Blade C341 - Smartphone ZTE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Blade C341 ZTE

Alle rettigheder forbeholds.

Ingen del afijke publikation mä citeres,
reproduceres,oversættes eller anvendesi nogen
form eller på nogenmxde, elektronisk eller
mekanism,herunder igennem fotokopiering og
mikrofilm,umen forudgænde skriftlig tilladelse fra
ZTE Corporation.

ZTE Corporation forbeholder sig ret til at foretag
ændringer af trykfejl eller opdatere
specifikationerne i davon vegledning.uden varsel.

Varemaerker

ZTE og ZTE-logoerne er varemærker tilhørende ZTE Corporation. Google og Android er varemærker tilhørende Google, Inc. Bluetooth®-varemærket og tilhørende logoer er eject af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse varemærker af ZTE Corporation sker under licenses.

microSDHC-logoet er et varemærke

tilhorende SD-3C, LCC.

Alle andre varemærker og registreredevaremærker er de respektive ejeres ejendom.

Vi tilbyder selvbetjening til vores brugere af den intelligente terminalenhed. Besog ZTE's officielle websted (på www.ztedevicemc) for at fä yderligere oplysninger om selvbetjening og understottedeproduktmodeller. Oplysninger pa webstedet har forrang.

Gå til http://www.ztedevicem.com for at downloade brugermanualen. Du skal blot klikke på Servicesupport > Brugermanualer på startsiden og derefter vælge placering, Produkttype og navn for at søge after relaterede supportoplysninger.

Ansvarsfraskrivelse

ZTE Corporation fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl og skader forårsaget af u autoriserede ændringer af softwares.

Oplysninger omproduktsikkerhed

	Brug ikke enhandholdtmobiltelefon under bilkørsel
	Placer encheden minded 15 mm fra kroppen ved kropsbåren drift
	Små dele kan udgøre en kvælningsrisiko
	Denne encheden kan producere en hj lyd
	Undgåkontakt med magnetiske medier
	Hold encheden på afstand af pacemakere og andre personlige medicinske enteder
	Sluk encheden på hospitaler
	Sluk for encheden,+när du bliver bedt om det i fly og lufthavne
	Sluk encheden i eksplosionsfarlige omgivelser
Anvend ikke encheden,+när du tanker benzin
Denne encheden kan udsende et kraftigt eller blinkende lys
Enheden,må ikke brændes
For at undgå høreskader bør du ikke lytte ved hjøl lydstyrke i langeperiodes.
Undgå ekstreme temperaturer
Undgåkontakt med væsker.Hold encheden tør
Enheden,må ikke adskilles
Brug kun godkendt tilbehør
Du bxr aldrig,vær efhængig af,thisenhed tilvigdigommunikation inødsituactioner

C∈0700

Introduktion til din Telefon

Bemærk: Hvis du har en telegram.uden

frontkamera, skal du referere til encheden

Mikrofon

Oplader/USB-stik

Tænd/sluk-tast

• Hold nede for at aktivere eller deaktivere lydløs tilstand, vibrationstilstand, standarder flytilstand eller for at genstarte eller slukke for Telefonen.
  Tryk for at sætte telefonen i dvaletilstand.
  Tryk for at aktivere Telefonen.

Starttast

Tryk for at se indstillingerne for den aktuelles skærm.
- Hold nede for at se programmer, du har brugt for nylig.

Tilbagetast

Tryk for at gà tilbage til den forrige skærm.

Lydstyrke op/ned

Tryk på tasten, eller hold den nede for at skrue op eller ned for lydstyrken.

Sādankommen duigang

1. Sādan fjerner du bagdækslet

1. Sādan installerer du SIM-kortet

Bemærk: SIM-kortpladsen skal referere til

enheden

Før SIM-kortet isættes eller udskiftes, skal telefonenøre slukket. Hvis du brugeret.lile kort, skal du kobe standard SIM-koɪtsæt fra din tjenesteudbyder, og derefter sætte det i stikket.

3. Isætning af micro-SIM-kortet

Bemark: Nogle programmer kræverevt. et microSD-kort for at fungere normalt aller gemmer visse oplysninger på kortet. Derfor anbefales det, at du har et microSD-kort installereret og ikke vilkårligt fjerner eller erstatter det.

