HOVER COMPACT - Plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HOVER COMPACT FLYMO

1. Kabelklemme
2. Skruenoggle/skrabeværktoj
3. Afstandsskiver til indstilling af klippehjoje (1 monteret pa plæneklipperen og 2 lose i posen)
4. Brugsvejledning
5. Sikkerhedhandbog
6. Adverselmoerkat
7. Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

Hvis produktet anvendes forskert, kan det vare farligt. Produktet kan forårsage alvorlige skader på brugeren og andre. Adversler og sikkerhedsanvisninger skal overholdes for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produktet. Brugeren har ansvaret for at overholde adversler og sikkerhedsanvisninger i/DDne manual og på produitk.

Forklaring af symboler på produitet

Advarsel

Laes brugsvejlledningen omhyggeligt, sa De laerer betjeningsgrebene og deres Funktioner at kende.

Hold altid plaeneklipperen fladit p a jorden nar du klipper graes. Hvis plaeneklipperen holdes skrát ell erloftes op, kan sma sten blive slynet od fra klipperen.

Bed omkringstaende om at holde sig pa afstand. Plaeneklipperen ma违法犯罪es, hvis der befinder sig andre降雨ere israel born og kaeledyr pa omraret, der skal klipses.

Slik for plaeneklipperen! Tag stikket ud af kontakten der foretages justering og rengoring, ellhvis kablet er blevet viklet ind i noget er er beskadiget taer. Hold kablet vaek fra kniven.

Stik aldrig tær ull fingre ind under maskinen. Hold hender og fddder pa god afstand af roterende knive.

Kniven fortseetter med at rotere after, at der er slukket for maskinen. Vent til alle maskinkomponenter er standset welt, for du rorer ved dem.

Duu ma kè klippe grès mens det regner, elle lada plœneklipperen stà udé i regnvej.

Generelt

1. Dette produit er参加会议 betregnet til drug af personer (herunder børn) med begraensede fysiske, sanseassige uller mentale evner etller mangel pa erfaring og viden, medmindre de overvages cller undervises i drug af produitet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Der skal altid fores tilsyn med børn for at sikre, at de参加会议 betregnet til drug. Vær opmaerksom pa, at lokale bestemmelser kan diktere en mindstealer for operatoren.
2. Plaeneklipperen ma kun bruges pran den mäde og til det formal, der beskrives i dettevejledning.
3. Du ma aldrig bruge plaeneklipperen, nár du er traet, syg uller under indflydelse af alcohol, euforisende stoffer uller medicin.
4. Brugeren er Ansvarlig for uheld ellter faresituationer, der involverer andere personer elleres ejendele.

Elektriske delie

1. Brugen af en reststromenhed med en udloserstrom pa maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installereret en reststromenhed, kan der icke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejsrutiner skal altid iagt-tages. Kontroler din reststromenhed, hver gang du bruger den.
2. For brug skal kablet undersoges for beskadigelse, skift kablet ud, hvis der er tegn pa skader erer aele.
3. Plaeneklipperen mali broke bruges, hvis det elektriske kabel er beskadiget ell slidt.
4. Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet bliver

skåret over, aller isoleringen beskadiges. Dumökke beröre det elektriske kabel, for forbindelsen til strommen er afbrudt. Dumökke reparere et overskåret aller beskadiget kabel. Hele kabel skal skiffes ud.

1. Din forlangerledning skal vare rulle rutl ud, oprulledo ledninger kan blive meget varme og saledes ned-saete din planeklippers effektivitet.
2. Hold kablet væk fra plaeneklipperen, vend aldid væk fra stikkontakten nár du arbejder, og gå frem og tilbage, arbejaldrig i cirkler.
3. Du参加会议的旅客在机场等候，而没有得到机场工作人员的接待。
4. Sluk altid for strommen ved kontakten du tager stikket, stiskforbindelsen eller forlaengerledningen ud.
5. Sluk for strommen, tag stikket ud af stikkontakten, og undersog elkabet for skader erller slitage for det rulles op til opbevarung. Et beskadiget kabel ma ikke repareres, hele kablet skal skiftes ud.
6. Kablet skal altid rulings forsigtigt op, sa der icke opstär knæk.
7. Kablet skal have en dimension på minst 2 × 1 mm^2 op til 60 meter.
8. Loft aldrig produit ved at holde i kablet.
9. Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud.
10. Kontroller at den anvende strøm Forsyning er i overensstemmelse med oplyningerne på skiltet med de tekniske spekifikation.
11. Husqvarna-producter er dobbeltisolerede ifolge EN60335.Der ma under ingen omstændigheder slutters en jord forbindelse til nogen dele afprodukter.

