Blade C341 - älypuhelin ZTE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blade C341 ZTE

SHA-001 ErP (EC) No 278/2009 ES1506121 62S Dette er producentens ansvarserklæring: ZTE Corporation ZTE Plaza, KejiRoad South, Hi-Tech, Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.C Tegningsberettiget: YaoCuifengKvalitetschef hos ZTE Corporation Navn med blokbogstaver samt stilling i virksomheden Shenzhen, 4. august 2015 Sted og datoJuridisk bindende underskriftZTE Blade C341 Matkapuhelin Pikaopas 86JURIDISET TIEDOT Copyright © 2015 ZTE CORPORATION. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mistään osasta ei saa ottaa katkelmia, eikä mitään osaa saa kopioida, kääntää tai käyttää missään muodossa millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi ja mikrofilmi, ilman ZTE Corporationin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. ZTE Corporation pidättää oikeuden korjata oppaan virheitä tai päivittää tuotetietoja ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit ZTE ja ZTE-logot ovat ZTE Corporationin tavaramerkkejä. Google ja Android ovat Google, Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth

-tavaramerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja ZTE Corporation käyttää niitä lisenssillä. -microSDHC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. 87Tarjoamme älylaitteidemme käyttäjille asiakaspalvelua. Lisätietoja palveluista ja tuetuista tuotemalleista saat ZTE:n virallisesta sivustosta osoitteessa www.ztedevice.com. Sivustossa olevat tiedot ovat ensisijaisia. Voit ladata käyttöoppaan osoitteesta http://www.ztedevice.com. Valitse aloitussivulla Service Support>User'smanual ja etsi tukitietoja valitsemalla sijainti, tuotteen tyyppi ja nimi. Vastuuvapauslauseke ZTE Corporation kieltää nimenomaisesti kaiken vastuun ohjelmiston luvattomista muutoksista johtuvista vioista ja vahingoista.

88Puhelimen turvallisuustie

Älä pidä puhelinta kädessä ajon ai

kana. Kun laitetta säilytetään lähellä käy

kehoa, laitteen tulee sijaita vähint

cm:n päässä kehosta.

täjän Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Laitteesta voi lähteä kova ääni. Vältä kontaktia magneettisten tallennusvälineiden kanssa. Älä säilytä puhelinta tahdistimien t

muiden lääketieteellisten laitteiden lähellä. Pidä puhelin ohjeiden mukaan sammutettuna sairaalassa ja terveydenhoitolaitoksissa. Pidä puhelin ohjeiden mukaan sammutettuna lentokoneessa ja lentokentällä. Sammuta puhelin räjähdysvaara-

Älä käytä puhelinta, kun tankkaat.

Laitteesta voi lähteä kirkas tai vilkkuva valo. Älä hävitä laitetta polttamalla. Ehkäise kuulovaurioita välttämällä pitkäjaksoista kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella. Vältä hyvin matalia tai korkeita lämpötiloja. Älä kastele puhelinta. Älä yritä purkaa puhelinta. Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita. Älä pidä tätä laitetta ainoana kommunikaatiovälineenä hätätilanteessa.91 Puhelimen ominaisuudet Huomautus: kaikissa puhelimissa ei ol Etukamera

Mikrofoni Kamera Taka Kaiutin Salama Kuulokeliitäntä

Laturi-/USB-liitäntä kansiVirtanäppäin

• Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä äänettömän tilan tai värinätilan tai normaali- tai lentokonetilan tai sammuttaa puhelimen, kun näppäintä painetaan pitkään.

• Siirtää puhelimen lepotilaan.

• Palauttaa puhelimen lepotilasta. Päänäkymänäppäin

• Palauttaa puhelimen päänäkymään mistä tahansa sovelluksesta tai näytöstä.

• Avaa Google-haun, kun näppäintä painetaan pitkään. Valikkonäppäin

• Näyttää näkyvissä olevan näytön valinnat.

• Näyttää viimeksi käytetyt sovellukset, kun näppäintä painetaan pitkään. Paluunäppäin

• Palauttaa näytön edelliseen näkymään. Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla näppäintä tai pitämällä sitä

painettuna. Käynnistäminen

1. Takakannen irrottaminen

2. SIM-kortin asettaminen paikalleen

Huomautus: SIM-korttipaikka voi näyttää erilaiselta kuin kuvassa Sammuta puhelin ennen SIM-kortin asettamista tai vaihtamista. Jos käytös

äsi on pienikokoinen SIM-kortti, käytä valtuutetulta jälleenmyyjältä hankittua95 standardinmukaista SIM-kortin adapt

ria, ja aseta SIM-kortti sitten korttipaikkaan.3. MicroSD-kortin asettaminen paikalle

Huomautus: Jotkin sovellukset voivat tar

microSD-kortin toimiakseen tai tie

tietojen tallentamiseen. Siksi microSD-kortin kannattaa antaa opuhelimessa, eikä sitä kannata p

tai vaihtaa satunnaisesti.

4. Kuulokkeiden liittäminen

Lataa uusi puhelimesi ennen käyttöä:

Yhdistä laturi latausliitäntään.

Yhdistä laturi vakiomalliseen pistorasia

Irrota laturi, kun akku on täynnä. Huomautus: Jos akku on purettu täysin tyh

äksi, latauskuvake ilmestyy näyttöön viiv

VAROITUS: Älä vaihda puhelimen sisäistä akkua it

Akun saa vaihtaa ainoastaan ZTE tai Z

valtuuttama palveluntarjoaja. Puhelimen käynnistäminen sammuttaminen Varmista ennen puhelimen käynnistämistä, akku on ladattu. E:n

että• Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna.

• Sammuta puhelin avaamalla asetusvalikko pitämällä virtanäppäintä painettuna. Valitse Katkaise virta > OK.

