CP7395 - Elektrischer Rasenmäher SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbares Pflegeset für Männer
Marke	SOLAC
Modell	CP7395
Stromversorgung	Wiederaufladbar mit Netzteil
Ladezeit	Erste Ladung: 24 Std.; Folgeaufladungen: 7 Std.
Akkulaufzeit	75 Minuten
Batterietyp	Ni-MH
Klingen	Keramikklinge 25 mm (Bart); Feinheitenklinge 14 mm (Details)
Enthaltenes Zubehör	Teleskopkamm 5 Stufen (2-10 mm), Reduzierkamm, Rasierkopf, Nasen-/Ohrenaufsatz, Selbstreinigungs- und Ladestation, Bürste, Öl, Reisetasche
Geschwindigkeiten	Normal und Turbo (Haltefunktion)
Schnittlängen	2, 4, 6, 8, 10 mm mit Teleskopkamm
Funktionen	Schneiden von Bart, Schnurrbart, Koteletten, Augenbrauen, Nase, Ohren; Rasieren
Pflege und Reinigung	Automatische Reinigung durch Walze an der Station; monatliche Schmierung der Keramikklinge, vor/nach Gebrauch der Feinklinge; Schmierstation mit Öl alle 3 Monate
Sicherheit	Vor dem Laden ausschalten; nicht mit beschädigten Klingen verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern; nicht in Augennähe bringen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Gerät für den Hausgebrauch; Reparatur durch autorisierten Kundendienst; Ni-MH-Akku recyclingfähig
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben; bitte wenden Sie sich an den Händler
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben, ca. 20 cm (Höhe) x 5 cm (Breite)
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben, ca. 200 g (ohne Zubehör)

Häufig gestellte Fragen - CP7395 SOLAC

Wie lade ich den SOLAC CP7395 Trimmer zum ersten Mal auf?

Die erste Ladung dauert etwa 24 Stunden. Schließen Sie das Netzteil an die Station an und setzen Sie das ausgeschaltete Gerät (Position 0) auf die Station. Die Anzeige wird während des Ladevorgangs rot und grün, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Geräts nach vollständiger Aufladung?

Nach einer Ladung von 7 Stunden bietet das Gerät eine Akkulaufzeit von ca. 75 Minuten Betrieb.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des SOLAC CP7395 enthalten?

Das Set enthält: Keramikklinge 25 mm, Feinklinge 14 mm, Teleskopkamm 5 Stufen, Reduzierkamm, Rasierkopf, Nasen-/Ohrenaufsatz, Selbstreinigungs- und Ladestation, Reinigungsbürste, Schmieröl, Schmierstation, Kamm für Gesichtshaare und Reisetasche.

Wie reinige ich die Klingen des Trimmers?

Verwenden Sie die Reinigungswalze an der Station: Schalten Sie den Reinigungsschalter ein und führen Sie die Klinge in die Walze. Die Haare fallen in die abnehmbare Schale. Für die manuelle Reinigung verwenden Sie die beiliegende Bürste.

Wie schmiere ich die Klingen?

Geben Sie 6 Tropfen Schmieröl auf die Schmierstation an der Station. Entfernen Sie die Führungskämme und setzen Sie die Klingen in die Station ein. Führen Sie diesen Vorgang alle 3 Monate durch. Für die Keramikklinge einmal im Monat schmieren; für die Feinklinge vor und nach jedem Gebrauch.

Welche Klingentypen sind verfügbar und wofür werden sie verwendet?

Das Gerät verfügt über zwei Klingen: eine Keramikklinge von 25 mm für Bart und Kinnbart, und eine Feinklinge von 14 mm für Details (Koteletten, Augenbrauen). Die Führungskämme ermöglichen eine Einstellung der Schnittlänge von 2 bis 10 mm.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Um die Turbo-Geschwindigkeit zu aktivieren, drücken und halten Sie die Turbo-Taste auf der Rückseite des Geräts während des Schneidens. Lassen Sie los, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.

Kann ich das Gerät während des Ladevorgangs verwenden?

Nein, das Gerät muss während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein (Position 0). Verwenden Sie es nicht, wenn es eingesteckt ist.

Wie ersetze ich die Batterie?

