CP7395 - Elektryczna kosiarka SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw do pielęgnacji męskiej, ładowany
Marka	SOLAC
Model	CP7395
Zasilanie	Ładowany za pomocą zasilacza sieciowego
Czas ładowania	Pierwsze ładowanie: 24 h; kolejne ładowania: 7 h
Czas pracy	75 minut
Typ baterii	Ni-MH
Ostrza	Ostrze ceramiczne 25 mm (broda); ostrze wykończeniowe 14 mm (szczegóły)
Akcesoria w zestawie	Teleskopowy grzebień 5 poziomów (2-10 mm), grzebień redukcyjny, głowica goląca, głowica do nosa/uszu, podstawa samooczyszczająca i ładująca, szczoteczka, olejek, pokrowiec podróżny
Prędkości	Normalna i turbo (przytrzymanie)
Długości cięcia	2, 4, 6, 8, 10 mm z grzebieniem teleskopowym
Funkcje	Strzyżenie brody, wąsów, boków, brwi, nosa, uszu; golenie
Konserwacja i czyszczenie	Automatyczne czyszczenie wałkiem na podstawie; comiesięczne smarowanie ostrza ceramicznego, przed/po użyciu ostrze wykończeniowe; gąbka smarująca z olejkiem co 3 miesiące
Bezpieczeństwo	Wyłączyć przed ładowaniem; nie używać z uszkodzonymi ostrzami; przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie zbliżać do oczu
Części zamienne i naprawy	Urządzenie przeznaczone do użytku domowego; naprawy przez Autoryzowany Serwis Techniczny; baterię Ni-MH należy poddać recyklingowi
Gwarancja	Nie określono w instrukcji, należy skontaktować się ze sprzedawcą
Wymiary (ok.)	Nie podano, ok. 20 cm (wysokość) x 5 cm (szerokość)
Waga (ok.)	Nie podano, ok. 200 g (bez akcesoriów)

Często zadawane pytania - CP7395 SOLAC

Jak naładować golarkę SOLAC CP7395 po raz pierwszy?

Pierwsze ładowanie powinno trwać około 24 godzin. Podłącz zasilacz do podstawy, umieść wyłączone urządzenie (pozycja 0) na podstawie. Wskaźnik podczas ładowania świeci na czerwono, po zakończeniu na zielono.

Jaki jest czas pracy urządzenia po pełnym naładowaniu?

Po ładowaniu trwającym 7 godzin urządzenie pracuje przez około 75 minut.

Jakie akcesoria są dołączone do SOLAC CP7395?

Zestaw zawiera: ostrze ceramiczne 25 mm, ostrze wykończeniowe 14 mm, teleskopowy grzebień 5 poziomów, grzebień redukcyjny, głowicę golącą, głowicę do nosa/uszu, podstawę samooczyszczającą i ładującą, szczoteczkę do czyszczenia, olejek smarujący, gąbkę smarującą, grzebień do włosów na twarzy i pokrowiec podróżny.

Jak czyścić ostrza golarki?

Użyj wałka czyszczącego na podstawie: włącz przełącznik czyszczenia i umieść ostrze w wałku. Włosy spadają do wyjmowanego pojemnika. Do ręcznego czyszczenia użyj dołączonej szczoteczki.

Jak smarować ostrza?

Wlej 6 kropli olejku smarującego na gąbkę smarującą znajdującą się na podstawie. Zdejmij grzebienie prowadzące, a następnie włóż ostrza w gąbkę. Wykonuj tę czynność co 3 miesiące. Ostrze ceramiczne smaruj raz w miesiącu; ostrze wykończeniowe przed i po każdym użyciu.

Jakie rodzaje ostrzy są dostępne i do czego służą?

Urządzenie posiada dwa ostrza: ostrze ceramiczne 25 mm do brody i bródki oraz ostrze wykończeniowe 14 mm do szczegółów (boki, brwi). Grzebienie prowadzące umożliwiają regulację długości cięcia od 2 do 10 mm.

Jak korzystać z funkcji turbo?

Aby włączyć prędkość turbo, naciśnij i przytrzymaj przycisk turbo znajdujący się z tyłu urządzenia podczas cięcia. Zwolnij, aby powrócić do normalnej prędkości.

Czy mogę używać urządzenia podczas ładowania?

Nie, urządzenie musi być wyłączone (pozycja 0) podczas ładowania. Nie używaj go, gdy jest podłączone do zasilania.

Jak wymienić baterię?

