CP7395 - Elektromos fűnyíró SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CP7395 SOLAC

Köszönjuk, hovy megvasárolta termekknet. Remeljuk, hasznos társa lesz a szépségápolásban. A megfelelo mukódes alapfeltetele a szakszeru hasznalat, ezert kérjuk, figyelmesen olvassa át a hasznalati utasítast.

Az Ebony Complet ferfi szakallvagó keszlet hasznalatalv mindig fantasztikusan és apoltan nézhet ki. Az egyedulló keszülékkel a szakáll, a kecskeszakáll, a barkó, a ful-és orrszörzet, valamint a szemöldok egyarant ápolható.

Az ontisztító aljnak kösönhetöen a szakálvágó mindig használatra kész, anélkül hovy onionsk barmilyen karbantartást kellene végeznie. Célunk, hogy maximális funkcionalitást és kényelmet nyújtsunk onionsk egyetlen készülékkel.

FONTOS

• A keszülk hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el az alabbi utasítást és gondosan orizze azt meg a késöbbiekre.
• Mindig ellenőrizze, hagy a halózati feszültseg megfelel-e a típusjelő lapon szereplő feszültsegnek.
  Távolítsa el az összes, a szällításkor vagy a bemutatóteremben használt védőelemet, pédául a papír vagy muányag tasakokat, muányag lapokat, a készülék külso vagy belso oldalan lévo kartonpapírt és matricákat.
• Hasznalaton kivul - akar haCsak egy pillanatra is - kapcsolja ki a keszuleket.
• Idönkest Ellenörizze a kabel allapotát. Ha a gezetek megsérült, vige y a készüléket hivatalos szakszervizbe.
• Ne használaj a keszüléket, ha a gezetőfésuk (7 és 8) sérültek vagy törötttek, illetve ha a kés barmely foga hiányzik (5 és 6).
  Gyermekek kezebe nem kerulhet.
• Soha ne használjon a Solac által nem jováhagyott kiegészítóket, mivel azok károsíthatják a keszüléket.
• A szakállvagó otthoni használatra lettuce vezve. Ne használja a keszüléket folyamatosan, megszakítás nélkül.
• Amennyiben a szakállvagó tòbbé nem kívanja használni, a legjobb, ha üzen men kívül helyezi a készüléket. Ehhez húzza ki a készülék dugaszt a halózati csatlakoźoból, majd vágja el a pátkábelt. Ezen felül celszerǔ a készülék

azon részeit, - melyek különösen a gyermekek szárá jelenthetnek veszélyt - elzární, mivel ok esetleg jatékként használhatják.

• Ne használja szempilla eltávolitására. A készüléket soha ne használja szeméhecz kölzel.

FIGYELEM!: Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a haztartasi hulladékba. A készülék szakszer ártalmatlaní-tasa érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADEKÁRTALMATLANI-TASSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÖT. Ilyen modón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

• Rendszeresen Ellenorizzee a szakallvagó t a sérulés barmilyen láthato jele szempontjábl. Ha sérulést eszle, vagy ha a készüléket rendeltetésétól eltero'anhasználták, vigye azt a hivatalos szakservizbe.
• Az Electrodomésticos Solac, S.A. nem válal felelosséget a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredö, szemelyekben, allatokban vagy vagyon-tárgyban keletkezett séruléskér tarykert.

FÖ ALKOTÖRÉSZEK

1.- Ujratolthető szakállvágó keszülék
2.- Be/ki kapcsoló
3.- Töltes jelzolampaja
4.- Maximalis sebesség (Turbó)
5.- Kerámia borotvaló kés (25 mm)
6.- Finomvagó kés (14 mm)
7.- Teleszkópos gezetőfésú 5 vágászi szinttel
8.-Ritkíó gezetōfésu
9.- Orr-és fülszörzet vágófej
0.- Borotvalo vagofej
11.- Ontisztoi es tolto alj
12.- Tiszztítás gomb
13.- Tisztoi henger
14.- Szorzetgyujtó tálica
15.- Olajozó szivacs
16.- Arcszörzet fésü (bajusz, szemöldök, kecskeszakáll, barkó, stb.)
17.- Tisztoi kefe
18.- Kenoolaj
19.- Adapter
20.- Tiszító és töl't alçcsatlakozó
21.- Utazótasak

