Blade C341 - Smartphone ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	ZTE
Modèle	Blade C341
Système d'exploitation	Android
Réseau	WCDMA/GSM double bande
Connectivité	Bluetooth, Wi-Fi, GPS
Stockage extensible	microSDHC
Batterie	Rechargeable lithium-ion
Fonctions principales	Appels, SMS, appareil photo, lecteur multimédia
Entretien et nettoyage	Maintenir au sec, éviter les liquides et températures extrêmes
Sécurité	Ne pas utiliser au volant, maintenir à 15 mm du corps, éteindre dans les avions et hôpitaux
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, assistance sur ztedevice.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Blade C341 ZTE

Comment allumer le ZTE Blade C341 ?

Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment éteindre le téléphone ?

Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur Éteindre et confirmez avec OK.

Comment insérer la carte SIM ?

Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM dans le logement prévu. Assurez-vous que le téléphone est éteint avant.

Comment insérer une carte microSD ?

Ouvrez le cache de la batterie et glissez la carte microSD dans le logement dédié. Certaines applications nécessitent une carte SD.

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur sur le téléphone et sur une prise secteur. La batterie se charge complètement en quelques heures.

Comment déverrouiller l'écran ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt, puis faites glisser l'icône de verrouillage vers le haut. Si un code PIN est défini, saisissez-le.

Comment ajouter un contact ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Contacts, puis sur le signe +. Saisissez le nom et le numéro, puis enregistrez.

Comment passer un appel ?

Ouvrez l'application Téléphone, composez le numéro sur le pavé numérique et appuyez sur la touche d'appel.

Comment répondre à un appel ?

Faites glisser l'icône verte vers le bas pour répondre, ou l'icône rouge pour refuser l'appel.

Comment envoyer un message texte ?

Ouvrez l'application Messages, appuyez sur le signe +, saisissez le destinataire et le message, puis appuyez sur Envoyer. Pour un MMS, ajoutez une pièce jointe.

MODE D'EMPLOI Blade C341 ZTE

ZTE Blade C341 Telephone portable Guide de démarrage rapid. 44

ZTE Blade C341 Mobiltelefon Lynvejledning 66

ZTE Blade C341 Matkapuhelin
Pikaopas. 86

ZTE Blade C341 Mobiltelefon
Hurtigstartveiledning 106

ZTE Blade C341 Mobiltelefon Snabbguide. 126

ZTE Blade C341 Cep Telefonu
Hizli Başlangıç Kilavuzu. 146

ZTE Blade C341 Mobile Phone Quick Start Guide

LEGAL INFORMATION

Guide de démarrage rapide

MENTIONS LEGALES

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce guide ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous chaque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation.

ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou demettre les specifications à jour sans avis préalable.

Marques commerciales

ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation. Google et Android sont des marques commerciales de Google, Inc. La marque commerciale et les logosBluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par ZTE Corporation.

Le logo microSDHC est une marque

commerciale de SD-3C, LLC.

Toutes les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs

detenteurs respectifs.

Nous offrons un service d'assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux. Rendez-vous sur le site officiel de ZTE (à l'adresse www.ztedevice.com) pour plus d'informations sur ce service et les modèles concernés. Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires.

Rendez-vous sur le

site http://www.ztedevice.com pour télécharger le guide de l'utilisateur. A partir de la page d'accueil, cliquez sur Assistance > Guide de l'utilisateur, puis selectionnez votre emplacement, le type de produit et le nom du produit pour obtenir les informations d'assistance correspondantes.

Limitation de responsabilité

ZTE Corporation décline toute responsabilité pour tout problème ou dommage resultant d'une modification non autorisée du logiciel.

Informations de sécurité

relatives au produit

	Ne pas utiliser le combiné lorsque vousêtes au volant
	Pour une utilisation proche du corps,conserver une distance de 15 mm
	Les petites pieces présente un risquedétouffement
	Cet apparéil peut produit un sonpuissant
	Eviter tout contact avec un supportde stockage magnétique
	Maintenir à distance des stimulateurscardiaques et de tout autre matière|médical personnel
	Eteindre le combiné dans les hôpitaux etles établissements médicaux si lerèglement l'exige
	Eteindre le combiné dans les avions et lesaéroports si le règlement le stipule
	Eteindre dans les environnementsexplosifs
	Ne pas utiliser dans les stations essence
	Cet apparéil peut émettre une lumière vivie ou clignotante
	Ne pas jeter au feu
	Pour protégger votre audition, ne vous exposez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.
	Eviter les températures extrêmes
	Eviter tout contact avec les liquides,MAINENIR au sec
	Ne pas tenter de démonter l'appareil
	Utiliser uniquement des accessoiresapprovés
	Ne pas dépendre de ce dispositif pour les communications d'urgence

C∈0700

Prise en main de votre téléphone

Remarque : si vous receivez un téléphone sans apparéil photo avant, veuilles ignorer cette légende

Touche Marche/Arrêt

• Appuyez longuement pour activer ou désactiver les modes Silencieux, Vibeur, Standard ou Avion, ou pour redémaner ou éteindre le téléphone.
• Appuyez pour passer en mode Veille.
• Appuyez à nouveau pour rallumer vqre tellephone.