Bateria jest typu Ni-MH. Ze względów bezpieczeństwa wymiana musi być przeprowadzona przez Autoryzowany Serwis Techniczny. Nie wyrzucaj zużytej baterii do kosza, oddaj ją do odpowiedniego pojemnika do recyklingu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest naładowane i czy przełącznik jest w pozycji I. Upewnij się, że ostrza są czyste i prawidłowo zamontowane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Technicznym SOLAC.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CP7395 SOLAC

Komplet Ebony to zestaw wzystkich akcesoriów niedbędnych dopiełgnacji zarostu. Zestaw ten pozwoli kaźdemu要去czynycie zadbać o sąj doskonaly wyglad. To wyjaltkowe urzadzenia przyznaczone jest do piełgnacji brody, baków, brwi oraz usuwania owlosienia z uszu i nosa.

Baza do automatyczné czyszczenia pozwala utrzymac zestaw w gotowość do uźycia bez dodatkowej konserwacje. Urzadzenia zostano opracOWANE z myśl o zapewnieniu najwyźsej funkcjonalnosci i wygody.

Dziekujemy za zakupienie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze besteht Panstwo zadowoleni ze swojej nowej golarki elektrycznej firmy Solac.

WAZNE

• Przed uzyciem urzadzenia naleź doklatnie zapoznać są z niniejsza instrukcja.
• Instrukcje nalezy przechowyac w bezpiecznym.),
• Upewnic sie, ze napięcie w sieci zasilania oppowiada napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej zasilacza siediociego.
• Usunac z wewnetrznej i zewnetrznej czeci urzadzenia wzystkie materiały reklamowe oraz materiały uzyte do ochrony urzadzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier, folie oraz karton.
• Urzadzenie powinno byc wyłuczane, nawet kiedy nie jest uzywane tylko przyez chwie.
• Od czasu do czasu nalezy sprawdzić stan przywodu zasilajȩcego. Jeźeli zostān on uszkodzony, nalezy przykazuć urzadzenie do autoryzowanego punktu serwisowej.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, jeźeli grzebienie prowadȩc (6) są uszkodzone, połamane lub niedkompletne (4 i 5).
• Przechowywać w.), niedostepnym dla daneci.
• Nigdy nie uzywać akcesiorów niedzalecanych przyze firmę Solac –MZE to doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.
• Golarka elektryczna jest przyznacznę do uzytku domowej. Nie są eksploatowana w sposob ciągly przyez dluszcy czas.
• Jeżeli golarska elektryczna nie bedzieości uzywana, powinno sie uniemozliwić jej dalsza eksploatacje. W tym celu naleź y odączy urzadzenia od za-silania i przycić przyzwód zasilajacy. Dodatkowo naleź zabezpiecźć czȩciNiebezpiecźne, szczególnie te, króte mogłowby zostać wykorzystane przydzpie do zabawy.
• Nie przycinać rzes. Nie uzywać urzadzenia w;poblizu oczu.

UWAGA! Chcć pożbyć sie urzadzenia, NIGDY nieNSE wyrzuć go do kosza na smieci. Naleź oddac je do najbliszego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. W ten sposob chronim sądowisko naturalne.

• Golarke elektryczna sązy czego kontrolłowac pod katem zuzymia lub uszkodzenia. Jeźeli pojawia sie slady zuzymcia będ uzskodzenia lub jesti produkt byl uzywany nieprawidłowo, sązy oddac go do autoryzowanego punktu serwisowej.
• Firma Electrodomésticos Solac, S.A. nie ponosi oppowiedzialnosci za obrażeniaciała lub szkody w stosunku do ludzi, zwierȩzt lub rzechy winikajace ze zignorowaniaengo ostrzeżenia.

GŁÖWNE ELEMENTY

1.- Akumulatorowa golarka elektryczna
2.- Wyłacznik glówny
3.- Kontrolka ladowania
4.- Przycisk maksymalnej prędkosci (Turbo)
5.-Ostrze ceramiczne (25 mm)
6.- Ostrze preczyjne (14 mm)
7.- Regulowany grzebień prowadźcy - 5 dlugosci strzyżenia
8.- Grzebień prowadźcy do cieniowania
9.- Nasadka do usuwania owlosienia z nosa i uzu

10.- Nasadka do golenia

11.- Baza do automatyczné czyszczenia i Ładowania
12.- Przelacznik czyszczenia
13.- Rolka czyszczęcza
14.-Pojemnik na sciète wósy
15.- Gabka do oliwenia
16.- Grzebień do zarostu (wąsy, broda itp.) oraz brwi
17.- Szczoteczka
18.-Olej smarujacy
19.-Zasilacz sieciowy
20. Gniazdo bazy do automatycznégo czyszczenia i Ładowania
21.- Etui podrozne

