GRAND S FLEX - Chytrý telefon ZTE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GRAND S FLEX ZTE

Grand S Flex Quick Start Guide....2
Grand S Flex Guide de démarrage rapide.10
Grand S Flex Kurzanleitung....19
Grand S Flex Hızlı Başlangıç Kılavuzu......28
Grand S Flex SNELSTARTGIDS......36
Grand S Flex Οδηγός γρήγορης έναρξης...45
Grand S Flex Snabbguide....55
Grand S Flex Skrócona instrukcja obsługi..63
Grand S Flex Rövid üzembe
helyezési útmutató....72
Grand S Flex Vodič za brzi početak......81
Grand S Flex Stručný návod k použití......90
Grand S Flex Ghid de inițiere rapidă......98
Grand S Flex Ръководство за бърз старт.107
Grand S Flex Stručný návod na
obsluhu....116
Grand S Flex Kratke upute....125
Grand S Flex Краткое руководство
пользователя ....134
Grand S Flex Lynvejledning....144
Grand S Flex Pikaopas....153
Grand S Flex Hurtigstartveiledning......163

Version No.: R1.0

Edition Time : 2013.9.13

Manual No.: 079584505948

Grand S Flex Quick Start Guide

LEGAL INFORMATION

Stručný návod k použití

PRÁVNÍ INFORMACE

Copyright © 2013 ZTE CORPORATION. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této publikace nesmí být citována, reprodukována, přeložena nebo použita v žádné podobě ani žádným způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně kopírování a mikrofilmu, bez předchozího písemného svolení společnosti ZTE Corporation.

Společnost ZTE Corporation si vyhrazuje právo změnit tiskové chyby nebo aktualizovat specifikace bez předchozího upozornění.

Pro uživatele chytrých zařízení nabízíme přímé služby. Více informací o přímých službách a podporovaných modelech produktů naleznete na oficiálním webu společnosti ZTE (na adrese www.ztedevice.com). Informace na webu mají přednost.

Navštivte web http://www.ztedevice.com a stáhněte si uživatelskou příručku. Klikněte na domovské stránce na možnost Support (Podpora) > Manuals (Příručky), vyberte umístění, typ vyrobku a jeho název a vyhledejte příslušné informace o podpoře.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost ZTE Corporation se výslovně zříká jakékoli odpovědnosti za chyby a poškození způsobená nepovolenými úpravami softwaru.

Bezpečnostní pokyny

	Netelefonujte při čerpání pohonných hmot.
	Netelefonujte při řízení.
	Zařízení může vydávat silné světlo nebo záblesky.
	Při nošení v oděvu zajistěte vzdálenost alespoň 15 mm od těla.
	Nevhazujte zařízení do ohně.
	Nebezpečí polknutí malých částí.
	Zabraňte kontaktu s magnetickými předměty.
	Zařízení může vydávat hlasitý zvuk.
	Chcete-li předejít možnému poškození sluchu, neposlouchejte vysokou úroveň hlasitosti po delší dobu.
	Nevystavujte zařízení extrémním teplotám.
	Nepřibližujte ke kardiostimulátorům ani jiným zdravotním přístrojům.
	Zabraňte styku s kapalinami a uchovávejte zařízení v suchu.
	Při výzvě v nemocničních a zdravotnických zařízeních zařízení vypněte.
	Zařízení nerozebírejte.
	Při výzvě v letadlech a na letištích zařízení vypněte.
	V případech nouze nesmíte na toto zařízení spoléhat.
[Gx23]	Vypněte zařízení v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu.
	Používejte výhradně schválené příslušenství.

Seznámení s telefonem

Kontrolka Přední fotoaparát Snímač vzdálenosti a světla Sluchátko Tlačítko Power (Napájení) Držák karty Micro-SIM Dotyková obrazovka Tlačítko Home (Domů) Tlačítko Back (Zpět) Tlačítko Menu (Nabídka)

Mikrofon handsfree Zadní fotoaparát Blesk Konektor sluchátek Mikrofon ztlumující hluk Tlačítko Hlasitost (Volume) Konektor nabíječky/USB Reproduktor Hlavní mikrofon

Tlačítko Power (Napájení)

• Stisknutím a podržením zapnete zařízení, vybíráte režimy telefonu, zapnete/vypnete režim V letadle, restartujete zařízení nebo jej vypnete.
• Stisknutím vypnete nebo zapnete displej obrazovky.

Tlačítko Home (Domů)

• Stisknutím se vrátíte na domovskou obrazovku.
• Dotykem a podržením nezamknuté obrazovky otevřete vyhledávač Google.

Tlačítko Menu (Nabídka)

• Stisknutím zobrazíte možnosti na aktuální obrazovce.
• Stisknutím a podržením zobrazíte nedávno používané aplikace.

Tlačítko Back (Zpět)

Stisknutím přejdete na předchozí obrazovku.

Tlačítko Hlasitost (Volume)

Stisknutím nebo podržením jednoho z konců tlačítka zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

Před použitím

1. Vložte konec malé kancelářské spony nebo nástroje na vyjmutí karty SIM do otvoru vedle držáku karty micro-SIM.

1. Vyjměte držák karty micro-SIM a položte

kartu SIM na držák podle obrázku. Poté opatrně zasuňte držák zpět.

