GRAND S FLEX - Smartphone ZTE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smartphone
Mærke	ZTE
Model	GRAND S FLEX
Mål (HxBxD)	ca. 144 x 72 x 8,9 mm
Vægt	ca. 145 g
Skærm	Kapacitiv berøringsskærm 5 tommer, opløsning 720 x 1280 pixels
Operativsystem	Android 4.1 Jelly Bean
Processor	Quad-core 1,2 GHz
RAM	1 GB
Intern lagerplads	4 GB (kan udvides via microSD-kort)
Bagkamera	8 megapixel med LED-blitz
Frontkamera	1 megapixel
Batteri	Indbygget genopladeligt lithium-ion-batteri, 2300 mAh
Netværk	GSM / HSPA
Forbindelse	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Sensorer	Accelerometer, nærhed, lys
Vedligeholdelse og rengøring	Undgå kontakt med væsker; rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	Må ikke skilles ad; sluk i eksplosive omgivelser; hold en afstand på 15 mm fra kroppen
Strømforsyning	USB-oplader 5V/1A
SIM-kortplads	Micro-SIM

Ofte stillede spørgsmål - GRAND S FLEX ZTE

Hvordan indsætter jeg SIM-kortet?

Brug det medfølgende SIM-kortudtagningsværktøj (eller en papirclips) til at åbne micro-SIM-sloten på siden af telefonen. Placer SIM-kortet i sloten og luk den.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Tilslut USB-kablet til opladeren, og sæt den i en stikkontakt. Brug kun opladere og kabler, der er godkendt af ZTE.

Hvordan tænder og slukker jeg telefonen?

For at tænde skal du trykke længe på Tænd/sluk-knappen. For at slukke skal du holde den samme knap nede, tryk derefter på 'Sluk' og bekræft med OK.

Hvad gør jeg, hvis telefonen fryser?

Tryk på Tænd/sluk-knappen i ca. 8 sekunder for at tvinge en genstart.

Hvordan låser jeg skærmen op?

Tryk på Tænd/sluk-knappen for at tænde skærmen, og træk derefter låsen mod højre. Hvis du har indstillet et mønster eller en kode, skal du indtaste den.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Brug Lydstyrke-knappen på siden af telefonen: tryk op for at øge, ned for at mindske.

Hvordan tager jeg et billede?

Åbn Kamera-appen fra startskærmen. Ram motivet, og tryk på optagelsesknappen på skærmen eller på lydstyrketasten for at tage billedet.

Hvordan overfører jeg filer til en computer?

Tilslut telefonen til en computer via USB-kablet. På telefonen skal du vælge tilstanden Filoverførsel (MTP). Du kan derefter kopiere filer fra eller til telefonen.

Hvordan nulstiller jeg telefonen til fabriksindstillingerne?

Gå til Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling > Fabriksnulstilling. Bekræft handlingen. Alle personlige data slettes.

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke reagerer?

Prøv en tvungen genstart ved at holde Tænd/sluk-knappen nede i 8 sekunder. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, at skærmen ikke er beskidt eller beskyttet af en uegnet film.

BRUGSANVISNING GRAND S FLEX ZTE

Grand S Flex Lynvejledning

Ingen del af denne publikation må citeres, reproduceres, oversættes eller anvendes i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder igennem fotokopiering og mikrofilm, uden forudgående skriftlig tilladelse fra ZTE Corporation.

ZTE Corporation forbeholder sig ret til at foretage ændringer af trykfejl eller opdatere specifikationerne i denne vejledning uden varsel.

Vi tilbyder selvbetjening til vores brugere af den intelligente terminalenhed. Besøg ZTE's officielle websted (på www.ztedevice.com) for at få yderligere oplysninger om selvbetjening og understøttede produktmodeller. Oplysninger på webstedet har forrang.

Gå til http://www.ztedevice.com for at downloade brugermanualen. Du skal blot klikke på Support > Manualer på startsiden og derefter vælge placering, produkttype og navn for at søge efter relaterede supportoplysninger.

Ansvarsfraskrivelse

ZTE Corporation fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl og skader, der skyldes uautoriserede ændringer af softwaren.

Oplysninger om produktsikkerhed

	Anvend ikke enheden, når du tanker benzin.
	Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel.
	Denne enhed kan udsende et kraftigt eller blinkende lys.
	Placer enheden på mindst 15 mm afstand af kroppen ved kropsbåren drift.
	Enheden må ikke brændes.
	Små dele kan udgøre en kvælnings-risiko.
	Undgå kontakt med magnetiske medier.
	Denne enhed kan producere en høj lyd.
	For at undgå høreskader bør du ikke lytte ved høj lydstyrke i lange peri-der.
	Undgå ekstreme temperaturer.
	Hold enheden på afstand af pacema-kere og andre personlige medicinske enheder.
	Undgå kontakt med væsker. Hold enheden tør.Sluk enheden på hospitaler.
[YSGX]	Enheden må ikke adskilles.
	Sluk for enheden, når du bliver bedt om det i fly og lufthavne.
	Du bør aldrig være afhængig af denne enhed til vigtig kommunikation i nødsituationer.
	Sluk enheden i eksplosionsfarlige omgivelser.
	Brug kun godkendt tilbehør.