Der Akku ist vom Typ Ni-MH. Aus Sicherheitsgründen muss der Austausch von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Entsorgen Sie den gebrauchten Akku nicht im Hausmüll, sondern geben Sie ihn in einen geeigneten Recyclingbehälter.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät geladen ist und der Schalter auf Position I steht. Stellen Sie sicher, dass die Klingen sauber und korrekt montiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten SOLAC-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG CP7395 SOLAC

POUR COUPER LA BARBE, LA BARBICHE ET LA MoustACHE

Das Herrenpflegeset Ebony Complet bietet Ihnen das komplette Zubehör für ein stets gepflegtes und modernes Aussehen. Ein Gerät zum Stutzen von Bart, Spitzbart und Koteletten, Entfernen der Haare aus Ohren und Nase, Pflege der Augenbrauen und mehr.

Dank der Selfstreinigungsstation ist das Set ohne jeder Aufwand stets betriebsbereit. Ebony Complet Funktioniert ohne Kabel für ein optimales Ergebnis bei absoluter Bewegungsfreiheit. Damit wollen wir Ihnen maximale Funktionalität und Komfort in einem Gerät bieten.

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Marke entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit Ihr dem neuen Set von Solac haben.

ACHTUNG

• Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
• Bewahren Sie diese Anweisung an einem sicheren Ort zum späteren Nachlesen auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Leistungsschild des Adapters angegebene Spannung mit ihrer Versorgungsspannung übereinstimmt.
• Entfernen Sie alle Papier- und Kunststoffbeutel, Kunststofffolien, Kartons bzw. Aufkleber in oder am Gerät, die als Transportschutz oder Werbungselemente dieren.
• Schalten Sie das Gerät bei Nichtbenutzung aus, selbst wenn es nur für einen kurzen Moment ist.
• Überprüfen Sie hin und wieder den Zustand des Kabels. Ist das Kabel beschädigt, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Kundendienst.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn die Leitkämme (6) beschädigt oder zerbrochen sind oder Zähne an den Messern (4 und 5) fehlen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwenden Sie ausschließlich von Solac empfohlenes Zubehör, andere Teile können das Gerät beschädigen.
• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Wollen Sie das Gerät entsorgen, sollte es unbrauchbar gemacht werden. Ziehen Sie dazu den Netzstecker und schneiden Sie das Kabel ab. Zudem wird empfehlen, die einzelnen Teile des Gerätes unbrauchbar zu machen, da sie insbesondere für Kinder, die damit playen, eine Gefahrenquelle darstellen.
• Versuchen Sie nicht, es für Wimpern anzuwenden. Bringen Sie das Gerätiemals in die Nähe der Augen.

ACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nachstgelegenen WERTSTOFFHOF oder zur Abfallannahmestelle zur Weiterbehandlung bringen. Damit fordern Sie den Beitrag zum Umweltschutz.

• Untersuchen Sie das Gerät regelmäß auf Anzeichen für Beschädigungen oder Verschleß. Bei derartigen Anzeichen oder unsachgemäßer Verwendung wenden Sie sichitte an einen autorisierten Kundendienst.
• Electrodomésticos Solac S.A. übernimmt keine Haftung für Schäden, die Personen, Tieren oder Gegenständen infolge einer Nichtbeachtung dieser Anweisungen zugefügt werden.

HAUPTBESTANDTEILE

1.- Aufladbares Pflegegerät
2.- Ein-/Ausschalter
3.-Ladeanzeige
4.- Höchste Geschwindigkeit (Turbo)
5.- Bartschneidemesser aus Keramik (25 mm)
6.- Feinschneidemesser (14 mm)
7.- Ausziehbarer Leitkamm mit 5 verschiedeneen Schnittlängen
8.- Leitkamm
9.- Schneideaufsatz fur die Entfernung von Nasen -und Ohrenhaaren

10.- Rasierkopf
11.- Selfstreinigungs- und Ladestation
12.- Reinigungsschalter
13.- Reinigungssroller
14.- Auffangschale für das geschnittene Haar
15.- Schmierschwamm
16.- Kamm für Geschichtshaar (Schnurbart, Augenbrauen, Spitzbart, Bart...)
17.- Reinigungspinsel
18.- Schmierol
19.- Adapter
20.- Stecker für die Lade- und Reinigungssstation
21.- Reiseetui

BETRIEB

LADEVORGANG VOR DEM GEBRAUCH

• Adapter (19) an das Stromnetz anschließen. Adapter (19) an den Stecker der Ladestation (20) anschließen (Abb. 1).
• Das Pflegegerät (1) ausstellen (Position "0") und auf die Ladestation (11) stellen. (Abb. 2)
• Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtanzeige (3) rot auf. Nach erfolgtem Ladenvorgang wechselt die Anzeige auf grüne Beleuchtung.