Před prvním použitím nového telefonu je třeba nabít baterii.

VAROVÁNÍ! Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností ZTE. Použití neschváleného příslušenství může poškodit telefon nebo způsobit výbuch baterie.

UPOZORNĚNÍ: Neměňte sami vestavěnou nabíjecí baterii v telefonu. Baterie může být vyměněna pouze společností ZTE nebo autorizovaným poskytovatelem služeb společnosti ZTE.

1. Připojte adaptér ke konektoru nabíječky.

1. Připojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě.

2. Jakmile je baterie úplně nabita, odpojte nabíječku.

Zapnutí/Vypnutí

Zkontrolujte, zda je v telefonu vložena karta SIM a zda je baterie nabitá.

• Stisknutím a podržením tlačítka Power (Napájení) zapnete telefon.
• Chcete-li telefon vypnout, otevřete nabídku možností stisknutím a podržením tlačítka Power (Napájení). Stiskněte možnost Power off (Vypnout) a poté stiskněte možnost OK.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se tlačítka Volume (Hlasitost) během nabíjení telefonu.

Restartování telefonu

Pokud telefon zamrzne nebo mu reakce trvá příliš dlouho, vyzkoušejte stisknutím a podržením tlačítka Power (Napájení) na 8 sekund telefon restartovat.

Aktivace telefonu

Telefon automaticky přejde do pohotovostního režimu, když se nějakou dobu nepoužívá. Displej se vypne kvůli úspoře energie a tlačítka se zamknou, abyste nějaké omylem nestiskli.

Telefon můžete probudit zapnutím displeje a odemknutím tlačítek.

1. Stisknutím tlačítka Power (Napájení) zapněte obrazovku.
2. Stiskněte a podržte možnost 📄 uprostřed obrazovky.

POZNÁMKA: Pokud máte nastavené gesto pro odemknutí, zamknutí obličejem, kód PIN nebo heslo telefonu, musíte nakreslit gesto na obrazovku, zadat kód PIN nebo heslo,

abyste obrazovku odemknuli.

Používání dotykové obrazovky

Dotyková obrazovka telefonu vám umožňuje provádět operace pomocí různých gest.

• Stisknutí
  Pokud chcete psát pomocí klávesnice na obrazovce, vyberte položky na obrazovce, jako jsou aplikace a ikony nastavení, nebo stiskněte tlačítka na obrazovce, jednoduše se jich dotkněte prstem.

• Stisknutí a podržení

Chcete-li otevřít dostupné možnosti položky (např. zprávu nebo odkaz na webo-vé stránce), stiskněte a podržte položku.

• Tažení nebo přejíždění

Operace tažení nebo přejíždění znamená rychlý posun prstu ve svislém nebo vodo-rovném směru po obrazovce.

- Přetáhnutí

Chcete-li přetáhnout položku, stiskněte a držte prst na obrazovce mírným tlakem ještě před posunem prstu. Během přetahování nepouštějte prst z obrazovky, dokud nedosáhnete cílové polohy.

- Sevření

V některých aplikacích (jako jsou mapy, prohlížeč a galerie) můžete přibližovat nebo oddalovat tak, že umístíte najednou na obrazovku dva prsty a dohromady je sevřete (oddálení) nebo je roztáhnete (přibližení).

- Otáčení obrazovky

U většiny obrazovek můžete automaticky změnit orientaci obrazovky na výšku nebo na šířku tak, že otočíte s telefonem na stranu.

Grand S Flex Stručný návod na obsluhu

PRÁVNE INFORMÁCIE

Autorské práva © 2013 ZTE CORPORATION.

Oboznámte sa so svojím telefónom

Svetlo kontrolky

Svetlu kontroky nedý fotoparát mač vzdialenosti a svetla Slúchadlo Tlačidlo napájania Priečinok na kartu Micro-SIM Dotyková obrazovka Tlačidlo Domov Tlačidlo Spát Tlačidlo Ponuka

• Stlačením zobrazíte možnosti aktuálnej obrazovky.
• Stlačením a podržaním zobrazíte naposledy použité aplikácie.

Tlačidlo Spät'

1. Nabíjačku zapojte do štandardnej sieťovej zásuvky na striedavý prúd.
2. Po úplnom nabití batérie nabíjačku odpojte.

Zapnutie/vypnutie

• Stlačením a podržaním tlačidla napájania telefón zapnete.
• Ak chcete zariadenie vypnút', stlačením a podržaním tlačidla napájania otvorte ponuku s možnosťami. Dotknite sa možnosti Power off (Vypnút') a potom možnosti OK.

UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa tlačidla hlasitosti, ked' telefón zapínate.

Rešartovanie telefónu

Aktivácia telefónu z režimu spánku

1. Stlačením tlačidla napájania zapnite obrazovku.

2. Dotknite sa tlačidla v strede obrazovky a podržte ho.

Tipka za jakost zvuka