Blade C341 - Smartphone ZTE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Blade C341 ZTE

La présente déclaration relève de la responsabilité du fabricant: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, République Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société: Yao CuifengDirecteur Qualité de ZTE Corporation Nom en caractères d'imprimerie etfonction dans la société Shenzhen, 4août 2015 Lieu et dateSignature valable en droitZTE Blade C341 Mobiltelefon Lynvejledning 66JURIDISKE OPLYSNINGER Copyright © 2015 ZTE CORPORATION. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må citeres, reproduceres, oversættes eller anvendes i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder igennem fotokopiering og mikrofilm, uden forudgående skriftlig tilladelse fra ZTE Corporation. ZTE Corporation forbeholder sig ret til at foretage ændringer af trykfejl eller opdatere specifikationerne i denne vejledning uden varsel. Varemærker ZTE og ZTE-logoerne er varemærker tilhørende ZTE Corporation. Google og Android er varemærker tilhørende Google, Inc. Bluetooth

-varemærket og tilhørende logoer er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse varemærker af ZTE Corporation sker under licens. microSDHC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LCC. Alle andre varemærker og registrerede varemærker er de respektive ejeres ejendom. 67Vi tilbyder selvbetjening til vores brugere af den intelligente terminalenhed. Besøg ZTE's officielle websted (på www.ztedevice.com) for at få yderligere oplysninger om selvbetjening og understøttede produktmodeller. Oplysninger på webstedet har forrang. Gå til http://www.ztedevice.com for at downloade brugermanualen. Du skal blot klikke på Servicesupport > Brugermanualer på startsiden og derefter vælge placering, produkttype og navn for at søge efter relaterede supportoplysninger. Ansvarsfraskrivelse ZTE Corporation fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl og skader forårsaget af uautoriserede ændringer af softwaren.

68Oplysninger om produktsikkerhed Brug ikke en håndholdt mobiltelef

under bilkørsel Placer enheden mindst 15 mm fra kroppen ved kropsbåren drift Små dele kan udgøre en kvælning Denne enhed kan producere en h

Undgå kontakt med magnetiske m Hold enheden på afstand af pace

Sluk enheden på hospitaler Sluk for enheden, når du bliver be

Anvend ikke enheden, når du tanker benzin

Denne enhed kan udsende et kraftigt eller blinkende lys Enheden må ikke brændes For at undgå høreskader bør du ikke lytte ved høj lydstyrke i lange perioder. Undgå ekstreme temperaturer Undgå kontakt med væsker. Hold enheden tør Enheden må ikke adskilles Brug kun godkendt tilbehør Du bør aldrig være afhængig af denne enhed til vigtig kommunikation i nødsituationer71 Introduktion til din telefo

Bemærk: Hvis du har en telefon uden frontkamera, skal du referere til enhed

Berøringsfølso skærm

ksel HøjttalerTænd/sluk-tast

• Hold nede for at aktivere eller deaktivere lydløs tilstand, vibrationstilstand, standard- eller flytilstand eller for at genstarte eller slukke for telefonen.

• Tryk for at sætte telefonen i dvaletilstand.

• Tryk for at aktivere telefonen. Starttast

• Tryk for at gå tilbage til startbilledet fra ethvert program eller skærmbillede.

• Hold nede for at få vist Google-søgning. Menutast

• Tryk for at se indstillingerne for den aktuelle skærm.

• Hold nede for at se programmer, du har brugt for nylig. Tilbagetast

• Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm. Lydstyrke op/ned

Sådan kommer du i gang

1. Sådan fjerner du bagdækslet

2. Sådan installerer du SIM-kortet

Bemærk: SIM-kortpladsen skal referere t

enheden Før SIM-kortet isættes eller udskiftes telefonen være slukket. Hvis du bruger lille kort, skal du købe standard SIM-ko

3. Isætning af micro-SIM-kortet Bemærk: Nogle programmer kræver evt. microSD-kort for at fungere norm

gemmer visse oplysninger på kortDerfor anbefales det, at du har et microSD-kort installeret og ikke vi

fjerner eller erstatter det.

4. Sådan sætter du et headset i

5. Sådan oplader du batteriet

Når du modtager din nye telefon, skal du oplade batteriet på denne måde:

Slut adapteren til opladningsporten.

Slut opladeren til en almindelig stikkont

Frakobl opladeren, når batteriet er fuldt opladet. Bemærk: Hvis der sker en kraftig afladning batteriet, vises opladningsikonet me forsinkelse. FORSIGTIG: Udskift ikke selv indbyggede, genopladelige batterier i din telefon. Batteriet må kun udskiftes af ZTE eller ZTE-autoriserede tjenesteudbydere. kt.

dSådan tænder/slukker du telefonen Sørg for, at batteriet er opladet, før du tænder produktet.

• Tryk på Tænd/sluk-tasten og hold den nede for at tænde for telefonen.

• Sluk telefonen ved at trykke på Tænd/sluk-tasten og holde den nede for at åbne indstillingsmenuen. Tryk på Sluk>OK.

• Tryk på Tænd/sluk-knappen for at aktivere skærmen.