24

• Wird das Gerät (1) zum ersten Mal aufgeladen, sind hierfür ca. 24 Stunden erforderlich.
• Das Gerät kann nur aufgeladen werden, wenn sich der Schalter in der Stellung "0" befindet.
• Beim Laden bzw. Nachladen des Gerätes darf die Umgebungstemperatur nicht unter 15^ und nicht über 35^ liegen, da andernfalls die Lebensdauer der Batterie beeinträchtigt werden konnte.
• Das Aufladen des Gerätes dauert ca. 7 Stunden für eine Betriebszeit von 75 Minuten.
• Wird das Gerät einen Monat lang nicht benutzt, muss es vor einer erneuten Verwendung vollkommen aufgeladen werden.
• Um die Batterie zu schonen ist es zweckmäßig, das Gerät so lange zu benutzen, bis die Batterie vollig entladen ist. Danach wieder vollkommen aufladen.

VERWENDUNG MIT KABEL

• Dieses Gerät kann auch an das Netz angeschlossen werden. Wenn es nicht aufgeladen ist und sie es benutzen wollen, verwenden Sie es mit Kabel. Stecken Sie dazu den Stecker des Adapters (19) direkt in das aufladbare Pflege-Gerät (1) (Abb. 3)

SCHNEIDEAUFSÄTZE

A) Messer

Dieses Gerät verfügbar über zwei Messer:

a) 25mm breites Keramikmesser fur Bart und Spitzbart (5)
b) 14 mm Messer (6) zum Feinschneiden von Koteletten, Augenbrauen u.ä.

These Messer werden mit zwei Zubehrteilen kombiniert (Abb. 8):

• Leitkamm (8), um das Gesichtshaar aufzulockern (Bart, Spitzbart, Schnurbart).
• Ausziehbarer Leitkamm mit 5 verschiedeneen Schnittlängen (7). Mit diesen Kamm{lssst sich die Schnittlänge ganz nach Wunsch anpassen.

Lange 2:2 mm
Lange 4:4 mm
Lange 6:6 mm
Lange 8:8 mm
Lange 10:10 mm

B) Rasierkopf (10): Zur bequemen Rasur der Gesichtsbereiche, zum Stutzen des Bartrandes, Spitzbartes etc. und zum Ausrasieren des Nackens.
C) Aufsatz für Nase und Ohren (9): Zum Kürzen der Haare in der Nase und den Ohren.

VOR DEM HAARE SCHNEIDEN

1.- Prufen Sie, ob das Gerät sauber ist und keine Haarreste zwischen den Messern enthalt, da diese die Schnittleistung beeinträchtigen konnten.
2.- Kämmen Sie das Haar, das geschnitten werden soll, mit dem Kamm (16).

INBETRIEBNAHME

• Den Schalter für die Inbetriebnahme (2) in die Stellung „I" schalten (Abb. 6) Position „I" :normale Geschwindigkeit "Turbo"-Position: Schnellste Stufe. Die „Turbo"-Taste (4) hinter am Gerät (1) betätigten und so lange gedrückt halten, wie diese Geschwindigkeit beibehalten werden soll.

HERAUSNEHMEN DER MESSER

• Zum Herausnehmen der Messer (5 und 6) aus dem Gerät (1) drücken Sie die Messer mit dem Daumen leicht nach hinten und oben (Abb. 4)

ZUM STUTZEN VON BART, SPITZBART UNDSCHNURRBART

• Den Haken des Bartschneidemessers (5) in das Gehäuse einschieben. Drücken, bis es hörbar einrastet (Abb. 5).
• Anschließlich den für die jeweils gewünschte Haarlänge erforderlichen Leitkamm anbringen (Abb. 7). Wir empfehlen, mit einer der langsten Stellungen zu beginnen und diese dann nach Wunsch zu verstehen.
• Unter dem Kinn beginnen und die Bewegung nach oben und außen fortsetzen. (Abb. 12).
• Zum Nachschniden den Schnurrbart mit dem Kamm (16) nach unten kämen und stutzen. (Abb. 13)