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLAT ELOTTI TÖLTÉS

• Csatlakoztassa az adaptert (19) a halózati csatlakozóhoz. Csatlakoztassa az adaptert (19) az alj csatlakozójához (20) (1. ábra).

• Allitsa a szakallvagó (1) gép kapcsolját „0" állásba, majd helyezze a toltǒaljba (11). (2. ábra)
  A toltés során a jelzófény (3) vörösen világít, majd a toltés végeztevel zöldre valt.
  A szakállvagó gépet (1) elso alkalommal körülbelül 24 orán keresztül kell tolteni.
  A keszülk tolteseCsak a kapcsoló ,0" allasa mellett lehetséges. (3. ábra)

• Mivel a hòmér séklet befolyásolja az akkumulator élettartamát, a készülék tõlțe vagy ujratöltse közben a környezet hòmér sékletének 15 °C és 35 °C közöttinek kell lennie.
  A keszülk hét orás tõltése korulbelül 75 perces üzemidó teredményez.
• Ha a keszüléket egy hönapig nem használja, a következő használat elótt teljesen tõltse fel a keszüléket.
• Az optimális akkumulátor élettartam érdekében mindig teljesen merítse le az akkumulátort, majd pedig teljesen tõltse fel.

VAGOFEJEK

A) Kések

A készülékhez két kés tartozik:
a) 25~mm -es keramia kés a szakallhoz es kecskeszakallhoz (5)
b) 14 mm-es kés (6) a barkó, a szemöldök, stb. finom formázásához
A késekhez két kiegésztö csatlakoztathato (8. ábra):
- Vezetőfésü (8) az arcszörzet (szakáll, kecskeszakáll, bajusz) ritkütásához.
- Teleszkópos gezetőfésü 5 vágási szinttel (7). Ez a fésü lehetővé teszi az egyeni igényeknek megfelelo hossz beallitásat.
- 2. szint: 2mm
4.szint:4mm
- 6. szint: 6 mm
- 8. szint: 8 mm
10.szint:10mm
B) Borotválo vágófej (10): a kényelmes borotválkozáshoz, a szakáll, kecskeszakáll, stb. széleinek igazításához, továbbá a tarkószörzt ehtávolításához.
C) Orr-és fülszörzt vágófej (9): a ful-és orrossörzt eltávolításához.

A VÁGÁS MEGKEZDESE ELOTT

1.- Ellenörizze, hogy a keszülék gép tiszta, és hogy a kések között nincsenek hajszálak, mivel a szennyeződések akadályozzák a megfelelo múködést.
2.- Hasznalja a fesut (16) a szorzet megigazitásahoz

BEKAPCSOLÁS

A BE/KI kapcsolot (2) allitsa "l" allasba (6. abra) "l" allas: normal sebesség

"Turbo" allas: legnagyobb sebesség. Nyomja meg a "turbó" gombat (4) a keszülék (1) hatoldalan, és tartsa lenyomva addig, amig ezen a sebességen kivánja üzemeltetni a kszüléket.