Touche Accueil

• Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe qu'elle application ou n'importe quel écran.

• Appuyez longuement pour ouvrir la recherche Google.

Touchche Menu

• Appuyez pour afficher les options de l'écran actuel.
• Appuyez longuement pour afficher les applications récemment utilisées.

Touche Retour

• Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent.

Volume supérieur/Volume inférieur

• Appuyez sur ces touches ou maintenez-les enforcées pour augmenter ou baisser le volume.

Démarrage

1. Retrait du cache de la batterie

1. Installation de la carte SIM

Remarques sur le logement de la carte SIM

Avant d'insérer ou de remplacer lacarte SIM, assurez-vous d'eteindre votre téléphone. Si vous utilisez une cartemicro-SIM, assurez-vous de vous procurarune carte SIM conforme auprès desrevendeurs agreés, puis inserez le tiroir dans le logement.

3. Installation de la carte microSD

Remarque : certaines applications peuvent nécessiter une carte microSD pour fonctionner normalement ou stocker certaines données. Il est donc commande de laisser une carte microSD installée et de ne pas la retrer ou la remplacer de façon intempestive.

4. Branchement d'un casque

5. Chargement de la batterie

Lorsque vous receivez votre nouveau téléphone, vous devez charger la batterie de la maniere suivante:

• Branchez l'adaptateur sur la prise du chargeur.
• Branchez le chargeur sur une prise de courant alternatif standard.
  Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur.

Remarque: si la batterie est presque complètement décharge, l'icone de chargement de la batterie peut être du temps à s'actualiser.

ATTENTION:

Ne changez pas la batterie rechargeable intégrée vous-même. La batterie doit être

changée uniquement par ZTE ou par un prestataire/agréé par ZTE.

Mise sous tension / hors tension de votre téléphone

Vérifiez que la batterie est chargée avant d'allumer votre téléphone.

• Appuyez longuement sur la touche Marché/Arrêt pour allumer votre téléphone.
• Pour l'arrêt, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour ouvrir le menu d'options. Appuyez sur Eteindre > OK.

Sortie de veille de votre téléphone

• Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour activer votre écran.
  Appuyez longuement sur l'icone pour déverrouiller

Remarque: si vous avez défini un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passer pour votre

telephone, you devrez dessiner le schéma ou saisir le code PIN/mot de passer pour déverrouiller votre écran.

Utilisation de l'écran tactile

L'écran tactile du téléphone vous permet de contrôler les actions de diverses façon.

Appuyer

Pour saisir des données sur votre clavier tactile, sélectionner les éléments à l'écran (applications, icones, paramètres) ou appuyer sur les boutons à l'écran, il vous suffit de les toucher avec votre doigt.

Appuyer longuement

Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (un message, un lien dans une page Web, etc.), appuyez longuement sur l'élement souhaité.

• Déplacer

Pour déplacer un élément, maintenez votre

doigt fermement appuyé sur ce dernier, puis déplacez votre doigt. Ne relâchéz pas votre doigt avant d'être arrivé à l'emplacement cible.

Pincer

Dans certaines applications (cartes, navigateur, photos), vous pouvez effectuer un zoom avant ou un zoom arrêté : placez deux doigts sur l'écran, écarts-z-les pour un zoom avant, rapprochez-les pour un zoom arrêté.

Ajout de contacts

Vous souhaiterez certainement composer fréquement certains numérios. C'est pourquoi il peut être judicieux de les ajouter à votre liste de contacts. Vous pourrez ensuite les retrouver rapidement et facilement.

• Appuyez sur la touche Accueil > appuyez sur > appuyez sur Contacts.

Appuyez sur > selectionnez l'emplacement de sauvegarde du

contact >saisissez le nom, le numero et autres informations > appuyez sur Enregistrer.

Passer un appel

Vous pouvez passer un appel depuis les menus
Téléphone et Contacts.

• Appuyez sur la touche Accueil > appuyez

sur >Telephone .

• Pavé numérique > saisissez le numéro à

appeler > appuyez sur pour numéroter.

