Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Elite D - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtőszekrény alsó fagyasztóval
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Elite D
Teljes kapacitás	526 liter
Magasság	190 cm
Szélesség	70 cm
Mélység	60 cm
Nettó tömeg	80 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Éves fogyasztás	Körülbelül 350 kWh/év
Energiaosztály	D (új címke szerint)
Éghajlati osztály	N-ST
Hűtéstechnológia	No Frost (ventilációs hűtés 4D)
Ajtók száma	4 (francia ajtók)
Polcok	Állítható üvegpanelek
Világítás	Belső LED világítás
Hőmérséklet-szabályozás	Érintőképernyős elektronikus
Vízadagoló	Nem
Jégkészítő	Nem
Zajszint	38 dB
Leolvasztás	Automatikus (No Frost)
Hűtőközeg típusa	R600a

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Elite D CECOTEC

Hogyan állítsam be a Cecotec Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Elite D hűtőszekrényem hőmérsékletét?

Használja az előlapi érintőképernyős vezérlőpanelt. Nyomja meg a + vagy - gombokat a hűtőszekrény hőmérsékletének (általában 2°C és 8°C között) és a fagyasztó hőmérsékletének (-18°C és -24°C között) beállításához. Az ajánlott hőmérséklet 4°C a hűtőszekrényben és -18°C a fagyasztóban.

Mit jelent a készülékemen lévő riasztásjelző lámpa?

A riasztásjelző (gyakran piros) akkor világít, ha az ajtó túl sokáig nyitva volt, vagy ha a belső hőmérséklet túl magas. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően zárva van-e, és hogy a készülék nincs-e leolvasztási üzemmódban. Ha a riasztás továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a műszaki ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam meg a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki a polcokat és a rekeszeket. Tisztítsa meg egy puha ruhával, amelyet meleg vízbe és semleges mosogatószerbe mártott. Öblítse le és szárítsa meg alaposan. Kerülje a dörzsölő hatású szereket vagy oldószereket. Helyezze vissza a tartozékokat, és csatlakoztassa újra.

Miért képződik jég a fagyasztóban?

A készülék No Frost technológiával van felszerelve, így a jégképződés normál esetben elkerülhető. Ha zúzmarát észlel, ellenőrizze, hogy az ajtótömítések jó állapotban vannak-e, és hogy az ajtó megfelelően záródik-e. A túlzott felhalmozódás szellőzési problémára utalhat; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan cseréljem ki a belső világítás izzóját?

Ez a készülék LED-világítást használ, amelyet a felhasználó nem cserélhet. Ha a világítás nem működik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a szakember általi cseréhez.

Mi ennek a modellnek a fagyasztókapacitása?

A fagyasztókapacitás körülbelül 12 kg friss élelmiszer 24 óra alatt, az európai szabványoknak megfelelően. A jobb tartósítás érdekében ne lépje túl ezt a mennyiséget, és csomagolja jól az ételeket.

Telepíthetem a hűtőszekrényemet egy fűtetlen garázsba?

A készülék éghajlati osztálya N-ST, ami azt jelenti, hogy 16°C és 38°C közötti környezeti hőmérsékleten működik megfelelően. Fűtetlen garázsban, ha a hőmérséklet 16°C alá süllyed, a készülék nem működhet megfelelően. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket.

Hogyan értelmezzem a D energiaosztályú címkét?

A D osztály körülbelül 350 kWh éves fogyasztást jelent erre a modellre. Ez egy átlagos osztály az új skálán (A-tól G-ig). A fogyasztás csökkentése érdekében helyezze a készüléket szellős helyre, hőforrásoktól távol, és ne hagyja szükségtelenül nyitva az ajtót.

Mit tegyek, ha víz folyik a hűtőszekrény alatt?

Ez előfordulhat az automatikus leolvasztás során. Ellenőrizze, hogy a párologtató tálca (a készülék mögött) a helyén van-e, és nem eltömődött. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, tisztítsa ki a lefolyócsövet egy vékony pálcikával, vagy lépjen kapcsolatba egy szakemberrel.

Hogyan fordítsam meg az ajtók nyitási irányát?

Ezen a modellen lehetséges a nyitási irány megfordítása. A részletes lépésekért olvassa el a használati útmutatót. Általában le kell szerelni a zsanérokat, és a másik oldalra kell áthelyezni. Figyelem, ehhez a művelethez legalább két ember és megfelelő szerszámok szükségesek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Elite D CECOTEC

Biztonsági utasítások 61

1. Alkatrészek és részegységek 230
2. Használat előtt 230
3. Telepítés 231

4. Működés 236

5. Tisztítás és karbantartás 240

6. Problémamegoldás 242
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 243
8. Szerzői jog 244
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 244

ÍNDEX

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze megezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Fontos biztosítani, hogy mindenki, aki a készüléket használja, ismerje annak működését és biztonsági funkcióit, hogy elkerülje a szükségtelen hibákat és baleseteket.
• Ellenőrizze, hogy otthona elektromos feszültsége megegyezik-e a termék specifikációs címkéjén feltüntetett feszültséggel.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják folyamatos felügyelet mellett, vagy ha eligazítást kaptak a készülék helyes használatáról, és megértették a lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől elzárva, mert fulladásveszély áll fenn.
• A Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával. Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra,

hogy a tápkábel ne csípődjön be vagy sérüljön meg. Az összetört vagy sérült csatlakozó felforrósodhat és tüzet okozhat.