INSTRUKCJA OBSLUGI

ŁADOWANIE PRZED UZYCIEM

• Podłęczycz zasilacz siediocy (19) do sieci. Podłęczycz zasilacz siediocy (19) do gniażda w bazie (20). (Rys. 1)

54

• Ustawic przyȩcznik (1) w poźycji „0" i umieść golarke na bazie. (Rys. 2)
• W.czasi Ładowania kontrolka Ładowania (3)Świeci są czerwono,a po为其 gozo zakończeniu na Zielono.
• Przy pierwszym ladowaniu musi uplynac okofo 24 godzin, zanim golarska bedzie w pegni naładowana.
• Urzadzenie要去 być Ładowane tyko wtedy, gdy wyłacznik znejduje są w położiu „0".
• Podczas ladowania urzadzenia temperatura otoczenia powinnawynosić od 15^ do 35^ -winnym przypadku trwałość akumulatorka要去 zaostaczmniejszona.
• Siedmiogodzinne ladowanie urzadzenia umožliwia prace przyez okofo 75 minut.
• Jeżeli urzadzenia nie było uzywane przy czemie, przy uzyciem nały je naładowość.
• W celu zwiekszenia trwałość akumulatorka urzadzenia powinno być uzywane az do calkowitego wyczerpania akumulatorka, a dopiero potem ladowane ponownie.

UZYTKOWANIE Z PODŁACZONYM PRZEWODEM ZASILAJACYM

• Urzadzenia działa równieź po podlączeniu bezpośrednio do zasilania sieciowego. W razie koniecznosci urzadzenia, które nie jest naładowane,ość takłe uzywać po podlączeniu przyzewodu zasilajȩcego. W tym celu wtyczkte zasilacza sieciowego (19) sąȩ podlączyć bezpośrednio do golarski (1). (Rys. 3)

NASDAQ

A) Ostrza

Urzadzenie wyposazone jest w dwa ostrza:

a) 25-milimetrowe ostrze ceramiczne do przycinania zarostu (5)
b) 14-milimetrowe ostrze (6) do preczyjnej pielegnaci ji bakow, brwi itp.

Do ostrzy mogę zostć zamontowane dwa akcesoria (Rys. 8):

• Grzebień prowadźcy do cieniowania (8), króry zmiejsza gęstoscbrody i wąsów.

• Regulowany grzebień prowadzący - 5 dlugosci strzyżenia (7). Grzebień uzmolliwaustawienie wybranje dlugosci strzyżenia.

• Poziom 2: 2 mm

• Poziom 4: 4 mm
• Poziom 6: 6 mm
• Poziom 8: 8 mm
• Poziom 10: 10 mm
  B) Nasadka do golenia (10): zapewniajaça w peñni komfortowe golenie oraz umožliwiajça wyrównywanie krawédzi zarostu i podgalanie karku.
  C) Nasadka do nosa i uszu (9): słwy do usuwania owłosienia z nosa i uszu.

PRZED ROZPOCZECIEM STRZYZENIA

1. Sprawdzic,czy urzadzenia jest czyste,a przystrzen pomiedzy ostrzami wolna od resztek wlosow,co mogloby zaklocac和他的 prace.
2. Rozczesać wósy, ktoře maja byc strzyzone (16)

URUCHAMIANIE

• Prestawic wyłacznik glówny (5) do pozycji „I". (Rys. 6)

Położenie „l”: prędkość normalna

Połozenia „Turbo": prędkość maksymalna. Aby strzyc z prȩdkość maksymalna,NSEZY nacisnAC i przytrzymać przycisk „Turbo" (4), znajdujczy sie z tyfu urzadzenia (1).

ZDEJMOWANIE OSTRZY

• Aby zdjac z urzadzenia (1) ostrza (5 i 6), nalezy pchnac je do góry, naciskajac kciukiem na ich przyczęsć. (Rys. 4)

PRZYCINANIE BRODY I WASÖW

• Załoźyc ostrze ceramiczne (5), wsuławac为其ogo zaczep w obudowej urzadzenia. Docisnac aż do usyssenia kliknięcia. (Rys. 5)
• Nastepnie załoźyc odpowiedni grzebień prowadząw ziależnosci od dlugosci strzyzenia. (Rys. 7) Zaleca sie, aby zawsze zaczynać od wiekszej dlugosci i w razie potrzeby ja zmiejszać.
• Rozpoczć przycinanie od podbródka, a nastepnie kontynuowej w goře i na boki. (Rys. 12)
• Aby przyciąc wąszy, naleź yzaczesć je w dół za pomocą grzebieenia (16), a nastepnie przystrzyc. (Rys. 13)

GOLENIE

• Załoźyc nasadkę do golenia (10), wsuławaj jej zaczep w obudowej urzędzenia. Docisność aź do usyśzenia klikość. (Rys. 5)
• Nastepnie uruchomic urzadzenie (Rys. 6), przystawiajac wyłacznik do połowenia „l", i Rozpoczć golenie. Nasadka do golenia pozwala rownik za dokladne przyziecie konturów brody i uzyskanie"Justakowej dlugosci zarostu.

