CP7395 - Elektromos fűnyíró SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Újratölthető férfi ápolókészlet
Márka	SOLAC
Modell	CP7395
Tápellátás	Újratölthető hálózati adapterrel
Töltési idő	Első töltés: 24 óra; következő töltések: 7 óra
Üzemidő	75 perc
Akkumulátor típusa	Ni-MH
Penge	Kerámia penge 25 mm (szakáll); finom penge 14 mm (részletek)
Tartozékok	5 szintű teleszkópos fésű (2-10 mm), redukáló fésű, borotvafej, orr/fül fej, öntisztító és töltő állvány, kefe, olaj, utazótáska
Sebességek	Normál és turbo (nyomva tartás)
Vágási hosszúságok	2, 4, 6, 8, 10 mm teleszkópos fésűvel
Funkciók	Szákáll, bajusz, pofaszakáll, szemöldök, orr, fül vágása; borotválkozás
Karbantartás és tisztítás	Automatikus tisztítás görgővel az állványon; havi kenés kerámia pengének, használat előtt/után finom penge; kenőszivacs olajjal 3 havonta
Biztonság	Töltés előtt kapcsolja ki; ne használja sérült pengével; gyermekektől elzárva; ne közelítse a szemhez
Alkatrészek és javíthatóság	Készülék háztartási használatra tervezve; javítás Hivatalos Szerviz által; Ni-MH akkumulátort újra kell hasznosítani
Garancia	Nincs megadva a használati útmutatóban, kérdezze a viszonteladót
Méretek (kb.)	Nincs megadva, kb. 20 cm (magasság) x 5 cm (szélesség)
Súly (kb.)	Nincs megadva, kb. 200 g (tartozékok nélkül)

Gyakran ismételt kérdések - CP7395 SOLAC

Hogyan kell feltölteni a SOLAC CP7395 hajvágót első alkalommal?

Az első töltés körülbelül 24 óráig tart. Csatlakoztassa az adaptert az állványhoz, helyezze a kikapcsolt készüléket (0 állás) az állványra. A jelzőfény töltés közben piros, a töltés végén zöld.

Mennyi a készülék üzemideje egy teljes feltöltés után?

7 órás töltés után a készülék körülbelül 75 perc működési időt biztosít.

Milyen tartozékok járnak a SOLAC CP7395-höz?

A készlet tartalmaz: kerámia penge 25 mm, finom penge 14 mm, 5 szintű teleszkópos fésű, redukáló fésű, borotvafej, orr/fül fej, öntisztító és töltő állvány, tisztító kefe, kenőolaj, kenőszivacs, arcszőrzet fésű és utazótáska.

Hogyan kell tisztítani a hajvágó pengéit?

Használja a tisztító görgőt az állványon: kapcsolja be a tisztító kapcsolót, és helyezze a pengét a görgőbe. A szőrszálak a kivehető tálcába esnek. Kézi tisztításhoz használja a mellékelt kefét.

Hogyan kell kenni a pengéket?

Öntsön 6 csepp kenőolajat az állványon lévő kenőszivacsra. Vegye le a vezetőfésűket, majd helyezze a pengéket a szivacsba. Végezze el ezt a műveletet 3 havonta. A kerámia pengét havonta egyszer kenje; a finom pengét minden használat előtt és után.

Milyen típusú pengék állnak rendelkezésre és mire valók?

A készülék két pengével rendelkezik: egy 25 mm-es kerámia penge a szakállhoz és kecskeszakállhoz, és egy 14 mm-es finom penge a részletekhez (pofaszakáll, szemöldök). A vezetőfésűk lehetővé teszik a vágási hosszúság 2-10 mm közötti beállítását.

Hogyan kell használni a turbo funkciót?

A turbo sebesség aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék hátulján lévő turbo gombot vágás közben. Engedje el a normál sebességhez való visszatéréshez.

Használhatom a készüléket töltés közben?

Nem, a készüléket töltés közben ki kell kapcsolni (0 állás). Ne használja, amíg csatlakoztatva van.