• Győződjön meg róla, hogy a készülék telepítése után hozzáfér a fő csatlakozóhoz.
• Ne helyezzen élelmiszert közvetlenül a készülék belsejében lévő levegőkivezető nyílás elé.
• Tartsa szabadon a termék szellőzőnyílásait.
• Netegyenszénsavasvagyhabositalokatafagyasztórekeszbe, mert ez nyomást hoz létre a tartályban, ami felrobbanhat és károsíthatja a készüléket.
• a Cecotec ajánlott.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőkört.
• Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrényben.
• Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt az esetleges elhasználódás jelei szempontjából. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.
• Az áramütés okozta sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket nedves kézzel vagy nedves felületen.
• Ne használja a hűtőszekrényt hosszabbítóval vagy elosztóval. Győződjön meg arról, hogy a készülék közvetlenül a fali aljzatba van csatlakoztatva.
• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy hátul legyen szabad hely, mivel ez a fő hőkivezető nyílás. Ez biztosítja a megfelelő szellőzést.

• Ne tegyen forró ételeket vagy italokat a hütőszekrénybe; először hagyja őket szobahőmérsékletűre hűlni.

• Ne helyezzen semmilyen más készüléket a hűtőszekrény tetejére, és ne tegye ki nedvesnek.

• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például aeroszolokat vagy gyúlékony hajtógázokat a készülékben.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőszekrény instabilitása miatti kockázatok elkerülése érdekében azt az utasításoknak megfelelően kell telepíteni.
• Ez a készülék beépített földelő csatlakozódugóval rendelkezik. Győződjön meg arról, hogy a háztartási aljzat megfelelően földelt.
• Áramkimaradás után várjon 5 percet, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket. Ellenkező esetben a kompresszor károsodhat.
• Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy távirányító rendszerekkel való működtetésre készült.
• A sérülések elkerülése érdekében mindig óvatosan kezelje a készüléket.
• A fagyasztott élelmiszerek fagyási sérülést okozhatnak, ha a fagyasztórekeszből való kivétel után azonnal fogyasztják őket.
• Ne vegyen ki és ne érjen hozzá a fagyasztórekeszben lévő dolgokhoz nedves/nedves kézzel, mert ez bőrkiütéseket vagy fagyási/fagyasztási égési sérüléseket okozhat.
• Soha ne használja az alapot, a fiókokat vagy az ajtót támasztékként.
• Ne terhelje túl az ajtó polcait, és ne tegyen túl sok élelmiszert a fiókokba, hogy elkerülje az élelmiszerek leesését és a készülék károsodását.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen több aljzatot vagy több tápegységet a készülék hátuljára.

- Az élelmiszer-szennyeződés elkerülése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

A. Azajtóhosszantartónyitvatartásajelentőshőmérséklet-emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben.

B. Rendszeresen tisztítsa az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.

C. Ha a hűtőszekrénye rendelkezik adagolóval, tisztítsa meg a víztartályt, ha 48 órán át nem használta.

D. A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerekkel, és ne csöpögjenek rájuk.

E. A kétcsillagos fagyasztott élelmiszer-rekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére.

F. Az egy, két vagy három csillaggal jelölt rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.

• Karbantartás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• Javasolt legalább négy órát várni a készülék csatlakoztatása előtt, hogy az olaj be tudjon folyni a kompresszorba.
• A készülék körül levegőnek kell keringenie; a levegő hiánya túlmelegedést okozhat. A megfelelő szellőzés érdekében kövesse a telepítési utasításokat.
• Amikor csak lehetséges, a készülék hátulját a faltól távol kell elhelyezni, hogy megakadályozza a forró alkatrészekhez (kompresszor, kondenzátor) való hozzáérést. A tűzveszély elkerülése érdekében kövesse a telepítési utasításokat.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék telepítése után a hálózati csatlakozódugó hozzáférhető.
• A készülék szervizeléséhez szükséges összes elektromos munkát szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

- A készüléket a kézikönyvben leírt célokra használja. A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat veszélyt jelenthet mind a készülékre, mind a felhasználóra nézve.

Hőmérséklet-tartomány

A készülék hőmérséklet-tartományára vonatkozó információk a termék címkéjén találhatók. Ez jelzi az optimális környezeti hőmérsékletet (azon, amelyen a készülék működik) a megfelelő működéshez.

Klímatartomány	Megengedett környezeti hőmérséklet
SN	+10°C-tól +32°C-ig
É	+16°C-tól +32°C-ig
ST	+16°C-tól +38°C-ig
T	+16°C-tól +43°C-ig

Osztályzatok:

- Figyelembe véve a készülék tervezett éghajlatának környezeti hőmérsékleti tartományát, valamint azt, hogy a belső hőmérsékletet olyan tényezők befolyásolhatják, mint a készülék helye, a környezeti hőmérséklet és az ajtónyitás gyakorisága, szükségessé válhat a hőmérséklet-szabályozó eszközök beállításának módosítása ezen tényezőknek megfelelően.