Introduktion til din telefon

Indikatorlampe Forsidekamera Nærheds- og lyssensor Høretelefon Tænd/sluk-knap Bakke til Micro SIM-kort Berøringsskærm Tasten Start Tasten Tillage Tasten Menu

Håndfri mikrofon Bagsidekamera Blitz Headsetstik Mikrofon med stojkompensation Lydstyrketast Oplader/ USB-stik Højttaler Hovedmikrofon

Tænd/sluk-knap

• Tryk og hold nede for at tænde, vælge telefontilstande, aktivere/deaktivere flytilstand, genstarte eller slukke.
• Tryk for at tænde eller slukke for skærmen.

Tasten Start

• Tryk på denne tast for at vende tilbage til startskærmen fra enhver applikation eller skærm.
• Tryk, og hold nede, när skærmen ikke er låst, for at åbne Google Search.

Tasten Menu

• Tryk for at se indstillinger for det aktuelle skærmbillede.
• Tryk på tasten, og hold den nede for at få vist de seneste brugte programmer.

Tasten Tilbage

Tryk for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.

Lydstyrketast

Tryk på eller hold en af enderne nede for at skrue op eller ned for lydstyrken.

Før du går i gang

1. Sæt spidsen af en lille papirclips eller SIM-udkastningsværktøjet i hullet ved siden af bakken til Micro SIM-kortet.

1. Træk bakken til Micro SIM-kortet ud, og anbring SIM-kortet på bakken som vist. Sæt derefter bakken forsigtigt på plads igen.

Opladning af batteriet

Når du modtager din nye telefon, skal du op- lade batteriet.

ADVARSEL! Brug kun ZTE-godkendte opladere og -kabler. Brug af udstyr, der ikke er godkendt, kan beskadige telefonen eller få batteriet til at eksplodere.

ADVARSEL: Udskift ikke selv telefonens indbyggede, genopladelige batteri. Batteriet kan kun udskiftes af ZTE eller ZTE-autorise-rede tjenesteudbydere.

1. Tilslut adapteren til opladningsporten.

1. Tilslut opladeren til en almindelig stikkontakt.
2. Frakobl opladeren, när batteriet er fuldt opladet.

Sådan tænder/slukker du

Sørg for, at SIM-kortet er sat i telefonen, og at batteriet er opladet.

• Tryk på Tænd/sluk-knappen og hold den nede for at tænde for telefonen.
• For at slukke for den tryk på Tænd/slukknappen og hold den nede for at åbne menuen med indstillinger. Tryk på Sluk, og tryk derefter på OK.

ADVARSEL: Tryk ikke på lydstyrketasten, mens der tændes for telefonen.

Sådan genstartes telefonen

Hvis telefonen fryser eller er for lang tid om at reagere, skal du trykke på Tænd/sluk-

knappen og holde den nede i ca. 8 sekunder for at genstarte telefonen.

Sådan aktiverer du telefonen

Telefonen går automatisk i dvaletilstand, når den ikke bruges i et stykke tid. Skærmen slukkes for at spare på strømmen, og tasterne låses for at forhindre utilsigtede handlinger.

Du kan aktivere telefonen ved at tænde for skærmen og låse tasterne op.

1. Tryk på Tænd/sluk-knappen for at tænde for skærmen.
2. Tryk på 🔒 på midten af skærmen, og hold den nede.

BEMÆRK: Hvis du har indstillet et oplåsningsmønster, ansigtslås, PIN eller adgangskode for telefonen, skal du tegne mønsteret eller indtaste PIN/adgangskoden for at låse den op.

Brug af den berøringsfølsomme skærm

Med telefonens berøringsfølsomme skærm kan du kontrollere handlinger igennem en række bevægelser.

- Tryk

Når du vil foretage indtastning ved brug af skærmtastaturet, skal du vælge elementerne på skærmen såsom programog indstillingsikoner eller trykke på skær-mikonerne ved blot at trykke på dem med fingeren.

- Tryk og hold nede

Du kan åbne de tilgængelige valgmuligheder for et element (f.eks. en meddelelse eller et link i en webside) ved at trykke på elementet og holde det nede.

- Træk eller skub fingeren langs skærmen

At trække eller skubbe betyder at trække eller skubbe fingeren hurtigt på langs eller på tværs af skærmen.

- Træk

Træk ved at trykke let med fingeren, før du begynder at bevæge fingeren. Slip først fingeren, når du har nået målpositionen, når du trækker.

- Klem

I visse programmer (såsom Kort, Browser, og Galleri) kan du zoome ind og ud ved at placere to fingre på skærmen og klemme dem sammen (for at zoome ud) eller sprede dem (for at zoome ind).

- Roter skærmen

På de fleste skærme kan du automatisk ændre skærmretningen fra stående til liggende tilstand ved at dreje telefonen sidelæns.

Grand S Flex Pikaopas

JURIDISET TIEDOT

Når du har fått den nye telefonen, må du lade batteriet slik:

1. Koble laderen til en standard stikkontakt.
2. Koble fra laderen när batteriet er fulladet.

Slå på/av

Sørg for at SIM-kortet står i telefonen, og at batteriet er ladet.