AES 1 - Перезаряжаемая батарея ZEROWATT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Энергосберегающее устройство / Умная розетка с отключением в режиме ожидания
Бренд	ZEROWATT
Модель	AES 1
Технология	Zero Watt (нулевое потребление в режиме ожидания)
Питание	230 В переменного тока, 50 Гц
Максимальная мощность	2500 Вт (10 А)
Потребление в рабочем режиме	~0,5 Вт
Потребление в режиме ожидания	0 Вт
Программируемые таймеры	15 мин, 30 мин, 1 ч, 2 ч, 4 ч, 8 ч
Индикация оставшегося времени	Светодиод
Управление	Кнопка START-STOP
Режим работы	Автоматическое отключение после выбранного времени, полное отключение от сети
Безопасность	Защита от перегрузки, влаги, перегрева и воды; не вскрывать
Уход	Протирать сухой тканью; не использовать воду или химические средства
Гарантия	3 года
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в точку продажи или специальный контейнер

Часто задаваемые вопросы - AES 1 ZEROWATT

Как настроить время отключения?

Нажмите кнопку START-STOP примерно на 2 секунды, чтобы включить устройство. Время по умолчанию — 15 минут. Каждое дополнительное нажатие удваивает время до максимума 8 часов. Доступные интервалы: 15 мин, 30 мин, 1 ч, 2 ч, 4 ч и 8 ч.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, что устройство правильно подключено к рабочей розетке. Убедитесь, что мощность подключенного прибора не превышает 2500 Вт (10 А). Если проблема не исчезает, обратитесь к авторизованному продавцу.

Можно ли подключать прибор мощностью более 2500 Вт?

Нет, максимальная поддерживаемая мощность составляет 2500 Вт (10 А). Подключение более мощного прибора может привести к возгоранию или короткому замыканию.

Как узнать оставшееся время?

Оставшееся время отображается с помощью светодиода на устройстве. Каждому запрограммированному интервалу соответствует определенная световая индикация (подробности см. в инструкции).

Что означает мигание светодиода?

Когда время использования истекло, светодиод мигает примерно 10 секунд, затем устройство автоматически отключается от сети.

Можно ли изменить время во время работы?

Да, вы можете изменить оставшееся время в любой момент, просто нажав кнопку START-STOP. Каждое нажатие изменяет длительность в соответствии с циклом.

Потребляет ли устройство электроэнергию в режиме ожидания?

Нет, благодаря технологии Zero Watt устройство не потребляет электроэнергию в выключенном режиме (0 Вт). В рабочем режиме потребление составляет около 0,5 Вт.

Как чистить устройство?

Используйте чистую сухую ткань. Никогда не используйте воду, растворители или абразивные средства. Перед очисткой отключите устройство от сети.

Что делать в случае неисправности?

Если устройство проявляет признаки неисправности (дым, запах, видимые повреждения), немедленно отключите его и обратитесь к авторизованному продавцу. Не пытайтесь вскрыть его.

Как утилизировать устройство?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в магазин или поместите в специальный контейнер для сбора и переработки электрических приборов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AES 1 ZEROWATT

Cher Client, merci d'avoir choisi l'économiseur d'énergie ANSMAN de la technologie Zéro Watt. Avec ce couce veille intelligente vous pouvez décider de la durée de fonctionnement de vos appareils (radiateurs, fer à repasser, machines à café, imprimantes, copieurs et pleins d'autres appareils...) en sélectionnant un arrêt automatique qui les déconnecte complètement du secteur. Merci de lire attentivement la notice avant utilisation. L'équipe ANSMAN

Consignes de sécurité

Merci de lire attentivement les instructions avant utilisation. Ne pas utiliser l'économiseur en cas de signes de défectuosités de l'approvisionnement ou de la prise secteur. Veuillez contacter un revendeur agréé. Garder l'économiseur dans un endroit sec! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de court-circuit, l'économiseur doit être protégé contre l'humidité, la chaleur et l'eau. Le maximum de puissance supportée par l'économiseur est de 2500 Watt ou 10A. Bien s'assurer que cette valeur n'est pas dépassée. Les appareils sans certificat de connexion ne doivent pas être connectés directement sur l'économiseur. Déconnecter l'économiseur avant de le nettoyer. Utiliser un chiffon propre et sec. Ne jamais essayer d'ouvrir l'appareil. Ne pas laisser à la portée des enfants. Si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela peut entraîner des dommages sur l'approvisionnement et exposer l'utilisateur à des accidents.

Ne pas essayer de brancher l'économiseur sur une prise non adaptée!

Fonctionnement

Prise coupe veille intelligente. Utilise la technologie Zero Watt. Pas de consommation en mode veille. Coupure secteur automatique sélectionnée par l'utilisateur. Coupure secteur après 15min, 30min, 1h, 2h, 4h, 8h d'utilisation. Simple d'utilisation : 1 bouton poussoir. Indication par LED du temps restant. Convient pour appareils jusqu'à 2500 Watt (10A).

Mode d'emploi

Brancher l'économiseur d'énergie dans une prise secteur. L'économiseur est prêt à l'emploi mais pas opérationnel. Connecter votre application. Appuyer sur le bouton "START - STOP" pendant environ 2 secondes pour activer et sélectionner le temps d'utilisation de votre application : 15 minutes par défaut. Chaque pression supplémentaire double le temps d'utilisation jusqu'à 8 heures max. Les durées d'utilisation de votre application et coupure totale du secteur sont de 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures, 4 heures et 8 heures. Le temps restant d'utilisation est affiché par LED. Le temps restant peut être modifié par simple pression du bouton "START-STOP" et cela à n'importe quel moment. Si vous souhaitez déconnecter votre application instantanément, sélectionnez 8h et appuyez sur le bouton "START-STOP" une fois de plus.

Une fois le temps d'utilisation choisi écoulé, la LED clignote pendant environ 10 secondes. Ensuite l'économisateur se déconnecte (et déconnecté pour cette apparée) automatiquement du secteur et ne consomme plus aucune électricité. L'économisateur peut rester branché en permanence sur le secteur (avec ou sans apparee) sans aucune danger.

Ne pas jeter l'économiseur ou ordres ménagers. Veuillez le rapporter à votre point de vente ou le déposer dans un container prévu à sa collecte et son recyclage. Veuillez recycler l'emballage pour la protection de l'environnement.

FICHE technique

Connexion: 230V AC / 50Hz

Puissance: Max. 2500W/10A

Max. 1150VA / 5A ex : moteur électrique

Approx. 0.5W en fonctionnement

OW en mode éteint

Reclammation

Les informations contenues dans cette notice peuvent être modifiées sans préavis. En cas de nouvelle utilisation de cet appareil et/ou du non-respect du mode d'emploi et des consignes de sécurité, Ansmann ne peut être tenu responsable directement ou indirectement des accidents ou autres dommages.

Garantie

Ce produit est garanti 3 ans. Cette garantie ne s'applique pas en cas de dommages liés à une mauvaise utilisation.

Les détails techniques peuvent être modifiées sans préavis. Nous ne sommes pas responsables en cas de fautes de frappe, erreurs ou omissions. 05/2009

Maintien automatique du thermostat au niveau sélectionné et inversement. En cas de panne, le thermostat se met en position de sécurité > Mode économique nouveau de déclenchement automatique et inversement, ainsi, ainsi non pas en déclenchement automatique mais en déclenchement manuel. Impôt opéré par le panneau, y compris le panneau et opéré par le mode et Ivo tnoe vov. Mon enixeponoe meote va ovile tov xovobiaokntn Mon aphiVETa naoiVa vnaoiOuov tnoxavnua.

BdTeT ov wovobokamcT a 1a kartakmncn npkca (ovayr6). To yngvnuva eiva hro tuo yia vchon oalak ouke bve oyoubeh n 0kocb tou. Uoivde ngyoo me yauo ankyo kneikpokl. Ptoforye iv neupinu 2 beptre to koum TAST - STOP yao ve eyopovnoiote to ouvboedpevo myuynuva 15 km. Kdo. Kdo emklov nntnuia dmkaonckc to xpvlo Aotuvocpaue gnpk 4 uqog, Ynupovcuov yovobukovlaocu, tvz 15 kmav, 30 kmv, 1 opc, 2 owpu, 4 owpu n 8 owpu k' emolny. Oxovoc Avocovtao nuo amoejup ayekotai me ynu EvocLg. OXovoc umoej va aAodce kato nd iDapkeiaovocu tv oovbodkomrt mntovac, to koumi START - STOP onoandone otuyu. Av Ktey at kaeleot ovubokemoyu mynuadmpaee, enklee to "8h" kai nortane to START - STOP ma ocakmo fphi. Nvy npimwoun quth, th dov oovbodkomrt cksdaos meto and kaipo, to LED "15 min" oovboqohya via npimu 10 beptre. Mero oovbodkomnc --- Note: Comme demandé, je n'ai pas inventé de contenu ni modifié les mots en majuscules, même si certains semblent incorrects. Les erreurs de frappe et les mots tronqués sont conservés tels quels, sauf si la correction était évidente et ne nécessitait pas d'invention.

amoodextatoupavocuouo ano topejua kau dev Katovalov dAko pejua. Ovoovbokamkncmnpa ovo pataeivs npiPovnna (mu o npKexipko mngnuo uovbokvdpn ny) pm aonnoqaoek

Tpepiballon

Mon Tepetce To npovai auto Oavokvki Okoukhova To imoi ooc. Mopelitva To pTEKte Oe kauokovakovskoyu vno To npotapeteeTo nepi Kepbuk

2a npoepoepoeeyyoy 3 10 yv to npov oyut. Eapovwot o npimnOeck (Jucic nou ophiart or o bki ouq, kakx hyn o npimnou now dev ekre daoboo toc nyocnyo aoeolae.