mozete sa vratit' do menu s recepturami stlacenim tlacidla

Pozor: ak je produit vybaveny zásobnikom Claris - Aqua Filter System, dajte tillo zásobnik preč ešte predtym, než spustíte operáciu odstránenia vodného kameña.

Stlačte start. Cyklus sa spustí a bude ukončený, akonáhle sa objaví menu s kávovymi receptami.

Ak niedtory z problemov uvedenych v tablke pretrva, zavolajte spotrebitel'sky servis KRUPS.