CP7380 - Elektromos fűnyíró SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CP7380 SOLAC

Köszönjuk, hagy megvásárolta termékunket. Remeljuk, hasznos társa lesz uton és otthonaban egyarant. A megfelelo mukódes alapfeltetele a szakszerú használat, ezert kérjuk, figyelmesen olvassa at a hasznalatiutasitást.

FONTOS

A keszülék hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el az alabbiutasitásokat.
A megfelelo teljesitmény erdekében a pengéknek tiszáknak, szortol menteseknek kell lenniuk. A pengéket minded használat elott es utan tiszítsa meg a mellekelt kefével. 1. ábra (9).
Gyermekek kezébe nem kerülhet.
A keszülket soha ne merítse vizbe.
- Távolitsa el az összes, a szällitaskor vagy a bemutatoteremberb hasznait vedöelemet, pédáulapir vagy muanyag tasako-kat, muanyag lapokat, a keszülék külso vagy belso oldalan lévo kartenpapirt és matricák.
- Hasznalaton kivul - akar ha csak egy pillanatra is - kapcsolja ki a keszüléket.
- Ne használá a készüléket, ha a gezetó fésúk sérültek vagy törötttek, ilëtve ha a penge barmely foga hianyzik.
- Soha ne hasznaljon a Solac altal nem jovahagyott kiegsztoket, mivel azok karosithatjak a keszuléket.
A keszülék othoni hasznalatralettervezve. Ne használa akeszüléket polyamatosan, megszakítás nélkül.
- Ne használaj szempilla eltávolítására. A készüléket soha ne használaj szeméhez közel.
Rendszeresen ellenorizzee a keszuleket a serulés barmilyen lathato jele szempontjábol. Ha serulés eszlet, vagy ha a keszuleket rendeltetésétol elteröen hasznalták, vigye azt a hiva-talos szakszervizbe.
-Az Electrodomesticos Solac, S.A. nem vallal feleloseget a figyelmezteteke figyelmen kivul hagyasabol eredo, szemelyekben, allatokban vagy vagontargyban keletkezzt seresekert vagy karert.

FO ALKATRÉSZEK (1. ÁBRA)

1. A keszülk haza
2. Kerek vagofej
3. Lapes vagofej
4. BE/KI kapcsoló
5. Vilagítas
6. Bölcso
7. Védôburkolat
8. Elemtartó rekesz fedele
9. Tisztoi kefe
10. Vezetofesu a lapos vagofejhez.

JAVASLATOK

A keszülk kerek vagófejét (2) ne helyeze 0,5 cm-nél mélyebbre a fülbe vagy az orrba, mivel az megsértheti a dobáhártyát vagy az orr nyálkáhrátyaját.
A fejeknek (2 vagy 3) megfeleloen kell ileszkedniuk a keszü- lékhez.

MUKÖDTÉS:

Ez a modell egy darab AA tipusu elemmel mukodik. Az elem behelysezéhez forditsa el az elementartó rekesz fedelet - 1. ábra (8) - balra, amig a - jel egy vonalba kerül a Δ jellel, majd húzza le a fedelet. 2. ábra Helyeze be az elemet a helyere, úgy hovy a negativ polus (-) a fej fele mutasson. 3. ábra
- Tegye vissza az also burkolatot a helyere - 1. ábra (8) - úgy, hogy a - jel egy vonalban legyen a Δ jellel, majd fordītsa el, amíg egy vonalba nem kerū l a - jellel. 4. ábra
A készülék bekapcsolásakor — 1. ábra (4) — a fény kigyullad — 1. ábra (5) —, igy segítve a szörzet konnyebb levágásat.

A füll szörzétények vágása:

• Használja a kerek vágófejet. 1. ábra (2)
• Kapcsolja be a keszüléket, és helyezze be a ful külso résébe. 5. ábra
• Ovatosan mozgassa a keszüléket a szörzettel boritott felülen.

Az orr szorzetenek vagasa:

• Használjá a kerek vágófejet. 1. ábra (2)

-Kapcsolja be a keszuléket, es helyeze be az orrba (ne helye-zez 0,5 cm-nel melyebbre).6.abra
- Az orr szörzetének eltávolításához mozgassa a készüléket kis korökben.