- Ha a készüléket a megadott klímatípustól eltérő környezetben üzemeltetik (azaz a névleges környezeti hőmérséklet-tartományon kívül), előfordulhat, hogy nem lesz képes fenntartani a kívánt hőmérsékletet a rekeszben.

Hűtőközeg

• Izobutánhűtőközeg(R600a)található;ezegykörnyezetbarát, de gyúlékony földgáz. Győződjön meg arról, hogy a hűtőkör egyetlen alkatrésze sem sérült meg a készülék szállítása és telepítése során.
• FIGYELMEZTETÉS: A hűtőközeg és a szigetelőgáz gyúlékony. A készüléket csak hivatalos hulladékkezelő központban ártalmatlanítsa. Ne tegye ki lángnak.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülékek szigetelése hűtőközeget és gázokat tartalmaz. A készüléket és a gázokat szakszerűen kell ártalmatlanítani, mivel szemsérülést vagy gyulladást okozhatnak. A hűtőközeg-kör csöveinek megfelelő ártalmatlanítása előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőközeg-kör csövei nem sérültek-e.

- Ez a szimbólum a következőket jelenti: figyelmeztetés, tűzveszély/gyúlékony anyagok

- Ha a hűtőkör sérült:

A. Kerülje a nyílt lángot és a gyújtóforrásokat.
B. Alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék található.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

A. Hütőszekrény rekesz

1. Hütőszekrény ajtópolc
2. Hütőszekrény polcai
3. Freshness Flex HUB fiók
4. Humidity Flex HUB fiók

B. Fagyasztórekesz

1. Fagyasztórekesz fiókja
2. CryoFreeze fiók

C. Ki/be kapcsoló.

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól. A hűtőszekrény energiahatékonyságának maximalizálása érdekében tegye vissza az összes polcot és fiókot eredeti helyére, az 1. ábrán látható módon.

A hűtőszekrény bekapcsolásához nyomja meg az alján található egygombos kapcsolót.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Hűtőszekrény
• CryoFreeze PAD
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Óvintézkedések a telepítés előtt

- Telepítési helyzet: Ne helyezze a terméket közvetlen napfényre vagy hőt termelő készülékek, például tűzhelyek, sütők vagy mosogatógépek közelébe. A terméket úgy kell telepíteni, hogy a tápcsatlakozó könnyen hozzáférhető legyen. A véletlen áramkimaradások elkerülése érdekében csatlakoztassa a csatlakozódugót egy erre a célra szolgáló aljzatba. Ne használjon több adaptert, mivel azok a több kábel súlya miatt leeshetnek.

- Tápegység telepítése: Ellenőrizze a termék adattábláján a tápegységre vonatkozó követelményeket. A terméket megfelelően földelni kell.

A telepítéshez szükséges tartozékok listája

1. ábra

2. Alsó levegő bemeneti/kimeneti rács.

3. Tápkábel.
4. Dekoratív felső kapucni.
5. Dekoratív alsó kapucni lyuk nélkül.
6. Dekoratív alsó kapucni lyukkal.
7. Doboz rögzítő keret.
8. A doboz rögzítőkeretének fedele.
9. Szekrényrögzítő lemez.
10. Laposfejű csavar kereszthoronnyal.
11. Csavaros kupak.

Megjegyzés: Az alsó levegőkivezető burkolat a felső habszivacsban található, míg a többi szerelési alkatrész a mellékelt zsákokban van.

Alapvető méretek

1. ábra

Hütőszekrény méretei	Széles	962 mm
	Mélység	572 mm
	Magasság	1996 mm
Szekrényrés mérete	Széles	964 mm
	Mélység	≥ 580 mm
	Magasság	2000 mm

A készülék szellőztetése:

Ajánlott hézagok: Felül: 4 mm, Bal oldalon: 4 mm, Jobb oldalon: 4 mm, Hátul: 8 mm, Alul: 0 mm.

Előkészítés a telepítés előtt

1. és 5. ábra

Hűtőszekrény ajtólapjának vastagsága A (mm)	X-távolság (mm)	A referencia ajtólap B szélessége (mm)
		Teljes átfedéses mód 1	Teljes átfedéses mód 2
16-20	4	496	494
21-22	6	494	492

Tervezett résnek 4 mm-nek kell lennie, ha a külső ajtópanel vastagsága 20 mm. A szekrényajtópanel szélessége 496 mm az 1-es teljes rátétes módban, vagy 494 mm a 2-es teljes rátétes módban.

Átfedési módok:

• Teljes átfedésű mód 1 (4. ábra)
• Teljes átfedés 2. mód (5. ábra)

A 4. és 5. ábra jelmagyarázata:

A = A hűtőszekrény ajtólemezének vastagsága

B = A szekrényajtó lemezének szélessége

X = Szóköz

Szekrénykövetelmények:

1. A bal és jobb oldali szekrényajtóknak azonos méretűeknek kell lenniük, B szélességgel; a magasságot a szekrény határozza meg.
2. Az ajtólapnak és a szekrénynek teljesen át kell fednie egymást.
3. A szoknyavonal magasságának 80-120 mm között kell lennie; ellenkező esetben befolyásolhatja a termék hűtését.
4. A tápkábel és a vízcső furatát az egyik vagy mindkét oldalon fúrhatja a tényleges körülményektől függően.
5. A tápcsatlakozónak a szomszédos szekrényben kell lennie.

