HOVER COMPACT - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOVER COMPACT FLYMO

1. Kabelrogzito
2. Csavarkulcs/terkozbeallto szerszam
3. Vágomagassag-beallitok (1 db be van szerelve, 2 db a külön alkatresz-csomagolásban talalható)
4. Kezelési utmutatő
5. Biztonság kézi
6. Figyelmeztetocimke
7. Termekminosito cimke

PL-ZAWARTOSC KARTONU

Biztonsági intézkedesek

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes lehe! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek es masoknak, a figyelmeztetesek etBiztonsagi oviţezkedeseket be kell tartani a termek hasznalata kozben az esszeru biztansag hatekonyasigbiztositasa celjabol.A kezelofeile az e hasznalatiutasitasan b as a termeken feltuntetitet figyelmeztetesek esbiztonsagi utasitaskot betartasáert.

A terméken felttumentetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast a vezerl berendezes es annak m kodesenek megertesehez.

Mindig tartsa a f nyiro't a foldon (fuvon)
annak uzemelitetese soran! A f nyiro don-tete vagy felemelese kovek kicsapodasahoz vexeteh.

Tartsa távol a járókel ket! Àllitsa le a berendežest, amig emberek, kūlönösen gy- ermekek tartózkodnak a munkaterületen!

Kapcsolja le a berendezét! Távoltsa el a csatlakozódupó a halózati aramkörb l a gépnek allitāsla. ill tiszítàsla el tt vaggy a kabel összegabalyodása ill. megrónalódásas estén. Tartósával o kábelt a kést!!

A kěz és a labujak sérülési veszélye igen nagy. Tartsa távol vegtagjaith a forgo vágoberendezést! I

A kés a berendezés lekapcsolás után is forog még egy darabig. Miel tt a berendezés alkatrészeihez hozányúna, varjón, amig a grep valamennyi mozgásban lev komponense léall!

Ne nyirjun fyuret es s id ben, eses eseten ne hagya f a nyiro t a szabadban!

Általános tudnivalók

1. E termeket nem hasznalhatjakCsokkent fizikar, zérekszervi yagi mentalis képsesegekel rendelkez szemelyek (töbek kozott gyermekel), yagi akil nem rendelkeznek kello tapasztalatt es ismeretekkel, kiveve, ha a bitzonsagukert felelos szemely feuvelyige variyanjita a termek hasznalatat. A gyrermeket feuvelnyi kellann bize-tosasa celjabol, hagy ne jatsszanak a termekkel. A helyi elororas korlatozhatjak a kezeló korat.
2. A f nyirogepct csa kunkojanak megfelelen, az ebben a Kezelesi utmutatoban leirt modon hasznalja!
3. Soha ne hasznajla f a nyirof frárdan, betegen vagy alkohal, kábitoszer ilg. ygyoszher hatása alatt!
4. A berendezes üzemeltet je a feel s más szemely balesetért, iii. ezn szemely tulajdonával szemben felmerul barmely jelleg kockázatét.

Elektromossággal kapcsolatos tudnivalók

1. Javasolt a 30mA-nél nem nagyobb megszolalasi árammal rendelkez érintésvédelmi capkso ló használata. Még az ezen capkso ló használata esétén sem garantàlt a 100%-os biztonság, uyhogy abiztonsági el irasokat mindenkor be kell tartani! Használat el ttrozen esetben ellen rizze az érin-tésvédelmi capksoljá!
2. Hasznalat el tt mindig ellen rizze a kabelt annak epsege szemportjablo! Cserelje ki a megrongalodott, elrevult szeltb.
3. Ne hasznajla f a nyirogepet, ha az elektromos vezeted er sertl vagy elrevut alappotban van!
4. A kabel elvagasa vagy a szigetelés megsérulése es

étén azonnal valgassa le a berendezést a hálozati áramró! Ne érintse a berendezést, amig azt a hálozatrol ne rem vlasztotta! Ne javitsa meg az elvagott vagy megrongalóodt kabel! Cserelje ki égy uja!