• Tryk langvarigt på ikon or at låse op Bemærk: Hvis du har angivet et "oplåsningsmønster" eller en PIN-kode/adgangskode til telefonen, vil du skulle tegne mønsteret eller indtaste et f 77PIN-koden/adgangskoden for at låse skærmen op. Brug af den berøringsfølsomme skærm Med telefonens berøringsfølsomme skærm kan du kontrollere handlinger med en række bevægelser.

• Tryk Når du vil foretage indtastning ved brug af skærmtastaturet, skal du vælge elementerne på skærmen såsom program- og indstillingsikoner eller trykke på skærmikonerne ved blot at trykke på dem med fingeren.

• Tryk og hold nede Du kan åbne de tilgængelige valgmuligheder for et element (f.eks. en meddelelse eller et link i en webside) ved at trykke på elementet og holde det nede.

• Træk Træk ved at trykke let med fingeren, og hold 78nede, før du begynder at bevæge fingeren. Slip først fingeren, når du har nået målpositionen, mens du trækker.

• Klem I visse programmer (såsom Kort, Browser og Galleri) kan du zoome ind og ud ved at placere to fingre på skærmen og klemme dem sammen (for at zoome ud) eller sprede dem (for at zoome ind). Sådan føjer du kontaktpersoner til dine Kontakter Der er muligvis nogle telefonnumre, du vil ringe til flere gange, så det vil være fornuftigt at føje disse numre til listen over kontakter. Du kan derefter finde disse numre hurtigt og nemt.

• Tryk på tasten Hjem > tryk på > Kontakter

• Tryk på > vælg en placering til at gemme kontakten på > indtast navn og nummer eller andet indhold > Gem.

Sådan foretager du et opkald Du kan foretage et opkald fra telefonen eller fra Kontakter.

• Gå til opkaldsfunktionen > indtast det nummer, du vil ringe til > tryk på fir at ringe. Sådan besvarer eller afviser du et opkald Ikke låst skærm til besvarelse af opkaldet

• Tryk på ikon for at besvare opkaldet
• Tryk på ikon for at afvise opkaldet Låseskærm til besvarelse af opkaldet Træk ikone ned for at besvare opkaldet. Træk ikonet ned for at afvise opkaldet.

• Sådan slår du lyden fra under et opkald Under et opkald kan du slå lyden på mikrofonen fra, så den person, du taler med, ikke kan høre dig, men du kan stadig høre vedkommende. Tryk på for at slå mikrofonen til eller fra.

• Højttaler til/fra Tryk på for at slå højttaleren til eller fra.

• Sådan afslutter du et opkald Tryk på for at afslutte et opkald. Sådan sender du en meddelelse

• Indtast modtagerens nummer eller navn. Når du skriver, vil du få vist tilsvarende kontakter. Tryk på en foreslået kontakt for at tilføje

r . 81vedkommende som modtager. Du kan også trykke på for at vælge modtagere blandt Kontakterne.

• Tryk på og skriv meddelelsen, du vil sende. Tryk på tasten Menu for at indsætte ofte benyttede ord eller kontakter.

• Hvis du sender en MMS, skal du trykke på tasten Menu for at indsætte et emne eller trykke på for at vedhæfte billeder, videoer, lydfiler eller et diasshow.

• Tryk på for at sende meddelelsen. Bemærk: Føj en vedhæftning til tekstmeddelelsen, hvorefter meddelelsen automatisk omdannes til en MMS. Hvis du på samme måde fjerner alle vedhæftninger og emnet fra en MMS, vil den automatisk blive en tekstmeddelelse.

RKLÆRING Det erklæres hermed, at følgende specifikke produkt: Produkttype: WCDMA/GSM (GPRS) Dual-Mode digital mobiltelefon Modelnr.: ZTE T221/ZTE Blade C341/ZTE Blade Q2 3G Produktbeskrivelse: WCDMA/LTE Dual-Mode digital mobiltelefon Overholder de grundlæggendebeskyttelseskrav i direktivetom radio-ogteleterminaludstyr (Direktiv 1999/5/EF), begrænsningafvissefarligeogskadeligestoffer i elektriskogelektroniskudstyr (direktiv 2011/65/EU), kravtilmiljøvenligtdesignafenergiforbrugendeprod ukter (direktiv 2009/125/EF) ogderesændringer. Denne erklæring er gældende for alle modeller som fremstillet identisk med de prøver, der er indsendt tiltest/evaluering. Overensstemmelsesevaluering for produktet i forhold til de krav, der er relateret til direktiv 1999/5/EF, er udført afPHOENIX TESTLAB GmbH (bemyndigende organ nr. 0700), og overensstemmelsesevaluering for produktet i forholdtil de krav, der er relateret til direktiv 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF, er udført af EF-OVERENSSTEMMELSESEIntertekTesting Services Ltd.Shanghai LAB, og direktiv 2009/125/EF er udført af ShenzhenHuatongwei International Inspection Co., Ltd.Evalueringerne er baseret på følgende vedtægter og standarder: Krav Standard Rapportnr. Sundhed ogsikkerhed EN 62209-1:2006 ,

Derfor anbefales det at du har et microSD-kort satt innog ikke fjern

Merk: Hvis batterinivået tappes raskt, vil ladeikonet vises med forsinkelse. FORSIKTIG: Du må ikke bytte det innebygde opplad