4. Sādan sætter du et headset i

5. Sādan oplader du batteriet

Nár du modtager din nye Telefon, skal du oplade batteriet på dette當地:

• Slut adapteren til opladningsporten.
• Slut opladeren til en almindelig stikkontakt.
• Frakobl opladeren,ningar batteriet er fuldt opladet.

Bemærk: Hvis der sker en kraftig afladningaf batteriet, vises opladningsikonet med forsinkelse.

FORSIGTIG:

Udskift ikke selv indbyggede, genopladelige batterier i din Telefon. Batteriet på kun udskiftes af ZTE eller ZTE-authoriserede tjenesteudbydere.

Sådan tænder/slukker du telefonen

Sørg for, at batteriet er opladet, før du tænder Produktet.

Tryk på Tænd/sluk-tasten og hold den nede for at tände for Telefonen.
- Sluk telefonen ved at trykke på Tænd/sluk-tasten og holde den nede for at abne indstillingsmenuen. Tryk på Sluk>OK.

Sådan aktiverer du Telefonen

Tryk på Tænd/sluk-knappen for at aktivere skærmen.
Tryk langvarigt päikon at lase op

Bemærk: Hvis du har angivet et "oplåsningsmønster" eller en PIN-kode/adgangskode til Telefonen, vil du skulle tegne ønsteret eller indtaste

PIN-koden/adgangskoden for at lase skærmen op.

Brug af den

berøringsfølsomme skærm

Med Telefonens berøringsfølsomme skærm kan du kontrollere handlinger med en række bevægelser.

Tryk

Når du vil foretage indtastning ved brug af skærmtastaturet, skal du vælge elementerne på skærmen sasom program- og indstillingsikoner erler trykke på skærmikonerne ved blot at trykke på dem med fingeren.

Tryk og hold nede

Du kan Åbne de tilgængelige valgmuligheder for et element (f.eks. en meddeelse aller et link i en webside) ved at trykke på elementet og holde det nede.

• Traek

Slip først fingeren, nár du har naet målpositionen, mens du trækker.

Klem

I visse programmer (såsom Kort, Browser og Galleri) kan du zoome ind og ud ved at placere to fingre på skærmen og klemme demammen (for at zoome ud) eller sprede dem (for at zoome ind).

Sådan føjer du kontaktpersoner til dine Kontakter

Der er muligvis nogle Telefonnumre, du vil ringe til flere gange, sá det vil�� fornuftigt at fjoje disse numre til listen over kontakter. Du kan derefter findeppe numre hurtigt og nemt.

Tryk paa tasten Hjem tryk paKontakter

Tryk paa > vaelg en placering til at gemme kontakten paa > indtast navn og nummer ell er andet indhold > Gem.

Sådan foretager du et opkald

Du kan foretage et opkald fra Telefonen eller fra

Kontakter.

Gà til opkaldsfunktionen> indtast det

nummer, du vil ringe til > tryk på fir at ringe.

Sådan besvarer eller afviser du et opkald

Ikke låst skærm til besvarelse af opkaldet

Tryk päikon forat besvare

opkaldet

Laseskaerm til besvarelse af opkaldet

Træk ikone ned for at besvare opkaldet.

Træk ikonet Decne ned for at afvise opkaldet.

Under et opkald

• Sādan slār du lyden fra under et opkald Under et opkald kan du slā lyden pa mikrofonen fra, sā den person, du taler med,/DD, ikke kan hore dig, men du kan stadig hore vedkommenende.

Tryk på for at slå mikrofonen til eller fra.

Hogttaler til/fra

Tryk på for at slå hjttaleren til eller fra.

Sadan aflsutter du et opkald

Tryk på for at afslutte et opkald.

Sådan sender du en meddeelse

• Indtast modtagerens nummer aller navn. Når du skriver, vil du få vist tilsvarende kontakter. Tryk på en foreslået kontakt for at tilføje

vedkommenende som modtager. Du kan ogsa

trykke pa for at vaelge modtagere

blandt Kontakterne.

Tryk pa og skriv

meddelelsen, du vil sende.

Tryk på tasten Menu for at indsætte ofte benyettete ord eller kontakter.

