HS 8765 - Szúrófűrész METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS 8765 METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizarolagos felelossegunk tudatban igazoljuk, hagy ezek a sovenyvag ollok mindeden megfelnek a 3. oldalon felsorolt szabvanyokban es iranyelvekben foglalt kovetelmenyeknek.

(2000/14/EG: A megfeleloség kiertékelése az V. fuggelék szerint.)

2. Rendeltetesszerú használat

A sovényvágo oló sovény és bokrok nyírasára alkalmas.

A nem rendeltetesszeru hasznalból eredō mindennemu kárét a felelsseg kizárolag a felhasznalot terheli.

Feltétlenül tartsa be az altalanosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonsági szabályok

Sajat testi épsegeés elektromos kézis-zerszáma vedelme érdekében tartsa be az ezzal szimbolummal jeol'tsövergrszekben foglaitakat!

FIGYELMEZTETES - A sérulésveszély csökkentése erdekében olvassa át a hasznalati utasitast.

FIGYELMEZTÉS Olvassa át az összesBiztonsági tudnivalót és elöirást. A bizton-

sagi tudnivalok es utasitasok betartasanak elmulasztasa elekromtos aramutest, tuzet vsvag sulyos szemelyi serulseket okozhat.

Kérjuk, gondosan orizze meg valamennyiBiztonsagi utmutató es elóirast a jovoben.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egy'u' adjatovabb masynak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági szabályok

A vágokést tartsa testreszeitól távol. Járó kés mellett ne kíserelje meg eltávolitani a lenyesett anyagokat vagy a levagando anyagot megfogni. A megakad't vágott anyagotCsak kikapsolt gép mellett távolitsalet al.

sövényíró használá kozben egy pillanatny figyelmetlenség is súlyos sérulésekhez gezethet.

A sovénnyirot a kengyelfogantyunál fogva és alló vágokés mellett szálltsa. A sovénnyiroszlattásakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a vedoburkolatot. A gép gondos kezelése csökkenti a vágokés altali sérulés veszélýét.

Az elektromos kesziszerszámot tartsa a szigetelt markolatfelületeknól发表, mert a vágóks érintkezhet a sjaj hálozati kabelle.

A vagokés és a feszültseg alatt allovezetek

érintkezése a gép fém részeit is feszültseg alá helyezheti, és ez elektrmos áramütest okozhat.

A kábelt mindig tartsa a vágástól távol. A munka során a kábelt eltakarhatja a cserje, igy veletlenül átvághatja azt.

A dugót húzza ki a csatlakozóaljzataból, mielott barmíféle beallitást, atalakitást, karbantartást vagy tiszítías végezne.

Az elektromos rendszer, amelyhez a sovénnyirot csatlakoztatja, legyen felszerelve (max. 30 mÅ kioldási áramú) maradékárám védokapcsolóval.

Ha a gezetěk megserult vagy aztátvágta,
azonnal csatlakoztassa le a dugó t
hálozatról.

A gépet ne használa esöben vagy
nedves sovényen.

Metabo S-automatic biztonsagi
tengelykapcsoló. ABiztonsagi
tengelykapcsoló kapcsolásakor azonnal
kapcsolja ki a gépet.

A sovénynyirot 16 éven aluli személyek nem használatják.

Tilos használni hiányos gépet, vagy olyat, amelyen nem megengedett modositast hajtottak vegre.

A gépet tilos bekapcsolni, ha egyes elementi vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak.

A gép gyorsleállitóval van felszerelve. Ha a lefekezési idō jelentösen megnott, javittassa meg a gépet.

Viseljen fulvedot. A zajhatas hallaskarosodast okozhat.

Sérulésveszély éles vagoélek által. A késhez ne érjen. Viseljen védokesztýt.

A sovénnyiroval végzett munka során minded viseljen védoszmemuveget, védokesztyút és alkalias labbelit.