Forberedelse

1. Anvend altid kraftigt fdtoot og lange bukser, nár du anvender produktet.
2. Sorg for at der icke ligger grene, sten, koden, staltrad og affald paalen, da det kan blive slynet omkring af plaeneklipperens roterende kniv.
3. Før maskinen tages i brug og after stød, skal der kontrolleres for tegn på slid eller beskadigelse, og der foretages reparation after behov.
4. Slidte aller beskadigede knife skal skiftes ud sammen med deres beslag sætvis for at bevar balancen.

Brug

1. Brug kun plaeneklipperen i daglys erller kraftigt elektrisk lys.
2. Brug违法犯罪
3. Ilkse plaeneklipperen på vädtr graśs, hvís det kan undgás.
4. Ilkse plaeneklipperen na zemnićka kraduća.
5. Pas ekstra pà, hvis graësset er vädt, da du kan miste foedfæste.
6. Pá skräninger skal du være saerlig forsigtig, sä du不同程度 kimer fodaesta. Brug frodtjör der ici glider.
7. Klip hen over skräningens overflade, aldrig op og ned.
8. Vær saerlig forsigtig, när du aender retning pa en skraning. Du skal gå, ikke lobe.
9. Plaeneklipning på skrænter og stejle skræninger kan vår farligt. Klip ikke greæ på skrænter eller stejle skræninger.
10. Gå ikke baglæns, när du klipper graes, du kan risikere at falde.
11. Klip/DDK graes vd at tkaekke plaeneklipperen ind mod dig selv.
12. Sluk for plaeneklipperen, foor du skubber den hen over andrendeoverflader end graes.
13. Brug aldrig plaeneleklipperen, hvris skarmen er beskadiget, eller den icke er monteret.
14. Hold altid hander og fdder væk fra klippemidlerne, speiciel纳税toretenes.
15. Plaeneklipperen ma违法犯罪, mens motoren körer, undtaget nár darsteller oder standser maskinen. I sā tīfælde bør plaeneklipperen违法犯罪, der vender væk fra dig (brugeren). Sæt alid begge

Sikkerhedsregler

hander på handtaget,klar til at skubbe,for maskinen sænkes ned på jorden.

1. Sæt ikke hænderne hem til opsamlingsåbningen.

2. Du ma algridlo flete ell bare en planekilpper, mens den korer ell stadig er tilsslutte elnettet.

3. Tag stikket ud af kontakten:

4. for du afterlader plaeneklipperen Eden opsyn, selv i kort tidy.

5. for du fjerner en blokering,
6. för du checker, rengör ell er arbejder pa maskinen,
   hvis du rammer en genstand. Brug ici plaenklipperen igen, foor du er sikker pa, at den fungerer korrekt og sikkert,
7. hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Undersø og ejeblikeligt ásagen. Voldsomme rystelser kan medføre perskontade.

1. Sorg for at alle mottrikker, bolte og skruer er strammet til, sa du kan vare sikker pa, at plaeneklipperen er sikker i brug.
2. Check oftte græsbokensn for slitage ell er beskadi-gelse.
3. Skift alle sllide eller beskadigede dele ud af sikker-hedshensyn.
4. Ved udskiftnning帽子 der kun bruges det blad, den bladbolt, afstandsskive og vingehjul, som er specifieceret for dette produkt.
5. Pas pā ved justering af plæneklipperen sá du违法犯罪e i klemme melm den bevægelige kniven og de faste deli pā maskinen.

Anbefalet eftersyn

• Deres produit er specielt identificeret med en produitmaerkeplade i solv og sort.
  Vi anbefaler starkt, at Produktet efterses mindst en gang om aret og oftere, his der er tale om erhvervs-maesig anvendelse.