A vágás típusának beállítása (szákáll, oldalszákáll, nyak szórzete stb.):

• Kapcsolja ki a keszüléket.
• Forgassa el a kerek vagófejet — 1. ábra (2) — jobbra, majd vegye le a csatlakozó pontrl — 1. ábra (1).
  Helyezez fel a lapos vagofejet - 1, abra (3) - a gezetoelemhez igazitva, majd forditsa el balra, amig a megfelelo helyzetbe nem kerul.
  Csusztaa a vagofejet a nyirf luielet menten. A vagasok megelözese erdekeken ne gyakoroljon nyomast a borfelületre. 7. abra
  A szorzet vagasi hosszänak beallitasyhoz hasznalja a gezetofesut (10). Helyezea vezetofesut a vagofejre, es valassza ki kivant vagasi hosszt. Javasoljuk, hogy az elso hasznalat alkalmaval kezdje a leghosszabb beallitassal, majd a kivant eredmny elereseig csokkentse a vagasi hosszt.

TISZTITÁS:

• Minden hasznalat utan tiszitcta meg a keszüléket a szortól a tisztoi kefével - 1. ábra (9).
  Tisztiţas elott ellenorizze, hogy a fej a megfelelo helyzetben van.
  A pengéket a mellekelt kefével (9) tiszithatja.
• Amennyiben szükséges, a pengék kenéséhez hasznaljon varrógépolajat.
  Végezetül helyeze vissza a védóburkolatot - 1. ábra (7) - a készülék megfelelo védelme érdekében.
  A kenyelmes tárolás érdekében a keszülket helyeze a mel-kelt bölcsöbe - 1. ábra (6).

FONTOS!! Amennyiben már nincs szüksége a készülkre, SOHA ne dojab zatá háztartás hulladékba. A készülk szakszerő arntlumatīnata érdekében kerese fel a legközelebbi HULLADEKÁRTALMATLANITÁSAL FOGLALKOZO SZOLGÁLTATÖL. Ilyen modón is hozzajárulhat környezete megóvasához.

KARBANTARTÁS

A keszülk tisztitásahoz használjon enyhén megnedvesitett
törlokendórs – amennyiben szükséges – enyhé tiszítószert.
A labmasszást semmilyen korulmenyek között ne meritse
vizbe.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

"A HTM Kft. mint a termek forgalmazója kijelenti, hogy a termek a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfele!"

Nevleges feszültseg: 1.5 V DC

Zajsint: 44 dBA

FORGALMAZZA

HTM Nemzetkozi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Erno u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

GARANCIAFELTÉTELEK

A garancia minded gyártási vagy anyaghíból eredǒ mūkó-dési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
A jóttálas nem terjed ki a helytelen használatból eredǒ híbákra.
A garancia nem érvényes, ha az uzletben nim teljesen vagy helytelenul toltotték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen hasnălatból vagy szaǐlăstból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelo födelésú dugalhoz cstatlakoztatták.
- Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a keszüléket illetékte-len (hozza nem érto személy)的概率já javitani, aka nem tartozik a vevoszolgálatho zagy hivatalos szervizhez.
A meghibásodott keszüleket - beleérteva hálozati csatlakozó gezetéket is -Csak szakember, szerviz javithatja.

