AES 1 - Újratölthető akkumulátor ZEROWATT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AES 1 ZEROWATT

HASZNÁLATI UTSITÁS AES1

KEDVES VÁSÁRLO!

Koszönjuk, hagy oz ANSMANN Idzihórs, energiatakoreks csatlokažoizalatr viloslzotta. Ezzel
iz intelligens litcokofkoazolzhit egy ekzetezen bedilitt rot zemelteht i keszuleket
(pf.lutestest,vesalot,kiéfvázsö,nyomtat,fénysiolást é szimtalan yegb beendzebst),
ε amikar o kszuleket Čeşem üzkuln vannok, megtoktahirou a ständy immäk thksligt.
Hasnólhatu velet elit, kiejnk figyelmtes olvssó el ez t Hoszlni tutshtst.

BIZTONSAGI ELOIRASOK

Kérjuk, figyelmesen olvassa e kezelés utasiststés tartsa be a biztonsagi elorásokat!
Ne haszrdjlo a zekulkef,bei h karkolatlin vihag halizati csihtakozoj sartilei letzirk. He mibahsdostod,Csak szakszerviz jovitttasse;
A cstlakozóulzatot szaraz helyen tárola!
Tóz és/yag iramües eklarüe山西i a keszüleket védeni kall nyag párotl, viz'tol émelet!
Azidostis calcitoxazolatjzom maximids herbetelthegese 2500 Worty vog 1A. Uglyenlen het betarotnsdo, amor ksekzuleket calcitoxazot hazel
Azokat i hdcikto tckpibekel nem rendeks kkskekafeket, ameky mechnikov yogv bovirozki moistige veznekam zabod kzelwieni or idzakh cattskozol'bota bedugnil
A Keszüleket szithtő etlós darmotländön keil, hóldat szatcfojazókti kei keil hǎnz'o a dugulből, és a szithtzóh长沙 szedrőtőkőd szébad hszönnől.
NeSzedjeSZeTcSaIkoZoiJzotat!
A keszüléket tartsa tívol ygermekekt!
A bontizioi egidi ralosak be nem tortado a keszulick meghribadsodshoz e szemelyi suriishezvezhe!

Csak megfeloe csatlokozastBiztosito halozati dugalirul mukdtesse a keszuleket!

FUNKCIOK

Intelligens idzitss catlokozoljat ZerWatt Technologiaval
Nincs tobbé felesleges energiafogyasztá a készenlétü zemmódban
A felusznoxl alth bediollt izemid oeltevel a cslakzdoalat zat automatikusan lekapsozoliskd a haldaztol
Vólaszthato üzemidok: 15 perc, 30 perc, 1 ora, 2 ora, 4 ora, 8 ora
Konnyu a kezelse, 1 nyomogombbal kell beallitani
LED kijelz0 mutatag a hotalveo izemidt
Kapcsoloteljesitmény: 2500 Watt (10A)

KEZELEs

Az idzitsis cstafkozolatuzat dugbo be egy megefaleh halzotati dugalbu. A keszulek ekkor hoszniatrata kesz, de kiamete meg nincn arom ala helyvez. Dugbo a zszuklebke a terheletj (zizemeltini kivint berendezet). Nyomji meg a STARTI-STOP gombtkb. 2 mdsodperig, ezzel 15 perces izumidet allitort bo. Minden egyes tovibbi gombynommadss az izumidet megduplazoo, ageszen 8 ors idotartamg. A behdilto hiddok 16: perc, 30 perc, 1 oca, 2 ora, 4 ora, 8 ora. A hotallevi izumidet LED-es kijelzot mutatja. Mukedokes kozhen is leht barmik oz idzotaron voltdzotmi, ckao a STARTI-STOP gombt kell megmyonji. A cstafkozolato zhatkapotskizkaz enzonal lekapsozlatohuy, hagy o zimidet STGmbal beidiljuk a 8 ors izumidet, majd meg egyszier megmyonj a gombt. Ekkor, yagov amkor az idzhtefvel beidlltt od ieler, aL ED kijzelan a 15min^ firlat volnik 8k. 10 msodperig. Eztun a kszulek automatikusan lekapsoletodik a halzotarci, nncs tovobii arlamfogaryszats. Az idzitsis cstafkozolatze terheletj/keszulek hozdzcalakotzotradsvall vog neokul is allandoan es

teljesBiztonsaggalahalozati dugaliba bedugva maradhat.

KÖRNYEZETÜNK VÉDELME

Ne dojoba a keszülket a hartarstás szemérba. Ha a keszülket elhaznsöldott, kérijuk Jattissza vassa a kereskedahöz ahol vostrolho, vagy a legkazelebbi ujohaszosöthot yagy begüyiö állomssra. Kümeyeztunvédelme Erdékesben gondoskjón a csomagóányag ujohaszosöthö helyre kerülsörd.