RASIEREN

• Den Rasierkopf (10) in das Gehäuse einschieben. Drücken, bis es hörbar einrastet (Abb. 5)
• Nun das Gerät einschalten (Abb. 6) (Position „l“) und die gewünschten Partien rasieren. Mit thisem Zubehörteil lassst sich der Bartrand stutzen und ein gleichmäßiger, gepflegter Bart erreichen.

ZUM STUTZEN VON KOTELETTEN UND AUGENBRAUEN

• Den Haken des Feinschneidemessers (6) in das Gehäuse einschieben. Drücken, bis es hörbar einrastet (Abb. 5)
• Anschließlich den für die jeweils gewünschte Haarlänge erforderlichen Leitkamm anbringen (Abb. 7). Wir empfehlen, mit einer der langsten Stellungen zu beginnen und diese dann nach Wunsch zu verstellen.
• Zuerst die Koteletten mit dem Kamm (16) nach unten kammen und stutzen (Abb. 14)
  Die Augenbrauen zuerst mit dem Kamm (16) nach oben kammen und stutzen (Abb. 15)

NASE UND OHREN

• Den Schneideaufsatz für Nase und Ohren (9) in das Gehäuse einschieben. Drücken, bis es hörbar einrastet (Abb. 5)
• Nun das Gerät einschalten (Abb. 6) (Position „I" ) und die Haare der gewünschten Partien kürzen (Abb. 16).
• Führn Sie die Spitze nicht mehr als 5 mm in das Ohr ein, um das Trommelfell nicht zu verletzen.

REINIGUNG

ENTFERNEN SIE DEN LEITKAMM.

• Das Gerät außen mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Den Kopf und das Innere des Gerätes mit der Reinigungsbürste (17) reinigen.

REINIGUNG DER MESSER (ABB. 9)

• Schalten Sie die Reinigungslorre (13) in der Station (11) mit dem Reinigungsschalter (12) ein, wenn die Messer am Gerät angebracht sind.
• Führn Sie das Gerät mit dem Messerkopf, den Sie reinigen möchten (4 oder 5) in die Reinigungsl Rolle (13).
• Die geschnitten Haarreste fallen mit der Reinigung in die Schale (14). Öffnen und leeren Sie die Schublade.

WARTUNG:

BARTSCHNEIDEMESSER UND FEINSCHNEIDEMESSER

• Das Bartschneidemesser (5) ist aus Keramik und braucht daher nicht möglich gewartet zu werden. Sie sollen den allerdings mindestens einmal im Monat schmieren.
• Wir empfehlen, vor und nach jedem Gebrauch das Feinschneidemesser (6) zu schmieren.

SCHMIERSCHWAMM (ABB. 10)

• Dieses umfassende Set ist zum Schmieren der Messer an der Ladestation (11) mit einem Schmierschwamm (15) versehen.

• Geben Sie 6 Tropfen Schmieröl (18) auf den Schwamm (15) an der Ladestation (11). Entfernen Sie dazu den Schutz vom Schwamm und bringen Sieihn anschließend wieder an. Führren Sie diesen Vorgang alle 3 Monate aus.

VERWENDUNG

• Entfernen Sie zum Schmieren der Messer ggf. die Leitkämme (7/8). Nehmen Sie den Schutz vom Schwamm (15) und stehen Sie leicht mit den Messern hinein. (Abb. 11)

WICHTIGE INFORMATION ZUR ENTSORGUNG DER NI-HM-BATTERIE

• Gebrauchte Batterien gehoren nicht in den Hausmüll.itte in den darauf vorgesehenen Umweltbehältern entsorgen.

VORSICHTSMAßNAHMSN

Die Batterien nur herausnehmer, wenn sie defekt sind.
- Achten Sie darauf, dass der Netzstecker gezogen ist, ehe Sie den Haarschneider öffnen, um die Batterien herauszunehmen.
- Alle Reparaturen oder der Batteriewechsel sollenen von einem anerkannten Kundendienst durchgefuhrt werden.

- PORTUGUES