Telepítőeszközök

A hűtőszekrény beszereléséhez a következő szerelőszerszámok szükségesek, és csak szakemberek használhatják őket:

1. Imbuszkulcs (M3).
2. Elektromos pisztoly.
3. Mérőszalag.
4. Imbuszkulcs.
5. Szerszámlemez.
6. Határoló vezetődarab.

Kabinetellenőrzés

1. Ellenőrizze, hogy a szekrények és az ajtólemez méretei megfelelnek-e a követelményeknek (lásd a méreteket ábrázoló ábrát).
2. Ellenőrizze a tápkábelt (lásd a méreteket ábrázoló ábrát).
3. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. A csatlakozódugót a hűtőszekrény szekrényén kívül, a szekrényben lévő nyílás közelében kell elhelyezni, hogy könnyen be- és ki lehessen húzni.
4. Ellenőrizd, hogy a talaj vízszintes-e.

Kérjük, győződjön meg arról, hogy a fenti követelmények teljesülnek, mielőtt a telepítés következő lépésére lépne.

A hűtőszekrény kicsomagolása

1. Távolítsa el a termék csomagolását és a felső habszivacsot; az alsó levegőbeszívó/kifúvó burkolat a felső habszivacsban található.
2. Távolítsa el a védőhabot a termék oldalairól és belsejéből.
3. Emelje fel a terméket másokkal együtt, hogy eltávolíthassa az alatta található habszivacs alátétet.
4. Nyissa ki a termék ajtaját, és vegye ki a szükséges tárgyakat, például a szerelési tartozékokat.

Hütőszekrény és szekrény beszerelési útmutató

Figyelmeztetés:

A terméket a specifikációknak megfelelően kell telepíteni és rögzíteni az instabilitásból eredő veszélyek elkerülése érdekében.

A hűtőszekrény és a szekrény rögzítése

1. Nyissa ki a termék ajtaját, és helyezze be a 4 vezetődarabot a felső és alsó zsanérok két furatába (a vezetődarabok nincsenek a termék belső zsanérjaira helyezve). Ezután csukja be az ajtót. 6. ábra
2. Csatlakoztassa a tápkábelt a termék mögötti alsó aljzathoz, majd csatlakoztassa a szekrényben található lyukon keresztül a fenntartott aljzathoz.
3. A csomók és ütközések elkerülése érdekében a tápkábelt a húzás közben nyomja be a terméket a szekrénybe.
4. Hagyja abba a nyomást, amikor a bal/jobb alsó zsanérokon lévő határoló vezetődarabok egy vonalban vannak a szekrény felületével. 7. ábra
5. A termék elejének emeléséhez vagy süllyesztéséhez forgassa el az állítócsap anyáit egy imbuszkulccsal. A beállítás akkor fejeződik be, amikor a felső és alsó határolóvezetők a szekrény felületével egy vonalban vannak. 8. ábra
6. Nyissa ki a termék ajtaját, vegye le a határoló vezetődarabot az egyik zsanérról, és szerelje fel a doboz rögzítőkeretét két önmetsző csavarral. Cserélje ki a határoló vezetődarabokat egyenként a többi zsanérra. 9. ábra

MAGYAR

1. A rögzítés után szerelje fel a doboz rögzítőkeretének fedelét. 10. ábra

A 6. ábra jelmagyarázata:

1. Határoló vezetődarab

A 7. ábra jelmagyarázata:

1. Határoló vezetődarab

2. ábra jelmagyarázata:

3. Beállítócsap anya

4. Hatlapú anyakulcs

A 9. ábra jelmagyarázata:

1. Doboz rögzítő keret

A 10. ábra jelmagyarázata:

1. A doboz rögzítőkeretének fedele

A szekrényajtó és a hűtőszekrény ajtajának beszerelése

1. Szerelje fel az ajtókilincset a szekrény ajtajára.

2. Mérje meg a távolságot a szerelőlaptól a szekrény tetejeig egy mérőszalaggal.

3. Szerelje fel a két szekrényajtót a termékre, lazítsa meg és távolítsa el a hatszögletű peremes anyát. Távolítsa el a felső rögzítőlemezt a hűtőszekrény ajtajáról. 11. ábra

4. Helyezze a felső rögzítőlemezt a szekrényajtóra, amíg a rögzítőlemez és a szekrényajtó felső széle közötti távolság el nem éri az előzőleg mért távolságot. Rögzítse a felső rögzítőlemezt és a szekrényajtót laposfejű önmetsző csavarokkal. 12. ábra

5. Helyezze a szekrényrögzítő lemezt a szerszámlemez megfelelő nyílásába, és rögzítse laposfejű önmetsző csavarokkal.

6. A két szekrényajtó felszerelése után akassza fel őket a hűtőszekrény ajtajára. 13. ábra

7. A szekrény két alsó ajtaja ugyanúgy felszerelhető és rögzíthető, mint a felső ajtók.

8. Szerelje fel a szekrényrögzítő lemezeket az alsó szekrényajtókra, és akasszon két szekrényajtót a termékre. 14. ábra

A 11. ábra jelmagyarázata:

1. Hatlapú peremes anya

2. Felső rögzítőlemez

A 12. ábra jelmagyarázata:

1. Felső rögzítőlemez

2. Szekrényajtó

3. Szekrényrögzítő lemez

4. Szerszámlemez

A 13. ábra jelmagyarázata:

1. Rögzítőlemezek a szekrényhez

A 14. ábra jelmagyarázata:

1. Hatlapú peremes anya

A szekrényajtó beállítása

1. Függőleges beállítás: A hűtőszekrény beállítócsavarjait imbuszkulccsal forgatva mozgassa felfelé vagy lefelé a szekrény ajtaját.
2. Vízszintes beállítás: A hútőszekrény ajtajának oldalsó csavarjait imbuszkulccsal forgatva balra vagy jobbra mozgathatja a szekrényt.
3. Elülső/hátsó beállítás: Állítsa be a szekrény ajtaját a megfelelő helyzetbe, majd húzza meg a hatszögletű csavarokat:
4. A szekrényajtó tetejének beállítása: Mozgassa a szekrényajtó tetejét az elülső/hátsó rész beállításához a felső rögzítőlemez és a hűtőszekrény közötti rés alapján.
5. A szekrényajtó középső részének beállítása: Mozgassa a szekrényajtót előre/hátra, amíg el nem éri a megfelelő helyzetet, majd húzza meg a hűtőszekrény ajtajának oldalán található hatszögletű csavart.
6. Beállítás a szekrényajtó alján: Az beállítást az alsó rögzítőlemez és a rögzítőlemezen lévő csavarok közötti távolság alapján végezze el.

A szekrényajtó és a hűtőszekrény ajtajának rögzítése

1. Húzza meg a felső rögzítőlemezen található hatszögletű peremes anyákat. 14. ábra
2. Húzza meg a hűtőszekrény ajtaján található oldalsó csavarokat és a hatszögletű csavarokat. 15. ábra
3. Lazítsa meg kissé a hatszögletű csavarokat az alsó rögzítőlemezen és a hűtőszekrény ajtaján, állítsa be a szekrény ajtaját a megfelelő helyzetbe, majd húzza meg a hatszögletű csavarokat. 16. ábra

A 15. ábra jelmagyarázata:

1. Hatlapfejű rögzítőcsavar
2. Rögzítőcsavar
3. Imbuszkulcs

A 16. ábra jelmagyarázata:

1. Alsó rögzítőlemez
2. Laposfejű önmetsző csavar

MAGYAR

Hütőszekrény tartozékok beszerelése

1. Helyezze be a felső/alsó díszburkolatot a terméken található megfelelő szélső kapocsba.
2. ábra
3. Helyezze be az alsó levegőbeszívó fedelet a termék aljába. Győződjön meg róla, hogy nincs eltakarva. 18. ábra
4. Helyezze a csavaros fedelet a hűtőszekrény ajtajának oldalán található bevágásba. 19. ábra

A 17. ábra jelmagyarázata:

1. Felső díszborítás

2. Alsó díszburkolat

3. ábra jelmagyarázata:

4. Alsó levegőbemeneti/kimeneti fedél

5. A hütőszekrény bekapcsolásához nyomja meg a hütőszekrény alján található bekapcsológombot.

A 19. ábra jelmagyarázata:

1. Oldalsó bevágás
2. Csavaros fedél

4. MÜKÖDÉS

Vezérlöpult

1. ábra

2. Hőmérséklet-szabályozó gomb (-)

3. Hőmérséklet-szabályozó gomb (+)
4. Hőmérséklet-szabályozó gomb (-)
5. Hőmérséklet-szabályozó gomb (+)
6. Ultrafagyasztó gomb
7. Gyorsgomb Fagyasztó
8. Fagyasztórekesz zóna gomb
9. Hűtőszekrény zóna gomb
10. Frissességtartó zóna gomb Flex HUB
11. Gyorsgomb Hütés
12. Zár gomb

A hűtőszekrény hőmérséklet-tartománya 2°C és 8°C között van. A fagyasztórekesz esetében ez a tartomány -15°C és -23°C között van. A Freshness Flex HUB zóna -4°C, 0°C és 4°C közötti hőmérséklet-beállítást tesz lehetővé. A hűtőszekrény bekapcsolásakor az alapértelmezett

hőmérsékletek a következők: hűtőrekesz -5°C, fagyasztórekesz -18°C és Freshness Flex HUB zóna 0°C.

Ultrafagyasztó mód

Freezing gomb aktiválja ezt az üzemmódot. Amikor ez az üzemmód aktiválva van, a ikon világít. A fagyasztórekesz hőmérséklete folyamatosan csökken. 2 óra elteltével, amikor a fagyasztórekesz-érzékelő hőmérséklete -35°C alá csökken, vagy a gomb újbóli megnyomásával kikapcsol.

Gyors mód Fagyasztó

Gyors gomb A fagyasztás aktiválja a gyors módot Fagyasztás . Amikor ez az üzemmód aktiválva van, a ikon világít. A fagyasztórekesz hőmérséklete folyamatosan csökken. 24 óra elteltével, amikor a fagyasztórekesz-érzékelő hőmérséklete -28°C alá csökken, vagy a gomb újbóli megnyomásával kikapcsol.

