BLUE XS - Audio kiegészítő MR HANDSFREE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLUE XS MR HANDSFREE

A FEJBESZÉLÜ PÁROSİTÁS.A. 3

HIVÁS INDITÁSA ÉS FOGADÁSA / BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE....4

HIVÁSÁTIRÁNYIITÁS / VÁLTÁS FOGADOTT HÍVÁSOK KÖZÖTT ....4

CSATLAKOZTATÁS PC-RE VAGY PDA KÉSZÜLEKRE. 5

HIBAELHÁRITÁS 5

BLUETOOTH 6

KEZDETI LEPSEK

AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

A mr Handsfree Blue XS fejbeszelö gyarlag beepiteték az akkumulátort. A Blue XS hasznalatamt megelözöen a Blue XS fejbeselö akkumulatorának legalabb 24 orá van szüksége a teljes feltoltésig. A hasznalat soran 2 orá van szüksége a teljes feltoltésig. Teljesen feltoltott allapotban az akkumulator 7 orá beszelgetesre, vagy 200 orá keszelenétí allapota képes. A mr Handsfree Blue XS legjobb teljesitményt az után nyujt, ha egymás után három alkalammal teljes feltoltésell teljesen lemerül.

Csatlakoztassa a halózati tõltõ (7) a fali konnektorba. Csatlakoztassa a tõltö egyenáramú kimenetét (6) a fejbesélo tõaljzatához (5) az abra szerint. Ovatosan benyomva az aljatba a helyere kattan. A LED kjelzo (1) a fejbeselón piros fényel kigyullad. Amikor az akkumulator teljes feltõttseget er el, a LED jelzófény (1) piros fénye kialszik, és kék jelzófényre (1) valt át.

FÖ FUNKCIÖK TÖBFUNKCIOS GOMB ÉS HANGERÖ SZABÁLYOZÓ GOMBOK / LED KIJELZÖ

Többfunckciós gomb (2):

→ Be/kikapcsolás
Telefonhivás fogadás / befejezes / átirányítás / hangutasításos hívasindítás
Párosítás

Hangeró szabályozó gombok (3+4):

Hangeró szabályozása
→ Némítási funkció
Ismételt hivas

Piros / kék LED kijelzö (1):

Fejbesztělǒ működés	Píros / kék LED kijelző
Párosítás alatt	Kék LED folyamatosan világít
Sikeres párosítás	Kék LED átvált 4.masodpercenkénti villanársa
Készenléti üzemnénd	Kék LED felvillan 4.masodpercenként
Akkumulátor tõltés alatt	Píros LED folyamatosan világít
Akkumulátor felgöl'tve	Píros LED kikapcsol és a kék LED világítani kezd

A FEJBESZÉLÖ BE / KIKAPCSOLÁSA

A fejbeszelobekapcsolasa:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többunkciós gombot (2) legalább 5ásodpercig. → Róvid sipóló hangot hall, majd a LED kijelző (1) kék fenye a fejbeszlön vilgogni kezd. → A fejbeszlő üzemépes allapotban van.

A fejbeszel kikapcsolasa:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többunkciós gombot (2) legalább 4 masodpercig. → Róvid sipóló hangot hall, majd a LED kijelző (1) kék fénye a fejbeszlön felvillan. → A fejbeszló kikapcsolt allapotban van.

A FEJBESZÉLÖ PÁROSITÁSA

Hasznalata elso lépèsekent a Blue XS fejbeszelôt Bluetooth® kapcsolatu mobiltelefonjával párositania szükséges. Minden Blue XS fejbeszelö gyäri azonositó PIN-kódja 0000 a párositashoz, melyet beépiétten memóriajában tárol. Rendszerint be kell láplíni a 0000 azonositó PIN-kódot a zajlo párositasi folyamat során Bluetooth® kapcsolatu mobiltelefonja vagy mászköz összekapcsolásához; mindezek mellett a Bluetooth® eszköz kialakitisabóf fadadoan ez az eszköztól fugg.