1. A hosszabbitó kábelnek nem szabad összeteketerevede lennie. Az össetzekert kábel tülmelegedhet és csökkentheti a f nyiroğep hatékonysagát.
2. Tartsa távol a kábelt a f nyirógept I, soha ne körbe, hamem a halózati csatlakozási pontól átvolodva végezza e a nyirást!
3. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!
4. A csatlakozó vagy a kabelgodó kihúzása el tl mindig kapsojla je le szor h áhlózati aramot!
5. A berendezes lekapcolas es a csatlakozodugonak a halózati aljzbatól törten kihúzasa utén ellen rizza az elektromos kabel épését ill. elrèvûtségének fokat, miel tt zztarolás celijábl összetekerné Ne javitsa meg az elvagot vagy megrongalódott kábel, cseréljke i eyg üyra!
6. A kabelt mindig ovatosan tekerje fel, kerülje annak összegabalyodásatl!
7. Soha ne emelje vagy vigye a berendezest a k abelné fogya.
8. Az elektromos csatlakozó dugó sa ne kábelné fogva húzza ke a konnektorlol?
9. Kizárolag a termek m szaki adatlapjän fennuttetitet valtóramfészültsegen hasznajla a nyirogepel.
10. A Husqvarna termekek kett s szigeteléssel rendelkeznek a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termek bármi részenek födeléseI

Kábelek

Csak 1,00 mm2 méret és maximum 40 mét er hosszú kábelhásznález.

Maximalis meret:

1,00 mm2 méret kabel, 10 A, 250 V valtakozó áram.
1. A halozati kábelek e hosszabbó kábelek beszereshk z ak Hsuqvarna UKH. helyi szervizéb I.
2. Csak kifejezetten küls hasznalatra tervezzet hossz-abbito käbeleket hasznajón.

El keszületek

1. A termek hasznalata kozben mindig zart cip t es hosszunadragot viseljen!
2. Ügyeljen arra, hogy a munkaterület faagaktól, csontól, huzaltó és törmelékt I mentes legyen. A vigókés kidobhatja ezeket az idegen tárgyakat.
3. Hasznalat el tt, vagy barmilyen ut dest kovet en, ellen rize, hagy a gop rongalodott-e vagy mennyirehasznalodott el. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Az egyensúly megtartása érdekében a kopott vagy sérült késeket azok feler sī keszletével együtt cseréljk!

A f nyiro hasznalata

1. Csak nappal, vagy jo vilagitas mellett használja a f nyíró!
2. Lehet seg szerint kerülje a nedves f nyirását!
3. Legyen yigyazatos a nedves f nyiras eseten, az elcsuszás veszélyá all fenn!
4. Kūlōn Óvatossagī gényinej lejt s teruǐen történ f yñrás, - visijelén csuszásmentá labbelt!
5. Lejt s teruleten oldairányiban végezhe a f nyirast, soha ne le/fel
6. Kūlōnōsen ügyeljen a lejt s teruleten történ irányvátársalr! Lassan járjon, soha可想kédjen futólépesben!
7. Tólésoldon, lejt n történ f nyirás veszélyes lehet.
   Ne üzemeltesse a f nyiró tóltesen vagymeredek lejt n.
8. Ne haladjon hátrafele f nyirás kozben, esetleg megbotohat valamiben!
9. Soha ne vágja a fúvet úgy, hógy a f nyíró maga fele húzza!

Biztonsági intézkedesek

1. Kapcsolja le a berendezest, amennyiben nem füves teruleten tola j a nyiró!
2. Soha ne m kódtesse a f nyirogepét séret ud - palasttt al vagy anékül, hogy az a helyen ne lenne!
3. Ügyeljen arra, hogy a gép vágofelüte nehogy kézzvagy lábközelbe kerüljön, különösener amikor bekapsoja a mortort.
4. Ne dōntse meg a f nyirót a motor m ködése közben, kivēve inditáskor és leallitáskor! Ebben az esetben de dōntse meg a szúkégesnel jobban, és csak a távolabb es felét emelje meg! Ügyeljen arra, hogy a berendezésnek a földre történ visszahelyese során mindkét keze a gep m ködtétésere képes helyzetten legyen!
5. Ne tegye kezét a gy ji t csatorna közelébe!
6. Soha ne emelje vagy vigye a f nyirogepet annak uzemeltete joseben, ill. amig az a halozati aramhoz van csatlakoztatva!