Munkavégzs során mindig két kézzel fogja a gépet, fogaljlon eBiztansagos helyzetet. Ugyeljen a munkateruleten talāhato akadályokra, botlásveszély. A vágokést tartsa távol a testétól.

A hosszabbitóvezeték dugója és csatlakozása rendelkezzen froccsenő viz elleni védelemmel.

Csak olyan hosszabbitóvezétéket használjon, amelyet szabadteri használatra engedélyezytek.

A munka megkezdéselott ellenorizze, hogy nem seruilt-e meg a halozati csatlakozovezetek vagy a hosszabbitovezetek.Csak kifogastalan allapotu halozati csatlakozovezeteket vagy a hosszabbitovezetek hasznaljon.

A hosszabbitóvezetéket úgy vezesse, hogy a vágokések ne kaphassanak bele (pl. dobja át a vällán).

A levagando felületet ellenörizze, és távolítsa el a drótokat vagy egyéb idegen testeket.

Ha a vágókek egy kūlönen kemény ág vagy idegen test (dró t a cserjében) miatt megálltak, és a megszorulást nem lehet a sovénynyiro kihuzásaval megzuntetni, akkor először kapcsolja le motort és húzza ki a dugaszoló t a csatlakožáljzataból, mielott kézzel eltavolutaná a vágókekéköz ül a szorulast okozó testet.

Egyeb tevekenységek elvgzéséhez (pl. agak vagy vagott anyag eltavolitásához) a munkaterülen kivül tegye le a gépet.

A gépetúgytegeyle,hogyazsenkitveszélyeztethessen.

A sovénnyiro letevese utan huzza ki a dugaszolot a csatlakozóalzbatból.

Tárolashoz és szallitashoz mindig helyezze fel a vágokésre a védoburkolatot. (Helyes irány: a Metabo felirat felfelé néz).

A gépetCsakakengyelfogantyunalfogvahordozza.

5. Áttekintés

Lásda 2.

1 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)
2 Kapcsoló (biztonsági kétkezes hasznalat)
3 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)
4 Kengyelfogantyu
5 Kézvedő
6 Védōburkolat
7 Vagokés
8 Lokes elleni vedelem gallyvezetovel
9 Kábelvezétés tehermentésito berendezés

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a szerszám tipustablaján megadott

hálozati feszültseg és frekvencia megfelel-e az Ön-altal hasznalt hálozat adatainak.

Az abranak (9) (2. oldal, ábra) megfeleloen szerelje fel a hosszabbitovezetek a kabel tehermentesitō berendezésir annek elkerulése érdekében, hogy a sōvénemyrö dugoja vělettenül kihúzódjon a hosszabbitovezeték csatlakožáljzataból.

Megjegyzés: A kabel tehermentesitójét ugy
terveztek, hogy optimalis tartastBiztositon a
leggyakrabban hasznalt, szabadteri felhasznalásra
engedélyezett H07 RN-F 3G1,5/3G1,0
hosszabbitokábelek szármá.
A tobbi, szintén szabadteri felhasznalásra
engedélyezett hosszabbitokábelekhez a kabel
tehermentesitó kapcsot javasoljuk hasznalni
(rendelési száma:6.31070).

Ellenőrìzze a gyorsléállitó:

kapcsolja be rovid idore a gépet, majd kapcsolja ki. Ha a lefekezési idō jelentösen megnott, javittassa meg a gépet.

7. Hasznalat

7.1 Bekapcsolás - kikapcsolás

Bekapsolás (biztonsági kétkezes kezelés):

Hagyományos használatnál: nyomja meg a kapcsoló (2) és a masik kapcsoló (3).
Nagyobb hatotavolsagert: nyomja meg a kapcsolot (1) es a masik kapcsolot (2).

Kikapcsolás:

Engedje el valamelyik kapcsolót.

A szabadalmaztatott gyorsleallitó réven a
vagokések 0,05 masodpercen belül megällnak.

Ha a lefekezesi ido jelentosen megnott, javittassa meg a gépet.