A Blue XS fejbeszelö a párositäté ápárosítási eljárast megelözöen ki legyen kapcsolver. → Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többfunkciós gombot (2) addig, amig a LED kijelzó (1) ké fénye a fejbeszelón folyamatosan vilagitani kezd. → A Blue XS fejbeszelő kesz a párosítára. → Bluetooth® mobiletelefonja hasznalatl utasítását követte inditson le Bluetooth® esköz keresésst a Blue XS fejbeszelö párosítáhsoz. → A mobiletelefonja altal megtalalt eszkök ököl valaszka i a Blue XS fejbeszelőt. → A párosítás lebonyolításához üsse be gyári 0000 azonosito PIN-kódot és erösítse meg a bevitelt. → Sikeres párosítás és csatlakoztatás utan a LED kijelzó (1) ké fénye négy másodpercenkest felvillan.

Figyelem:

1. Amennyiben a Blue XS fejbesel nincs párosítási uzemóban, úgy mobilitelefonja nem fogja megtalín a fejbeselot, emiatt szükséges a fejbeselot párosítási uzemódra allitani a mobilitelefonos kerestétés elott.
2. Ha bizonyos idōtartamon belūn nem megy vēgbe a párosītas (kb. két perc alatt), a fejbeszlō onmūkōdōen kilép a párosīsāi uzemmodból és az eljárast az elejétól kezdve meg kell ismetelni.

3. A párosított eszközök megmaradnak párosított eszköznek meg abban az esetben is, amikor:

4. Az egyik eszkocz nincs bekapcsolvera.
   A felépuilt kapcsolat megszakad vagy bontották.
   Barmelyik vagy mindkét eszközt üjra inditják.

VEZETÉK NELKÜLIPAKCSOLAT

Bizonyos esetekben elofordulhat, hovy a Blue XS fejbeszlo kapcsolat lebontott, ilyenkor a kapcsolatot ufra fel kei peni.

Ha a Blue XS ki lett kapcsolve: Nyomja meg a bekapcsolgo gombot, majd nyomja meg es tartsa lenyomva a Tobbfunckcios gombot (2) legalabbb 1 masodpercig.
Ha a mobilitelefon ki lett kapcsolva: Nyomja meg a bekapcsoló gombat, majd állitsa helyre a kapcsolatot a mobilitelefon menüjét hasznávala.
Ha a két eszköz valamelyike a Bluetooth® rendszer hatókörén kivül kerüt: Gondoskodjon arról hovy a két eszköz hatókorón belül maradjon és nyomja meg a Blue XS fejbesélo Többfunkciós gombját (2) egyszer.

Figyelem:

Minden mobilefon tipusra vonatkozan ajanlott, hagy a Bluetooth® menüben a Blue XS fejbeséð „Automikus Kapscolódás jováhyagás nélkū“ vagy „Jováhyagott kapcsolat“ statuszra legyen allíitva a mobilefon menüjétól fuggöen. Részletes exigazítas a mobilefon hasznalati utmutatóján tabalhato.

KAPCSOLAT BONTÁSA

A fejbeszel o lecsatlakoztathato a Bluetooth® mobiltelefonról, pédául amikor egy masik Bluetooth® eszköz t hajt a mobiltelefonjával hasznánlí. A Blue XS fejbeszelo Bluetooth® kapcsolata az alábbi modokon bontható le:

1. Kapcsolja ki a Blue XS fejbeszlot.
2. Bontsa a kapcsolatot a mobiltelefon menüjeböl.
3. Vigye a Telefon tobb mint 10 méterre a Blue XS fejbeszélótl.

HIVÁS INDITÁSA ÉS FOGADÁSA / BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE

Amennyiben a Blue XS fejbeszló sikeresen párosívalett mobiltelefonjával, a fejbeszló kesz hivások kezdeményezésére és fogadasára. A Blue XS fejbeszló alkalmas hangutasításos hivásinditásra, amennyiben mobiltelefonja támogatja ezst szolgátást. (Kérjuk, Ellenőrìzze mobiltelefonja ismertetöjt erre vonatkoźolag.)