Hogyan kell cserélni az akkumulátort?

Az akkumulátor típusa Ni-MH. Biztonsági okokból a cserét Hivatalos Szerviznek kell végeznie. Ne dobja a használt akkumulátort a szemétbe, helyezze el egy megfelelő újrahasznosító konténerben.

Mi tegyek, ha a készülék nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék fel van-e töltve, és a kapcsoló I állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy a pengék tiszták és megfelelően vannak felszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy SOLAC Hivatalos Szerviz-szel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CP7395 SOLAC

Köszönjuk, hovy megvasárolta termekknet. Remeljuk, hasznos társa lesz a szépségápolásban. A megfelelo mukódes alapfeltetele a szakszeru hasznalat, ezert kérjuk, figyelmesen olvassa át a hasznalati utasítast.

Az Ebony Complet ferfi szakallvagó keszlet hasznalatalv mindig fantasztikusan és apoltan nézhet ki. Az egyedulló keszülékkel a szakáll, a kecskeszakáll, a barkó, a ful-és orrszörzet, valamint a szemöldok egyarant ápolható.

Az ontisztító aljnak kösönhetöen a szakálvágó mindig használatra kész, anélkül hovy onionsk barmilyen karbantartást kellene végeznie. Célunk, hogy maximális funkcionalitást és kényelmet nyújtsunk onionsk egyetlen készülékkel.

FONTOS

• A keszülk hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el az alabbi utasítást és gondosan orizze azt meg a késöbbiekre.
• Mindig ellenőrizze, hagy a halózati feszültseg megfelel-e a típusjelő lapon szereplő feszültsegnek.
  Távolítsa el az összes, a szällításkor vagy a bemutatóteremben használt védőelemet, pédául a papír vagy muányag tasakokat, muányag lapokat, a készülék külso vagy belso oldalan lévo kartonpapírt és matricákat.
• Hasznalaton kivul - akar haCsak egy pillanatra is - kapcsolja ki a keszuleket.
• Idönkest Ellenörizze a kabel allapotát. Ha a gezetek megsérült, vige y a készüléket hivatalos szakszervizbe.
• Ne használaj a keszüléket, ha a gezetőfésuk (7 és 8) sérültek vagy törötttek, illetve ha a kés barmely foga hiányzik (5 és 6).
  Gyermekek kezebe nem kerulhet.
• Soha ne használjon a Solac által nem jováhagyott kiegészítóket, mivel azok károsíthatják a keszüléket.
• A szakállvagó otthoni használatra lettuce vezve. Ne használja a keszüléket folyamatosan, megszakítás nélkül.
• Amennyiben a szakállvagó tòbbé nem kívanja használni, a legjobb, ha üzen men kívül helyezi a készüléket. Ehhez húzza ki a készülék dugaszt a halózati csatlakoźoból, majd vágja el a pátkábelt. Ezen felül celszerǔ a készülék

azon részeit, - melyek különösen a gyermekek szárá jelenthetnek veszélyt - elzární, mivel ok esetleg jatékként használhatják.

• Ne használja szempilla eltávolitására. A készüléket soha ne használja szeméhecz kölzel.

FIGYELEM!: Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a haztartasi hulladékba. A készülék szakszer ártalmatlaní-tasa érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADEKÁRTALMATLANI-TASSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÖT. Ilyen modón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

• Rendszeresen Ellenorizzee a szakallvagó t a sérulés barmilyen láthato jele szempontjábl. Ha sérulést eszle, vagy ha a készüléket rendeltetésétól eltero'anhasználták, vigye azt a hivatalos szakservizbe.
• Az Electrodomésticos Solac, S.A. nem válal felelosséget a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredö, szemelyekben, allatokban vagy vagyon-tárgyban keletkezett séruléskér tarykert.