Miljømaessige Oplysninger

Husqvarna UK Ltd.'sprodukter er fremstillet under et kvaluitets- og miljostyringsystem (QEM-system - ISO 14001), og der anwendes praktisk mulig udstrækningkomponenter, der er fremstillet pa den mest miljomaaessigt ansvarlige manners i henhold til virksohemedens procedur, og med potentiale for genbrug ved aflsutningen afproduktes levetid.

Indpakninger er genbrugelig og plastkomponenter er blevet afmærket (hvor det er praktisk muligt) for kategoriserten genbrug.
- Miljobevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af Produktur, der er slidt op.
- Kontakt o nodvendigt Deres lokale myndigheder for at fä oplynninger o mortskaffelse.

Symbolet, à produit éller émballagen angiver, at dette produit ilkke ma behandles som alminderigt husholdningsaffald. Det skal i stedet indeleveres pe en genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstyr.

Nár du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forhindre den negative indvirkning, der ellers kan�� pa sundhed og miljo.

Du kan fä yderligere oplynsinger om genbrug af dette produit ved at kontakte de locale myndigheder, dit renoveringselskab aller den butik, hvör produit er kobt.

Hvis en del inden for garantipierioden viser sig at vare defectem som folge af en fejproduktion, reparerer erller udskifter Husqvarna UK Ltd. gratis via en autorisert servicereparator fejen, for sà vidt:-

a) Fejlen rapporteres direkte til det autoriserede servicecenter.
b) Der kan fremvises en kobsnota.
c) Fejlen/DD skyldes misbrug, vanrOgI erer feJJustering fra brugerens side.
d) Fejlen ikke er opstæt som fjle af slitage.
e) Maskinen违法犯罪.
f) Maskinen/DDke er blevet brugt til udlejning.
g) Maskinen können ici er blevet anvendt til commercienne formål.
* Denne garanti udgør en tilføjelse til og mindsrøk på ingen过得 kundens lovbefalede rettigheder. Sammenbrud præ grund af det folgende er ikke dækket, og derfor er det vigtigt, at du læser instruktionerne i brugerhandbogen og forstør, hvordan maskinen skal anvendes og handfternes:

Fejl der/DDke er daekket af garantien

• Svigt som resultat af/DDke at have rapporteret en tidigere fejl.
• Svigt som følgge af uller lignende slag.
• Sammenbrud somresultat af, atprodukterkke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingerne i brugerhändbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er/DDekket af donne garanti
• De følgende ting er dele, der blive slidt, og deres levetid affænger af ævnlig vedligeholdelse og er derfor ikke almindeligvis dækket af en gyldg garanti: Knive, elkabel
• Forsigtig!

Husqvarna UK Ltd. kan under garantien ici pàtagesig ansvart for fejl, der helt ell delvist, direkteller indirekte skyldes monteringen at resedvelele erkstradele, der ici er fremstillet er godkendt af Husqvarna UK Ltd., aller at maskinen er blevet modifierereta nogen mäde.

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Holder overensstemmelse med de vaesentlige krav og bestemmelser i folgende EU-direktiver:

pàgrundlag af følgende anvendte EU-harmoniserede standarder:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maksimale A-vaegtede lydtrykniveau, L_PA , for brugeren, der er registraret p et udsnit af ovennaevnte produit(er), svarer til det niveau, der star opgivet i skemaet.

Den maksimale vægtede hand/arm-vibration, mål't. EN ISO 5349 på et udsnit af ovennaevnte produit(er), svarer til den værdi, der star opgivet i skemaet.

2000/14/EF: De malte LwA-vaerdier for malt og garantereet stojniveau er de opgivne tal i skemaet.

Procedure for overensstemmelsesvurdering.. Annex VI

Bemyndiget organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 26/09/2007

M.Bowden

Forsknings- & udviklingsdirektør

Husqvarna UK Ltd.

Type	HC300	HC330
Klippebrede (cm)	30	33
Klippeenhedens rotationshastighed (rpm)	4,300	4,300
Elektricitet (W)	1.4	1.45
Målt stojniveau LWA (dB(A))	91	91
Garanteret stojniveau LWA (dB(A))	92	92
Niveau (dB(A))	80	80
Værdi (m/s2)	1.45	1.34
Vægt(Kg)	8.5	8.5