BLUE EAGLE 2 - Audio kiegészítő MR HANDSFREE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLUE EAGLE 2 MR HANDSFREE

A mr Handsfree Blue Eagle II autokszlet Bluetooth® rendszerü verzetak nélkūi jelátvitre kifejlesztett, gépkocsiban Bluetooth® mobiltelefon érintés nélkūi hasznalatára szant eszköz.

Minthogy a Bluetooth® technología a jelátvitre radióhullamokat használ, az autós keszlet és a mobilitefon nem szükséges, hagy egymásra közvetlen raláttass rendelkezzen. A két eszköznek mindössze maximum 10 méteres távolságon belül kell lennie, igy a mobilitefont nem kel a zsebból vagy a taskából elövenni az autós keszlettel történő Telefon használathoz.

Fontos!

Mivel a Bluetooth® üzemu mobiltelefonokat szamos gyartó különféle funkciokkal latja el, néhány oyan funkció, ami ebben a hasznalati utmutatoban szerepel, attol alterhet vagy nem lesz elerhetó.

ATTEKINTÉS

FOEGYSSEG

Lásd 1. sz. ábra

1. Hangerö csökkentése gomb
2. Hangeró növelése gomb
3. Többunkciós gomb (MFB)
4. LED kijelzö
5. Tápcsatlakozó
6. Rögzütő gyürő
7. Kijelz♂ csatlakozó aljzat
8. Hangszóró

KIJELZÖ EGYSEG

Lásd 2. sz. abra

1. LCD panel
2. Mikrofon
3. Kijelzö zsinör csatlakozóval

HU-2

BEÜZEMELÉS

Lásd 3. sz. ábra

1. A föegység bemeneti aljzataba illessze a kijelź zsinórvégének csatlakozóját. Győzódjön meg arról, hogy a csatlakozó a helyére kattan.
2. Illessze a föegységet a gépkocsi szivargyújto aljzataba.
3. Forditsa el a rogzitó gyurut a nyillal jelzett iranyba a foegyseg rogzitesehez.
4. A kijelzö egységet ott helyeze z, el, ahol kenyelmesen lathato. A mikrofont ugy allitsa be, hogy az a beszed iranyaba mutasson. Optimalis mukodteteshez a mikroffonnak 40-50 cm tavolsagra kell a gepkocsivezeto szajtol elhelyezkednie.

BE ES KIKAPCSOLÁS

Amikor gyujtast ad az autora, a Blue Eagle II eszkoz onmukdoen bekapcsol. A kék LED 3 masodpercenként felvillan é a kijelző a "VOL" hangerő ikont mutatia. Az egység készenléti üzemmodban üemel és alkalmassa vát a használatra.

Amikor a gyujtast leveszi az autoról, a Blue Eagle II eszkocz automatikusan kikapcsol.

PAROSITÁS

A Blue Eagle II hasznalatahoz elenghedetetlen a mobiltelefonhoz torten pasitasa. Kovesse az alabbi lepesek a Blue Eagle Il es a mobiltelefonja pasitasyazo:

Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot az eszkök készenlétä allapotba lépéséhez (legfeljebb 10 masodpercig) amig egy jelzöhangot hall és a piros LED / kék LED vãtkozva kezd vilogni. → A Blue Eagle II alkalmassa vãt a párosítára, a kijelzón egy folyamatos vonal kezd el vilogni. → Kezdéményezee ezután Bluetooth® mobiletelefonján a párosítást a Blue Eagle II eszközhó (veygye figyemelem a mobilitelefonjänak kezelésiutasítsában foglaltakat). → A Blue Eagle II felkéri a kód beütesére. A gyári alapbeaillítas kódja "0000". → Üsse be a kódet és erősítse meg. → Amikor a keresés utan a párosítás sikeresnek bizonyul, a kijelző a "VOL" hangero ikont mutatja és a Blue Eagle II visszatér a készenlétä allapotú üzemmodba.

Figyelem:

Amennyiben a Blue Eagle II párosítási uzemmodba lépésétól számított 2 percen belül nincsen a közelében elérhető eszköz aktivalva, a Blue Eagle II visszatér a készenléti allapotú uzemmodba.