FÖ ALKOTÖRÉSZEK

1.- Ujratolthető szakállvágó keszülék
2.- Be/ki kapcsoló
3.- Töltes jelzolampaja
4.- Maximalis sebesség (Turbó)
5.- Kerámia borotvaló kés (25 mm)
6.- Finomvagó kés (14 mm)
7.- Teleszkópos gezetőfésú 5 vágászi szinttel
8.-Ritkíó gezetōfésu
9.- Orr-és fülszörzet vágófej
0.- Borotvalo vagofej
11.- Ontisztoi es tolto alj
12.- Tiszztítás gomb
13.- Tisztoi henger
14.- Szorzetgyujtó tálica
15.- Olajozó szivacs
16.- Arcszörzet fésü (bajusz, szemöldök, kecskeszakáll, barkó, stb.)
17.- Tisztoi kefe
18.- Kenoolaj
19.- Adapter
20.- Tiszító és töl't alçcsatlakozó
21.- Utazótasak

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLAT ELOTTI TÖLTÉS

• Csatlakoztassa az adaptert (19) a halózati csatlakozóhoz. Csatlakoztassa az adaptert (19) az alj csatlakozójához (20) (1. ábra).

• Allitsa a szakallvagó (1) gép kapcsolját „0" állásba, majd helyezze a toltǒaljba (11). (2. ábra)
  A toltés során a jelzófény (3) vörösen világít, majd a toltés végeztevel zöldre valt.
  A szakállvagó gépet (1) elso alkalommal körülbelül 24 orán keresztül kell tolteni.
  A keszülk tolteseCsak a kapcsoló ,0" allasa mellett lehetséges. (3. ábra)

• Mivel a hòmér séklet befolyásolja az akkumulator élettartamát, a készülék tõlțe vagy ujratöltse közben a környezet hòmér sékletének 15 °C és 35 °C közöttinek kell lennie.
  A keszülk hét orás tõltése korulbelül 75 perces üzemidó teredményez.
• Ha a keszüléket egy hönapig nem használja, a következő használat elótt teljesen tõltse fel a keszüléket.
• Az optimális akkumulátor élettartam érdekében mindig teljesen merítse le az akkumulátort, majd pedig teljesen tõltse fel.

VAGOFEJEK

A) Kések

A készülékhez két kés tartozik:
a) 25~mm -es keramia kés a szakallhoz es kecskeszakallhoz (5)
b) 14 mm-es kés (6) a barkó, a szemöldök, stb. finom formázásához
A késekhez két kiegésztö csatlakoztathato (8. ábra):
- Vezetőfésü (8) az arcszörzet (szakáll, kecskeszakáll, bajusz) ritkütásához.
- Teleszkópos gezetőfésü 5 vágási szinttel (7). Ez a fésü lehetővé teszi az egyeni igényeknek megfelelo hossz beallitásat.
- 2. szint: 2mm
4.szint:4mm
- 6. szint: 6 mm
- 8. szint: 8 mm
10.szint:10mm
B) Borotválo vágófej (10): a kényelmes borotválkozáshoz, a szakáll, kecskeszakáll, stb. széleinek igazításához, továbbá a tarkószörzt ehtávolításához.
C) Orr-és fülszörzt vágófej (9): a ful-és orrossörzt eltávolításához.

A VÁGÁS MEGKEZDESE ELOTT

1.- Ellenörizze, hogy a keszülék gép tiszta, és hogy a kések között nincsenek hajszálak, mivel a szennyeződések akadályozzák a megfelelo múködést.
2.- Hasznalja a fesut (16) a szorzet megigazitásahoz

BEKAPCSOLÁS

A BE/KI kapcsolot (2) allitsa "l" allasba (6. abra) "l" allas: normal sebesség

"Turbo" allas: legnagyobb sebesség. Nyomja meg a "turbó" gombat (4) a keszülék (1) hatoldalan, és tartsa lenyomva addig, amig ezen a sebességen kivánja üzemeltetni a kszüléket.