Fagyasztórekesz zóna gomb

Lehetővé teszi a fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítását. A jelzőfény világít.

Hőmérséklet-szabályozó gomb (-)

Minden egyes megnyomásra 1°C-kal csökkenti a beállított hőmérsékletet, amíg el nem éri a minimális hőmérsékletet.

Hőmérséklet-szabályozó gomb (+)

Minden egyes megnyomásra 1°C-kal növeli a beállított hőmérsékletet, amíg el nem éri a maximális hőmérsékletet.

Hütőszekrény zóna gomb

Lehetővé teszi a hűtőszekrény hőmérsékletének beállítását. A ikon világít.

Frissességtartó zóna gomb Flex HUB

Freshness Flex HUB zóna hőmérsékletének beállítását. Az ikon világít.

Gyors mód hűtés

Gyors gomb A hűtés aktiválja a gyors üzemmódot Hűtés. Az ikon világít. A beállított hőmérséklet 2°C. 150 perc elteltével, vagy a gomb újbóli megnyomásával kikapcsol.

Zár gomb

A képernyő zárolásához vagy feloldásához tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. A sötét ikon a képernyő feloldott állapotát, a világító ikon pedig a zárolt állapotot jelzi.

MAGYAR

Kijelző

Bekapcsol, amikor az ajtót kinyitják, és kikapcsol, ha 30 másodpercig nem nyomnak meg egyetlen gombot sem. Újra bekapcsol, ha bármelyik gombot megnyomják, vagy amikor az ajtót becsukják és kinyitják.

Képernyömód

A képernyő feloldásával és az Ultra Freezing és a Gyorsfagyasztás gombok egyidejű megnyomásával 5 másodpercig hül, a kijelző sípol, és a beállított hömérséklet 0°F lesz. A kilépéshez ismételje meg a folyamatot.

Kijelző módban a hűtőszekrény hűtése leáll, de a LED lámpák továbbra is világítanak.

Nyitott ajtó riasztó

Ha a hűtőszekrény ajtaja több mint 1 percig nyitva marad, három riasztás szólal meg egymás után. Ha nyitva marad, 30 másodpercenként megszólalnak. Az ajtó becsukása leállítja a riasztást.

A gombok használata

A gombok használatához a képernyőnek fel kell oldania a zárolását. Az egyetlen kivétel az ébresztőhang kikapcsolása, amely akkor is megtehető, ha a képernyő zárolva van. Ha más gombokat próbál meg használni zárolt képernyő mellett, a csengő megszólal, és az ikonok villogni kezdenek.

Tippek a hütőszekrény hatékony tárolásához és használatához

Élelmiszertárolás

• A fagyasztott élelmiszereket a fagyasztórekeszben tárolja, ne a palacktartón.
• Azenergiafogyasztáscsökkentéseérdekébenhagyja amelegételeketszobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt a hűtőszekrénybe helyezi őket.
• A túltárolás elkerülése érdekében a csomagolózacskón jelölje meg a fagyasztási dátumot az élelmiszer eltarthatóságának megfelelően.
• Ossza szét az élelmiszereket megfelelő adagokra, és csomagolja be őket külön-külön, hogy megkönnyítse a fagyasztást és megakadályozza az összeragadásukat.
• Használjon szagtalan, légmentes, áthatolhatatlan és szennyeződésmentes csomagolóanyagokat, hogy megakadályozza az élelmiszerek szagok átvételét és megőrizze minőségüket.
• Ne tegyen egyszerre túl sok friss élelmiszert a fagyasztórekeszbe; ne lépje túl a hűtőszekrény fagyasztókapacitását.
• A felengedett élelmiszereket csak akkor szabad újra lefagyasztani, ha megfőzték őket, különben a minőségük romlik.
• Ne helyezzen üvegpalackokat vagy tartályokat a fagyasztórekeszbe vagy a hűtőszekrény levegőkivezető nyílására, mert azok felrobbanhatnak.
• Az étel nem akadályozhatja a levegő kiáramlását a keringési problémák elkerülése érdekében.

További tippek

• A túl magas vagy alacsony hőmérséklet-beállítás csökkentheti az élelmiszerek eltarthatóságát, ami növelheti a hulladékot.
• Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét +5°C-ra, és rendezze el az élelmiszereket az optimális hőmérsékleti viszonyok és a tárolás biztosítása érdekében.
• Az élelmiszerek legjobb körülmények között történő tárolásához és a pazarlás elkerüléséhez kövesse az alábbi tippeket:
• Felső ajtópolcok: Sajt és kenhető vaj.
• Középső ajtópolcok: Lekvárok, üvegek, kis üvegek, tubusok és tojások.
• Alsó ajtópolcok: Italos dobozok és palackok. A teli dobozokat a zsanérok közelébe helyezze, hogy csökkentse az ajtó terhelését.
• Üvegpolc és zöldséges rekesz: Friss hús, vadhús, baromfi, szalonna, kolbász és nyers hal. A hús ajánlott tárolási ideje legfeljebb 24 óra.

Fontos:

Az élelmiszerek nem érintkezhetnek közvetlenül a hűtőszekrény belső felületeivel. Külön kell becsomagolni őket alufóliába, celofánba vagy légmentesen záródó műanyag dobozokba.