MUSZAKI ADATOK

Bemeneti feszultség: 230 V AC/50 Hz

Terhelés: max. 2500 W/10 A

max. 1150 VA/5 A indukciés terhelés (pL. elektromotor)

Fogyasztas: kb.0,5W uzm kozben

0 W standby üzemmódban

FELELOSSSEGET KIZARO NYILATKOZAT

A gyadit fernturjmoignak o jogot, hypog elzestes tekekotats neklal a hosländzt utsitsb
ban lekwt kegmdyhtaztcca. Nem velfel felesego z kuszeklak hoslndatalb eredc kazeiten,
kazetelt, vilefienzseru vagy eygbe kankorelt iheveh hoslndatalb kovkekei sierelskert.

GARANCIA

A terme a égré y 3ès garancière villal. A garancière non vortackiz khasdanti ultahsban leitraktol étés illivite ilibes zhametelsb odre ékiaró.

Forgolmzazco: Kacopaks Fizl, 1115 Budapest, Szentpetersy u. 24-26., Tel.: [phone]; Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

A gyaré tertinat magnac a jogot, houy a muzikai jemelizk etzels tezokatzati nekali meydolztostrasse. Nem vallfel llassegeto yamodhakbekt, elrdaskot. 05/2009

UPUTE ZA UPOTREBU AES1

DRAGI KUPCI

Zahlujemyo na kupni ANSMANN tjemra na u stedu energiye sa Zero Watt technologijom. Sa oiv imtigelnim uredjeimozhe koristri nazne uredaje[giocre, oparate zu kau, printere, kaipre uredje i ostae uredje] na unaprijed odredeno vijeme Stedc stodby energiju nov kada nisu u upotrebi. Pazjiwo pracite utupe prije korstanija

SIGURNOSNE UPUTE

PaZljivo prociitoge upute za korijsenje, i obrotite pozornost na sigurnosne upute
No korsitile ovo ureduj oc su vidijiwa ostecena ja urodujau, kontoktriraje ovaleteng prodovacza.
Drzite uredoj na suhom mjestu
Za izhigewane kragk spog ili elektrsoka zaitihte uredoj od vlgode, voda, i visokih temperatura
Maksimolna snogu ureduja 2500 W iii 10 A, pazite do ukljenui ureduji ne prezade vtejri nondij
Ureodji bez prikrjncog kabela koja svojim radom prozivod vircade ne spojate direktno u ovu urechodji
Prie cicsenja uredoja iskluite ge iz napajonia i koristite samo suho krpu
Nikada ne pokušavajte otvitori uredogai
Ne pridržavanje ovih upute moze dovesti do ostecenja uredeja i ozljede korisnika
Uredaj koristite samo u odgovarajucim uticnica

FUNKCIONIRANJE UREDAJA

Inteligenton tajmer za ustedu elektriche energije sa Zero Watt technologijom
Bez nepotrebne potrosnje energiju u standby modu
Sigurno iskligenje nakon unaprijed zadanog vremena
15min,30min,1h,2h,4h,8h mogucnost regulacije
Led indikacija preostalog vremeno
2500 W (10A) kapcitet djelovanja

RUKOVANJE

Ulkjüle utedraj u odgovanjuču utičnica zu nizid. Uredraj e jspernam z oputrebo, uli bez napajonia utičnica. Spotje utedraj kaji Želite koristiti i na 2 sekunde pritsinsite Start-stop tipkuj do bi akivruirol utičnica 15 min. Svozkopo povzro pritskjanice tipke povcevo vrjeme zu duplo, do maksiminaln 8 sati. Vrijeme je moguce poděsavoti na 15 min, 30 min, 1h, 2h, 4h i 6h. Prestostu vijeniye pripekazno je na LED spliceiu. Vrijeme je moguce miŋajevi u svokum trenutki povominn pritskjanice tipke Displek-uta. Okloko Zelte prekinuti rad utedraju tenutri, ododerabir 8 h i pritsinene tipkuj Start-stopJos jegan ud. Oda tilli kad unapružod nazovije vizište 15 min na Led spliceju treprei okao 10 sekundi. Koda se utedraj iskjiúvi automatski iz utičnica, ne troši nikakv uenerigii. Uredraj koj i uredraj Spotuj no ji nego magost strugno pripekciṇo nz diniz utičnica.

ZASTITA OKOLISA

Okolis

Ne odazlute uradugui k uucn opodr. Vratae uradugui Voel ovoanen distributen illu i niabojie izcakno zvdovirae. Reckirajte so umbalozdu rai ze zostei okolaki

ODRZAVANJE

Kako bi ogosirdu gonpuoc radii prsovno, drzite kontakte utora zu punjejie stizim od prjovstine. Za cienie koristhe iskiuwo suku kpu.

TEHNICKI PODACI

Ulaizni napon: 230V AC/50 Hz

Punjenje: Max 2500W/10A

Max 1150VA/5A za inducricare uredoje (elektromotor)