GRAND S FLEX - Smartphone ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING GRAND S FLEX ZTE

JURIDISK INFORMATION Copyright © 2013 ZTE CORPORATION. Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får citeras, reproduceras, översättas eller användas i någon form eller på något sätt, varken elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och mikrofilmning, utan föregående skriftlig tillåtelse av ZTE Corporation. ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra ändringar i tryckfel eller uppdatera specifikationer i den här guiden utan föregående meddelande. Vi erbjuder användare av våra smarta terminaler självbetjäning. Gå till ZTEs officiella webbplats (på www.ztedevice.com) om du vill veta mer om självbetjäning och produktmodeller med denna funktion. Informationen på webbplatsen är den mest aktuella. Gå till http://www.ztedevice.com för att hämta användarhandboken. Klicka på Support > Manuals på startsidan och välj sedan din plats, produkttyp och namn för att söka efter relaterad supportinformation. Friskrivning ZTE Corporation frånsäger sig uttryckligen från allt ansvar gällande fel och skador som beror på obehörig modifiering av programvaran.

Produktsäkerhetsinformation Använd inte enheten vid tankning. Använd inte enheten utan handsfree vid körning. Enheten kan avge ett skarpt eller blinkande ljus. Se till att ha ett avstånd på 15 mm vid användning nära kroppen. Får ej kasseras i eld. Smådelar kan fastna i halsen. Undvik kontakt med magnetiska medier. Enheten kan avge kraftigt ljud. Skydda din hörsel mot skador genom att aldrig lyssna på hög volym under långa perioder. Undvik extrema temperaturer. Får ej placeras i närheten av pacemakerenheter och annan medicinsk utrustning. Undvik kontakt med vätska, håll enheten torr. Stäng av vid uppmaning om detta på sjukhus och i medicinska anläggningar. Får ej demonteras. Stäng av vid uppmaning om detta på flygplan och flygplatser. Förlita dig inte på denna enhet för nödsamtal. 57

Stäng av i explosiva miljöer. Använd endast godkända tillbehör.

Lär känna telefonen Indikatorlampa Kamera, framsida Närvaro- och ljussensor

Hörlur Strömknapp Hållare för mikroSIM-kort Pekskärm

Laddnings-/ USB-kontakt Högtalare Huvudmikrofon

Strömknapp • Tryck in och håll kvar för att sätta på, välja telefonlägen, slå på/av flygplansläge, starta om eller stänga av. • Tryck på knappen för att stänga av eller sätta på skärmen. Hemknapp • Tryck här för att återgå till hemskärmen. • Tryck på och håll kvar när skärmen inte är låst för att öppna Googles sökfunktion. Menyknapp • Tryck här för att visa alternativ för den aktuella skärmen. • Tryck här och håll kvar för att se senast använda program. Bakåtknapp Tryck här för att återgå till föregående skärm. Volymknapp Tryck på eller håll in respektive ände på knappen för att höja eller sänka volymen.

Innan du använder enheten 1. För in änden på en liten pappersklämma eller SIM-utmatningsverktyget i hålet bredvid mikro-SIM-kortets hållare.

2. Dra ut mikro-SIM-kortets hållare och placera SIM-kortet i hållaren enligt beskrivningen. Sätt sedan försiktigt tillbaka hållaren.

Ladda batteriet När du har fått din nya telefon måste du först ladda batteriet. VARNING! Använd endast batteriladdare och kablar som godkänts av ZTE. Om du använder tillbehör som inte här godkända kan du skada din telefon eller orsaka att batteriet exploderar. VIKTIGT! Byt inte ut det inbygga uppladdningsbara batteriet i telefonen på egen hand. Batteriet får endast bytas ut av ZTE eller en auktoriserad ZTE-serviceleverantör. 1. Anslut adaptern till laddningskontakten.

2. Anslut laddaren till en standardväggkontakt för växelström. 60

3. Koppla från laddaren när batteriet är ful�laddat.

Slå på/av Kontrollera att SIM-kortet är installerat i telefonen och att batteriet är laddat. • Tryck på strömknappen och håll kvar för att stänga av telefonen. • Stäng av den genom att trycka på strömknappen och hålla kvar tills menyalternativen visas. Tryck på Power off (Stäng av) och sedan på OK. VIKTIGT! Rör inte volymknappen när du sätter på telefonen.

Starta om telefonen Om telefonen låser sig eller ta lång tid på sig att svara provar du med att trycka på och hålla ned strömknappen i ungefär 8 sekunder för att starta om telefonen.

Väcka telefonen Telefonen placeras automatiskt i viloläge när den inte används under en viss tid. Displayen stängs av för att spara ström och knapparna låses för att undvika oavsiktlig aktivering. Du kan väcka telefonen genom att sätta på displayen och låsa upp knapparna. 1. Tryck på strömknappen för att sätta på skärmen. 2. Tryck på och håll kvar mitt på skärmen. OBS! Om du har angett ett upplåsningsmönster, ansiktslåsning, PIN-kod eller lösen61

ord för telefonen måste du rita mönstret eller ange PIN-koden/lösenordet för att låsa upp.

Använda pekskärmen På telefonens pekskärm kan du utföra en rad åtgärder med hjälp av olika tryckgester. • Trycka När du vill skriva med hjälp av skärmens tangentbord, välja program- eller inställningsikoner, eller trycka på knappar på skärmen, rör du dem bara med fingret. • Trycka på och hålla kvar Om du vill visa tillgängliga alternativ för ett objekt (till exempel ett meddelande eller en länk på en webbsida), trycker du på objektet och håller kvar. • Svepa Att svepa betyder att snabbt svepa lodrätt eller vågrätt med fingret över skärmen. • Dra När du drar trycker du och håller kvar fingret med ett visst tryck innan du börjar flytta fingret. När du drar ska du inte släppa fingret förrän du har nått målet. • Nypa I vissa program (t.ex. Kartor, Webbläsare och Galleri) kan du zooma in och ut genom att placera två fingrar på skärmen samtidigt och nypa ihop dem (för att zooma ut) eller sära på dem (för att zooma in). • Rotera skärmen De flesta skärmar ändrar automatiskt riktning från porträtt till landskap när du vänder telefonen år sidan. 62

Grand S Flex Skrócona instrukcja obsługi