HIVÁS KEZDEMÉNYEZESE

Hangvezérleses hivásindítás használata:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többfunkciós gombat (2), amig sipoló hangot hall, ekkor mondja be a hivandó telefonszámhoz tartozó hangazonosító. → Nyomja meg ismét a Többfunkciós gombat (2) a hivasinditás törlséhez

Hivás indítása a Telefon billentyúivel:

Usse be a kivist hivszamot a korabbi szokasos mondon es kezdemenyezze a hivast. Amikor felepul a kapcsolat, a hivohang automatikusan a fejbeszelore lesz iranyitva.

Hivas ismetelse:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő szabályozó (-) gombját (3) legalabb 3 masodpercig az utolsó alkalommal keresett szám úrahívásához.

HIVÁS FOGADÁSA / BEFEJEZÉSE

A bekapcsolt allapotu Blue XS fejbesel'o hivs vetelekar zenei figyelmzetessel jeez. Nyomja meg a Tobbfunckcios gombot (2) a hivas fogadasahoz, vagy nyomja meg es tarta lenyomva a Tobbfunckcios gombot 3 madsopercig a hivas elutasitasaohz. A hangero szabalyoz gombok segitségével a (+) gombot (4) megnyomva emeli a hangerot, mig a (-) gombot (3) megnyomva csökentia hangerot. Nyomja meg a Tobbfunckcios gombot (2) zajlo hivas befejezeshez.

A kikapcsolt allapotu Blue XS fejbeszello bekapcsolasahoz nyomja meg es tartsa lenyomva a Tobbfunkcios gombot (2) legalabb 5 masodpercig a bekapcsolasahoz. Nyomja meg a Tobbfunkcios gombot (2) a hivas fogadasahoz.

Figyolem:

A mobiletelefonok elteró tervezése és kialakitása okan előfurdulhat, hogy a Blue XS fejbesélo bekapcsolt allapotaban automatikus kapcsolbontás következik be. Ilenykor a fejbesélo nem fog jelezni beérkezó hivás alkalmával. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többfunkciós gombat (2) legalabb 1 masodpercig a fejbesélo ismételt csatlakoztatáshoz a bejov hivás fogadásakor.

NÉMÍTÁS

Beszelgetes kozben lehtosseg van arra, hogy a fejbeszlo mikrofonjat elnemitsa.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő szabályozó (+) gombját (4), amig sipoló hangot hall a némítás activizálásakor. → A némítás felodásra nyomja meg a Hangerő szabályozó (-) gombját (3), amig sipoló hangot hall.

HIVASATIRANYITÁS / VALTÁS FOGADOTT HÍVASOK KÖZÖTT

Hivás átirányításához:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Többfunkciós gombot (2), amig sipól hangot hall a hivasnak a mobittelefonra történő atiranyitásanál, miközben a fejbeszlön folytatott beszelgetest. A fejbeszló kikapcsolt allapotba kerul. → Ha a hivast vissza ohajta irányitani a fejbeszlóre, nyomja meg és tartsa lenyomva a Többfunkciós gombot (2) ismét, 5 másodpercig.

Második bejóv hivasra történ átváltáshoz:

Nyomja meg es tartsa lenyomva a Tobbfuncios gombot (2) legalabb 3 masodperig a masodik bejov hivasra torten ovaltasho yez már zajlo beselgetes kozben. Ez a megolda akkor kukodtethoto, ha mobiltelefonos szolgaltatoha ezt lehtové teszi (ebben a temaban tajekozódjon a letheşosegkról szolgaltatojánal).