Élelmiszerek fagyasztása és tárolása a fagyasztórekeszben

A fagyasztórekesz felhasználási módjai:

• Tárolja a mélyhűtött élelmiszereket.
• Készíts jégkockákat.
• Fagyassza le az élelmiszert.

Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a fagyasztórekesz ajtaja megfelelően be van zárva.

Fagyasztott élelmiszerek vásárlása

• A csomagolás nem lehet sérült.
• Fogyassza el az ételt a lejárati idő előtt.
• Ha lehetséges, a mélyhűtött élelmiszereket hőszigetelt zacskóban szállítsa, és azonnal helyezze a fagyasztórekeszbe.

Fagyasztott élelmiszerek tárolása

A legjobb eredmény elérése érdekében az élelmiszereket „villámfagyasztásnak” kell alávetni. Ha nem hűtjük le elég gyorsan, a jég károsíthatja az élelmiszereket, és tönkreteheti azok szerkezetét. Az élelmiszerek állagának, ízének és tápértékének megőrzéséhez állandó -18°C-os tárolási hőmérséklet szükséges.

Az élelmiszerek lefagyasztása pozitív hatással van az eltarthatóságukra, és segít megelőzni az élelmiszer-pazarlást.

- Hőmérséklet-beállítások: Állítsa a fagyasztórekesz hőmérsékletét -18°C-ra, és rendezze el az élelmiszereket az optimális hőmérsékleti viszonyok és tárolás érdekében: helyezze a fagyasztandó élelmiszereket a fagyasztófiókokba vagy az üveg- és ajtópolcokra.

MAGYAR

• Fagyasztható élelmiszerek : Sütemények és péksütemények, hal és tenger gyümölcsei, hús, vadhús, baromfi, zöldségek, gyümölcsök, füszernövények, héjas tojás, tejtermékek, például sajt és vaj, készételek és maradékok, például levesek, pörköltek, fött hús és hal, burgonyaételek, felfújtak és desszertek.
• Nem fagyasztható élelmiszerek: nyersen fogyasztott zöldségek, például saláta vagy retek, héjas tojás, szölő, egész alma, körte és őszibarack, kemény tojás, joghurt, aludttej, tejföl és majonéz.

Fagyasztott élelmiszerek ajánlott tárolási ideje

Ezek az idők az élelmiszer típusától függően változnak. A fagyasztott élelmiszerek 1-12 hónapig tárolhatók (legalább -18°C hőmérsékleten).

• 1 hónap: Bacon, pörköltek, tej.
• 2 hónap: Kenyér, fagylalt, kolbász, sütemények, elkészített tenger gyümölcsei, olajos hal.
• 3 hónapos kortól: Zsírszegény hal, tenger gyümölcsei, pizza, zsemlék és muffinok.
• 4 hónapos kortól: Sonka, sütemények, kekszek, borjú- és báránybordák, baromfidarabok.
• 6 hónap: Vaj, zöldségek (blansírozva), egész tojás és sárgája, fött rák, darált marhahús (nyers), sertéshús (nyers).
• 12 hónap: Gyümölcsök (szárított vagy szirupban), tojásfehérje, marhahús (nyers), egész csirke, bárányhús (nyers), gyümölcstorták.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A hűtőszekrény tisztítása

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• Tisztítás közben ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a kapcsolóba, a kezelőpanelbe, az ajtó lámpájába és a felső vezérlődobozba.
• Törölje le a hűtőszekrény külsejéről a szennyeződéseket enyhe tisztítószerrel, majd törölje át puha, tiszta ruhával, és hagyja természetesen megszáradni.
• Az ajtótömítés tisztításakor mindig tiszta vizet használjon, törölje szárazra egy ruhával, és hagyja természetesen megszáradni. A hűtőszekrény teljes burkolatának tisztításához, az ajtótömítés kivételével, használjon meleg vízzel vagy semleges tisztítószerrel megnedvesített puha ruhát.
• Tilos a hűtőszekrényt közvetlenül vízzel öblíteni, mivel ez befolyásolja az elektromos szigetelési tulajdonságokat.
• Ne tisztítsa a hűtőszekrényt fém tisztítószerekkel, kemény kefékkel, durva súrolószerekkel, erős lúgos mosószerekkel, illetve gyúlékony vagy mérgező tisztítófolyadékokkal.
• Tisztítás után csatlakoztassa a hűtőszekrényt a konnektorba, és ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva.

Kiolvasztás

Ez a termék automatikus leolvasztás funkcióval rendelkezik, így nem igényel kézi működtetést.

Az ünnepek alatt:

Ha nyaralni mész, érdemes bekapcsolva hagyni a hűtőszekrényt, és csak rövid ideig tárolható élelmiszereket tárolni benne. Ha úgy döntesz, hogy kikapcsolod, vedd ki az összes élelmiszert, húzd ki a konnektorból, alaposan tisztítsd ki a belsejét, és hagyd nyitva az ajtót, hogy elkerüld a szokatlan szagokat.

Áramkimaradás esetén:

• Általában egy rövid távú áramkimaradás nem befolyásolja drasztikusan a hűtőszekrény hőmérsékletét. Ha azonban a kimaradás hosszabb, csökkentse a hűtőszekrény nyitogatásának gyakoriságát, és kerülje a friss élelmiszerek behelyezését, hogy megakadályozza a hőmérséklet gyorsabb emelkedését.
• Ha tudja, hogy áramszünet közeleg, aktiválhatja a Gyors funkciót. Előzetes fagyasztás, hogy a hűtőszekrény hőmérséklete a legalacsonyabb legyen.