PRZYCINANIE BAKÖW I BRWI

• Załoźyc ostrze precyzyjne (6), wsuławajć和他的 zaczech w obudowej urzadzenia. Docisnac aż do usysemenia kliknięcia. (Rys. 5)

• Nastepnie załoźyc odpowiedni grzebień prowadząw ziależnosci od dlugosci strzyzenia. (Rys. 7) Zaleca sie, aby zawsze zaczynać od woeszej dlugosci i w razie potrzeby ja zmiejszać.

• Przed przycieciem baków naleźny najpierw zaczesć je w dół za pomoczą grzebienia (16). (Rys. 14)

• Przed przycieciem brwi naleźny najpierw zaczesć je do góry za pomocę grzebieenia (16). (Rys. 15)

NOSI USZY

• Załozć nasadkę do nosa i uszu (9), wsuławaj jej zaczech w obudowej urzadzenia. Docisnac aż do usyśzenia klikniść. (Rys. 5)
• Nastepnie uruchomic urzadzenie (Rys. 6), przystawiec wyłacznik do połowzenia „I", i Rozpoczć strzyżenie włosów w okolicach nosa i uszu. (Rys. 16)
• Aby uniknac uszkodzenia bebenka, nasadki nie wolno wsuwac do ucha glębiej niz na 5 milimetrów.

CZYSZCZENIE

ZDJAC GRZEBIEN PROWADZACY.

Wczyscić gosucha sciereczka.
- Nasadki oraz wentre zura zomocszczotezki (17).

CZYSZCZENIE OSTRZY (RYS. 9)

• Umiesci urzadzenie z zainstalowanym ostrzem na bazie (11) i poprzej naciść przyȩcznika czyszczenia (12) uruchomic rolke czyszczȩc (13).
• Umiesci urzadzenie z ostrzem, kréme zaostć wyczyszczone (4 lub 5), na rolce czyszczacej.
• Resztki scietych wlosow, usunietych z ostrza za pomocar olki, dostana zebrane w przyznaczonym do tego celu povemniku (14). Otorworzyc povemnik i opróznic go z resztek wlosow.

KONSERWACJA:

CZESTOTLIWOŚC

• Dzięki materiały, z którego zostano wykonane, ostrze ceramicczne (5)Nie wymaga czestrej konserwacci. Zaleca są"Justak oliwienie ostrza ceramiccznégo przyznajmiej raz w mieść.
• Zaleca sie oliwienie ostrza precyzjnégo (6) przyrozȩcieci i po zakończeniu uzytkowania.

GABKA DO OLIWIANIA (RYS. 10)

• Aby zapewnic prawidowej naoliwienie ostrzy, urzadzenia wyposazone jest w gąbkę do oliwenia (15), która znajduje sie w bazie (11).
• Nalezy nasćzyc znajdujacja sie w bazie (11) gąbę (15) 6 kroplami oleju smaruć眩go (18). W tymelu nalezy zȩć element zabezpieczȩcy gąbki, a po zakończenu oliwenia zamontowej go z powrotem. Zaleca są, aby gąbka była nasćzana raz na trzy mieszȩce.

UZYTKOWANIE

• Podczas oliwienia ostrzy naleź zȩć grzebienie prowadźęc (7 i 8), są załozone. Zȩć element zabeepieczajcy gąbk (15) i naolwić ostrza, pocierȩć nimi delikatnie o gąbk. (Rys. 11)

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE USUWANIA AKUMULATORKA NI-MH

• Zuzyte akumulatorki nie powinny byc usuwane na zwykle składowiska smieci. Naleź umieść je w przyżnaczonym do tego celu pojemniku.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

• Akumulatorki moga byc wyjmowane z urzadzenia jedernie wtedy, gdy zupeñie nie nadaj są do pracy.
• Przed wyjeciem akumulatorkówNSE upewnić sie, ze urzadzenia jest wy)—zaczone z produ.
• Wszelkie prace naprawcie oraz wymiana akumulatorków powinny być prowadzone wyłącznie przyż autoryzowywny punkt serwisowy.

ESLOVENSKY

BEZPEČNOSTné OPATRENIA