A KÉSEK ELTÁVOLITÁSA

A kések (5 és 6) eltávolításához húvelykujjával nyomja felfele a késeket (4. ábra)

SZAKÄLL, KECSKESZAKÄLL ÉS BAJUSZ VAGÁSA

• Helyezeffe la borotvalo kest (5), annak kampojat beillesztve a keszulek házába. Nyomja be, amig egy kattanást nem hall (5. ábra)
• Ezután helyezeffe la szükséges gezetöfésüt a kivist hosszúsagnak megfeleloen (7. ábra). Javsoljuk, hogy a vágást a leghosszabb fokozatok valamelyikével kezdje, és szükség eseten valtoztasson.
• Kezdje a vágást az all alatt és haladjon felfele, illetve oldalirányba. (12. ábra).
  Bajusz vágásakor fésülje le a bajusz't a mellekelt fésüvel (16), majd vágja le. (13. ábra)

BOROTVÁLKOZÁS

• Helyeze feI a borotvaló vágófejet (10), annak kampoját beillesztve a készülék házába. Nyomja be, amig egy kattanást nem hall (5. ábra)
• Ezután kapcsolja be a keszüléket (6. ábra) a kapcsoló „l" allásba allításával, majd borotálja le a kívant részeket. Az egyenletes eredmény és az éles körvonalú szakál érdekében használjá ez't a kiegészítőt a szakál kontürjá-hoz.

BARKÓ ES SZEMÖLDÖK VÁGÁSA

• Helyeze fei a finomvagó kest (6), annak kampojat beillesztve a keszülk házába. Nyomja be, amig eqy kattanást nem hall (5. ábra)
• Ezután helyezeffe la szükséges gezetöfésüt a kivist hosszúsagnak megfeleloen (7. ábra). Javsoljuk, hogy a vágást a leghosszabb fokozatok valamelyikével kezdje, és szükség eseten valtoztasson.
• Elóször fésülje le a barkó t a mellekelt fésüvel (16), majd vágja le (14. ábra)
• A szemöldököt fésülje felfele a fésüvel (16)), majd vágja le a kivist részt (15. ábra)

ORR-ÉS FÜLSZÖRZET

Helyeze fei az orr- es fülszörzet vágodfejet (9), annak kampojat beillesztve a keszülk házába. Nyomja be, amig egy kattanást nem hall (5. ábra)

• Ezután capcsolja be a keszüléket (6. ábra) a kapcsoló „l" állasba állításával, majd távolitsa el az orr- és fülszörzetet (16. ábra).
• Ne helyezze 5 milliméternél mélyebbre a vagófejet a fülbe, mert az megsér-theti a dobhártyát.

TISZTITÁS

VEGY LE A VEZETÖFESÜT.

• Törölje meg a burkolatot egy szaraz törlokendóvel.
  Tisztitsa meg a fejet és a keszülék besejét a mellekelt kefevel (17) a fej cseréjekor.

A KÉSEK TISZTITÁS (9. ÁBRA)

• Helyezeze fel a kěseket a készülékre, majd kapcsolja be a tisztoi hengert (13) az aljon (11) a tiszítás gomb (12) megnyomásával.
• Helyezze a keszüléket és a tisztitani kivant vagófejet (5 vagy 6) a tiszító hengerbe (13).
• A levágott szörzet a tálcában (14) gyúlik össze. Nyissa ki a fiokot és ürítse ki.

KARBANTÁS:

KARBANTARTÁSI GYAKORISÁG

A borotvalo kés (5) keramiabol keszült, ezert nem igenyel gyakori karban-tartast. ABiztonság kedveérj javasoljuk, hogy legalabb havonta egyszer olajozza meg.
- Javasoljuk, minded használat el'tt és után olajozza meg a finomvágó k'est (6).

OLAJOZó SZIVACS (10. ÁBRA)

A kések olajozásához az aljban (11) található olajozó szivacsot (15) haszná-la.
Cseppentsen 6 csepp kenóolajat (18) az aljban (11) talalható olajoz szivacsra (15). Ehhez vegye le, majd késöbb helyeze vissza a szivacs védóelemét. Negyedévente ismetelje meg a muveletet.

HASZNÁLAT

• A kések olajozásakor vegye le a gezetőfésüket (7) és a védöelemet (8). Vegye le a szivacs (15) védöelemét, és helyezze - enyhén belenyomva - a késekat a szivacsba (11. ábra).