A KÉSEK ELTÁVOLITÁSA

A kések (5 és 6) eltávolításához húvelykujjával nyomja felfele a késeket (4. ábra)

SZAKÄLL, KECSKESZAKÄLL ÉS BAJUSZ VAGÁSA

• Helyezeffe la borotvalo kest (5), annak kampojat beillesztve a keszulek házába. Nyomja be, amig egy kattanást nem hall (5. ábra)
• Ezután helyezeffe la szükséges gezetöfésüt a kivist hosszúsagnak megfeleloen (7. ábra). Javsoljuk, hogy a vágást a leghosszabb fokozatok valamelyikével kezdje, és szükség eseten valtoztasson.
• Kezdje a vágást az all alatt és haladjon felfele, illetve oldalirányba. (12. ábra).
  Bajusz vágásakor fésülje le a bajusz't a mellekelt fésüvel (16), majd vágja le. (13. ábra)

BOROTVÁLKOZÁS

• Helyeze feI a borotvaló vágófejet (10), annak kampoját beillesztve a készülék házába. Nyomja be, amig egy kattanást nem hall (5. ábra)
• Ezután kapcsolja be a keszüléket (6. ábra) a kapcsoló „l" allásba allításával, majd borotálja le a kívant részeket. Az egyenletes eredmény és az éles körvonalú szakál érdekében használjá ez't a kiegészítőt a szakál kontürjá-hoz.

BARKÓ ES SZEMÖLDÖK VÁGÁSA

• Helyeze fei a finomvagó kest (6), annak kampojat beillesztve a keszülk házába. Nyomja be, amig eqy kattanást nem hall (5. ábra)
• Ezután helyezeffe la szükséges gezetöfésüt a kivist hosszúsagnak megfeleloen (7. ábra). Javsoljuk, hogy a vágást a leghosszabb fokozatok valamelyikével kezdje, és szükség eseten valtoztasson.
• Elóször fésülje le a barkó t a mellekelt fésüvel (16), majd vágja le (14. ábra)
• A szemöldököt fésülje felfele a fésüvel (16)), majd vágja le a kivist részt (15. ábra)

ORR-ÉS FÜLSZÖRZET

Helyeze fei az orr- es fülszörzet vágodfejet (9), annak kampojat beillesztve a keszülk házába. Nyomja be, amig egy kattanást nem hall (5. ábra)

• Ezután capcsolja be a keszüléket (6. ábra) a kapcsoló „l" állasba állításával, majd távolitsa el az orr- és fülszörzetet (16. ábra).
• Ne helyezze 5 milliméternél mélyebbre a vagófejet a fülbe, mert az megsér-theti a dobhártyát.

TISZTITÁS

VEGY LE A VEZETÖFESÜT.

• Törölje meg a burkolatot egy szaraz törlokendóvel.
  Tisztitsa meg a fejet és a keszülék besejét a mellekelt kefevel (17) a fej cseréjekor.

A KÉSEK TISZTITÁS (9. ÁBRA)

• Helyezeze fel a kěseket a készülékre, majd kapcsolja be a tisztoi hengert (13) az aljon (11) a tiszítás gomb (12) megnyomásával.
• Helyezze a keszüléket és a tisztitani kivant vagófejet (5 vagy 6) a tiszító hengerbe (13).
• A levágott szörzet a tálcában (14) gyúlik össze. Nyissa ki a fiokot és ürítse ki.

KARBANTÁS:

KARBANTARTÁSI GYAKORISÁG

A borotvalo kés (5) keramiabol keszült, ezert nem igenyel gyakori karban-tartast. ABiztonság kedveérj javasoljuk, hogy legalabb havonta egyszer olajozza meg.
- Javasoljuk, minded használat el'tt és után olajozza meg a finomvágó k'est (6).

OLAJOZó SZIVACS (10. ÁBRA)

A kések olajozásához az aljban (11) található olajozó szivacsot (15) haszná-la.
Cseppentsen 6 csepp kenóolajat (18) az aljban (11) talalható olajoz szivacsra (15). Ehhez vegye le, majd késöbb helyeze vissza a szivacs védóelemét. Negyedévente ismetelje meg a muveletet.