HU-3

A Blue Eagle II 2 kūlönféle Bluetooth® mobiletelefonnal párositott üzemmodot képes târolni memóriájiban. Bekapcsolásat kōvetöen a Blue Eagle II önmuködōen az utolso alkalommal párositott mobittelefon Kapcsolatet epiti fel. Ha ez a mobittelefon nem elérhető, a Blue Eagle II önmuködōen az azt megelöž alkalommal párositott mobittelefon Kapcsolatra valt át.

Figyelem:

Ha a maximalis 2 mobiltelefonnali tobb keszulkefjta kerul pacositasra, a legregebben pacositott mobiltelefon troldk a keszulek memoriajabol, ezzel ad helyet a legujabbnak.
Amikor barmely párositott és muködő mobiltelefon 10 méteres körzeten belül van és a Blue Eagle II üzemel, a keszülék onmuködōn a legutoljára párositott mobiltelefonra épülo kapcsolatot allitja be. Ha nem ez törtent, nyomja meg az MFB multifunkciós gombat egyszter, hógy a párositást gyorsan megkezdje. Ha egy oyan mobiltelefonnal ohajtja a párosiátst, amelyikkel korabban már lezajlott a párosiías a Blue Eagle II eszközhöz, a kapcsolat felepitését a mobiltelefonjáról kezdéményezheti (vegey figyelembe a mobiltelefonjának kezelési utasitätsaban foglaltakat).

Bizonyos mobiltelefonokCsak a fulhallgatos Headset Bluetooth ^ 很 profilu mukodtetesre alkumasak.

A Headset profilba törtönö Blue Eagle II atkapcsolashoz nyomja meg ésartsa lenyomva az MFB multifunkciós gombot az autós készlet bekapcsolasa köben. Ezt fertelmeztető hang nyugtázza. → Ezzel a Blue Eagle II belépett a egyedi Headset Bluetooth® profilú uzemmodba. Ettöl kezdve a párositas megszokott lépseit kõvete kapcsolhatja össze mobilitelefonjatá és autós készletet. → A Blue Eagle II normal uzemmodba törtönö visszakapcsolasaohoz a fentebb rögütett lépeseket szükségete megismetelni.

Figyelem:

Ha bekapcsolja mobiltelefonját és a Blue Eagle II a kapcsolatot a Headset profilü üzemmodban épiti fel, a következő fungkción nem feltétlenül fognak mūködni: LCD kijelzes, Hanggal kezdéményezett hivás, valamint Utolsó hivott telfonszám ujrahívása.

HIVÁS KEZDEMÉNYEZESE ÉS FOGADÁSA/BEFEJEZÉSE

Figyelem:

A Blue Eagle II hasznalatanak megkezdese elott gyozodjon meg arrol, hogy:
Az autós keszlet párosítva van mobiltelefonjához, és bekapcsolt allapotban van.
A mobiltelefon Bluetooth® üzemmódja aktiv (vegy figyelembre a mobiltelefonjának kezelésiutasításaban foglaltakat).

Amennyiben a Blue Eagle II eszkocz a mobilitelefonjaval sikeresen osszekapcsolodott, alkmalas hivasok kezdemenyezesere es fogadására. A Blue Eagle II képes a hanggal történő hiváskezmdehyenyezésre, ha a mobilitelefonja ezt a funkciot ismeri.

HU-4

HIVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Mobiltelefonját hasznávala:

Usse be a kivant telefonszámot a normal发展模式.

Hanggal kezdemenyezett hivas:

Keszenei üzemodban nyomaj meg az MFB multifunkciós gombot. → Figyelmeztető hangot hall, ami jelzi, hovy a hang fogadasára es szekő kész. → Mondja a hivni kivist személy nevét. → A Blue Eagle II megismétli az elhangzottakat és a megfelelo telefonszámot fogja hivni.