FONTOS INFORMÁCIO A NI-MH AKKUMULATOR ÁRTALMATLANITÁSÁRA VONATKOZÓAN

• A használt akkumulátort tilos a háztartási hulladékba dobni. Az elhasznált akkumulátort helyezze a megfelelo gyüjtökonténerbe.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Az akumulátortCsak Üzemkeptelenség eseten szabad eltávolitani.
• Ha az akkumulátor eltávolítása céljából szereli szét a keszüléket, mindig valassza le az elektromos halózatról.
  A javitások és az akkumulátorcsere kizárólag hivatalos szakservizbennévégezhetők.

MEGFELEÖSEGI NYILATKOZAT

"A HTM Kft. mint a termek forgalmazója kijelenti, hogy a termek a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfele."

Névleges feszültseg: 2,8 V

Érintésvédelmi osztály: Class II

Zajszt: 56,38 dBA

FORGALMAZZA

HTM Nemzetkozi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Erno u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

70

GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minded gyártási vagy anyaghíból eredő muködési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
  A jóttlás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az uzletben nem teljesen vagy helytelenul toltotték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen hasznalataból vagy szällitásból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelo földelésu dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozza nem értő személy)的概率já javítani, akı nim tartozik a vevösztolgalathoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott keszüléket - beleérteva a halózati csatlakozó gezetéket is -Csak szakember, szerviz javithatja.

- 6bIrapck

MbKnT KOMnKeT 3a NoDpBxKa Ebony Complet cbDbpxka Bcunk anckceoapn, KOINT Ca BN Heo6XoDmN, 3a Da n3rIeJdTe fahTactuH O moepHO NO BCaKO BpeMe. YnKanEn ypei, KOITMOKte Da n3nOJ3BaTe 3a NoDbpxHaHe Na 6paJa, 6paNuKa, 6aKeH6apDi, KocmB H oca N yuInTe, BeKdnte N dp.

BlaorapenHe Ha cAmOnOuNcTBaUaTa Ce OCHOBa, KOMJIeKbTb BNHaI e roTOB 3a yNoTepe6a, 6e3 Heo6xOdImocT OT NODpBjXka. Hauata zen e da Bn npedJIoXm MaKcMmaHa fYHKCuOHaHNOCT n yD06CTBO B eINypeI.

Blaoradum Bn 3a NOKynkata Ha Hauin npOdyKT n ce HaNBAme, ye ue ce paBaTe Ha Baun HOB KOMPneKT 3a noDpBXka OT Solac.

