GRAND S FLEX - Okostelefon ZTE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRAND S FLEX ZTE

Grand S Flex Rövid üzembe helyezési útmutató

JOGI INFORMÁCIÓK

Copyright © 2013 ZTE CORPORATION. Minden jog fenntartva.

A jelen kiadvány bármely részének idézése, reprodukálása, lefordítása vagy felhasználása minden formában és eljárással (elektronikus és mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmet is) tilos a ZTE Corporation előzetes írásos engedélye nélkül.

A ZTE Corporation fenntartja a jogot a nyom-dahibák javítására és a specifikációk frissítésére előzetes értesítés nélkül.

Intelligens terminálos készülékhasználóink számára felkínáljuk az önkiszolgálás lehetőségét is. Az önkiszolgálási lehetőségekkel és a támogatott termékmodellekkel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el a ZTE hivatalos weboldalára (www.ztedevice.com). A weboldalon található információ élvez elsőbbséget.

A felhasználói kézikönyv letöltéséhez látogasson el a http://www.ztedevice.com weboldalra. A kezdőlapon kattintson a Support (Támogatás) > Manuals (Kézikönyvek) elemre, majd válassza ki a tartózkodási helyét, a termék típusát és a nevet a megfelelő támogatási információk kereséséhez.

Felelősség kizárása

A ZTE Corporation határozottan kizár bármiféle felelősséget a szoftver engedély nélküli átalakításából származó hibákért és károkért.

Termékbiztonsági információk

[8x5Y]	Ne használja tankolás közben.
	Ne használjon kézben tartott készüléket gépjárművezetés közben.
	A készülék erős, illetve villogó fényt adhat ki.
	Ha testközelben viselve működteti, tartsa a készüléket legalább 15 mm távolságra a testétől.
	A készüléket ne dobja tűzbe.
	Az apró alkatrészekből kifolyólag fennáll a fulladás veszélye.
	Kerülje a mágneses adathordozóval való érintkezést.
	A készülék erős hangot adhat ki.
	Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa huzamosabb ideig nagy hangerőn a készüléket.
	Kerülje a szélsőséges hőmérsékletértékeket.
	Szívritmus-szabályozótól és egyéb személyes gyógyászati eszköztől tartsa távol.
	Óvja a nedvességtől, tartsa szárazon.
	Kórházban, egészségügyi intézményben kapcsolja ki, ha ez az előírás.
	Ne próbálkozzon a szétszerelésével.
	Repülőn és repülőtéren kapcsolja ki, ha ez előírás.
	Ne hagyatkozzon a készülékre segélyhívó eszközként.
	Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki.
	Csak jóváhagyott tartozékokat használjon.

Ismerkedés a telefonnal

Jelzőfény Elülső fényképezőgép Távolság- és fényérzékelő Hangnyílás Bekapcso- lögomb Micro-SIM kártya tálca Érintőképernyő Főmenü gomb Vissza gomb Menü gomb

Kihangosítható mikrofon Hátulsó fényképezőgép Vaku Headset-be-menet Zajszűrös mikrofon Hangerő gomb Fő mikrofon Töltő / USB- csatlakozó Hangszóró

Bekapcsológomb

• Tartsa nyomva a bekapcsoláshoz, telefon-üzemmódok kiválasztásához, repülő üzemmód be-/kikapcsolásához, újraindításhoz, vagy kikapcsoláshoz.
• A gomb lenyomásával ki- vagy bekapcsolhatja a képernyőkijelzést.

Fömenü gomb

• Érintse meg a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez.
• A Google keresőprogram megnyitásához tartsa nyomva a gombot, ha a képernyő nincs zárolva.

Menü gomb

• Érintse meg a beállítások adott képernyőn történő megjelenítéséhez.
• Tartsa nyomva az utoljára használt alkalmazások megtekintéséhez.

Vissza gomb

Érintse meg az előző képernyőhöz való visz- szatéréshez.

Hangerő gomb

A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja le, vagy tartsa nyomva a gomb bármelyik végét.

A használatba vétel előtt

1. Helyezzen be iratkapocsvéget vagy SIM kártya kiszedőt a micro-SIM kártya tálca melletti nyílásba.

1. Húzza ki a micro-SIM kártya tálcát, majd helyezze a SIM kártyát a tálcára az ábrának megfelelően. Majd óvatosan tolja vissza a tálcát.

Az akkumulátor töltése

A telefon első használatát megelőzően fel kell töltenie az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS! Csak a ZTE által jóváhagyott töltöket és kábeleket használjon. A nem jóváhagyott tartozékok használata a telefon károsodásához, illetve az akkumulátor felrobbanásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS: Ne módosítsa saját maga a telefonjában található beépített újratölthető akkumulátort. Csak a ZTE vagy a ZTE által felhatalmazott szolgáltató módosíthatja az akkumulátort.