Figyelem:

• Bizonyos mobiltelefonok nem kūldenek figyelmeztě hangot, ami jelezné, hovy felkészült a hang fogadására.
• A hanggal történő hiváskezdeményezés Telefononként elterhet (vegye figyelembe a mobiltelefonjának kezelésiutasításaban foglaltakat).

HIVÁS FOGADÁSA

Hivás fogadasáná a Blue Eagle II csengető hangot hallat és kijelzi a hóvo telefonszámát.

Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot a hívas fogadásához VAGY a mobilitelefonján valassza a hívas fogadását.

Figyelem:

Ha a hivast az MFB multifunkciós gomb megnyomásával fogadja, a kijelző a beszelgetés hosszt fogja mutatni.

AUTOMATIKUS HÍVÁSFOGADÁS

Ha a mobiltelefonján az automatikus hivásfogadás funkció be van kapcsolva, a mobiltelefonja fogja a hivast néhány csengetés elteltével fogadni.

TELEFONHIVAS BEFEJEZSE

Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot a hivás befejezéshez VAGY a mobiltelefonján valassza a hivásbefejezes gomb megnyomását.

UTOLSÓ TELEFONSZÁM ÜJRAHÍVÁSA

Keszentő üsemóban nyomjagmaz MFB multifunkciogombot 3 masodpercig. Az utolsó alkalommal hivott telefonszám hivásao onmuködōen elindul.

VAGY

A mobiltelefonján válassza az utolsó alkalommal hivott telefonszám hivását.

HU-5

MÁSODIK BEJÖVÖ HÍVÁS FOGADÁSA

Ha zajlo Telefonbeszelgetes kozben hivasa erkezik, egy sipoló hang hallhato és az alábbi két lehtöség adódk:

1. Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot egyszer a zajlo beszelgetés befejezeséhez és egyuttlal az uh hivas fogadásához.
2. Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot kétszer a zajlo beszelgetés várakoztatásahoz és az úhivas fogadasához. Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot kétszera két hivás kózti vátáshoz.

Figyelem:

Bizonyos mobiltelefonok Bluetooth® kapcsolaton keresztül nem tamogatjak ezt a funkciot.

HANGERő SZABÁLYOZÁSA

A HANGSZORO HANGEREJENEK BEALLITASA

Amikor az autós keszlet és a mobiltelefon kapcsolata felépüt, a hangerő szintje önmuköden konépállasba kerül. A Hangerő növelése (Volume Up) vagy a Hangerő csökkentése (Volume Down) gombok hasznalhatok a modositashoz, vagy a mobiltelefon hasznalható (vegye figyelembe a mobiltelefonjának kezeleriutasaban foglaltakat) a Telefonbeszelgetés közben történhangszint valtoztatashoz.

Összen 16 féle hangszt πόllthato be. A beallitás kozben a hangerő kijelző a beallitott értéknek megfeleloen valtozik. A hangerő novelesével együtt no a kijelzett szimbólum magassága.

Nyomja meg a Hangerő novelése (Volume Up) vagy a Hangerő csökkentése (Volume Down) gombot ismétellen a hangszóró hangerejénk novelésére vagy csökkentésére.

VAGY

Nyomja meg a Hangerő novelése (Volume Up) vagy a Hangerő csökkentésé (Volume Down) gombot a mobiltelefonján ismételten a hangerő novelésére vagy csökkentésé (vegy figyelembe a mobiltelefonjának kezelési utasításaban foglaltakat).

CSENGETÉSHANGEREJEÑEKBÉALLITÁSA

Hivás fogadásakor a Blue Eagle II csenget. Ekkor nyomja meg a Hangerő növelése (Volume Up) vagy a Hangerő csök Kentésé (Volume Down) gombot ismetelten a csengetés hangerejének növelésére vagy csök Kentésére.

VAGY

Nyomja meg a Hangerő novelése (Volume Up) vagy a Hangerő csökkentése (Volume Down) gombot a mobittelefonján ismételten a csengetés novelésere vagy csökkentésere (vegy figyemeble a mobittelefonjának kezelésiutasításaban foglaltakat).