BAXHO

-Пюочete Виимателно Te3и Иструкши,прди на заличуоте на злольвate урда.
- 3a npabinha pa6ota Ha ypeia, HoXHTATA Tp86ba Da 6bdat YnCTN, 6e3 octatbucn OT KOCMN IO TAE. 3a Ta3n cen, NOUICTBAITE IN ppei n CneI BCAKO I3NON3BaHe C npedeocTabeHaTa Yetka Dnr.1 (9).
ДрьжteуретадалочеOTdeua.
Hukora He notanayte ypea BbB BOa.
- OtctpaheoT BbHnHaTa CtpaHa n ot BbTpEshocCTHa Ha ypeDa BCNUKENEMEHNTi, N3NpON3BaHN 3a npEtna3BaHe NO Bpeme Ha TpaHCnoptnpaHTo Hn 3a peKnAmHn pOmoCm, Kato HapnMpex, XapTNeHNn nn pactMacob TOp6n, PnactMacobo FOJIno, KAPToHn cTnKePn.
-Изклочьтейураза, когато He ro ynotpe6baTe, Дори и ako го OCTавITE само за мочent.
- He u3nON3BaIte ypea, ako BOeIuT rpe6eH e nOBpeH nnCuyneH, nnAKO IINCBAT HkONOT 3b6uNTe.
- HmKorA He m3PON3BaWte pIcTaNk, KOtO He ca OdoBpeHn ot Solac, TbI KaTO Te MoKE da Nobpejrt ypea.
To3n npOdyKT e npedHa3aHueh 3a DomaHa yIOTpe6a.ToI He Tp8b6a Da ce n3noJ3Ba NoCToRHHo, 6e3 npEkbCBAhe.
- He onntBaIte da noIpa3BaTe mIgIInTe cn. HnKora He n3- nol3BaIte ypea OKIo OOnTe cn.
-Поберяваite VecToуразда 3a npn3Haци НИЗнOCBAн Иповрда.Ако 3a6eJekte takBa nprn3Haци Ип Akо npodyKtBJ e 6nI INI INIINBAN HENpabINH0,3aHeceTe ro B cneuIanIIrpane cepBN3.
Electrodomesticos Solac, S.A. He Hocn OTROBOPHOCT 3a Ha paHABHnI INIO NOBpeIN, KOITo 6Nxa MoIRI da 6bDat npiHNHeHn HA XOpa, JXIBOTHN IIN IMUeCTBO Upe3 HeCnA3BaHe Ha Te3n PnpdynPpeJKeHn.

OCHOBHN KOMNOHEHTN ΦΓ.1

1.OchOBen Kopnyc Ha ypea
2. Kpbrlna rnaBa
3. Пава с плоско ост pine
4.П repBknIOuBaTeI ON/OFF
5.ФeHepue

6.Ochoba 3a cbxpaHeHne
7. Ппебаенkanakза гnaвата
8.Преедиаенkanak3абатерията
9.Почистваца четka
10.Boedeu rpe6eH 3a nlockn Hox

PENOPbK

• He BkapBaIte OcTpneTo Ha KpbIgata rIbAba (2)IOBuee ot 0.5 cm HABbTpe B yXOTo IIN HoCA, TbI KaTO TO 6n MOrIto da NOBpei TbIaNHeTo IIN Mem6paHATA Ha HoCA.
• yBepTe ce, ue rIaBaTAt (2 nIn 3) e npaBnIHO 3akpeNeHa KbM OCHOBata.

EKCPIIOTAUCIA:

To3n moen pa60nt c 6atepyn O TIN AA. 3a da noctabnE 6atepyra, 3abptete npedna3Hn Kanak Ha 6atepyra nR. 1(8) HAIJIBO, DOKATO CmBONBJr Ce I3paBHn CbC CmBOLA J A, cnei KOeTO N3BaTe Kanaka. R.2 PocTabete 6atepyra HA cbOTBeHTO MCTO, KATO OTpuatENHnTPOIIOc (-) COUY KMB FnABATA. R.3
-Пoctabete obpatno npedna3Hn KaNak Ha MRCTOФur.1(8), Kato ce yBepnte, ue CmBONblr - e n3pabHN cbc CmBbOla Iro 3aBbPTeTe,doKATOce n3paBnCbc CmBbOla -Фur.4
Korato BKNIOUHTe ypea Our.1(4), feneepyeto cBeTba Our. 1(5), 3a da BN NOMORHe Da BNIDte KOCbMueTaTata.

3a noocmpuzbahe Ha KocbMyema 8 yuume:

-ИзпалыкрглараflaBaФиr.1(2)
BkIIOUeTe ypeDa I ro BkapaIte B haI-BbHHaTa YacT HaYXOTO.ΦnR.5
BHNMaTeHNO DnBxKeTe ypeDa n3 3OnHaT, KOrTo Ie NOpNCtBaTe.

3a nodcmpuzahe Ha Kocbmyema b Hoca:

-ИзпалыкрглараflaBaФиr.1(2)
- BkJIoueTe ypeDa n ro BkapaiTe B Hoca (He ro BkapBaIte NoBuee ot 0,5 cm HaBbTpE).Φn.6
-OTCTpaHete KocbMcyeta Ta Upe3 npuDVBKBAHe Ha ypeJa Kpbroo6pa3Ho,Ha MaJIKn KpbYeta.

3a 3adabahe ha mun nodcmpu2eae (6pada, 6aken6apdu, noucmbahe ha epam u dp.):

-ИЗключete урета.