Puhelimen palauttaminen lepotilasta

• Aktivoi näyttö painamalla virtanäppäintä.

• Avaa lukitus painamalla kuvaketta pitkään Huomautus: jos käytössäsi on lukituksenpoistokuvio tai PIN-koodi tai salasana, avaa näytön lukitus piirtämällä kuvio tai antamalla PIN-koodi tai salasana. Kosketusnäytön käyttäminen Puhelimen kosketusnäytössä voit käyttää toimintoja koskettamalla. 97• Kosketus Kun haluat kirjoittaa näytön näppäimistöllä, valita näytön kohteita, kuten sovelluksia ja asetuskuvakkeita, tai painaa näytön painikkeita, kosketa niitä sormella.

• Kosketus ja pitäminen painettuna Voit avata kohteiden (esimerkiksi viesti tai verkkosivun linkki) käytettävissä olevat toiminnot pitämällä kohdetta painettuna.

• Vetäminen Voit vetää kohteita näytössä painamalla näyttöä hetken ajan kevyesti, ennen kuin liikutat sormeasi. Älä nosta sormeasi vetämisen aikana, ennen kuin olet haluamassasi kohdassa.

• Nipistys Joissain sovelluksissa (esimerkiksi kartoissa, selaimessa ja galleriassa) voit lähentää ja loitontaa kuvaa kahdella sormella niitä lähentämällä tai levittämällä. 98Yhteystiedon lisääminen yhteystietoihin Jos soitat tiettyihin numeroihin usein, ne kannattaa lisätä yhteystietoluetteloon. Tämän jälkeen näihin numeroihin soittaminen on nopeaa ja helppoa.

• Paina päänäkymänäppäintä > valitse > Yhteystiedot .

• valitse yhteystiedon tallennuspaikka > kirjoita nimi ja numero tai muuta sisältöä > Tallenna. Puhelun soittaminen Voit soittaa joko Puhelin- tai Yhteystiedot-valikosta.

• Paina päänäkymänäppäintä > valitse > Puheli

• Avaa numeronäppäimistö> kirjoita numero, johon haluat soittaa > soita valitsemalla

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen Puheluun vastaaminen, kun lukitusnäyttö ei ole käytössä

• Vastaa puheluun napauttamalla kuvaketta

• Hylkää puhelu napauttamalla kuvaketta Puheluun vastaaminen, kun lukitusnäyttö on käytössä Vastaa puheluun vetämällä kuvaketta alaspäin. Hylkää puhelu vetämällä kuvaketta alaspäin. Puhelun aikana

• Puhelun mykistäminen Voit mykistää mikrofonisi puhelun aikana, jolloin puhelun vastaanottaja ei kuule sinua, mutta sinä kuulet silti hänet. Ota mikrofoni käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla .• Kaiuttimen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Ota kaiutin käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla

• Puhelun lopettaminen Lopeta puhelu valitsemalla . Viestin lähettäminen

• Paina päänäkymänäppäintä > valitse > Viesti

• Luo uusi viesti valitsemalla .

• Kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai nimi. Kirjoittamaasi tekstiä vastaavat yhteystiedot tulevat näkyviin samalla, kun kirjoitat. Lisää vastaanottaja valitsemalla ehdotettu yhteystieto. Voit lisätä vastaanottajia myös Yhteystiedoista valitsemalla

• Kirjoita lähetettävä viesti valitsemalla

Lisää yleisiä lauseita tai yhteystietoja napauttamalla valikkonäppäintä.

101• Jos lähetät multimediaviestin, lisää aihe napauttamalla valikkonäppäintä tai liitä kuvia, videoita, ääntä tai diaesityksiä valitsemalla

• Lähetä viesti valitsemalla . Huomautus: jos lisäät liitetiedoston tekstiviestiin, se muuttuu automaattisesti multimediaviestiksi. Vastaavasti multimediaviesti muuttuu tekstiviestiksi, jos siitä poistetaan liitteet ja aihe.

SVAKUUTUS Täten vakuutetaan, että seuraava tuote: Tuotetyyppi: kaksisuuntainen digitaalinen WCDMA/GSM (GPRS)-matkapuhelin Mallin numero: ZTE T221/ZTE Blade C341/ZTE Blade Q2 3G Tuotekuvaus: kaksisuuntainen digitaalinen WCDMA/LTE-matkapuhelin Täyttääradio-jatelepäätelaitedirektiivin (direktiivi 1999/5/EY), haitallistenaineidenkäyttöärajoittavanRoHS-direk tiivin, (direktiivi 2011/65/EU), energiaanliittyvientuotteidenekologisensuunnittel undirektiivin (direktiivi2009/125/EY) vaatimuksetjadirektiivejäkoskevienmuutostenvaa timukset. Vakuutus koskee kaikkia tuotteen kappaleita, jotka on valmistettu samalla tavalla kuin testausta/arviointia vartenlähetetyt mallikappaleet. PHOENIX TESTLAB GmbH (ilmoitettu laitosnumero 0700) on arvioinut tuotteen yhdenmukaisuuden direktiivin1999/5/EY kanssa ja IntertekTesting Services Ltd., Shanghai LAB on arvioinut tuotteen yhdenmukaisuudendirektiivin 2011/65/EU ja EY-VAATIMUSTENMUKAISUU2009/125/EY kanssa. Shenzhen Huatongwei International Inspection Co., Ltd on arvioinuttuotteen yhdenmukaisuuden direktiivin 2009/125/EY kanssa. Arvioinnit on tehty seuraavien säädösten ja standardienperusteella: Vaatimus Standardi Raportin numero Työturvallis uus jatyöterveys EN 62209-1:2006 , EN5 0360:2001+A1:201