1. Csatlakoztassa az adaptert a töltő csatlakozójához.

1. Csatlakoztassa a töltöt a normál fali aljzathoz.

2. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltö-dött, csatlakoztassa le a töltöt.

Be-/kikapcsolás

Ellenőrizze, hogy a SIM kártya a telefonban van-e, és hogy az akkumulátor fel van-e töltve.

• A telefon bekapcsolásához tartsa nyomva a Bekapcsológombot.
• A kikapcsoláshoz tartsa nyomva a Bekapcsológombot, ekkor megnyílik az Opciók menü. Érintse meg a Power off (Kikapcsolás), majd az OK lehetőséget.

FIGYELMEZTETÉS: Ne érjen hozzá a Hangerő gombhoz a telefon bekapcsolásakor.

Telefon újraindítása

Ha a telefon lefagy, vagy túl lassan reagál, a Bekapcsológomb kb. 8 másodpercig való nyomva tartásával próbálja meg újraindítani.

A telefon felébresztése

A telefon automatikusan készenléti módba vált, ha bizonyos ideig nem használja. A kijelző energiatakarékosság céljából kikapcsol, a billentyűk pedig lezáródnak, így elke-rülhető a készülék véletlen működtetése.

A telefon a képernyő bekapcsolásával és a billentyűzár feloldásával ébreszthető fel.

1. A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a Bekapcsológombot.
2. Hosszan érintse meg a képernyő közepén elhelyezkedő ikont.

MEGJEGYZÉS: Ha feloldási mintát, arcfelismerő zárat, PIN-kódot vagy jelszót állított be a telefonon, a képernyő feloldásához meg kell adnia a mintát, illetve meg kell adnia a PIN-kódot vagy a jelszót.

Az érintőképernyő használata

Az telefon érintőképernyőjének segítségével az egyes műveletek különféle érintésekkel vezérelhetők.

• Érintés
  Ha a képernyő-billentyűzet segítségével szeretne szöveget bevinni, vagy a képernyőn található elemek (például alkalmazások és a beállítások ikonjai) közül kíván választani, illetve a képernyőn található gombokat megnyomni, egyszerűen érintse meg azokat az ujjával.

- Hosszú érintés

Ha egy elem (például egy üzenet vagy egy weboldalon található hivatkozás) rendelkezésre álló opcióit szeretné megnyitni, hosszan érintse meg az ikont.

- Elhúzás

Elhúzás alatt az ujj gyors vízszintes vagy függőleges mozgatását értjük a képernyőn.

- Húzás

Ha húzni szeretne valamit, hosszan nyomja le az ujját, és a megmozdítása előtt fejtsen ki vele némi erőt. Húzás közben ne emelje fel az ujját, míg el nem érte a kívánt célpontot.

- Közelítés

Bizonyos alkalmazásoknál (mint például a Térképek, Böngésző vagy a Galéria) a kép nagyítható és kicsinyíthető, ha

egyszerre két ujját helyezi a képernyőre, majd egymás felé közelíti (kicsinyítés) vagy széthúzza (nagyítás) azokat.

• A képernyő forgatása

A legtöbb képernyő esetén a telefon oldalra fordításával lehet a képernyő tájolását álló helyzetűről fekvő helyzetűre változtatni.

Grand S Flex Vodič za brzi početak

ZAKONSKE INFORMACIJE

Copyright © 2013. ZTE CORPORATION. Sva prava zadržana.

Nijedan deo ove publikacije ne sme da se citira, reprodukuje, prevodi niti koristi ni u kom obliku i ni na koji način, elektronski ili mehanički, što obuhvata fotokopiranje i mikrofilmovanje, bez prethodne pismene dozvole od korporacije ZTE Corporation.

ZTE Corporation zadržava prava da izmeni štamparske greške ili da ažurira specifikacije u ovom priručniku bez prethodne najave.

Nudimo samousluživanje našim korisnicima inteligentnih terminalnih uređaja. Posetite zvaničnu veb-lokaciju kompanije ZTE (www.ztedevice.com) da biste dobili više informacija o samousluživanju i podržanim modelima. Informacije na veb-lokaciji imaju prioritet.

Posetite http://www.ztedevice.com da biste preuzeli uputstva za korisnike. Jednostavno kliknite Support (Podrška) > Manuals (Uputstva) na matičnoj stranici, a zatim izaberite svoju lokaciju, tip i ime proizvoda da biste pronašli odgovarajuće informacije o podršci.

Odricanje odgovornosti

ZTE Corporation se izričito odriče svake odgovornosti za greške i oštećenja izazvane neovlašćenim menjanje softvera.