A berendezés gyorsleállitásanál alkalmként hallhato zorej a felēpitésre gezethetó vissza, de nincs hatással a gép funkciójára és az élettartamara.

7.2 A vágokés tiszítása

(minden hasznalat utan)

A tiszítás elött:

kapcsolja ki a gépet.

Húzza ki a hálozati csatlakozó t a csatlakozó aljzataból.

Viseljen védokesztyút.

A szennyezódéseket, levémaradványokat és hasonlókat távolítsa el (pl. ecsettel vagy ronggyal)

A tiszítatas utan: A vágokésre hordjon fel Metabo sovénnyíró olajat 6.30474 vagy pumpás spray 6.30475 (biologíalag lebonthato).

8. Karbantartás

Javasoljuk, hogy az életten vágokéseket szakmuhelyben élesitse. Rendszeresen ellenörzize a vágokések ép ségét, adott esetben azonnal javittassa azt meg szakmuhelyben.

9. Tartozékok

Csakeredeti Metabo tartozekokat hasznaljon.

A teljes tartozékprogramhoiz lásd:

www.metabo.com vagy a fokatalogust.

10. Javitás

Elektromos kéziszerszámotCsak villamos szakember javithat!

A javitára szoruló Metabo elektromos
kézsizerszámokkal kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedöhéez. A címeket a
www.metabo.com oldalon találja.

A pétalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról.

A szenkefek cserejekor aBiztonsagi berendezeseket (alkatrzeszlista, 26. tete)

is ki kell cserelniBiztonsagi okokbol.

11. Környezetvédelem

Kövesse a helyi eloirásokat a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitá-sával és ujrahasznosításával kapcsolbatan.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kézsizerszámot soha ne dobjon háztartásihulladék kóze! Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EK irányel és annak nemzeti jogi átvetele értelmében a hasznalt elektromos kézsizerszámokat szelektiven kell gyütieni, és lehetőv kéll tenni azok környezetkimélo ürahasznositásat.

12. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lásda 3. oldalon.

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

r max. = maximális vágási vastagság
L =hasznos keshossz
n0 = uresjarati vagasszam
P1 =nevleges felvett teljesitmény
m =suly elektromos csatlakozokabel nelkul

Eredo rezges (a harom kulonbozo iranyu rezgés vektorialis osszegenek) meghatarozasa az EN 60745 szerint:

a_h =Rezgéskibocsaṭási érték

(üresjárat)

K_h = Bizonytalansag (rezgés)

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszintet az EN 60745 szabványban rögzített mérési eljárásnak megfeleloen merték, és felhasznáhlato az elektromos szerszmok egymással való osszehasonlitasára. Alkalmas a vibrácios terhelés előzetes beçlsésé is.

A megadott rezgësszint az elektromos szerszám legfontosabb alkalmazásait reprentálja. Ha azonban az elektromos szerszámot más alkalmazásokra, eltérő szerszámokkal vagy nem elegendo karbantartási háttérel használájk, akkor a vibrációs szint etól elterhet. Ez az egész munkaidóre vonatkoź vibrációs terhelést lényegesen megnövelheti.

A vibraciós terhelés pontos beçlséhez azokat az idóket is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsovalva, vagy bar muködik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez az egész munkaidore vonatkoź vibraciós terhelés lényegesen megnövelheti.

Vezessen be kiegésztöBiztonsági intézkédeseket a rezgesek hatasa ellen a kezeló védelme érdekében, mint pl. az elektrmos szerszám és az alkalmazott szerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok szervezese.

Jellemzô A-osztályu zajszint:

LpA =Hangnyomás-szint
Lw =Hangteljesitmény-szint
KpA K_WA = Bizonytalansag
L_WA(G) = szavatolt hangteljesitmény

Hordjon zajtompíto fulvedót!

A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg.

II. védelmi osztályu gép

Valtoáram

A fenti adatoknak türése van (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfeleloen).