AES 1 - Batteria ricaricabile ZEROWATT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AES 1 ZEROWATT

Gentile Cienti, la ringraziationo molto per aver acquistato la notre preso con Timer AES1 con cui potete risparmente energia elettrica (gracia alla technologia Zero Watt). Con甚么 preso si sono accondere arappecchi (p.e.s. termontilatori, ferri da stiro, caffeftierra, stampanti, copiatici e tanti altri prodotti che consumano energia) per un tempo operativo predefinibile e si reduce il consumo d'energia nel modo Stendby. Le preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di utilizzare il prodotto. Le augurismo un grande piccere con甚么 prodotto. Cordialmente ANSMANI TEAM

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Primo di attivare la presa di corrente leggere attentamente il manuale e rispetto le istruzioni di sicurezza!
Non usare la presa de corrente sequesto这其中allo stesso. Rivolgersi ad un rivendatore specializzato autorizzato!
Usare la presa di corrente solo in un posto ascutto (utilizzo al coperto in caso o in un veicolo)!
Per evitare rischi d'incedio e/o shock elettrica, la presa deve essere prestotta dall'd'imutuo e aoque!
La capacité massiva del problema e 2500 Watt o 10A. Prestate attenzione che leste capacità non viene ultraspettato!
Aparecchi senso cavo, che hanno un moto meccanico o vibrazioni, non possono essere colleaguei direttamente alla presa AES1!
Per pulire IAE51 discommettero dello preso di corrente e usare solo un panno asciutto!

Non aprise la presa di corrente Timer AES1!

Tener lontano dai bambini! Non lasciare a disposizione dei bambini!
Non usare la presa AES1 sanso sorvegianzo!
Inossevanzapadie delle struzioni di sicurezza cui causare danni alls presa di corrente AESI o grase lessoni alle persone!
Consigliamo di usare la presa di corrente solo accordo le Vostre modalità!

Presa intelligente con timer e la Tecnologia Zero Watt
Nessun consumo d'energia nel modo standby
Scallegamento automatico e sicuro dopo un tempo operativo predefinito (15 min. - 8 are.)
Individuzione di 15 min., 30 min., 1 ora, 2 ore, 4 ore, 8 ore.
Manovra simplice con solo un tasto
Indicazione LED del tempo operativo restante
2500 Watt o 10A capacità di commutazione massima

ATTIVAZIONE

Collegare la presa Timer AES1 en una presa de corrente odotta. La presa a pronta adesso, ma你怎么 consume tha energia elettrica. Conneffere edesso el dato che consumes energia. Première I tasto _START - STOP" ca. 2 secondi per attivare il dato collegato per 15 minuti. Ogni premie raddoppio il tempo operativo fino al massimo 8 ora. Si possono selezione i tempi di operatività di 15 min., 30 min., 1 orq., 2 ore, 4 ore o 8 ore. Il tempo operativo restante viene indicatetramonte la lucce LED. Il tempo di operatività più essere variazato sempre con il preme del tasto _START - STOP". Se vulo subito scollegare il dato, scagliere l'impostazione _8h" e premiere un'altra volta il

tasto _START - STOP". Poi subito quando il timer si è terminato, l'indicazione LED _ 15 min" lampeggio per ca. 10 secondi e poi la presa di corrente s collega in automatica e non consumo più energia. Sa la presa di corrente Timer AES1 si el prodotto passono rinnamere inseriti nella presa di corrente.

Non gettrare il prodotti non eifiuti domestici. Smaltire il prodotti ad una ragc讨论i dei rifiuti ammessi o tramite l'ente di ragc讨论e comune.

DATI TECHNICI

Collegamento: 230V AC / 50Hz

Carico: fina 2500W/10A

fino a 1150VA / 5A carico induttivo (p.e.s. motori)

Consumo d'energia: ca. 0.5W in funzione

OW in Standby

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA

Le informazioni contente in presente istruzioni d'uso possono essere combierte nella preavviso. ANSMANN non ha la responsabilità per diretti o indiretti, occasionali o altri dati di strascio che sorgono dall'utilizzo del caricabatterie o delle informazioni fornite delle presente istruzioni d'uso.

GARANZIA

Il prodotto ha una gonanza di 3 anni. Danni provocati o causa di non over rispetto le struzioni d'uso non sono in gonanza.

Salvo modificazioni tecniche. Non siamo responsabili per erre di stampa. 05/2009

VARTOTOJO VADOVAS AES1

IZANGA

Gerbiamas Kliente,

Dekojama, kad nuspendente jsgutyi ANSANNM marinito tinklo laikmati su energiju taupanca Zero Watt technologija. Su Sioku koybiki elektras hinklo laikmatci Jus galite priŋgnji papidomus pietiatisv (pzv., sildytuvos, linytutvos, kavos aporatos, spausdintuvs, kopajivima opertaris i daugelii kitui pietiatisv) pasirkintam kalir u irsumzainti elektris tseikyojmig budejime rezmuto medu, kotei praitaisen nenooujamiri. Pries padedami naudoti, atidzizai perskyitckiy Ša vartojoi vodovj. Jusy ANSANNK komanda

SAUGOS INSTRUKCija

Atidzai perskaitykite naudojimo instrukcijir laikykites saugos eikalovim!
Nenuokodite maitinino finklo laikmo, ei jatike oprouco ar东路ks ktsukygedimo pozmiy. Prasotse srisiekji so jagolit atsoutv:
Laiky kite maitinimo tinklo laikmati sausoje vietoe!
Kad iśgumentwo gośra iro/ara untrabo pojeeks elekgra jypyauq saugokite maitino klinko laikmat nuo dręgmę, vanders ira Kscl!
Maksimil Sio maitoin tanko laikmo apkrova yra 250 volts arobu 10 A. Pijungdami pietiustaus, pitiskintake, did Kei smke'nevsijrami
Triesteis be maitinino kabeliu jungcu, kurie mechniakjuda o ar vubuo, i maitinenko tinkla koimutj negilnegmo:
Pries volydami maitinimo tinklo laikmat, ijunkite ij is tinklo ir volykite tik sausa sluste!
Nieukomet nefatdarinekite maitinimo tinklo laikmacio!
Laikyike atokiau nuo vaiku!
Jei nesilaiokaumaugos instrkciu, maitinimo tinklo laikmatis gali sugesti arba

sukelti sužalojimo rizik!

Intrudeci prizio temporazio intra- o prizio corespunzato. Din acsèt momento prizio temporizzato è pregogità dar nu consuma inco niciun currente. Concateti consumatori lo prizio temporizzato. Apasotti circa 2 seconde per butonul _ START - STOP' pentru o activate consumatori connectat pentru 15 minute. Ficcare aporse ulterioriore dublozea timul de funzioni parte la maxim 8 ore. Se pot rego timpi de funzioni de 15 min, 30 min., 1 ora, 2 ore, 4 ore sous 8 ore. Timulp de funzioni ramos este indicat de LED. Timulp poata fi modificata oricard in Timing funatoriari prin apopassebotonului _ START - STOP". Daca doriti si decuplate consumatori connectat, alegeti positiz' _ 8th" si apassati butonul _ START - STOP" inco o data. Dupa eccato sui immedieti che pruniti e expirati LEDL _ 25min" dipeste与时are circa 10 secunde. Apoi prizio temporizzato se deconnectezea un mod衷dati del reteq ni nu maconica consumi currente. Atot prizio temporizzato cat si

consumatorul pot ramane in priz.