Összenen 5-féle csengetési hangszint allithato be. A beallitás kozben a csengetés hangerejének kijelzöje a beallitott értéknek megfeleloen valtozik. A hangeró novelesével együt no a kijelzett szimbólum magassága.

HU-6

HIVÁSAZONOSITÁS

Hivás fogadásakor a Blue Eagle Il eszköz LCD kijelzöje mutatja a hóv telefonszámát, amennyiben a helyi teleportfársasag kozremuködésével a hóv fél használá mobiltelefonján a hóvásazonositási funkció. Az utólso 9 hóv s telefonszámait a készülék a hóv fél azonòsítian rögztí, és esta kimné hóv sok kezdéményezésére felhasználtató. Ha a memoria megetelik, a legregebb tárolhovszam a legutolso hóv számmal cserelodík fel.

FOGADOTT HÍVÁSK TELEFONSZÁMÁNAK LISTÁJA

Készenléti üzemmodban nyomja meg a Hangerő novelése (Volume Up) vagy a Hangerő csökkentése (Volume Down) gombat ismetelten a fogadott hivások számlasta átekintéséhez.

AZ UTOLSÓ 9 FOGADOTT HÍVOSZÁM VISSZAHIVÁS A

Keszlenétü üzemóban nyomja meg a Hangerő növelése (Volume Up) vagy a Hangerő csökkentése (Volume Down) gombat ismételten a fogadott hivások számlistájan a kivist telefonszám kivalasztásához. → Nyomja meg az MFB multifunkciós gombat egyszer a telefonszám hivásanak inditárá.

BESZÉLGETÉS ÁTIRÁNYITÁSA

Hivás során a Blue Eagle II és a mobiletelefon között hívás oda- és vissza átirányítható.

AZ AUTOS KÉSZLETRÓL A MOBILTELEFONRA TÖRTÉNÖ ÁTIRÁNYITÁS

Hivás fogadársa nyomja meg az MFB multifunkciós gombot. → Egyszerre nyomja meg a Hangerő növelése (Volume Up) és a Hangerő csokkentése (Volume Down) két gombjat [nyugtázó hang lesz hallhát]. → A hívás a mobiletonralettárinyitva, és a Blue Eagle II visszatér készenlét alapapotú üzemmodba.

A MOBILTELEFONRÓL AZ AUTOS KÉSZLETR TÖRTÉNÖ ÁTIRANYITÁS

Hivás fogadására nyomja meg a hívás fogadásá gombot a mobilitelefonján. → Nyomja meg az MFB multifunkciós gombot egyszer. → A hívás a Blue Eagle II eszkózrelettatirányítvaésa mobilitelefon visszatérakészenlétiallapotú üzemmodba.

Figyelem:

Bizonyos mobilefonok Bluetooth® kapcsolaton keresztül nim tamogatják ezt a funkciót. Ebben az esetben a hivás atiranyitásat à azús keszletre mobilefonjának menüjéból allithatja be (vegye figyelembre a mobilefonjának kezelésiutasítsában foglaltakat).

HU-7

AZ AUTOS KÉSZLET LECSATLAKOZTATÁSA A MOBIL TELEFONRÓL

Az autós készlet bármikor lecsatlakoztathó a mobiltelefonról, amikor pédául egyesianBluetooth® mobilitelefon kerül használatba a kocsiban. A lecsatlakoztatas az alábbi lépésekben történhet meg:

1. Kapcsolja ki az autós keszletet;
2. A mobiltelefon menüjében iktassa ki az autós készlet kapcsolatot;
3. Vigye a mobiltelefont az autós keszlet 10 méteres ható sugarán kivül.

ÁLLAPOT KIJELZÉS

Állapot	Kijelzés
Párosítás üzemód	A kék és a piros LED váltakozva villog.
Készenléti üzemód	A kék LED 3.masodpercenként felvillan.
Beszélgetés üzemód	A kék LED folyamosan világít.