7. Távolítsa el a csatlakozódrugó a halózati aljzatból:

8. amennyiben barmely hosszusagu id tartamra af nyirot felugyelet nelkull hagya?

9. eltöm dés megszüntétésé el tt;
10. ellen rzes, tiszitías vaggy a berendezén végzett barmely karbantartási munka soran;

ha idegen targy kerul a vagoszerkeztebe. Ne hasznalja a f nyirot, amig meg nem gyro z dik annak absolutBiztonsagos umeallapotarol!
- ha a f nyiro rendellenenesen vibränlī kezd. Azonnal ellen rizze az okot! A túzott vibrácio balesetet okozhat.

Karbantartás és tárolás

1. A f nyiroBiztonsagos uzemeltetese végettartson minden csavart,csavaranyat szorosra huzott al-lapotban.
2. Gyakran ellen rizze a fgyt tartalyt kopas vagy megrongalóás szemportjából.
3. Abiztionsagzumelteitengeredekebencserejlekamokoppes megrongaloddt alkatrseket.
4. CsaK z e Keszulek megadott cse sikes, keszogztc csaVar, tartvO er kerK hasznahato.
5. Legyen ovatos a f nyiro beallitasanal, es kerulje annak lehet segét, hogy az ujia a gep MOZgo kése és allo kpononensei koze szoruljon.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló módon azonosithato egy ezust és fekete termekminositó címkével.
  Javasoljuk az On altal vasoit termek legalabbe evente egyszeri, de hivatasos alkalmazas eseten meg tobszorisi szervizelteset.

Környezetvédelmi Informáciok

A Husqvara UK Ltd termeké megfelelnkev a vonatkozok kornyezetvdelmi rendszerszabvnak (ISO 14001), ahol lehet a komponenké gyartáa a leginkabb kornyezetbarat módon történik, a vällalat eljarásai szerint, és a termeké eleticklusa végenz a ürajasznositäts lehtösegével.

Acsomagolas ujrahasznositható, és a miúnyag komponensek fel vannak címezve (ahol ygakoratilag megoldható) a kategorizált ujrahasnositíasra.
Az elhasznalódlott termek megsemmisitésekor vegye figielemebe a kornynevetzeti tnyezóket.
- Szukseg eseten tovabbi hulladékártmatlanitasi informació kaphat a helyi hatosagoktol.

Ez a szimbólum a termék vena y csmagolásán azt jelzi, hagy ezt a terméket nem szabad haztartasi hulladékként kezelni. Le kell adn alekromos és keszülekek ürahasnositāras szolgálo megfelelo begyü'tó helyen.

E termek megfelelo elhelyezeşenek biztositasa'aln 'segit megelozni a kornyezetre es az embei egeszsègre esetleg artilmas oyan negativ kovetkezmeneyek, amelyeket egybekont okozhatna et termek nem megfelelo kidobasa. E termek ürajhasnositasa'alkapcsolatban rzesztelessebb tajekoztatasert fordjlon a helyi onkormányazthoz, a haztartasi hulladék elhelyezeşi szolgalathoz, vagy az uzlethez, ahol a termekVASaRolta.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