HASZNÁLAT

• A kések olajozásakor vegye le a gezetőfésüket (7) és a védöelemet (8). Vegye le a szivacs (15) védöelemét, és helyezze - enyhén belenyomva - a késekat a szivacsba (11. ábra).

FONTOS INFORMÁCIO A NI-MH AKKUMULATOR ÁRTALMATLANITÁSÁRA VONATKOZÓAN

• A használt akkumulátort tilos a háztartási hulladékba dobni. Az elhasznált akkumulátort helyezze a megfelelo gyüjtökonténerbe.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Az akumulátortCsak Üzemkeptelenség eseten szabad eltávolitani.
• Ha az akkumulátor eltávolítása céljából szereli szét a keszüléket, mindig valassza le az elektromos halózatról.
  A javitások és az akkumulátorcsere kizárólag hivatalos szakservizbennévégezhetők.

MEGFELEÖSEGI NYILATKOZAT

"A HTM Kft. mint a termek forgalmazója kijelenti, hogy a termek a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfele."

Névleges feszültseg: 2,8 V

Érintésvédelmi osztály: Class II

Zajszt: 56,38 dBA

FORGALMAZZA

HTM Nemzetkozi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Erno u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

70

GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minded gyártási vagy anyaghíból eredő muködési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
  A jóttlás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az uzletben nem teljesen vagy helytelenul toltotték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen hasznalataból vagy szällitásból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelo földelésu dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozza nem értő személy)的概率já javítani, akı nim tartozik a vevösztolgalathoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott keszüléket - beleérteva a halózati csatlakozó gezetéket is -Csak szakember, szerviz javithatja.

- 6bIrapck

MbKnT KOMnKeT 3a NoDpBxKa Ebony Complet cbDbpxka Bcunk anckceoapn, KOINT Ca BN Heo6XoDmN, 3a Da n3rIeJdTe fahTactuH O moepHO NO BCaKO BpeMe. YnKanEn ypei, KOITMOKte Da n3nOJ3BaTe 3a NoDbpxHaHe Na 6paJa, 6paNuKa, 6aKeH6apDi, KocmB H oca N yuInTe, BeKdnte N dp.

BlaorapenHe Ha cAmOnOuNcTBaUaTa Ce OCHOBa, KOMJIeKbTb BNHaI e roTOB 3a yNoTepe6a, 6e3 Heo6xOdImocT OT NODpBjXka. Hauata zen e da Bn npedJIoXm MaKcMmaHa fYHKCuOHaHNOCT n yD06CTBO B eINypeI.

Blaoradum Bn 3a NOKynkata Ha Hauin npOdyKT n ce HaNBAme, ye ue ce paBaTe Ha Baun HOB KOMPneKT 3a noDpBXka OT Solac.