Répondre ou rejoeter un appel

Pour répondre à un appel avec l'écran verrouillé

• Appuyez sur l'icone pour répondre à l'appel

• Appuyez sur l'icone pour le refuser

Pour répondre à un appel avec l'écran verrouillé

Faites glissez l'icone vers le bas pour répondre à l'appoint. Answer

Faites glisser l'icone pour rejoeter l'appei.

Pendant un appel

• Mise d'un appel en mode Muet

Pendant un appel, vous pouvez désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre mais que vous puissiez continuer à l'entendre.

Appuyez sur pour activer ou désactiver votre microphone.

• Activer/désactiver le haut-parleur

Appuyez sur pour activer ou désactiver le haut-parleur.

Terminaison d'un appel

Appuyez sur pourmettre finà un appel.

Envoi de messages

• Appuyez sur la touche Accueil > appuyez sur >Messages

Appuyez sur pour creer un message.

• Saisissez le nom ou le numéro du destinataire. Les contacts correspondants s'affichent à mesure que vous saisissez leur nom ou numéro. Appuyez sur un contact sugéré pour l'ajouter comme destinataire. Vous pouvez également appuyer sur pour sélectionner des destinataires dans vos contacts.
• Appuyez sur pour saisir le message à envoyer. Appuyez sur la touche Menu pour insérer des phrases ou des contacts courants.
• Si vous envoyez un MMS, appuyez sur la touche Menu pour ajouter un objet ou sur pour joindre des photos, vidés, fichiers audio ou diaporamas.
• Appuyez sur pour envoyer votre message.

Remarque : si vous ajoutez une piece jointe à un message texte, ce dernier sera converti automatiquement en MMS. De la même façon, si vous supprimez toutes les pieces jointes et l'objet d'un MMS, celui-ci sera automatiquement converti en message texte.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Il est déclaré dans la présente que le produit mentionné ci-après:

Type de produit: Téléphone portable
numérique WCDMA/GSM (GPRS) double
bande

Numero de modulo: ZTE T221/ZTE Blade C341/ZTE Blade Q2 3G

Description du produit: WCDMA/LTE
Téléphone portable numérique GSM double bande

est conformeaux principales exigences de protection des directives relatives aux équipements radio et detélécommunications (directive 1999/5/CE), à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques etlectroniques (directive 2011/65/UE), aux exigences en matière d'écoconceptionapplicable aux produits liés à l'énergie (directive 2009/125/CE) et aux modifications apportées à celles-ci.

La presente déclaration s'applique à tous les exemplaires fabriqués identiques aux spécimens fournis aux fins detest ou d'évaluation.

L'évaluation de la conformité du produit aux

exigences de la directive 1999/5/CE a eté réalisée par PHOENIXTESTLAB GmbH (Organisme notice n°0700), l'évaluation de la conformité du produit aux exigences des directives2011/65/UE et 2009/125/CE a eté réalisée par Intertek Testing Services Ltd., Shanghai LAB et l'évaluation de la conformité du produit aux exigences de la directive 2009/125/CE a eté réalisée par Shenzhen HuatongweilInternational Inspection Co., Ltd. Ces évaluations étaient basées sur les

réglementations et normes suivantes:

Exigence	Norme	No de rapport
Santé et sécurité	EN 62209-1:2006, EN 50360:2001+A1:2012, EN 62209-2:2010 EN 50566:2013 EN 62479:2010	I15D00088-SAR
	EN 60950-1:2006+A11 :2009+A1:2010+A1 2:2011 EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003	I15D00088-SAF I15D00088-ACO
EMC	EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-24V1.5.1	I15D00088-EMC
	EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55022: (2010), EN 55024: (2010) EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020: 2007/A11:2011
Spectre RF	EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 908-2 V6.2.1 EN 300328 V1.8.1 EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1;	I15D00088-RFG I15D00088-RFW I15D00088-GPS I15D00088-WLA I15D00088-RFB BL-SZ1570 076-602 BL-SZ1570 076-601
RoHS	IEC 62321:2008	150700297 SHA-001
ErP (EC) No 2	78/2009	ES1506121 62S

La presente déclaration relève de la responsabilité du fabricant:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, République Populaire de Chine

Personne autorisée à signer pour la société:

Yao CuifengDirecteur Qualité de ZTE Corporation

Nom en caractères d'imprimerie etfonction dans la société

Shenzhen, 4aout 2015

Lieu et dateSignature valable en droit

ZTE Blade C341

Mobiletelefon

Lynvejledning

Tryk pàikon forat avise

opkaldet

Slik foretar du et anrop