CSATLAKOZTATÁS PC-RE VAGY PDA KÉSZÜLEKRE

A Blue XS fejbeszél lehetoséget kinal Bluetooth® kapcsolatra alkalmassa tett szemelyi szamitogép vagy PDA (Personal Digital Assistant) eszközzel történö összekottétrese a fejhallgató-és/vagy kihangositó profilok meglétekor. Kérjuk, tanulmányozza at Bluetooth® kapcsolatra alkalmassa tett PC-je, vagy PDA eszköze beallitasi utmutatojat erre vonahtozolag

HIBAELHÁRITÁS

1. Az akumulátor tõltse meizben nim világít a LED kijelző (jollehlet a Blue XS fejbeszlő az akumulátor tõltör van csatlakoztatva).	• A legelső használat alkalmával lehetséges, hagy az akumulátorkapacitása tül alacsony. Bizonyos idöre van szükseg, amig a piros LED vilagītani kezd. • Ha a fejbeszlő használaton kivül volt hosszü ideig, vagy az akumulátoralemerüt, szintén idöbe telik, amig a piros LED kijelző vilagītani kezd.
2. Nincs hangkapcsolat a Blue XS fejbeszlő és az egyeb eszközök kõzött.	• Győzódjön meg róla, hagy a két eszköz párosítva van. • Győzódjön meg róla, hagy a fejbeszlőt bekapcsolta. • Győzódjön meg róla, hagy 10m / hatóván belül vannak. • Győzódjön meg a megfelelő mobiletelefon téreröröl. • Egyes Bluetooth® mobiletelefonokCsak egy fejbeszlőt támogatnak. Kapcsolbatontás keletkehzet, ha bolük többet párositätt a mobiletelefonjával
3. Számos Bluetooth® eszközt jelenit meg a mobiltelefonja a Blue XS fejbeszlő keresésese során.	A Bluetooth® mobiltelefonok tõbssége kereséskor tõbb Bluetooth® capscolatra alkalmas eszközt is megalál a hatóvolságán belül. A fejbeszlő azonositätja „Blue XS".
4. Zavaró zaj hallható a Blue XS fejbeszlő használata folyamán.	A fejbeszlő teljesitményere két tényező hat: • A mobiltelefon megfelelő térerejü vételközretben van-e. Ha a mobiltelefon gyenge téreröben üzemel, a Blue XS nem fog tiszta hangon mühködni. • A mobiltelefon a megfelelő 10m/hatótávon belül van-e. A fejbeszlő capscolatvesztés esetén 90 mp idön belül megkiserli a capscolat ismételt feléptését (eredménye elősorban a mobiltelefon jellemzöitöl fugg).

BLUETOOTH®

A Bluetooth® elnevezés és logo a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában van és a TE-Group NV általi használat licenz szerzödésen alapszik. Egyeb marganevek és markajelek a vonatkoź tulajdonosok birtokát képezik.

SADRžAJ

POcETAK RADA. 2

UPARIVANJE NAGLAVNOG KOMPLETEA 3

NAZIVANJE I ODGOVARANJE NA POZIV / ZAVRŠETAK
RAZGOVORA

PREUSMJERAVANJE / PREBACIVANJE S POZIVA
NA POZIV. 5

SPAJANJE NA PC ILI PDA 5

OTKLANJANE SMETNJI 5

BLUETOOTH 6

POČETAK RADA

PUNJENJE BATERIJE

Mr Handsfree Blue XS naglavni komplet se isporučujé s baterijom za nadopunjavanje. Prie prve uporabe treba otprilike 24 sata puniti bateriju. Nakon toga je toprebno oko 2 SATA, da se baterija potpuno napuni. Kada je baterija potpuno napunjena要去razgovarati 7 sati, a vrijeme u načinu rada standby (priprema) je oku 200 sati. Najbolji rezultati s baterijom se postizu, ako se ona potpuno puni, te zatim prazni 3 puta.

Spojite punjač (7) na utićnu izmjenićnog napona u zidu → spojite adapter (6) na naglavni komplet (5) na način prizkazan na slici. Lagano pritsnite adapter, dok se ne Čujce 'klik' kao potvrda da je uspostavjen dobar spoj → crvena indikatorska svjetiljka (1) na naglavnom kompletu zašijetji → kada se baterija potpuno napuni, crvena indicatorsta svjetiljka (1) se ugasi, a svjetli plava indicatorsta svjetiljka (1).

MF TIPKA I TIPKE ZA GLASNOCU, CRVENA/PLAVA INDIKATORSKA SVJETILJKA

MF-tipka (2):