BAxHO

-Пючete TE BHMMaTeHNO Te3n INHCTpyKcnn,прд n da 3aNoCHe Ta n3nOJ3-Bate ypeda.
- 3ana3eTe nHCTpyKcunnte 3a 6bdeu cnpaBkn.
- YBepete ce, Ye eJeleKtpnueckata MpeXa B Doma BN CbOTBeTCTBa Ha HApnpexKeHneTo, NocOeHo BbpxY Ta6Eknata Cbc CneuNkauuHa aadantTopa.
- OτιστρaHεTe OT BνHηHαTа CΤρaHα ΜΟ TνBΤρeΨHocCTTa Ḥαγρεda BCηUKN ΕηEmeHTn, ΙΙΝΟΙΝΑΒαΗ Αλη ΑπερηλαЗВαHΕ Φ ΒνρεΜε ḤατηCηρΤηρaHεΤΟ ΙΙΝι ΑπελΓΑΜΗ ΠρΟμούην, ΚΑΤΟ Ḥαρημερ, XαρΤηΕΗ ΙΙΝι ΠΠλαCTMacoBι TOp-6n, ΠΠλαCTMacoBO ΦΟΥΝΟ, KAPθΟι Α ΚιΚΕρι.
-ИЗкlioчаве урEDA,КORATo He ro ynoTpe6BaTe,Дори n aKO ro octaBnTe CamO 3a MOMENT.
-Периончно поверяразе сбстаянешто на Кабеля. Ако Кабелт e порден, заhecete урEDAВОТОпзИран СервиЗа nonpaВka.
- He n3n0n3BaIte ypeDa, aKo BOeIeTe rpe6eHn (6) ca nobpeDeHn nn cuyneHn, nnn aKo nnCBat HkON OT 3b6uTne (4 u 5).
-Дрьктурадалеу ot Deua.
- Hikora He n3noI3BaIte npIcTaBKn, KOITo He ca oIo6peHn ot Solac, TbKato Te MoKe da IOBpeJr tyeJa.
To3n KOMPJIeKTe e npEHa3HaueH 3a DomaHa yNoTpe6a. ToI He Tp86Ba da ce n3noJ3Ba NoCToRHHO, 6e3 npEkbCbaHe.
Ako peuHTe da He n3noJbATE NOBuec KOMnIeKTA 3a NODpBXKa,HaN-Do6pe e da ro n3BaJnte OT ynotpe6a.3a ceTaN3KnIOUeTe ypeDaOT KOtAKTa IN cpeXete 3axpaHbaunia Ka6en.OcbEN TOBa,HaN-do6pe e Da HapPaBNTe He n3noJ3BaEMn Yactnte Ha ypeDa, KOnTO buxMa MoRIn Da 6bJaT ONaCHN 3a Deca,TbN KaTo Te MOrat HEnpaBUNHO da rN CMeTHaT 3a IrpaUka.
- He onntBaIte da noDp3BaTe MmIInTe cn. HnKora He n3noJ3BaIte ypea OKOJI OOnTe cn.

BHIMAHHE!Пи 6paKyaBaHe Ha ypeHa, HIKOFA He ro n3XbPJIaTe B KoФaTa 3a 6oknyk. BmecTo TOBa, 3aHecTe ro B NaI-6n3KOTo Do BaC MaCTo 3a npneMaHe Ha BTOPuHH CPOBUNH. Taka ue nomorHete 3a Ona3BaHe Ha OKOHATA cpeA.

• Пюоверявашичесу komплкова за пизни на ИЗнорваши поврада. Ако збенихпешто takиba пизни пи рождьт e相关内容 Използдану несясе т go B спецнипан сөрви3.
  Electrodomesticos Solac, S.A. He Hocn OTROBOPHOCT 3a HapaHBAHNA nnnoBpeN, konTO 6nxA MoRn Da 6bDat npuHHeHn Ha Xopa, JINBOTHN nnmyuIeCTBO ue3 HeCnA3BaHe Ha Te3n PpeDynpKDeHn.

OCHOBHNI KOMNHOENTI

1. -празаждаem посаленkomлескза подрьжka
   2.- Bytoh ON/OFF
   3.- CBeTInHeH INdNkaTop 3a 3apeKdaHe
   4.- MaksimnaHa ckopocT (Typ6o)
   5.- KepamnHOb6pbchapcKO ocTpne (25 MM)
   6.-Детаиноoctpane（14MM)
   7.-TeleckonnueH BOeU rpe6eH C 5 HbHa Na NODCTpRBAHe

2. Pedenu npaa Boe e rpe6eH
   9.-PpncTabKa 3a Ho3dpn u ywn

3. -Ппставka 3a 6рьсе He

11.- CamonouncTbaaça ce n 3apejdaa ochoBa
12.-Почисвацпpeвклювateел
13.-Почиствац розер
14.- Tabuuka 3a c6upahe Ha noDcTpuraHnte KocMN
15.- Cma3Ba7a r6b6a
16.-Ipe6eH 3a IInceBO OKoCmBaHe (MycTaun, BexDn, 6paNvka, 6paJa, n dp.)
17. -Почистваши чека
18.- Cma3Baio Macno
19.-Aaantop
20.-Ihe3do 3a nouictBaauata n 3apeKdaua oCHOBA
21. -Пьт haHTnUka

Инстукциз 3A уnotpeba