Le

Általában nem ajánlott kikapcsolni a hűtőszekrényt vagy kihúzni a hálózati kapcsolót a konnektorból, mivel ez befolyásolhatja a készülék élettartamát.

Tippek az energiatakarékossághoz

• Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrényt tartsa távol hőforrásoktól és közvetlen napfénytől.
• A meleg ételek tárolása előtt hütse le őket szobahömérsékletüre, majd tegye a hütőszekrénybe.
• Csukja be az ajtót, csökkentse a nyitogatás gyakoriságát, és rövidítse le a nyitvatartási időt.
• Fagyasztott élelmiszerek kiolvasztásakor helyezze azokat a hűtőszekrény rekeszébe a hűtés elősegítése érdekében.
• Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet-érzékelőt nem takarja el vagy takarja el étel, és tartson megfelelő távolságot az ételtől.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Normális jelenségek

Gombhiba	Ellenőrizze a hűtőszekrény kezelőpaneljén, hogy zárolt módban van-e. Ebben az üzemmódban a gombok nem működnek.
Alacsony feszültség, a kompresszor nem indul el	Alacsony feszültségű területeken a hűtőszekrény védelme érdekében ajánlott 1000 W-nál nagyobb teljesítményű nyomástartó edényt vásárolni.
Hosszú kezdési idő	Ha a környezeti hőmérséklet nagyon magas, a készülék beindítása hosszabb időt vehet igénybe.
Forró belső oldalirányúak	A hűtőszekrény belső oldalsó paneljei melegek lehetnek tapintásra, miután a készülék egy ideig működött. Ez teljesen normális, és nem utal a hűtőszekrény problémájára.
Harmatcseppek	Amikor a külső levegő érintkezik a hűtőszekrény hideg belső felületével, harmatcseppek képződhetnek.Ha a telepítési helyen magas a páratartalom, vagy esős évszak van, harmatcseppek képződhetnek a hűtőszekrény külsején. Ez természetes jelenség párás éghajlaton. Törölje le a vízcseppeket egy száraz ruhával.
Zaj	Amikor először üzembe helyezi a hűtőszekrényt, nagy sebességgel fog működni a gyors hűtés érdekében, ami hangosabbnak tünhet. Amikor a belső hőmérséklet egy bizonyos szintre csökken, a zaj csökken.Hangok keletkezhetnek, amikor a kompresszor elindul vagy leáll, amikor a különböző alkatrészek kitágulnak vagy összehúzódnak, amikor a vezérlőberendezések működnek, vagy amikor a hűtőszekrény belsejében változik a hőmérséklet. Ezek normális hangok.
Forró kompresszor	Működés közben a kompresszor hőmérséklete meghaladhatja a 80°C-ot. Ne érintse meg a kompresszort, mert ez súlyos sérülést okozhat.
A kompresszor hosszú ideig működik	Ha a szobahőmérséklet nagyon magas, vagy túl sok friss élelmiszert helyez a hűtőszekrénybe, akkor hosszabb időt vehet igénybe, amíg a készülék lehül a beállított hőmérsékletre.

Hibaelhárítás

Mielőtt kapcsolatba lépne a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával, kérjük, tekintse át ezt a listát. Ez a lista olyan gyakori problémákat tartalmaz, amelyek nem a készülék gyártási vagy anyaghibáiból erednek.

Sikertelen	Lehetséges ok	Javító intézkedés
Nincs kijelző a kezelőpanelen	A készülék csatlakozódugója nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizd, hogy a készülék be van-e kapcsolva.
Riasztási hang	Az ajtó résnyire nyitva van, vagy több mint 1 perce nincs becsukva.	Csukja be teljesen az ajtót.
A kompresszor nem működik	A tápegység nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelelően van-e csatlakoztatva.
A kompresszor túl sokáig jár	A hűtőszekrény egy ideje ki van húzva a konnektorból.	Néhány óra kell, hogy a hűtőszekrény teljesen lehüljön.
	Túl sok friss vagy meleg ételt tettek be.	A forró ételek miatt a hűtőszekrény tovább fog működni, amíg el nem éri a kívánt hőmérsékletet.
	Az ajtókat túl gyakran vagy túl sokáig nyitogatják.	A hűtőszekrénybe jutó meleg levegő miatt az tovább működik. Ritkábban nyissa ki az ajtót.
Rezgészaj	A talaj egyenetlen vagy gyenge.	Győződjön meg róla, hogy a padló vízszintes és szilárd, és megfelelően elbírja a hűtőszekrényt.
	A hűtőszekrény tetejére helyezett tárgyak rezegnek.	Távolítson el tárgyakat. Ne helyezzen tárgyakat a hűtőszekrény tetejére.
	A hűtőszekrény hozzáér a falhoz vagy a bútorhoz.	Helyezze át a hűtőszekrényt úgy, hogy ne érjen hozzá a falhoz vagy a bútorokhoz.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

MAGYAR

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1

A. Compartiment frigorífic