-3aBbptete rnaBata C kpbTnOTo OCTpne n.r.1(2)HaJcHOn Iy n3BaTeOT OCHOBATA n.r.1(1).
-Пocstabete rIaBata c nIIOCKOTO OCTPne ΦИr.1(3)，KATOЯperyIuPate KbM BODaHa IЯ 3aBbPtTe HANBAO，DOKATO ceNo3NIOHnPa npAbuHnHa MЯCTO.
-Пльз Hedge octprnoTo no JekalaHaTа ЛинnaHa noOCTprnBaHe, 6e3 da HATnCKaTe Bbpxy Koxkata, 3a da N36erHete nopraBaHe. Phr.7
3a noctprnBaHe Ha nbkHnHaTa Ha KocMtne, n3non3BaIte Boeueu rpe6en (10). NocTabete ro Bbpxy nlockn HOK n 136epTe JekanHata hactpojka 3a noopra3BaHe. Pnp TpBoto n3no3BaHe Ha ypeia, npenopbUBaMe da 3anoHete C MaKcMnaHATA dbJkHnHa nocTeENHO Ja aCKbCBAte, DOKaTo nOlyuHTe JekanHTe pezJtAn.

ПОЧECTBAHE:

-Почистайу урда сдд BCяа уnotpe6a c nomошт ha Четката 3a поствае Фur.1(9),3a da OTctpaHITe BCuKIN КOCMn.
-Пи рпунICTBAHe ce yBepeTe, Ye rnaBaTa e noCTaBeHa npaBnHb.
-MoKTe Da nouchntte HoXyEtata c nouchCTBaaata Ta etKa, KOrTo e BkIoUeHa B KOMIIeKta (9).

Cma3BaIte HOXyEtata CbC Cma3OuHO MaCNo PnHcO6xOaMOCT.

• Hakpa, noctabete npedna3nna Kaanak Pnr. 1(7) 3a npabnHa noDpBxKa.
  -Дръжte уретаи OCTретаТа Вьрху прдоставета осноа Фиг.1(6) за поюбно CBхра themselves.

BAXKHO!! ПибakyaBaHe Ha ypeDa, HNKOFA He ro 3xKBbPnIe T B KpTa 3a 60KnYk. BMeTo TOBA, 3aHecete To Hai-6nI3KoTo Do BAC MCTo 3a npHemaHe Na BTOPNUHIN CPOBOHIn. Taka Ze nomorHete 3a Ona3BaHe Ha OKNJHata cpeDa.

HRVATSKA

VAZNO

• Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe aparata.
• Za optimalan rad, ostrice trebaju biti ciste i bez preostalih dlacica. Ocistite in prilozenom cetkom prije i nakon svake uporabe SI.1 (9).
• Držati izvan dohvata djece.
  Nikada ne uranjajte aparat u vodu.
• Uklonite sve zastitne i promotivne materijale s vanjske i unutarnje strane aparata, kao sto su papirne ili plastične vrećice, plastične omote, karton i naljepnice.
• Iskligucite aparat kada nije u uporabi, makar samo na katko.
• Ne koristite aparat kada su vodilice s ceseijem ostecene ili polomljene, ili kada nedostaju zupci ostrice.
• Nikada ne koristite pribor kojeg nods preporucio Solac, budu ci da moze ostetiti aparat.
  Aparat je namijenjen za uporabu u kućanstvu. Ne moze ga se koristiti na trajnoj osnovi.
• Ne pokušavajte rezati trepavice. Nikada ne koristite aparat u blizini očiju.
• Redovito pregledajte postoje li na aparatu znaci habanja ili ostecenja. Kod postojanja tih znakova ili kada je aparat pogresno kori sten, odnesite ga u ovlašeni servis.
  Electrodomesticos Solac, S.A. ne prihva c odgovornost za ozljede osoba ili zivotinja, kao ni za ostecenja imovine koji mogu nastati kao rezultat zanemarivanja ovih upozorenja.

GLAVNI DIJELOVI SL. 1

1. Kuciiste aparata
2. Okrugli nastavak
3. Nastavak s ravnom ostricom
4. ON/OFF prekidač (uklj./isklj.)
5. Lampica
6. Postolje za pohranu
7. ZašitniPoklopac za nastavke
8. ZastitniPoklopac za baterije
9. Četka za Čiśćenje
10. Vodilica s cesljem za nastavak s ravnom ostricom

42

PREPORUCENO