• Hvis du sender en MMS, skal du trykke på

tasten Menu for at indsætte et emne eller

videoer, lydfiler ell er et diasshow.

Tryk pà for at sende meddelelsen.

Bemærk: Fj en vedhæftning til

tekstmeddeelsen, hvorefter meddeelsen

automatisch omdannes til en MMS. Hvis du på

emnet fra en MMS, vil den automatisk blive en

tekstmeddeelse.

EF-OVERENSSTEMMELSESE RKLÄERING

kravtilmiljøvenligtdesignafenergiforbrugendeprodukter (direktiv 2009/125/EF) ogderesændringer.

Denne erklæring er gældende for alle modeller som fremstillet identisk med de prøver, der er indsendt tiltest/evaluering.

Overensstemmelsesevaluering for produit i forhold til de krav, der er relateret til direktiv 1999/5/EF, er udført afPHOENIX TESTLAB GmbH (bemyndigende organ nr. 0700), og overensstemmelsesevaluering for produit i forholdtil de krav, der er relateret til direktiv 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF, er udført af

IntertekTesting Services Ltd.Shanghai LAB, og direktiv 2009/125/EF er udfør af

ShenzhenHuatongwei International Inspection Co., Ltd. Evalueringerne er baseret på følgende

vedtægter og standarder:

Krav	Standard	Rapportnr
Sundhed ogsikkerhed	EN 62209-1:2006, EN 50360:2001+A1:20 12, EN 62209-2:2010 EN 50566:2013 EN 62479:2010	I15D00088-SAR
	EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1:2010+A1 2:2011 EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003	I15D00088-SAF I15D00088-ACO
EMC	EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-24V1.5.1 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55022: (2010), EN 55024: (2010) EN 55013: 2001+A1:2003+A2: 2006 EN 55020: 2007/A11:2011	I15D00088-EMC
Radiospektrum	EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 908-2 V6.2.1 EN 300328 V1.8.1 EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1;	I15D00088-RFG I15D00088-RFW I15D00088-GPS I15D00088-WLA I15D00088-RFB BL-SZ1570 076-602 BL-SZ1570 076-601
RoHS	IEC 62321:2008	150700297 SHA-001
ErP (EC) No 2	78/2009	ES1506121 62S

Dette er producentens ansvarserklæring:

ZTE Corporation

Navn med blokbogstaveramt stilling i virksomheden

Shenzhen, 4. august 2015

Nár du har fätt den nye Telefonen, má du bde batteriet sik:

Koble adapteren til ladekontakten.
Koble laderen til en standard stikkontakt.
Koble fra laderen nár batteriet er fulladet.

Merk: Hvis batterinivået tappes raskt, vil ladeikonet vises med forsinkelse.

FORSIKTIG:

Du på ikke bytte detinnebygde oppladbare batteriet i Telefonen selv. Batteriet kan bare byttes av ZTE aller en ZTE-godkjent serviceleverandør.

Slå Telefonen av/på

Kontroller at batteriet er ladet opp før du slår på.

Merk: Hvis du har valgt et opplåsingsmønster
eller en PIN-kode eller et passord for
telefonen, på du tegne mønsteret eller
angi PIN-koden/passordet for à lase opp
skjermen.

Når du vil Åpne de tilgjengelige alternativene for et element (f.eks. en melding aller en kobling på et webområde), trykker du og holder på elementet.

- Trekke

Når du vil trekke, trykker du med fingeren og holder med fast trykk før du begynner Å bevege fingeren. Mens du trekker, mA du ikke slippe med fingeren før du har nàdd målet ditt.

Klype

Du kan foreta et anrop fra Telefon eller fra Kontakter.

Slik svarer du på eller avslår et anrop

Under et anrop kan du dempe mikrofonenslik at personen du snakker med, ikke kan høre deg, samtidig som du kan høre den du snakker med.

meldingen du vil sende.

Merk: Legg ved et vedlegg i meldingen, sä gjores meldingen automatisk om til en MMS. Og hvis du fjerner alle vedlegg og emnet fra en MMS, blir det automatisk gjort om til en tekstmelding.

EU-SAMSVARSERKLÄERING