BAxHO

-Пючete TE BHMMaTeHNO Te3n INHCTpyKcnn,прд n da 3aNoCHe Ta n3nOJ3-Bate ypeda.
- 3ana3eTe nHCTpyKcunnte 3a 6bdeu cnpaBkn.
- YBepete ce, Ye eJeleKtpnueckata MpeXa B Doma BN CbOTBeTCTBa Ha HApnpexKeHneTo, NocOeHo BbpxY Ta6Eknata Cbc CneuNkauuHa aadantTopa.
- OτιστρaHεTe OT BνHηHαTа CΤρaHα ΜΟ TνBΤρeΨHocCTTa Ḥαγρεda BCηUKN ΕηEmeHTn, ΙΙΝΟΙΝΑΒαΗ Αλη ΑπερηλαЗВαHΕ Φ ΒνρεΜε ḤατηCηρΤηρaHεΤΟ ΙΙΝι ΑπελΓΑΜΗ ΠρΟμούην, ΚΑΤΟ Ḥαρημερ, XαρΤηΕΗ ΙΙΝι ΠΠλαCTMacoBι TOp-6n, ΠΠλαCTMacoBO ΦΟΥΝΟ, KAPθΟι Α ΚιΚΕρι.
-ИЗкlioчаве урEDA,КORATo He ro ynoTpe6BaTe,Дори n aKO ro octaBnTe CamO 3a MOMENT.
-Периончно поверяразе сбстаянешто на Кабеля. Ако Кабелт e порден, заhecete урEDAВОТОпзИран СервиЗа nonpaВka.
- He n3n0n3BaIte ypeDa, aKo BOeIeTe rpe6eHn (6) ca nobpeDeHn nn cuyneHn, nnn aKo nnCBat HkON OT 3b6uTne (4 u 5).
-Дрьктурадалеу ot Deua.
- Hikora He n3noI3BaIte npIcTaBKn, KOITo He ca oIo6peHn ot Solac, TbKato Te MoKe da IOBpeJr tyeJa.
To3n KOMPJIeKTe e npEHa3HaueH 3a DomaHa yNoTpe6a. ToI He Tp86Ba da ce n3noJ3Ba NoCToRHHO, 6e3 npEkbCbaHe.
Ako peuHTe da He n3noJbATE NOBuec KOMnIeKTA 3a NODpBXKa,HaN-Do6pe e da ro n3BaJnte OT ynotpe6a.3a ceTaN3KnIOUeTe ypeDaOT KOtAKTa IN cpeXete 3axpaHbaunia Ka6en.OcbEN TOBa,HaN-do6pe e Da HapPaBNTe He n3noJ3BaEMn Yactnte Ha ypeDa, KOnTO buxMa MoRIn Da 6bJaT ONaCHN 3a Deca,TbN KaTo Te MOrat HEnpaBUNHO da rN CMeTHaT 3a IrpaUka.
- He onntBaIte da noDp3BaTe MmIInTe cn. HnKora He n3noJ3BaIte ypea OKOJI OOnTe cn.

BHIMAHHE!Пи 6paKyaBaHe Ha ypeHa, HIKOFA He ro n3XbPJIaTe B KoФaTa 3a 6oknyk. BmecTo TOBa, 3aHecTe ro B NaI-6n3KOTo Do BaC MaCTo 3a npneMaHe Ha BTOPuHH CPOBUNH. Taka ue nomorHete 3a Ona3BaHe Ha OKOHATA cpeA.

• Пюоверявашичесу komплкова за пизни на ИЗнорваши поврада. Ако збенихпешто takиba пизни пи рождьт e相关内容 Използдану несясе т go B спецнипан сөрви3.
  Electrodomesticos Solac, S.A. He Hocn OTROBOPHOCT 3a HapaHBAHNA nnnoBpeN, konTO 6nxA MoRn Da 6bDat npuHHeHn Ha Xopa, JINBOTHN nnmyuIeCTBO ue3 HeCnA3BaHe Ha Te3n PpeDynpKDeHn.

OCHOBHNI KOMNHOENTI

1. -празаждаem посаленkomлескза подрьжka
   2.- Bytoh ON/OFF
   3.- CBeTInHeH INdNkaTop 3a 3apeKdaHe
   4.- MaksimnaHa ckopocT (Typ6o)
   5.- KepamnHOb6pbchapcKO ocTpne (25 MM)
   6.-Детаиноoctpane（14MM)
   7.-TeleckonnueH BOeU rpe6eH C 5 HbHa Na NODCTpRBAHe

2. Pedenu npaa Boe e rpe6eH
   9.-PpncTabKa 3a Ho3dpn u ywn

3. -Ппставka 3a 6рьсе He

11.- CamonouncTbaaça ce n 3apejdaa ochoBa
12.-Почисвацпpeвклювateел
13.-Почиствац розер
14.- Tabuuka 3a c6upahe Ha noDcTpuraHnte KocMN
15.- Cma3Ba7a r6b6a
16.-Ipe6eH 3a IInceBO OKoCmBaHe (MycTaun, BexDn, 6paNvka, 6paJa, n dp.)
17. -Почистваши чека
18.- Cma3Baio Macno
19.-Aaantop
20.-Ihe3do 3a nouictBaauata n 3apeKdaua oCHOBA
21. -Пьт haHTnUka

Инстукциз 3A уnotpeba