A jóttállás feltételeit a hatályos jegszabályok tartalmazák, amelykrol a termekhez mellekelt Jóttállási jegyen talál tajékoztatast. Ha a garancílis idó alatt barmely alkatrész meghibásodik gyárási hiba miatt, az Husqvarna UK Ltd. szervizej djimtesen elévészig k a javitást yagy vcerét az alabböfeltételekelk:
A) habibèjelementés kézvetlenul a megbizott szervízkoponton keresztul történik.
b) A vevó fel tutja mutatni a veteli elismervenyt.
c) A hiba nem rendellenhasznalatból, hanyagságbóvagy hibas beallitásból fakad.
d) A hiba nem elfogadhato merteku kopasból vagy elnyirodásból ered.
e) A berendezest a Husqvarna UK Ltd. altal felhatalmazott szemelyen kivul más nzern szervizeltne, nem javitotta, nem szedte darabjaira ilr. nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadási célokat.
g) A berendezés az eredeti vásarlo tulajdonát képezi.
h) A berendezest nom hasznaltak kereskedelmi cellokra.
* Ez a jotallas kiegsztisekt zsoxlg, es mmiképpn nom csokkenti a vevok tortvynszeru jogait.
Az alabbiakbol ered'o hibakra nincs garancia, ezert fontos, hypo elovlassa a Hasznalati ulasitansban fogla

utasitāsokat és megérte, hogyan muködkä gēpe, éshogyan kell karbantartani:

A jotallas nem ter ki az alabbiakra:

* Figyelmeztetes!

• Erdetedi hibabejelentésnek emulasztásabóf kadadeg meghrebásodás.
• Hirtelen utésból származó meghibásodások.
• A Hasznalati utasītāsban foglait utasītāsok ésjānálsok be nem tartāsābōl eredō meqibhasodāsok.
• Berbe adott fünyitrókat nem fedezi a jóttálas.
• Az alabbiqban felsorlt teleke gyorsan kopo alkatreszekneink minosulnek, es az elettartamuk rend-szeres karbantartastol fugg, es ezert altalaban nem kepezik sin szokasos garancialis igeny targyat: kések, elektromos csatlakozókabel

A Husqvarna UK Ltd. nem vallal semminemu feleloseget jeotallason belul az oylan jellegu meghibasodasert, amely reSZben vay egesben, kozvetlen vagy kozvetted modon a nem a Husqvarna UK Ltd. altal gyartott ill. jovahagyott csealkatrzesekkel vagy kiegesztoto tartozekkkal tortenno cserebol vagy a berendezebs marmely modon tortenno mosositasabof kad.

EC MEGFELELOSEGI TANUSITVANY

Kizárolagos felelosséget vallalunk azér, hogy a termek(ek):

Kategória....Forgokeses electromos funyiro

Tipus HC300, HC330

Szeria azonosítasa.Lásda Termekminósló Cédulat

Gyartasi Ev.. Lasd a Termekminosito Cedulat

Megfele az alabbi EK irányelvek alapvetokovetelményeinek és rendelkezéseinek:

98/37/EEC (...ig 31.12.09), 2006/42/EC (...tól 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

Az alábbi EU harmonizált szabványok alkalmazásán alapul:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

A maximális A. súlyozásu hangnyomás szint L_pA a kezelőhelyzetében a fenti termék(ek) mintáján mérve megfelel a tablázatban a Level (szint) alatt kozolt értékeknek.

A maximális kéz/kar vibrráció súlyozott értéke az EN ISO 5349 szerint a fenti termék(ek) mintájan mérve, megfelel a tablázatban a Value (erték) alatt megadott értékeknek.

2000/14/EK: A mert hangteljesitmény Lwá és a garantált hangteljesitmény Lwá értékek megfelelnek a tablázatban között értékeknek.

Megeleloseg ertekelési eljáras.. Annex VI

Kijelölt szerv. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 26/09/2007

M.Bowden

kutatási és fejlesztési lgazgató

Husqvarna UK Ltd.

Típus	HC300	HC330
Vágoszélesség (cm)	30	33
Vágóél forgássebessége (rpm)	4,300	4,300
Táplálás (W)	1.4	1.45
Mérhangteljesítmény LwA (dB(A))	91	91
Garantálhangteljesítmény LwA (dB(A))	92	92
Szint (dB(A))	80	80
Érték (m/s2)	1.45	1.34
Súly (Kg)	8.5	8.5