HIBAKERESÉS ÉSMEGOLDÁSOK

Jelenség	Ok	Megoldás
Semmi nem latható az LCD kijelzón.	• A kijelző zsinórja nem csatlakozik. • A kijelző zsinórja sérült.	• Ellenőrizable a kijelző megfelelő csatlakozását a fõegységhez. • Ellenőrizable a fõegyséség megfelelő csatlakozását a szivargyújtóhoz. • Ellenőrizable a kijelző zsinórjának állapotát. • Forduljön szakservizhez.
Nem üzemel az eszköz.		• Ellenőrizable a fõegyséség megfelelő csatlakozását a szivargyújtóhoz. • Ellenőrizable, hogy az autós készlet bekacsolt ál-apatban van. • Ellenőrizable, hogy a párosítás rendben lezajlott.

HU-8

Nincs LED visszajelzés.		· Ellenörizze a fõegység megfelelõ csatlakozását a szivargyújtóhoz. · Ellenörizze, hogy az autós készlet bekacsolt á-lapotban van.
A mr Handsfree Blue Eagle II nem működik. A kék LED nem világít.	· A szivargyújtó sérült. · A szivargyújtó és az autós készlet fémesen nem érintkezik. · A 750mA biztositék az autós készlet-ben kiégett. · Az autós készlet csatlakozója sérült.	· Ellenörizze, hogy a szivargyújtó megfelelõen működik. · Tiszütsa meg a szivargyújtó és az autós készlet érintkežöit. · Cseréljenbiztositékot. Csavarja le az anyát a csatlakozóvegról és vegye kei aBiztositékot. Helyezzen be egy új 750mA értékü biztositékot. Csavarja vissza a szoritoanyát. · Ha az előző 1-3 lépés nem haz eredményt, ker-esse fel a szakservizt.
A hívő FéI nem hall Bennunket.	· A kijelző zsinórja nem csatlakozik. · A kijelző zsinórja sérült.	· Ellenörizze a kijelző megfelelõ csatlakozását a fõegységhez. · Forduljon szakservizhez.

BLUETOOTH®

A Bluetooth® védjegy és logo a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában van és használata a TE-Group NV cég engedélyehez kötött. Egyéb védjegyek a megfelelo vãlalatok tulajdonát képezik.

ELOVIGYAZATOSSAGOK ES KARBANTARTAS

A megvásárolt Blue Eagle II eszköz kivaló minóségú és kellő gondosságot követel meg.

Az alábbi javaslatok a készülék sokeves gondtalan hasznalatat segtitik eló:

Tarta az autos keszletet szaraz levegon. A paralecsapodas, nedvesseg es barmely fajta folyadek asvanyokat tartalmazhat, amik az elektronikus aramkorok korroziojat idzik elo.

HU-9

• Ne használia vagy tárolja az autós keszletet forrósságban. A magas hómér séklet az elektronikus eszközök élettartamát megrövidítheti és bizonyos muanyag alkatrészei deformálódhatnak vagy megolvadhatnak.
• Ne tároljá az autós keszletet hideg helyen. Ha felmelegszik (eléri normal hómírsékletét), kondenzviz lecsapódasa miatt az elektronikus nyomtatott Āramköörk megserülhnetnek.
• Ne tegyen kiserletet az autós készlet felnyitására. Hozza nem értő kezekben a készülék sérülést szenvedhet.
• Ne hasznaljon agressziv vegyszereket, tisztlitoszereket, vagy eros mososzereket az autos keszlet tisztlatasahoz.
• Ne ejtse le, ne üsse meg és ne rázza az autós keszletet. A durva bánásmod a nyomtatott áramkök károsodásához gezehet.

Ha a keszülk nem rendeltetésenek megfeleloen muködik, keresse fel vele a legközelebbi szakservizt, ahol segitséget kaphat és szükség szerint gondoskodnak a javitásról.

mr Handsfree kelmes esBiztonsagos utazast kivan Onnek!

HU-10

SADRZAJ

UVOD 2

PREGLED 2

INSTALLIRANJE 3

UKLJUCIVANJE / ISKLJUCIVANJE KOMPLETEZA VOZILO .3

UPARIVANJE 3

NAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / PREKID RAZGOVORA ..4